DE9107649U1

DE9107649U1 - safety goggles

Info

Publication number: DE9107649U1
Application number: DE9107649U
Authority: DE
Original assignee: Norbert Frey Nowotec 5650 Solingen De GmbH
Current assignee: Norbert Frey Nowotec 5650 Solingen De GmbH
Priority date: 1991-06-21
Filing date: 1991-06-21
Publication date: 1992-01-23
Anticipated expiration: 2001-06-22

Description

L-Ad/koL-Ad/ko

Norbert Frey NOUOTEC GmbH Friedrich-Hilheln-Str. 97 5650 Solingen 1Norbert Frey NOUOTEC GmbH Friedrich-Hilheln-Str. 97 5650 Solingen 1

Schutzbrillesafety goggles

Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille zum Schützen der Augen vor Fremdpartikeln oder schädlicher Strahlung, wie sie insbesondere zur Gewährleistung des Arbeitsschutzes eingesetzt wird.The invention relates to protective goggles for protecting the eyes from foreign particles or harmful radiation, as used in particular to ensure occupational safety.

Es sind Schutzbrillen bekannt, die einen Brillenrahmen besitzen, der einerseits zur Aufnahme der Augenschutzgläser dient, wodurch die Augen vor frontaler Fremdeinwirkung oder schädlicher Strahlung geschützt werden. Andererseits ist der Brillenrahmen seitlich verlängert, wodurch eine seitliche Fremdeinwirkung weitgehendst vermieden werden kann.There are safety glasses that have a frame that serves, on the one hand, to hold the eye protection lenses, thereby protecting the eyes from frontal external influences or harmful radiation. On the other hand, the frame is extended at the sides, whereby external influences from the side can be largely avoided.

An dem Rahmen sind Bügel mittels Halteteilen befestigt. Diese Halteteile ermöglichen eine Winkel- und Längsverstellung entsprechend den Kopfmaßen des Trägers sowie eine Schwenkung der Bügel. Zur Realisierung der Schwenkung weisen die bekannten Halteteile ein Scharniergelenk auf. Die bekannten Halteteile sind dabei so am Brillenrahmen befestigt, daß das vom Bügel abgewandte Teil des Scharniergelenkes mit dem Brillenrahmen unlösbar verbunden ist oder daß das Scharnier direkt am Brillenrahmen angelenkt ist.Temples are attached to the frame using holding parts. These holding parts enable angle and length adjustment according to the wearer's head size, as well as pivoting of the temples. To achieve pivoting, the known holding parts have a hinge joint. The known holding parts are attached to the frame in such a way that the part of the hinge joint facing away from the temple is permanently connected to the frame or that the hinge is directly connected to the frame.

Die Augenschutzgläser sind in den Brillenrahmen entweder kraftschlüssig eingedrückt oder eingeklebt.The eye protection lenses are either pressed or glued into the glasses frame.

Nachteilig bei derartig bekannten Schutzbrillen ist, daß beiThe disadvantage of such well-known safety goggles is that

Beschädigung eines Teiles der Schutzbrille stets die gesamte Brille unbrauchbar wird. Insbesondere beim Einsatz einer Vielzahl derartiger Schutzbrillen hat dies ein erhöhtes Abfal laufkommen zur Folge. Da die Brillen aus verschiedenen Teilen mit unterschiedlichen Materialien bestehen, ist zur Realisierung einer recyclingfähigen Entsorgung eine vorherige Demontage erforderlich, was bei einer großen Anzahl zu entsorgender Schutzbrillen einen erheblichen Aufwand darstellt.If one part of the safety goggles is damaged, the entire pair of goggles becomes unusable. This results in an increased amount of waste, especially when a large number of such goggles are used. Since the goggles consist of different parts made of different materials, they must be dismantled beforehand in order to ensure that they can be disposed of in a recyclable manner, which is a considerable effort when there are a large number of goggles to be disposed of.

