DE9110780U1

DE9110780U1 - Decorative ball fountain

Info

Publication number: DE9110780U1
Application number: DE9110780U
Authority: DE
Original assignee: AGRAR-PROGRAMM DIETRICH FELKE CHEMISCHE und TECHNISCHE PRODUKTE fur DIE LANDWIRTSCHAFT 8547 GREDING DE
Current assignee: AGRAR-PROGRAMM DIETRICH FELKE CHEMISCHE und TECHNISCHE PRODUKTE fur DIE LANDWIRTSCHAFT 8547 GREDING DE
Priority date: 1991-08-30
Filing date: 1991-08-30
Publication date: 1991-11-28
Anticipated expiration: 2001-08-31
Also published as: DE59201650D1; EP0529613A1; ATE119810T1; EP0529613B1

Abstract

An ornamental ball fountain is described having a base part (16) which has a ball bed (32). In the ball bed (32), a ball (18) is mounted. A pump serves to convey a fluid between the ball bed (32) and the ball (18), the ball bed (32) being constructed with a central fluid inlet (30). The fluid inlet (30) is constructed with openings (36) which are directed obliquely towards the ball (18) mounted in the ball bed (32) and, for this purpose, are obliquely oriented towards the axial longitudinal direction in the same direction at the same angle. <IMAGE>

Description

B/30.227-DE 70/eiB/30.227-DE 70/ei

Agrar-Programm Dietrich Felke Chemische und Technische Produkte für die Landwirtschaft
Industriestrasse 15, DE-8547 GredingAgricultural Program Dietrich Felke Chemical and Technical Products for Agriculture
Industriestrasse 15, DE-8547 Greding

Dekorativer Kugel-BrunnenDecorative ball fountain

Die Erfindung betrifft einen dekorativen Kugel-Brunnen mit einem Grundteil, das mit einem Kugelbett ausgebildet ist, mit einer im Kugelbett beweglich gelagerten Kugel, und mit einer Pumpe zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zwischen Kugelbett und Kugel, wobei das Kugelbett zentral mit einem Flüssigkeits-Einlass ausgebildet ist.The invention relates to a decorative ball fountain with a base part which is formed with a ball bed, with a ball movably mounted in the ball bed, and with a pump for conveying a liquid, in particular water, between the ball bed and the ball, wherein the ball bed is formed centrally with a liquid inlet.

Bei den bekannten Kugel-Brunnen bestehen Grundteil und Kugel aus Marmor oder aus Halbedelstein, so dass der Anschaffungspreis eines solchen bekannten Kugel-Brunnens relativ gross ist. Insbesondere die Herstellungskosten zum Schleifen der Kugel und des Kugelbettes gehen bei diesenIn the well-known ball fountains, the base and ball are made of marble or semi-precious stone, so that the purchase price of such a well-known ball fountain is relatively high. In particular, the production costs for grinding the ball and the ball bed are

bekannten dekorativen Kugel-Brunnen mit einem beachtlichen Anteil auf den Preis des Kugel-Brunnens ein.well-known decorative ball fountain with a considerable share on the price of the ball fountain.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen dekorativen Kugel-Brunnen der eingangs genannten Art zu schaffen, der sehr preisgünstig herstellbar ist und verschiedene Variationsmöglichkeiten der dekorativen Gestaltung zulässt.The invention is based on the object of creating a decorative ball fountain of the type mentioned above, which can be produced very inexpensively and allows various variations in the decorative design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der im Grundteil vorgesehene Flüssigkeits-Einlass mit einer Anzahl von seiner Achse radial und voneinander beabstandeten Öffnungen ausgebildet ist, die alle zur Erzeugung von der Anzahl Öffnungen entsprechenden, schräg gegen die im Kugelbett gelagerte Kugel gerichten Teilströmungen jeweils gegen die axiale Längsrichtung des Flüssigkeits-Einlasses im selben Richtungssinn unter demselben Winkel schräg orientiert sind.This object is achieved according to the invention in that the liquid inlet provided in the base part is designed with a number of openings that are radially spaced from its axis and that are all oriented obliquely against the axial longitudinal direction of the liquid inlet in the same direction at the same angle to generate partial flows corresponding to the number of openings and directed obliquely against the ball mounted in the ball bed.

