DE1516477A1

DE1516477A1 - Safety glasses with interchangeable lenses, especially cast glasses

Info

Publication number: DE1516477A1
Application number: DE19661516477
Authority: DE
Inventors: Philipp Winter
Original assignee: WINTER OPTIK
Current assignee: WINTER OPTIK
Priority date: 1966-03-12
Filing date: 1966-03-12
Publication date: 1969-10-02

Description

"Arbeitsschuntzbrille mit auswechselbaren Gläsern, insbesondere Gußputzerbrille" Die Erfindung betrifft eine Schutzbrille mit auswechselbaren Gläsern, insbesondere für die Industrie, z. B. Gußputzerbrile."Protective work goggles with interchangeable lenses, especially cast-iron goggles" The invention relates to protective goggles with interchangeable lenses, in particular for industry, e.g. B. Gußputzerbrile.

Bei Schutzbrillen besteht je nach dem Verwendungszwecke nach kürzerer oder längerer Gebrauchsdauer die iNotwendigkeit die Sohuczgläser auszuwechseln. Insbesondere bei Gußputzerbrillen wird durch Funken, glühende Metallteilchen und dergleichen das Schutzglas sehr stark beansprucht und nach verhältnis ; nässig kurzer Zeit schon unbraachbar.In the case of protective goggles, depending on the intended use, there is a shorter or longer periods of use, the need to change the soot glasses. Sparks, glowing metal particles and like the protective glass very heavily used and proportionately; wet shorter Time already unbearable.

Es ist bereits eine Schutzbrille mit auswechselbaren Schutzgläsern bekannt, die vorzugsweise aus einem Kunststoffrahmen besteht, der an je einer den Schutzgläsern zugeordneten Sverlle eine Unterobrechung aufweist und ferent je ein schwenkabere Hlatebügel vorgesehen ist, der druch Formschluss die Untebeehung wahlweise offrlet bzw. schliesstundabdeKt.Dbelistesn'cwendig, das Gehäuse wegen der Unterbrechungen verstär und aus elastischem elassischem Kunststoff herzustellen. Die Hal@ebüg@@@ @@@d @@@@@@ Gelenke drehbar gelagert und stellen, ausgebend @@@ @@@@@@zzu @@@@@ tenden Lebensdaruer der Arbeitsschtuzbrille, schwache Elemente dar.It is already protective goggles with replaceable protective glasses known, which preferably consists of a plastic frame attached to each of the Sverlle assigned to protective glasses has an interruption and ferent one each Swiveling hat brackets are provided, the form-fitting of the undevelopment optionally opening or closing cover. The list is necessary, the housing because of the interruptions Reinforced and made of elastic Elassian plastic. The Hal @ ebüg @@@ @@@ d @@@@@@ joints rotatably mounted and set, output @@@ @@@@@@ zzu @@@@@ tendency Life for the work safety glasses, weak elements.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzbrille zu schaf'fen, die gegenüber der bekannten Ausführung eine wesentliche Vereinfachung darstellt. Hierbei soll die Ausgestalturig der Schutzbrille so vorgenommen sein, dass die Auswechslung jedes einzelnen Glases nacheinander in einfacher Weise durchf'ührbar ist, ohne dass das einzelne Glas vorzeitig in der Fassung seinen Halt verliert und ungewollt herausfällt.The object of the present invention is to provide protective goggles to create a substantial simplification compared to the known design represents. Here, the design of the protective goggles should be made in such a way that that the replacement of each individual glass one after the other can be carried out in a simple manner is without the individual glass prematurely losing its hold in the mount and accidentally falls out.

Bei der vorstehend als bekannt aryegebenen Schutzbrille die wergen der Unterbrechung des Brillengestellrandes mit entsprechend großer Wandstärke ausgebildet sein guss, besteht die Gef'ah-, dass bei Abschwenkung des Klemmbügels und entsprechender Schlitzbildung in dem Brillengestellrand das einzelne Glas seinen Halt in der umlaufenden Nut verliert.In the case of the safety goggles mentioned above as known ary the interruption of the spectacle frame edge formed with a correspondingly large wall thickness its casting, there is a risk that when the clamping bracket is swiveled away and the corresponding By forming a slot in the rim of the glasses frame, the individual glass is held in place in the circumferential direction Nut loses.

