DE9102903U1

DE9102903U1 - Concrete installation pot

Info

Publication number: DE9102903U1
Application number: DE9102903U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-03-11
Filing date: 1991-03-11
Publication date: 1992-02-06
Anticipated expiration: 2001-03-12

Description

Peter SchätzPeter Schätz

Hermann- Roth- Str. 1aHermann-Roth-Str. 1a

8021 Baierbrunn
Tel. 089/79318628021 Baierbrunn
Phone: 089/7931862

BESCHREIBUNG: BETONEINBAUTOPF DESCRIPTION: CONCRETE POT

Betoneinbautopf It. Zeichnung nach § 3.Concrete installation pot as per drawing according to § 3.

Die verwendeten Mummern z.B. /4/ beziehen sich auf die in der Zeichnung mit einem Kreis v/ersehenen Nummern.The numbers used, e.g. /4/, refer to the numbers marked with a circle in the drawing.

Deckeneinbauleuchten, insbesondere solche für Halogen-Nieder uol t lampen , benötigen beim Einbau in Betondecken innen gewissen Innenraurn, zur Verteilung der Wärme, für die Verkabelung und für die meist mittels Kipphebelfedern ausgeführte Halterung.Recessed ceiling lights, especially those for halogen low-voltage lamps, require a certain amount of internal space when installed in concrete ceilings, for the distribution of heat, for the wiring and for the bracket, which is usually made using rocker arm springs.

Bisher wurden einteilige Betoneinbautöpfe in zylindrischer oder eckiger Bauform, welche sich zu ihrem offenen Ende hin konisch oder gestuft uerjungten, und eine Einführungsöffnung für das Installationsrohr hatten, verwendet, wobei die verjüngte Öffnung für den Einsatz der Deckeneinbauleuchte diente.Previously, one-piece concrete recessed pots in a cylindrical or square design were used, which tapered or stepped towards their open end and had an inlet opening for the installation pipe, whereby the tapered opening was used for the insertion of the recessed ceiling light.

Die Fixierung dieser Betoneinbautöpfe auf der Schalung war nur unvollkommen möglich, da diese an ihrer Außenseite keine Laschen /1a/ hatten, und alle nach dem Entfernen der Schalung durchzuführenden Arbeiten wie, Zuschneiden der in den Innenraum ragenden Installationsrohre, einziehen und zurichten der Leitungen, konnten nur durch die verjüngte Öffnung für den Einsatz der Deckeneinbauleuchte erfolgen .The fixing of these concrete installation pots to the formwork was only partially possible, as they had no tabs on their outside /1a/, and all work to be carried out after removing the formwork, such as cutting the installation pipes protruding into the interior, pulling in and preparing the cables, could only be carried out through the tapered opening for the use of the recessed ceiling light.

Mit dem Aufkommen der räumlich kleinen Halogen- Niedervoltlampen, wurden die dazugehörigen Deckeneinbauleuchten immer kleiner, was zur Folge hatte, daß Betoneinbautöpfe mit immer kleineren Öffnungen für den Einsatz der Deckeneinbauleuchte benötigt wurden, und dadurch die vorgenannten Arbeiten, sowie die technisch einwandfreie Unterbringung einer Verteilung /3/ immer mehr erschwerten. Die vertretbare Lösung lag darin, daß jeder Betoneinbautopf sei-With the advent of small, low-voltage halogen lamps, the corresponding recessed ceiling lights became smaller and smaller, which meant that concrete recessed pots with ever smaller openings were required for the use of the recessed ceiling light, and this made the aforementioned work and the technically perfect placement of a distribution /3/ increasingly difficult. The reasonable solution was that each concrete recessed pot had its own

-2--2-

ne eigene Zuleitung von einer zentralen Verteilerstelle außerhalb des Deckenbereiches erhielt, was zu einer Schwächung der Deckenstatik führte.received its own supply line from a central distribution point outside the ceiling area, which led to a weakening of the ceiling statics.

Ferner mußte die Entscheidung über die zum Einsatz kommenden Deckeneinbauleuchten, sowie die Putzhöhe im Deckenbereich, vor dem Beginn der Deckenbetonierarbeiten getroffen werden. Ein späterer Wechsel zu einer anderen Deckeneinbauleuchte war nur durch zufälliges Übereinstimmen der Einbaudurchmesser, oder durch erhebliche Aufwendungen möglich, die Putzhöhe war durch standartiesierte Putzränder vorgegeben.Furthermore, the decision on the recessed ceiling lights to be used and the plaster height in the ceiling area had to be made before the ceiling concreting work began. A later change to a different recessed ceiling light was only possible if the installation diameters coincided by chance or at considerable expense; the plaster height was determined by standardized plaster edges.