Durch eine derartige Ausbildung des Flüssigkeits-Einlasses ergibt sich zwischen dem Flüssigkeits-Einlass und der Kugel, d.h. zwischen dem Kugelbett und der am Kugelbett gelagerten Kugel, eine Kreisströmung der mittels der Pumpe durch den Flüssigkeits-Einlass beförderten Flüssigkeit. Diese Kreisströmung bewirkt durch Reibung einen Antrieb der im Kugelbett befindlichen Kugel, so dass sich die Kugel im Kugelbett dreht. Durch die über das gesamte Kugelbett gleichmässig verteilte Kreisströmung fliesst die Flüssigkeit über den Rand des Kugelbettes gleichmässig ab, so dass in vorteilhafter Weise ein geräuschloser Betrieb des erfindungsgemässen dekorativen Kugelbrunnens gegeben ist. Gleichzeitig kann der erfindungsgemässe dekorative Kugel-Brunnen bei Aufstellung in einem Wohn- oder Büroraum od.dgl. als Luftbefeuchter dienen.Such a design of the liquid inlet results in a circular flow of the liquid conveyed through the liquid inlet by the pump between the liquid inlet and the ball, i.e. between the ball bed and the ball mounted on the ball bed. This circular flow causes the ball in the ball bed to move through friction, so that the ball rotates in the ball bed. The circular flow, which is evenly distributed over the entire ball bed, causes the liquid to flow evenly over the edge of the ball bed, so that the decorative ball fountain according to the invention advantageously operates silently. At the same time, the decorative ball fountain according to the invention can serve as an air humidifier when installed in a living room or office or similar.

Weitere Vorteile des erfxndungsgemassen dekorativen Kugel-Brunnens bestehen in seiner problemlosen Aufstellung, d.h.Montage, und in seiner einfachen und sicheren Handhabung.Further advantages of the decorative ball fountain according to the invention are its easy installation, i.e. assembly, and its simple and safe handling.

Der Flüssigkeits-Einlass kann als selbständiges Teil ausgebildet sein, das in eine entsprechende Öffnung im Grundteil eingefügt und befestigt wird. Das bedingt jedoch einen Manipulationsaufwand, weshalb es sich als vorteilhaft erwiesen hat, wenn der mit den schräg geneigt orientierten Öffnungen ausgebildete Flüssigkeits-Einlass mit dem Grundteil einteilig ausgebildet ist. Ein solches Grundteil ist aus einem Kunststoffmaterial einfach und preisgünstig herstellbar, was sich auf den Anschaffungspreis des erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnes sehr vorteilhaft auswirkt. Im Vergleich zu den bekannten dekorativen Kugel-Brunnen aus Marmor oder Halbedelstein, deren Anschaffungspreise in der Grössenordnung ab DM 500,- bis DM 1.000,- und darüber liegen, liegt der Anschaffungspreis eines erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnens einschliesslich Pumpe bei grossenordnungsmassxg DM 50,- bis DM 100,-. Ein solch niedriger Anschaffungspreis ist beim erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnen auch deshalb möglich, weil bei ihm handelsübliche Kugeln, die eigentlich für andere Anwendungen gedacht sind, zum Einsatz gelangen können. Beispielsweise können Glaskugeln bzw. -murmeln, Tischtennisbälle, Weihnachts-Glaskugeln, Billiard-Kugeln, Bowling-Kugeln, Boggia-Kugeln od.dgl. zur Anwendung gelangen. Damit sind verschiedene dekorative Effekte erzielbar. Aus demselben Zweck , d.h. der dekorativen Gestaltung, ist es möglich, anstelle einer ganzen Kugel einen Kugelabschnitt bzw. ein linsenförmiges Gebilde im Kugelbett zu lagern und dieses Gebilde beispielsweise mit einem nach oben stehenden Spiegel od.dgl. zu versehen, um während der im Kugelbett erfolgenden Bewegung bestimmte Lichteffekte zu erzielen. Ein solches Gebilde wird nämlich nicht nur eine Drehbewegung um seineThe liquid inlet can be designed as an independent part that is inserted and secured in a corresponding opening in the base part. However, this requires a certain amount of manipulation, which is why it has proven advantageous if the liquid inlet formed with the obliquely oriented openings is formed as one piece with the base part. Such a base part can be manufactured easily and inexpensively from a plastic material, which has a very beneficial effect on the purchase price of the decorative ball fountain according to the invention. In comparison to the known decorative ball fountains made of marble or semi-precious stone, the purchase prices of which are in the order of magnitude from DM 500 to DM 1,000 and more, the purchase price of a decorative ball fountain according to the invention including pump is in the order of DM 50 to DM 100. Such a low purchase price is also possible for the decorative ball fountain according to the invention because it can be made using commercially available balls that are actually intended for other applications. For example, glass balls or marbles, table tennis balls, Christmas glass balls, billiard balls, bowling balls, bocce balls or the like can be used. Various decorative effects can be achieved with this. For the same purpose, i.e. decorative design, it is possible to store a section of a ball or a lens-shaped structure in the ball bed instead of a whole ball and to provide this structure with an upwardly facing mirror or the like, for example, in order to achieve certain light effects during the movement in the ball bed. Such a structure will not only rotate around its