Die Arbeitsschutzbrille gemäss der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine zweiteilige Ausgestaltung der SchutzgLshalterung, bestehend aus einem die Gläser aufnehmenden in sich geschlossenen Rahmenteil und einem auf'setzbaren Abdeckteil. Durch die Aufteilung des Brillengestells in zwei auf'einanderliegende geschlossene lahmen ist es mögliche die zwischen Rahmenteil und Abdeckteil eingeklemmten Schutzläser durch Lösen beispielsweise einer Klemmverbindung auszuwechseln. In geschlossenem Zustand liegen die Gläser in einer Aussparung des Ranhmesn und werden durch das vorzugsweise das Rahmenteil eil etwa sungeende Aodektil fest und ohne Speil gehalten.The protective goggles according to the invention are characterized by a two-part design of the protective glass holder, consisting of one of the glasses receiving self-contained frame part and an attachable cover part. By dividing the spectacle frame into two closed one on top of the other It is possible to lame the protective glasses clamped between the frame part and the cover part can be replaced by loosening a clamp connection, for example. In closed State, the glasses are in a recess of the Ranhmesn and are through the preferably the frame part is held firmly and without play.

Damit das Abdeckteil nach Jedem Auschseln der Schutzgläser wieder schnell und richtig auf das Rahmenteil aufgesetzt werden kann, ist gemäss der Erfindung eine die Teile fixierende Steckverbindung vorgesehen. In besonders einfacher und vorteilhafter Weise besteht diese Steckverbindung aus einem Zapfen und einer entsprechenden Bohrung, bzw. Ausnehmung. Wird das BrillengehSuse aus Kunststoff hergestellt, so ist es besonders einfach, beispielsweise an das Abdeckteil einen oder auch mehrere Zapfen anzuspritzen und an den entsprechenden Stellen des Rahmenteiles Ausnehmungen vorzusehen.So that the cover part again after every replacement of the protective glasses fast and can be properly placed on the frame part is according to the invention a connector fixing the parts is provided. In particularly simple and This connector advantageously consists of a pin and a corresponding one Hole or recess. If the spectacle housing is made of plastic, so it is particularly easy to attach one or more to the cover part, for example To inject pins and recesses at the corresponding points of the frame part to be provided.

Das Brillengehäuse gemäss der Erfindung kann in einfachster Weise. hergestellt und zusammengebaut werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine derartige Steckverbindung am Brillenmittelstück (Steg) vorgesehen wird. Dabei ist es mBglich, das Abdeckteil aus elastischem Material herzustellen und es beim Zusammenbau mit dem Rahmenteil durch die Steckverbindung fest zu verbinden. Es ergibt sich der Vorteil, dass zum Auswechseln der Schutzgläser nicht mehr das gesamte Abdeckteil abgenommen zu werden braucht, sondern es kann wegen der Elastizität des Abdeckteils ein Brillenglas, unabhängig vom anderen, nacheinander ausgetauscht werden. Die Gefahr, dass beim Auswechseln eines Glases das zweite Schutzglas aus der Brillenfassung fallen kann, ist nicht mehr gegeben, da die BriDenglashalterung in sich geschlossen bleibt.The spectacle housing according to the invention can be very simple. can be manufactured and assembled. It is particularly advantageous if such a Plug connection is provided on the centerpiece of the glasses (bridge). It is possible to produce the cover part of elastic material and to use it during assembly to firmly connect the frame part through the plug connection. There is the advantage that the entire cover part is no longer removed to replace the protective glasses needs to be, but because of the elasticity of the cover part a spectacle lens, independently of the other, can be exchanged one after the other. The danger that when Replacing a lens, the second protective lens can fall out of the glasses frame, is no longer given because the lens holder remains closed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind einerseits seitlich am Rahmenteil der Glashalterung Schutzlaschen vorgesehen, die zur Verhinderung des Zutritts von Fremdkdrpern sowie zur Verhinderung des Beschlagens der Schutzgläser mit Haarsieben versehen sind.According to a further feature of the invention are on the one hand side Protective tabs are provided on the frame part of the glass holder to prevent the Access by foreign bodies and to prevent the protective glasses from fogging up are provided with hair sieves.

Andererseits weist das Abdeckteil seitlich ebenfalls Laschen mit EntlUftuilSsschlitzen auf, derart, dass bei auf das Rahmenteil zautgesetzten. Hbdeckteil die Laschen übereinandergreifen und das Haarsieb von den Entlüftungsschlitzen so abgedeckt wird, dass ein direktes Anf'liegen von Materialpartikeln an das Sieb oder ein direkter Lufteintritt in das Innere des Brillengehäuses verhindert ist.On the other hand, the cover part also has tabs with ventilation slots on the side on, in such a way that when zautierter on the frame part. Hbdeckteil the tabs overlap and the The hair sieve is covered by the ventilation slots so that that a direct contact of material particles on the sieve or a direct Air entry into the interior of the glasses housing is prevented.