Die Aufgabenstellung lag darin, einen Betoneinbautopf /1 / mit /5/ zu entwickeln, welcher die wogenannten Nachteile nicht aufweist bzw. mindert, und mit dem hiermit zum Gebrauchsmusterschutz angemeldeten Be toneinbautopf /i/ mit /5/ löst.The task was to develop a concrete installation pot /1/ with /5/ which does not have or reduces the above-mentioned disadvantages, and solves this problem with the concrete installation pot /i/ with /5/, which is hereby registered for utility model protection.

Der Betoneinbautopf /1 / mit /5/ besteht aus einem zylindrischen Unterteil /1/ mit zwei kurz vor dem offenen Ende diametral befestigten Laschen /1a/, welche waagrecht, sowohl in den Innenraum, als auch über die Außenwandung hinaus ragen, und an deren Enden mittig je eine Bohrung angebracht ist, mindestens einer Einführungsöffnung /2/, einem mittig an der Oberseite des Unterteils /1 / nach unten gerichteten, werkzeuglos einsetz- und herausnehmbaren Verteiler /3/, einer aus einem quadratischem Lochblech mit der Teilung /t/ bestenden Abdeckplatte /u/ mit einer um vier Teilungen /t/ größeren Kantenlänge, als dem Aussendurchmesser des Unterteils /1/, wobei die Teilung /t/ der x-te Teil das Lochabstandes zwischen den beiden uon Bohrungsmitte zu Bohrungsmitte gemessenen in den Innenraum ragenden Laschenabschnitten der Laschen /1a/ ist, u. einer mittig, vorzugsweise kreisrunden Öffnung für den Putzrand /5/, sowie dem aus einem gerolltem, mehrere Schlitzebenen /5b/ breitem Schlitzlochband, bestehendem Putzrand /5/, welcher durch vertikales verse hieben anThe concrete installation pot /1/ with /5/ consists of a cylindrical lower part /1/ with two diametrically attached tabs /1a/ just before the open end, which protrude horizontally both into the interior and over the outer wall, and at the ends of which a hole is made in the middle, at least one inlet opening /2/, a distributor /3/ pointing downwards in the middle of the top of the lower part /1/, which can be inserted and removed without tools, a cover plate /u/ consisting of a square perforated sheet with the pitch /t/ with an edge length four pitches /t/ larger than the outside diameter of the lower part /1/, where the pitch /t/ is the x-th part of the hole distance between the two tab sections of the tabs /1a/ protruding into the interior measured from hole center to hole center, and a central, preferably circular opening for the plaster edge /5/, as well as the rolled, several slotted levels /5b/ wide slotted hole band, existing plaster edge /5/, which by vertical cutting at

-3--3-

jeder der Schlitzebenen /5b/ mittels einfacher Befestigungswinkel /5a/, also höhenverstellbar befestigt werden kann .each of the slot levels /5b/ can be attached using simple mounting brackets /5a/, i.e. height-adjustable.

Das Unterteil /1 / wird ohne der Abdeckplatte / 4 / mit P u t &zgr; -rand /5/ mittels der beiden über die Außenwandung des Unterteiles /1/ hinausragenden Laschenabschnitte der Laschen /1a/, auf der Schalung fixiert, sodaß nach dem Entfernen der Schalung der gesamte Innenraum des Unterteils /1 / von seiner offenen Seite her frei zugänglich ist, und somit alle vorgenannten Arbeiten verhältnismäßig bequem und technisch einwandfrei ermöglicht. Der Zeitraum zwischen Planungsphase bis kurz vor Beginn der Putzarbeiten steht für die endgültige Auswahl der zu verwendenden Deckeneinbauleuchten und der Putzhöhen zur Verfügung. Erst nach diesen Entscheidungen wird die Abdeckplatte /4/ mit dem Putzrand /5/ entsprechend der Vorgaben gefertigt, und mittels zweier Schrauben /4a/ mit dem Unterteil /1/ an den in den Innenraum ragenden Laschenabschnitten der Laschen /1a/ verbunden. Wurden während des betonierens Unterteile /1/ geringfügig verschoben, so ist ein Ausgleich durch waagrechtes versetzen der Abdeckplatte /4/ um maximal +/- 2 Teilungen /t/ des Lochbleches möglich, und damit ein fast 100%-iges Erscheinungsbild der Anordnung der Deckeneinbauleuchten gewährleistet. Der werkzeulos einsetz- und herausnehmbare Verteiler /3/ wird mit einer Schraube, einem Distanzstück /3a/, einer flexiblen Silikonscheibe /3b/, und einer Mutter /3c/ gehalten. Der Durchmesser der Mutter /3c/ ist kleiner, und der Durchmesser der flexiblen Silkonscheibe /3b/ ist größer als der Innendurchmesser des Verteilers /3/. Die Materialdicke und der Außendurchmesser der flexiblen Silikonscheibe /3b/ sind so gewählt daß, durch ziehen oder drücken am Verteiler /3/ in Richtung der Schraubenlänge der mechanische Widerstand, welcher durch die vorgenannten Durchmesser und und die Materialdicke der flexiblen Silikonscheibe /3b/ gebildet, überwunden wird. Somit ist im Störungsfall, vorausgesetzt die Öffnung für den Deckeneinbauleuchten - Einsatz /5c/ hat einen ausreichenden Querschnitt, der Verteiler herausnehm- und wieder einst zbar .The lower part /1/ is fixed to the formwork without the cover plate /4/ with plaster edge /5/ by means of the two tab sections of the tabs /1a/ that protrude beyond the outer wall of the lower part /1/, so that after the formwork has been removed, the entire interior of the lower part /1/ is freely accessible from its open side, thus enabling all of the aforementioned work to be carried out relatively conveniently and technically flawlessly. The period between the planning phase and shortly before the start of the plastering work is available for the final selection of the recessed ceiling lights to be used and the plaster heights. Only after these decisions have been made is the cover plate /4 / with the plaster edge /5/ manufactured according to the specifications and connected to the lower part /1/ by means of two screws /4a/ at the tab sections of the tabs /1a/ that protrude into the interior. If lower parts /1/ were slightly displaced during concreting, compensation can be made by horizontally moving the cover plate /4/ by a maximum of +/- 2 divisions /t/ of the perforated sheet, thus ensuring an almost 100% appearance of the arrangement of the recessed ceiling lights. The distributor /3/, which can be inserted and removed without tools, is held in place with a screw, a spacer /3a/, a flexible silicone disk /3b/, and a nut /3c/. The diameter of the nut /3c/ is smaller and the diameter of the flexible silicone disk /3b/ is larger than the inner diameter of the distributor /3/. The material thickness and the outer diameter of the flexible silicone disk /3b/ are selected so that by pulling or pushing on the distributor /3/ in the direction of the screw length, the mechanical resistance formed by the aforementioned diameters and the material thickness of the flexible silicone disk /3b/ is overcome. Thus, in the event of a fault, provided that the opening for the recessed ceiling light insert /5c/ has a sufficient cross-section, the distributor can be removed and reinserted.