Hochachse ausführen, sondern gleichzeitig auch durch geeignete Ausbildung des Kugelbettes und des linsenförmiges Gebildes eine Taumel- bzw. Präzessionsbewegung.vertical axis, but at the same time also a wobbling or precessional movement through suitable design of the ball bed and the lens-shaped structure.

Beim erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnen kann das mit dem Kugelbett ausgebildete Grundteil mittels eines Pumpen-Adapters mit der Pumpe abdichtend verbindbar bzw. verbunden sein. Dieser Pumpen-Adapter kann wie das Grundteil aus einem geeigneten Kunststoffmaterial bestehen.In the decorative ball fountain according to the invention, the base part formed with the ball bed can be connected or connected to the pump in a sealing manner by means of a pump adapter. This pump adapter, like the base part, can be made of a suitable plastic material.

Bei der Pumpe kann es sich in vorteilhafter Weise um eine an sich bekannte Pumpe mit Antriebseinrichtung handeln, wie sie beispielsweise als Tauchpumpe bei Gartenteich-Springbrunnen, bei Zimmer-Springbrunnen, in Aquarien zur Belüftung od.dgl. zum Einsatz gelangt. Bei der Antriebseinrichtung für eine solche Pumpe handelt es sich üblicherweise um einen Spaltpolmotor mit Permanentmagnet-Rotor und vollständig elektrisch isolierter Stator-Erregerwicklung, die aus dem normalen Einphasenhaushalts-Stromnetz mit Energie versorgt wird.The pump can advantageously be a known pump with a drive device, such as is used, for example, as a submersible pump in garden pond fountains, indoor fountains, in aquariums for ventilation, etc. The drive device for such a pump is usually a shaded pole motor with a permanent magnet rotor and a completely electrically insulated stator excitation winding, which is supplied with energy from the normal single-phase household power network.

Zwischen dem Grundteil und dem Pumpen-Adapter kann ein aufrecht stehendes Verlängerungsrohr anordenbar sein. Dieses Verlängerungsrohr kann aus einem eingefärbten oder aus einem durchsichtigen bzw. glasklaren Material, vorzugsweise Kunststoffmaterial, bestehen. Damit sind die verschiedensten Variationsmöglichkeiten bzw. dekorativen Gestaltungen realisierbar.An upright extension tube can be arranged between the base part and the pump adapter. This extension tube can be made of a colored or transparent or crystal-clear material, preferably plastic. This allows a wide variety of variations and decorative designs to be realized.