Außerdem weist der Brillenrahmen im Verhältnis zu den Augenschutzgläsern zumeist ein erhebliches Eigengewicht auf, was vom Träger bei Langzeitverwendung zumeist als unangenehm empfunden wird.In addition, the frame of the glasses usually has a considerable weight in relation to the eye protection lenses, which is usually perceived as unpleasant by the wearer when used for a long time.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Schutzbrille anzugeben, die einerseits eine gute Recyclingfähigkeit besitzt und andererseits den Austausch defekter Teile ermöglicht und die einen verbesserten TragekomfortThe invention is based on the object of specifying protective goggles which, on the one hand, have good recyclability and, on the other hand, enable the replacement of defective parts and which offer improved wearing comfort. aufweist.having.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Brillenrahmen und die Augenschutzgläser aus dem gleichen Material bestehen und einstückig gefertigt sind. Die Bügel sind wiederverwendbar am Brillenrahmen lösbar befestigt.According to the invention, the object is achieved in that the spectacle frame and the eye protection lenses are made of the same material and are manufactured as one piece. The temples are removably attached to the spectacle frame and can be reused.

Da beim Einsatz von Schutzbrillen in erster Linie die Augenschutzgläser oder der Brillenrahmen beschädigt werden, können damit die Bügel leicht vom Bri1lenrahmentei1 entfernt und wiederverwendet werden. Eine Entsorgung der Einheit aus Brillenrahmentei1 und Augengläserteil ist damit ohne weiteres möglich und erheblich vereinfacht.Since the use of safety glasses primarily damages the eye protection lenses or the glasses frame, the temples can be easily removed from the glasses frame and reused. Disposal of the unit consisting of the glasses frame and the eyeglasses is therefore possible and considerably simplified.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Bri1lenrahmentei1 mit Aufnahmebohrungen versehen ist,A special embodiment of the invention provides that the glasses frame part is provided with receiving holes,

die zum Rand des Bri1lenrahmentei1 es hin Öffnungen aufweisen. Die kleinste Breite dieser Öffnungen ist kleiner als der Durchmesser der Aufnahmebohrungen. Die Halteteile an den Bügeln weisen einen pilzartigen Befestigungsknopf auf, derwhich have openings towards the edge of the frame part. The smallest width of these openings is smaller than the diameter of the mounting holes. The holding parts on the temples have a mushroom-shaped fastening button which in die Aufnahmebohrungen eingeschnappt ist.is snapped into the mounting holes.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Halteteil und der zugehörige Befestigungsknopf aus einem Stück bestehen.A preferred embodiment of the invention provides that the holding part and the associated fastening button consist of one piece.

Durch die derartigen Ausgestaltungen der Erfindung wird es möglich, die Bügel mit ihren Halteteilen mit einem Handgriff vom Bri11enrahmentei1 zu entfernen, ohne daß Hilfsmittel verwendet werden müssen. Somit kann der Austausch einerSuch embodiments of the invention make it possible to remove the temples with their holding parts from the eyeglass frame part in one easy movement, without having to use any tools. This means that the replacement of a Einheit aus Bri1lenrahmentei1 und Augenschutzgläserteil im Beschädigungsfalle durch den Träger selbst vorgenommen werden, und ein zusätzlicher Aufwand bei der Entsorgung des defekten Teiles entfällt. Auch ein beschädigter Bügel ist somit auf einfache Art und Weise auszuwechseln.In the event of damage, the unit consisting of the glasses frame part and the eye protection lens part can be replaced by the wearer himself, and there is no additional effort involved in disposing of the defective part. A damaged temple can also be replaced in a simple manner.

Eine weitere bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Schutzbrille sieht vor, daß die Einheit aus Bri1lenrahmenteil und Augenschutzgläserteil aus einem der zu erreichenden Schutzart entsprechenden Material bestehen.A further preferred embodiment of the protective goggles according to the invention provides that the unit consisting of the goggle frame part and the eye protection lens part are made of a material corresponding to the degree of protection to be achieved.

Somit ist es möglich, die erfindungsgemäße Schutzbrille für verschiedene Einsatzarten herzustellen. Die einstückige Ausgestaltung von Augenschutzgläsern und Brillenrahmen erzwingt die Verwendung von Materialien, die für AugenIt is therefore possible to manufacture the protective goggles according to the invention for different types of use. The one-piece design of eye protection lenses and goggle frames requires the use of materials that are suitable for eyes schutzgläser geeignet sind und die zumeist ein geringes spezifisches Gewicht aufweisen, wodurch das Gesamtgewicht der Schutzbrille verringert und damit der Tragekomfort erhöht wird.protective glasses are suitable and usually have a low specific weight, which reduces the overall weight of the protective glasses and thus increases wearing comfort.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbei-The invention will be explained below with reference to an embodiment.

Spieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigengame will be explained in more detail. The accompanying drawings show

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzbrille,Fig. 1 is a perspective view of protective goggles according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Einheit aus Bri1lenrahmentei1 und Augenschutzgläsertei1,
10 Fig. 2 is a perspective view of the unit according to the invention comprising the spectacle frame part and the eye protection lens part,
10

Fig. 3 eine Innenansicht eines rechten Bügels,Fig. 3 an inside view of a right bracket,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den rechten Bügel und Fig. 5 eine Außenansicht des rechten Bügels.Fig. 4 is a top view of the right bracket and Fig. 5 is an external view of the right bracket.

Wie in Fig. 1 dargestellt, stellt der Bri1lenrahmentei1 1 einen Teil und der Augenschutzgläsertei 1 2 den anderen Teil einer einstückigen Einheit aus Brillenrahmen und AugenAs shown in Fig. 1, the glasses frame part 1 represents one part and the eye protection lens part 12 the other part of a one-piece unit consisting of glasses frame and eyes schutzgläsern dar. An der rechten Seite des Bri1lenrahmen- teiles 1 ist ein rechter Bügel 3 und an der linken Seite des Bri1lenrahmenteiles 1 ein linker Bügel 4 befestigt. Der linke Bügel 4 weist zum rechten Bügel 3 einen spiegelbildlich identischen Aufbau auf, weshalb nachfolgend nur auf denprotective lenses. A right temple 3 is attached to the right side of the frame part 1 and a left temple 4 is attached to the left side of the frame part 1. The left temple 4 has a mirror-image identical structure to the right temple 3, which is why only the

Aufbau von dem rechten Bügel 3 Bezug genommen wird.Structure of the right bracket 3 is referred to.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich wird, sind sowohl in die rechte als auch in die linke Seite des Bri 1 lenrahmenteiles 1 Aufnahmebohrungen 5 eingebracht. Diese weisen zum Rand 6 des Bri 1 lenrahmenteiles 1 hin Öffnungen 7 auf. Die Breite der Öffnungen 7 ist kleiner als der Durchmesser der Aufnahmebohrungen 5. Damit stellen diese ein Verengung zur Aufnahmebohrung 5 hin dar.As can be seen from Fig. 2, mounting holes 5 are made in both the right and left sides of the glasses frame part 1. These have openings 7 towards the edge 6 of the glasses frame part 1. The width of the openings 7 is smaller than the diameter of the mounting holes 5. They therefore represent a narrowing towards the mounting hole 5.

Wie in den Fig. 3 bis 5 dargestellt, weist das Halteteil 8As shown in Fig. 3 to 5, the holding part 8

ein Scharniergelenk 9 auf, welches das Halteteil 8 mit einer Verstellvorrichtung zur Längsverstellung des Bügels 3 verbindet. Das Halteteil 8 ist mit einer Verzahnung 11 versehen, die mit einer entsprechenden nicht näher dargea hinge joint 9, which connects the holding part 8 with an adjustment device for the longitudinal adjustment of the bracket 3. The holding part 8 is provided with a toothing 11, which is connected to a corresponding not shown in more detail stellten Verzahnung am Bri1lenrahmentei1 1 korrespondiert und der Winkelverstellung des Bügels 3 dient.corresponds to the toothing on the glasses frame part 1 and serves to adjust the angle of the temple 3.

Am Halteteil 8 ist ein pilzartiger Befestigungsknopf 12 angeordnet. Dieser Befestigungsknopf 12 besitzt einerseits einen Hohlraum 13 zu seiner flexiblen Gestaltung und andererseits einen Haltewulst 14.A mushroom-shaped fastening button 12 is arranged on the holding part 8. This fastening button 12 has on the one hand a cavity 13 for its flexible design and on the other hand a holding bead 14.