In besonders vorteilhafter Weise wird die Schutzbrille nach der Erfindung anstelle von Bügeln mit einem Gummiband ausgefuhrt, wobei an den seitlichen Laschen des Abdeckteiles die Enden des Gummibandes befestigt sind. Beim Auf'setzen der Brille, durch Anspannen des Gummibandes, wird das Abdeckteil fest gegen das Rahmenteil gepresst, so dass die Gewähr daf'ür gegeben ist, dass ein Eindringen von Staub-, Metallteilchen, Funen oder'dergleichen hinter die Schutzgläser verhindert wird. Gleichzeitig ist jedoch ein Luftzutritt möglich, durch die Entlüftungsschlitze, die vorzugsweise in Blickrichtung und seitlich abgedeckt sind.The protective goggles according to the invention are particularly advantageous instead of ironing with a rubber band, with on the side flaps of the cover the ends of the rubber band are attached. When putting on the glasses by tightening the rubber band, the cover part is pressed firmly against the frame part, so that there is a guarantee that dust, metal particles, Funen or the like behind the protective glasses is prevented. At the same time is However, air access is possible through the ventilation slots, which is preferably are covered in the direction of view and to the side.

Um eine weitere Halterung zwischen Abdeck- und Rahmenteil zu schaffen, sehlägt die Erfindung ver, an den seitlichen Laschen des Rahmenteiles etwas zurückversetzt zu den Befestigungsmitteln des Gummibandes, Führungen anzuordnen, durch welche das Gummiband geführt wird. Zwischen Befestigungsstelle und Führungsteil kann zugleich das Gummiband in seiner Weite verstellt werden.To create another bracket between the cover and frame part, If the invention fails, set back a little on the side tabs of the frame part to the fastening means of the rubber band to arrange guides through which the Rubber band is guided. Between the fastening point and the guide part can be at the same time the elastic band can be adjusted in its width.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erf'indung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch in getrennter Darstellung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigt.Further details and advantages of the invention are based on the Drawing explained in more detail, the schematically in a separate representation an embodiment of the subject matter of the invention shows.

Die Arbeitsschutzbrille besteht aus einem Hahmenteil 1, der zur Aufnahme von Gläsern 2 dient und einem Aodeckteil 3 mit einem Gummiband 4. Das Abdeckteil 3 weist einen Zapfen 5 auf, der in eine Bohrung 6 des Rahmenteiles 1 beim Zusammenstecken der Teile 1 und 3 einrastet. Ein Rand 7 des Abdeckteiles 3 legt sich im zusammengebauten Zustand dicht über das Rahmenteil l. Das Abdeckteil 3 wird in vorteilhaf'ter Weise aus elastischem Material shergestellt, so dass die Schutzglasabdeckungen 3t, 3" selbst bei fester Verbindung zwischen den Stegen 8 und 9 der Gestellteile 3 bzw. 1 soweit vom Rahmen abgehoben werden konnenj dass die Schutzgläser 2 auswechselbar sind.The protective goggles consist of a frame part 1, which is used for receiving of glasses 2 and a cover part 3 with a rubber band 4th The cover part 3 has a pin 5 which is inserted into a bore 6 of the frame part 1 engages when parts 1 and 3 are put together. An edge 7 of the cover part 3 lies tightly over the frame part l in the assembled state. The cover part 3 is advantageously made of elastic material, so that the Protective glass covers 3t, 3 "even with a fixed connection between the webs 8 and 9 of the frame parts 3 and 1, respectively, can be lifted from the frame as far as possible the protective glasses 2 are exchangeable.