Demselben Zweck ist es dienlich, wenn auf dem Pumpen-Adapter bzw. auf dem Verlängerungsrohr eine Rohr-Abzweigeinrichtung für mehrere nebeneinander aufrecht stehende Rohrelemente anordenbar ist, wobei am oberen Endabschnitt jedes Rohrelementes ein Grundteil mit einer Brunnen-Kugel anordenbar bzw. angeordnet ist.The same purpose is served if a pipe branching device for several pipe elements standing upright next to one another can be arranged on the pump adapter or on the extension pipe, whereby a base part with a fountain ball can be arranged or is arranged on the upper end section of each pipe element.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des erfindungsgemässen dekorativen Kugel-Brunnes bzw. von Einzelteilen desselben.Further details, features and advantages emerge from the following description of embodiments of the decorative ball fountain according to the invention or of individual parts thereof shown in the drawing.

Es zeigen -:Show it -:

Figur 1 eine teilweise aufgeschnitte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des dekorativen Kugel-Brunnens ,Figure 1 is a partially cutaway side view of a first embodiment of the decorative ball fountain ,

Figur 2, eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des dekortiven Kugel-Brunnens, Figure 2, a partially cutaway side view of a second embodiment of the decorative ball fountain,

Figur 3 diverse Gestaltungsmöglichkeiten des Kugel-Brunnens ,Figure 3 various design options for the ball fountain,

Figur 4 eine Ansicht einer Rohr-Abzweigeinrichtung gemäss Figur 3 in Blickrichtung von oben,Figure 4 is a view of a pipe branch device according to Figure 3, viewed from above,

Figur 5 eine halbseitig geschnittene Seitenansicht der Rohr-Abzweigeinrichtung gemäss Figur 4 in Blickrichtung des Pfeiles V in Figur 4,Figure 5 is a half-sectioned side view of the pipe branch device according to Figure 4 in the direction of arrow V in Figure 4,

Figur 6 eine Ansicht des Grundteiles des Kugel-Brunnens in einer Ansicht von oben,Figure 6 a view of the base part of the ball fountain in a view from above,

Figur 7 einen Längsschnitt durch das Grundteil gemäss Figur 6,Figure 7 is a longitudinal section through the base part according to Figure 6,

und
Figur 8 einen Schnitt entlang der Schnittlinie VIII-VIII in Figur 6 durch zwei radiale Stege in einerand
Figure 8 shows a section along the line VIII-VIII in Figure 6 through two radial webs in a

Abwicklung schmematisiert und in einem vergrössterten Massstab, um die schräge Orientierung der zwischen den Stegen festgelegten Öffnungen des Grundteiles zu verdeutlichen.Development schematically and in an enlarged scale to illustrate the oblique orientation of the openings of the base part defined between the webs.

Figur 1 zeigt einen dekorativen Kugel-Brunnen 10 mit einer handelsüblichen Pumpe 12, einem auf der Pumpe 12 angeordneten Pumpen-Adapter 14, einem auf dem Pumpen-Adapter 14 angeordneten Grundteil 16 und mit einer abschnittweise gezeichneten Kugel 18, die am Grundteil 16 beweglich gelagert ist.Figure 1 shows a decorative ball fountain 10 with a commercially available pump 12, a pump adapter 14 arranged on the pump 12, a base part 16 arranged on the pump adapter 14 and with a ball 18 drawn in sections, which is movably mounted on the base part 16.

Die mit einem Elektromotor ausgebildete Pumpe 12 weist einen Flüssigkeits-Einlass 20 und stromabwärts vom Flüssigkeits-Einlass 20 einen Flüssigkeits-Auslass 22 auf. Der Pumpen-Adapter 14 weist einen an die Pumpe 12 formmässig angepassten Befestigungsabschnitt 24 auf, wie aus Figur 3 ersichtlich ist. Ausserdem ist der Pumpen-Adapter 14 mit einem Durchgangsloch ausgebildet, durch das sich abdichtend der Flüssigkeits-Auslass 22 der Pumpe 12 in einen oberseitigen Wannenraum 28 des Pumpen-Adapters 14 hinein erstreckt.The pump 12, which is designed with an electric motor, has a liquid inlet 20 and a liquid outlet 22 downstream of the liquid inlet 20. The pump adapter 14 has a fastening section 24 that is shaped to match the pump 12, as can be seen in Figure 3. In addition, the pump adapter 14 is designed with a through hole through which the liquid outlet 22 of the pump 12 extends in a sealing manner into a top-side tank space 28 of the pump adapter 14.