Mit dem Befestigungsknopf 12 ist das Halteteil in der Aufnahmebohrung 5 im Brillenrahmentei 1 1 eingeschnappt. DerThe retaining part is snapped into the mounting hole 5 in the spectacle frame part 1 1 using the fastening button 12. The Schnappvorgang wird durch die Öffnung 7 der Aufnahmebohrung 5 ermöglicht, wobei die Gestaltung der Öffnung 7 wiederum ein Herausrutschen des Befestigungsknopfes 12 aus der Aufnahmebohrung 5 verhindert. Ein seitliches Herausrutschen des Befestigungsknopfes 12 aus der Aufnahmebohrung 5 wirdSnap-in operation is made possible by the opening 7 of the receiving hole 5, whereby the design of the opening 7 in turn prevents the fastening button 12 from slipping out of the receiving hole 5. The fastening button 12 cannot slip out sideways from the receiving hole 5. durch den Haltewulst 14 verhindert. Gleichzeitig gewährleistet dieser Haltewulst 14 ein festes Anliegen der Verzahnung 11 an der entsprechenden Verzahnung im Brillenrahmentei1 1 .prevented by the retaining bead 14. At the same time, this retaining bead 14 ensures that the toothing 11 is firmly in contact with the corresponding toothing in the spectacle frame part 1.

Insbesondere durch die Gestaltung des Befestigungsknopfes 12 und der Aufnahmebohrung 5 mit ihrer Öffnung 7 wird es möglich, den Halteteil ohne weitere Hilfsmittel wieder aus dem Bri 1 lenrahmentei 1 1 auszurasten und damit den Bügel 3 von der Einheit aus Bri 11 enrahmentei1 1 und AugenschutzIn particular, the design of the fastening button 12 and the receiving hole 5 with its opening 7 makes it possible to disengage the holding part from the glasses frame part 11 without any additional aids and thus to separate the temple 3 from the unit consisting of the glasses frame part 11 and the eye protection gläserteil 2 zu entfernen. Bei Beschädigung der Einheit aus Bri1lenrahmentei1 1 und Augenschutzgläserteil 2 oder bei einem Defekt an einem der Bügel 3 oder 4 wird somit eine leichte Demontage ermöglicht, und die übrigen Teile sind nach Ersetzen des defekten Teiles weiter verwendbar.lens part 2. If the unit consisting of glasses frame part 1 and eye protection lens part 2 is damaged or if one of the temples 3 or 4 is defective, this enables easy disassembly and the remaining parts can still be used after the defective part has been replaced.

L-Ad/koL-Ad/ko

Norbert Frey NOUOTEC GmbH Friedrich-Wilhelm-Str. 97 Solingen 1Norbert Frey NOUOTEC GmbH Friedrich-Wilhelm-Str. 97 Solingen 1

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Bri11enrahmentei11 Eyeglass frame part1

2 Augenschutzgläserteil2 Eye protection glasses part

3 rechter Bügel3 right bracket

4 linker Bügel4 left bracket

5 Aufnahmebohrungen5 mounting holes

6 Rand des Brillenrahmenteiles6 Edge of the frame part

7 Öffnung der Aufnahmebohrung7 Opening of the mounting hole

8 Halteteil8 Holding part

9 Scharniergelenk9 Hinge joint

10 Verstellvorrichtung10 Adjustment device

Verzahnung Befestigungsknopf Hohlraum Haltewulst 25Toothing Fastening button Cavity Retaining bead 25

Claims

L-Ad/ko Norbert Frey NOWOTEC GmbH Friedrich-WHhelm-Str. 97 Solingen 1 Claims

1. Safety goggles, in particular for occupational safety, with temples that are angle and length adjustable and pivotable in a holding part and that are attached to a spectacle frame provided with eye protection lenses, characterized in that the spectacle frame (1) and the eye protection lenses (2) are made of the same material and are made in one piece, and that the temples (3; 4) are re-usable and detachably attached to the spectacle frame part (1).

2. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the glasses frame part (1) is provided with receiving holes (5) which have openings (7) towards the edge (6) of the glasses frame part (1), the smallest width of which is smaller than the diameter of the receiving holes (7) and that the holding parts (8) on the temples (3; 4) have a mushroom-like fastening button (12) which is snapped into the receiving holes (5).

3. Safety goggles according to claim 2, characterized in that the holding part (8) and the associated fastening button (12) consist of one piece.
35

& V -&ngr; ··■■

Schutzbrille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit aus Bri1lenrahmentei1 (1) und Augenschutzgläserteil (2) aus einem der zu erreichenden Schutzart entsprechendem Material bestehen.Safety goggles according to one of claims 1 to 3, characterized in that the unit consisting of the goggle frame part (1) and the eye protection lens part (2) consist of a material corresponding to the type of protection to be achieved.