Durch Verwendung des V/erteilers /3/ und mindestens einer weiteren Einführungsöffnung /2/, können weitere Deckeneinbauleuchten über nur eine Zuleitung von einer zentralen Verteilersteile außerhalb des Deckenbereiches versorgt werden, wodurch eine Minimierung dieser Zuleitungen erreicht wird, und die Statik der Decke optimal erhalten bleibt.By using the distributor /3/ and at least one further inlet opening /2/, additional recessed ceiling lights can be supplied via just one supply line from a central distributor outside the ceiling area, thereby minimizing these supply lines and optimally maintaining the statics of the ceiling.

Claims

Peter Schätz Hermann- Roth- Str. 1a 8021 Baierbrunn Tel. 089/7931862 PROTECTION CLAIMS

1. Concrete built-in pot for ceiling recessed lights, in particular for those for halogen/low-voltage lamps, consisting of a lower part, a cover plate and a plaster edge, characterized in that the lower part consists of a cylinder closed on its upper side with an inlet opening, to which two tabs are diametrically attached shortly before the open end, which protrude horizontally both into the interior and over the outer wall, and at the ends of which a hole is made in the middle, to which the tab sections protruding into the interior, which cover plate consisting of a square perforated sheet with the division /t/ and a central, circular opening for the plaster edge, is detachably connected, and whose edge length is four divisions /t/ more than the outer diameter of the lower part, as well as the plaster edge made of rolled slotted perforated tape, several slot levels wide, which can be moved vertically at each of the slot levels by means of simple mounting bracket, i.e. height adjustable, is detachably connected to the cover plate.

2. Concrete installation pot according to claim 1, characterized in that the lower part is not cylindrical but angular in shape.

3. Concrete installation pot according to claim 1 and 2, characterized in that the lower part contains several insertion openings.

-6-

4. Concrete installation pot according to claim 1, 2 and 3, characterized in that a distributor pointing into the interior is mounted centrally on the top of the lower part.

5. Concrete installation pot according to claim 1 with 4, characterized in that the distributor is held by means of a screw, a spacer, a flexible silicone disk and a nut, the diameter of the nut being smaller and the diameter of the flexible silicone disk being larger than the inner diameter of the distributor, whereby the selection of the diameter and the material thickness of the flexible silicone disk creates a mechanical resistance that can be overcome by pulling or pushing on the distributor in the direction of the screw length, and the distributor can thus be inserted and removed without tools.

6. Concrete installation pot according to claim 1 to 5, characterized in that the cover plate is not square but round.

7. Concrete installation pot according to claim 1 with 6, characterized in that the cover plate is rectangular.

8. Concrete installation pot according to claim 1 with 7, characterized in that the external dimensions of the cover plate are more than uier divisions /t/ larger than the external diameter or the edge lengths of the lower part.

Baie^-brunn, 6.3.1991

Peter Schätz