Das Grundteil 16 ist auf dem Pumpen-Adapter 14 abdichtend anordenbar bzw. angeordnet und mit einem Flüssigkeits-Einlass 30 versehen, durch den hindurch mittels der Pumpe 12 durch den Pumpen-Einlass 20 angesaugte Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in den Spaltraum zwischen Kugel 18 und Kugelbett 32 des Grundteiles 16 befördert wird. Die Flüssigkeit strömt dann über die umlaufende Randkante 34 des Grundteiles 16 ab. Der Kugel-Brunnen 10 ist üblicherweise in einer Wanne, Schale od.dgl. angeordnet, die normalerweise bis zu einer Höhe mit der besagten Flüssigkeit, insbesondere Wasser, gefüllt ist, dass die Pumpe 12 mit ihrer Antriebseinrichtung sich unter Wasser befindet.The base part 16 can be arranged or is arranged in a sealing manner on the pump adapter 14 and is provided with a liquid inlet 30 through which liquid, in particular water, sucked in by the pump 12 through the pump inlet 20 is conveyed into the gap between the ball 18 and the ball bed 32 of the base part 16. The liquid then flows out over the peripheral edge 34 of the base part 16. The ball fountain 10 is usually arranged in a tub, bowl or the like, which is normally filled with the said liquid, in particular water, to such a height that the pump 12 with its drive device is under water.

Der Flüssigkeits-Einlass 30 im Grundteil 16, der weiter unten in Verbindung mit den Figuren 6, 7 und 8 noch ausführlicher beschrieben wird, weist Öffnungen 36 auf, die gegen die Achse 38 alle in die gleiche Richtung schräg geneigt verlaufen, so dass die Flüssigkeit durch den Flüssigkeits-Einlass 30 hindurch im Spalt zwischen Kugel 18 und Kugelbett 32 eine Drehströmung um die Achse 38 herum ausführt, durch welche die Kugel 18 in eine entsprechende Drehung versetzt wird, wie durch den bogenförmigen Pfeil 4 0 angedeutet ist.The liquid inlet 30 in the base part 16, which is described in more detail below in connection with Figures 6, 7 and 8, has openings 36 which are all inclined in the same direction relative to the axis 38, so that the liquid through the liquid inlet 30 in the gap between the ball 18 and the ball bed 32 carries out a rotary flow around the axis 38, by means of which the ball 18 is set into a corresponding rotation, as indicated by the curved arrow 40.

Figur 2 zeigt eine Ausbildung des Kugel-Brunnens 10, die sich von der in Figur 1 gezeichneten Ausführungsform des Kugel-Brunnens 10 nur dadurch unterscheidet, dass zwischen dem Pumpen-Adapter 14- und dem mit dem Kugelbett 32 ausgebildeten Grundteil 16 mindestens ein Verlängerungsrohr 42 vorgesehen ist. Gleiche Einzelheiten sind in den Figuren 1 und 2 mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so dass es nicht notwendig ist, alle diese Einzelheiten in Verbindung mit Figur 2 noch einmal detailiert zu beschreiben.Figure 2 shows a design of the ball fountain 10 which differs from the design of the ball fountain 10 shown in Figure 1 only in that at least one extension pipe 42 is provided between the pump adapter 14 and the base part 16 formed with the ball bed 32. The same details are designated with the same reference numbers in Figures 1 and 2, so that it is not necessary to describe all of these details in detail again in connection with Figure 2.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Rohr-Abzweigeinrichtung 44, die kappenförmig mit Anschluss- bzw. Steckhülsen 46 ausgebildet ist, auf welchen - wie aus Figur 3 ersichtlich ist Rohrelemente 47 dicht befestigbar sind. Die Rohr-Abzweigeinrichtung 44·ist entweder direkt am Pumpen-Adapter oder an dem am Pumpen-Adapter befestigten Verlängerungsrohr befestigbar, was in Figur 3 durch die Pfeile 48 bzw. 50 angedeutet ist. Auf jedem von der Rohr-Abzweigeinrichtung 44 nach oben stehenden Rohrelement 47 ist ein Grundteil 16 befestigbar, was in Figur 3 durch die Pfeile 52 angedeutet ist. Auf jedem Grundteil 16 bzw. am Kugelbett jedes Grundteiles 16 ist eine Kugel 18 lagerbar, was durch den Pfeil 54 angedeutet ist.Figures 4 and 5 show a pipe branch device 44, which is cap-shaped with connecting or plug-in sleeves 46, onto which - as can be seen from Figure 3 - pipe elements 47 can be tightly fastened. The pipe branch device 44 can be fastened either directly to the pump adapter or to the extension pipe fastened to the pump adapter, which is indicated in Figure 3 by the arrows 48 and 50 respectively. A base part 16 can be fastened to each pipe element 47 extending upwards from the pipe branch device 44, which is indicated in Figure 3 by the arrows 52. A ball 18 can be mounted on each base part 16 or on the ball bed of each base part 16, which is indicated by the arrow 54.