Für den seitlichen Abschluss der Schutzbrille sind an dem Abdeck-und Rahmenteil Laschen lo bzw. 11 vorgesehen, Die Laschen lo sind mit Eintlüftugsschlitzen 12 versehen, die so ausgebildet sind, dass in Blickrichtung fliegende Materialteilchen vom Eintritt in den Entlüftungsschlitz abgehalten werden. Die Schlitze sollen so abgedeckt sein, dass das Eindringen von Staub-, Metallteilchen, Funken oder dergleichen weitestgehend abgeschirmt wird. Die Laschen 11 weisen Aussparungen auf, in welche Haarsiebe 13 eingesetzt sind. Im zusammengesetzten Zustad überdecken die Laschen lo die Laschen 11 zumindest soweit, dass die Haarsiebe 13 unter den Schlitezen 12 zu liegen kommen. Das inseinerLängeverstellbareGummiband4ist über Haltemittel 14 an-den Laschen lo befestigt und vorzugsweise durch Führungsstücke 15 der Laschen 11 geführt. For the side closure of the protective goggles are on the cover and Frame part lugs lo or 11 provided, the lugs lo are with ventilation slots 12 provided, which are designed so that particles of material flying in the direction of view be prevented from entering the vent. The slots should be like this be covered that the ingress of dust, metal particles, sparks or the like is largely shielded. The tabs 11 have recesses in which Hair sieves 13 are used. In the assembled state, the tabs overlap Lo the tabs 11 at least so far that the hair sieves 13 under the slides 12 come to rest. The elastic band 4, which is adjustable in length, is via holding means 14 attached to the tabs lo and preferably by guide pieces 15 of the tabs 11 led.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und in der Zelchung -dargestellteAusführungsbeispielbeschränke.3o'.1.16--'hejpils' weise mögliche'Klemmverbindungen den Rand @@@@@ deckteiles und dem Rahmenteil 1 vorzusehen, oder das Abdeckteil zu @@@@l@@ und für jede Schutzglasabdeckung 3', 3" gesonde.l Ve@@ @@@elemen zu schaffen. Ferner können. in an sich bekannter Weise am Schutzbrillengestell noch elastische Dichtungen und Stützflächen angeordnet sowie die äussere Formgebung der Brille von der dargestellten Form abgewandelt werden. Es ist dabei mUglich, mehr oder weniger stark gekrümmte Schutzgläser 2 zwischen Rahmen-und Abdeckteil einzusetzen, so dass auch eine Vollsichtbrille entstehen-kann. The invention is not limited to what has been described and is in the making -represented embodiment limit.3o'.1.16 - 'hejpils' wise possible'clamping connections to provide the edge @@@@@ deck part and the frame part 1, or the cover part @@@@ l @@ and for each protective glass cover 3 ', 3 "gesonde.l Ve @@ @@@ elemen to create. Furthermore can. in a manner known per se on the goggles frame arranged elastic seals and support surfaces as well as the external shape of the Glasses can be modified from the shape shown. It is possible to do more or use less strongly curved protective glasses 2 between frame and cover part, so that full vision goggles can also be created.

Die Erfindung umfasst auch alle Kombinationen und Unterkombinationen der dargestellten und beschriebenen Merkrnale.The invention also includes all combinations and sub-combinations of the features shown and described.

-Ansprüche- -Expectations-

Claims

Patented safety glasses with interchangeable lenses, in particular cleaning glasses, characterized by a two-part protective glass holder, consisting of a self-contained frame part that accommodates the glasses (2) (l) and an attachable cover part (3).

2. Safety glasses according to claim 1, characterized in that the Cover part (3) connected to the frame part (1) via a plug connection (5, 6) that fixes the parts when assembling the protective glass holder.

3. Safety glasses according to claim 2, characterized in that for Plug connection on a part (3) a pin (5) is provided, which in a corresponding Recess (6) of the other part of the glasses (l) engages.

4. Safety glasses according to claim 2 and 3, characterized in that the cover part (3). made of elastic material, preferably plastic, and the plug-in connection (5, 6) is provided in a non-removable manner in the middle piece (8 or 9) of the glasses is.

5. Safety glasses according to claim 4, characterized in that the Cover part (3t, 3 ") in the area of the protective glasses (2) can be lifted off from the frame part (1) is that the glasses (2) can be exchanged one after the other, so that when exchanging of the one glass the elastic cover part (3 'or.) the second glass still firmly in holds his seat.

6. Safety glasses according to Claims 1 to 5, characterized in that that on the side of the frame part (l) protective flaps (11) with hair sieves (13) are provided are that of corresponding tabs (lo) with ventilation slots (12) of the cover part (3) are covered in such a way that a direct approach of Material particles on the sieve or a direct entry of air is prevented.

7. Safety glasses according to claim G, characterized in that the lateral protective flaps of the cover part a rubber band (4) is attached and to the tabs (11) of the frame part guide rods (15) are provided, with the tension of the rubber band cover and frame part especially during use the glasses are tightly pressed together.