Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung und Ausgestaltung
einer mittels Verdampfung gekühlten Lufteinblasedüse für Gaserzeuger, insbesondere
für Kraftfahrzeuge, mit einem oberhalb der Düse angeordneten, dem Fahrwind ausgesetzten
und mit Rippen versehenen Rückkühler.The invention relates to an improvement and refinement
an air injection nozzle cooled by means of evaporation for gas generators, in particular
for motor vehicles, with one arranged above the nozzle and exposed to the driving wind
and finned dry coolers.
Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Düsenkühlmantel und
dem Rückkühler nur eine unmittelbar vom Düsenmantel nach oben abzweigende Leitung
vorgesehen ist, deren oberes Ende der Rippenkühler abschließt.The invention consists in that between the nozzle cooling jacket and
the recooler only one line branching upwards directly from the nozzle jacket
is provided, the upper end of which closes the finned cooler.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß man dann, wenn man
für die Verbindungsleitung zwischen Düse und Kühler einen weiten Rohrquerschnitt
wählt, mit nur einer Leitung auskommt, was gegenüber der bekannten Verbindung mit
zwei Leitungen eine bauliche Vereinfachung bedeutet. Außerdem werden durch den unmittelbaren
Übergang dieser Leitung in den Kühlmantel der Düse Stoßecken und unerwünschte Wirbelbildungen
vermieden, wodurch eine geordnete Führung des Kühlmittels von und nach der Düse
bzw. von und nach dem Rückkühler trotz der nur vorhandenen einzigen Leitung gesichert
ist. Als Kühlmittel wird in an sich bekannter Weise vorzugsweise eine gefriersichere
Flüssigkeit. insbesondere Glykol, ein flüssiges Salz oder 1-Ietall, rinsbesondere
Natrium, verwendet.The invention is based on the knowledge that if you
a wide pipe cross-section for the connecting line between the nozzle and the cooler
selects, gets by with only one line, which is compared to the known connection with
two lines means a structural simplification. Also, through the immediate
Transition of this line into the cooling jacket of the nozzle butt corners and undesired eddy formation
avoided, whereby an orderly routing of the coolant from and to the nozzle
or secured from and after the dry cooler despite the only existing single line
is. The coolant used is preferably a freeze-proof one in a manner known per se
Liquid. in particular glycol, a liquid salt or 1-metal, in particular
Sodium, is used.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt die Abbildung schematisch einen Längsschnitt durch eine Lufteinblasedüse
für Kraftfahrzeuggaserzeuger mit durch Verdampfungskühlung gekühltem Mantel.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely, the figure shows schematically a longitudinal section through an air injection nozzle
for automotive gas generators with jacket cooled by evaporative cooling.
Im Herd a des Gaserzeugers befindet sich eine Luftdüse b,. der die
Luft durch das Rohr c zugeführt wird. Das Rohr c ist von einem Kühlmantel d umschlossen,
der mit Natrium oder Glykol gefüllt und durch nur eine weite Leitung e mit einem
Rückkühler f verbunden ist. Um bei waagerechter Anordnung der Düse eine restlose
Füllung des Düsenmantels d mit Kühlmittel sicherzustellen, wird der zweckmäßig außerhalb
des Gaserzeugers a angeordnete Rückkühler f oberhalb der Düse d angeordnet
und der gesamte kühlmittelführende Raum d, e, f so weit mit Kühlmittel angefüllt,
daß während des Betriebes der flüssige Kühlmittelspiegel über der höchsten Stelle
des Kühlmantels d liegt.In the stove a of the gas generator there is an air nozzle b. to which the air is fed through the pipe c. The tube c is enclosed by a cooling jacket d which is filled with sodium or glycol and connected to a dry cooler f by only one wide line e. In order to ensure that the nozzle jacket d is completely filled with coolant when the nozzle is arranged horizontally, the recooler f , which is expediently arranged outside the gas generator a, is arranged above the nozzle d and the entire coolant-carrying space d, e, f is filled with coolant to such an extent that during the During operation, the liquid coolant level is above the highest point of the cooling jacket d.
Die im Kühlmantel d verdampfende Flüssigkeit gelangt durch die Leitung
e zum Rückkühler f, in welchem der Flüssigkeitsdampf z. B. im Wärmeaustausch mit
Kühlluft wieder kondensiert wird. An Stelle von Kühlluft kann gegebenenfalls auch
eine Kühlflüssigkeit verwendet werden. Der Rückkühler f ist als Rippenkühler ausgebildet.
Gegebenenfalls kann man auch die Verbindungsleitung e zwischen Düse und Kühler mit
Kühlrippen versehen oder dort sonst -eine besondere zusätzliche Kühlmaßnahme treffen.
Die Verwendung einer Natriumfüllung od. dgl. ist in diesem Fall besonders zweckmäßig.
Ein Ablassen von Kühlmittel und eine Wiederauffüllung des Kühlraumes im Winter,
wie dies bei einer Wasserkühlung notwendig wäre, fällt weg. Einfriergefahr besteht
nicht, und mit Undichtheiten ist nicht zu rechnen. Die Wartung ist so einfach wie
bei einer nicht oder nur luftgekühlten Düse, jedoch ist die Kühlwirkung der einer
wassergekühlten Düse gleich.The liquid evaporating in the cooling jacket d passes through the line
e to the dry cooler f, in which the liquid vapor z. B. in heat exchange with
Cooling air is condensed again. Instead of cooling air, it may also be possible
a coolant can be used. The recooler f is designed as a finned cooler.
If necessary, you can also use the connecting line e between the nozzle and the cooler
Provide cooling fins or otherwise take a special additional cooling measure.
The use of a sodium filling or the like is particularly expedient in this case.
A draining of coolant and a refilling of the cold room in winter,
how this would be necessary with water cooling is omitted. There is a risk of freezing
not, and leaks are not to be expected. Maintenance is as simple as
in the case of a nozzle that is not or only air-cooled, but the cooling effect is one
water-cooled nozzle the same.