Figur 3 verdeutlicht ausserdem schematisch die unmittelbare Anordnung eines Grundteiles 16 auf dem Pumpen-Adapter 14, was durch den Pfeil 56 verdeutlicht ist, bzw. die Anordnung des Grundteiles 16 mit der Kugel 18 auf dem vom Pumpen-Adapter 14 nach oben stehenden Verlängerungsrohr 42, was durch den Pfeil 58 angedeutet ist. Im einen Fall entspricht die Ausbildung des Kugel-Brunnens 10 der in Figur 1 gezeichneten und im anderen Fall entspricht die Ausbildung des Kugel-Brunnens 10 der in Figur 2 gezeichneten Darstellung.Figure 3 also schematically illustrates the direct arrangement of a base part 16 on the pump adapter 14, which is indicated by the arrow 56, or the arrangement of the base part 16 with the ball 18 on the extension tube 42 extending upwards from the pump adapter 14, which is indicated by the arrow 58. In one case, the design of the ball well 10 corresponds to that shown in Figure 1 and in the other case, the design of the ball well 10 corresponds to that shown in Figure 2.

Mit der Bezugsziffer 20 ist auch in Figur 3 der Pumpen-Einlass und mit der Bezugsziffer 22 der Pumpen-Auslass bezeichnet.In Figure 3, the reference number 20 also designates the pump inlet and the reference number 22 designates the pump outlet.

Die Figuren 6 und 7 zeigen das Grundteil 16 mit dem Kugelbett 32, das oberseitig durch die umlaufende Randkante 34 und innenseitig durch den Flüssigkeits-Einlass 30 begrenzt ist. Der Flüssigkeits-Einlass 30 ist aussenseitig von einem Hülsenabschnitt 58 begrenzt, der vom Kugelbett 32 nach unten steht und der zur Achse 38 konzentrisch vorgesehen ist. Im Zentrum des Flüssigkeits-Einlasses 30 ist gegen das Kugelbett 32 nach unten versetzt ein Kernteil 60 ausgebildet. Das zentrale Kernteil 60 ist mit dem Hülsenabschnitt 58 mittels Rippen 62 verbunden. Durch die Rippen 62 werden Öffnungen 64 des Flüssigkeits-Einlasses 30 festgelegt, durch die die mittels der Pumpe 12 beförderte Flüssigkeit durch den Flüssigkeits-Einlass 30 zum Kugelbett 32 geleitet wird. Die Rippen 62 sind hierbei derart gestaltet, dass die zwischen den Rippen 62 festgelegten Öffnungen 64 gegen die Achse 38 mit ihren Strömungs- bzw. Ablenk-Flächen 66 (siehe Figur 8) unter einem Winkel schräg geneigt sind, so dass die die Öffnungen 64 durchströmenden Teilströme der Flüssigkeit im Spalt zwischen Kugel und Kugelbett eine Drehströmung um die Achse 38 ausführen, durch welche die am Kugelbett 32 gelagerte Kugel in eine entsprechende Drehung versetzt wird.Figures 6 and 7 show the base part 16 with the ball bed 32, which is delimited on the top by the peripheral edge 34 and on the inside by the liquid inlet 30. The liquid inlet 30 is delimited on the outside by a sleeve section 58, which extends downwards from the ball bed 32 and is concentric with the axis 38. In the center of the liquid inlet 30, a core part 60 is formed, offset downwards from the ball bed 32. The central core part 60 is connected to the sleeve section 58 by means of ribs 62. The ribs 62 define openings 64 of the liquid inlet 30, through which the liquid conveyed by the pump 12 is guided through the liquid inlet 30 to the ball bed 32. The ribs 62 are designed in such a way that the openings 64 defined between the ribs 62 are inclined at an angle to the axis 38 with their flow or deflection surfaces 66 (see Figure 8), so that the partial flows of the liquid flowing through the openings 64 in the gap between the ball and the ball bed execute a rotary flow around the axis 38, by means of which the ball mounted on the ball bed 32 is set into a corresponding rotation.

Aus Figur 8 ist auch deutlich ersichtlich, dass die Rippen 62 mit ihren Strömungs- bzw. Ablenk-Flächen 66 derart gestaltet sind, dass die oberseitigen spitzwinkeligen Kanten 68 und die unterseitigen spitzwinkeligen Kanten 70 in Umfangsrichtung um ein Mass a versetzt sind, um die Öffnungen 64 mit einem vergleichsweise einfachen Formwerkzeug realisieren zu können. Die beiden Formwerkzeug-Hälften bzw. die aneinander anliegenden Flanken der zur Ausbildung einer Öffnung 64 dienenden Teile sind in Figur 8 mit den Bezugsziffern 72 bezeichnet und mit einer dünnen strichpunktierten Linie angedeutet.It is also clearly evident from Figure 8 that the ribs 62 with their flow or deflection surfaces 66 are designed in such a way that the upper acute-angled edges 68 and the lower acute-angled edges 70 are offset in the circumferential direction by a dimension a in order to be able to create the openings 64 with a comparatively simple mold. The two mold halves or the flanks of the parts that are adjacent to one another and serve to form an opening 64 are designated in Figure 8 with the reference numbers 72 and indicated with a thin dash-dotted line.

Claims

B/30.227-DE 70/ei Agricultural Program Dietrich Felke Chemical and Technical Products for Agriculture Industriestrasse 14, DE-8547 Greding Claims

1. Decorative ball fountain with a base part (16) which is formed with a ball bed (32), with a ball (18) movably mounted in the ball bed (32), and with a pump (12) for conveying a liquid, in particular water, between the ball bed (32) and the ball (18), the ball bed (32) being formed centrally with a liquid inlet (30), characterized in that the liquid inlet (30) provided in the base part (16) is formed with a number of openings (36) which are radially spaced from its axis (38) and are all directed obliquely towards the ball (18) mounted in the ball bed (32) to produce the number of openings (36).

Partial flows are each oriented obliquely against the axial longitudinal direction in the same direction and at the same angle.

2. Well according to claim 1,

characterized in that the openings (36) are provided equidistantly spaced from one another along a circular line concentric with the axis (38) of the liquid inlet (30).

3. Well according to claim 1 or 2, characterized in that

that the liquid inlet (30) formed with the obliquely oriented openings (36) is formed in one piece with the base part (16) from a plastic material.

4. Well according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (16) can be or is connected in a sealing manner to the pump (12) by means of a pump adapter (14).

5. Well according to claim 4,

characterized in that an upright extension tube (42) can be or is arranged between the base part (16) and the pump adapter (14).

6. Well according to claim 5,

characterized in that on the pump adapter or on the extension pipe (42) there is a pipe branching device (44) for several pipe elements standing upright next to one another

(47) can be arranged, wherein a base part (16) with a fountain ball (18) can be arranged or is arranged at the upper end section of each pipe element (47).