DE1853139U

DE1853139U - BEARING FOR ROTATING AXES OF BLINDS.

Info

Publication number: DE1853139U
Application number: DE1962H0040840
Authority: DE
Original assignee: Hunter Douglas International Quebec Ltd
Current assignee: Hunter Douglas International Quebec Ltd
Priority date: 1962-03-09
Filing date: 1962-03-09
Publication date: 1962-06-07
Also published as: CH402647A; GB1031214A; FR1348975A; AT244565B

Description

LAG3R ti'U9. 31L'Diæ-2 JhLOUSIS LAGER FÜR ; SINE DREHBARE ACHSE EINER JALOUSIE --------------------------------------------------------------- Die Neuerung bezieht sich auf eine drehbare Achse einer Jalousie, auf welche die Zugschnüre oder Zugbänder der Jalousie aufgewickelt werden und bezweckt ein Lager dieser Art zu erhalten, worin die Zugschnüre oder Zugbänder und die Leiterschnure oder Leiterbänder voneinander getrennt angebracht werden können. LAG3R ti'U9. 31L'Diæ-2 JhLOUSIS BEARING FOR; ITS ROTATING AXIS OF A BLIND -------------------------------------------------- ------------- The innovation relates to a rotatable axis of a blind on which the pull cords or drawstrings of the blind are wound and the aim is to obtain a bearing of this type in which the pull cords or drawstrings and the ladder cords or ladder strips can be attached separately from one another.

Dies wird mit der Neuerung dadurch erzielt, dass dieses Lager mindestens aus zwei Teilen besteht, von denen der untere Teil zwei durch eine Scheidewand getrennte Schlitze aufweist, wobei durch einen dieser Schlitze die Zugschnüre oder Zugbänder und durch den anderen Schlitz die Leiterschnüre oder Leiterbänder laufen, welcher untere Teil mit dem oberen Teil im oberen Balken der Jalousie festgesetzt ist. This is achieved with the innovation that this camp at least consists of two parts, the lower part of which is separated by a partition Has slots, through one of these slits the pull cords or drawstrings and through the other slot the ladder cords or ladder tapes run, which lower part is fixed with the upper part in the upper beam of the blind is.

Der untere Teil dieses Lagers kann dabei mit zwei seitlichen, ausragenden Teilen und einem dazwischen liegenden Stift versehen sein, auf welchen ausragenden Teilen die Scheidewand und ein die Endwand des äusseren Schlitzes bildender Streifen lösbar angeordnet sind. Auch kennen die Schlitzwande mit Sugangsöffnungen für die Zugschnüre oder Zugbänder und für die Leiterschnüre oder Leiterbänder versehen sein. Diese Eintrittsöffnungen können z. B. an einem der stirnenden der Schlitze vorgesehen sein. Der untere Teil kann dann aus einem einzigen Teil bestehen. Wenn das Material, aus welchem das Lager hergestellt ist, genügend elastisch ist, können die Zugangsöffnungen normal geschlossen sein und können diese vor dem Einbringen der Schnüre durch Biegung geöffnet werden.The lower part of this bearing can be provided with two lateral, protruding parts and an intermediate pin, on which protruding parts the partition and a strip forming the end wall of the outer slot are detachably arranged. Also know the diaphragm walls with inlet openings for the Pull cords or drawstrings and be provided for the ladder cords or ladder tapes. These inlet openings can, for. B. be provided on one of the front ends of the slots. The lower part can then consist of a single part. If the material from which the bearing is made is sufficiently elastic, the access openings can be normally closed and these can be opened by bending them before the introduction of the cords.

Vorzugsweise sind die Scheidewand und die Endwand der nebeneinander liegenden Schlitze mit Vertiefungen zum Stützen c : D der drehbaren Achse versehen.Preferably the septum and end wall are the adjacent slots with indentations for support c: D the rotatable axle.

Der untere Teil des Lagers kann mit einem oder mehreren mit einer Ausnehmung im oberen Balken der Jalousie zusammenwirkenden Anschlägen versehen sein, welche Anschläge diesen unteren Teil verhindern im oberen Balken zu verschieben. The lower part of the camp can be fitted with one or more with one Recess in the upper beam of the blind cooperating stops provided, which stops prevent this lower part from moving in the upper beam.

Der obere Teil des Lagers kann mit einem ausragenden Teil mit zwei Stützschenkeln versehen sein. Diese Stützschenkel verhindern nicht nur das Kippen des oberen Teiles des Lagers, sondern sie halten diesen Teil auch an ihrer Stelle im oberen Balken. Der obere Teil kann ferner mit Führungsrillen versehen sein, in welche die nach innen umgebogenen längsränder des oberen Balkens greifen. The upper part of the bearing can have a protruding part with two Be provided support legs. These support legs not only prevent tipping of the upper part of the camp, but they also hold that part in place at the top Bar. The upper part can also be provided with guide grooves be provided, in which the inwardly bent longitudinal edges of the upper beam to grab.

Um mit Gewissheit zu verhindern, dass der obere und untere Teil des Lagers zueinander verschieben können, können diese Teile miteinander zusammenwirkende Erhöhungen aufweisen. In order to prevent with certainty the upper and lower part of the Can move bearing to each other, these parts can interact with each other Have elevations.

Das Lager wird vorzugsweise aus Nylon oder einem anderen Kunststoff hergestellt, während die sich im oberen Balken befindende drehbare Achse als Rohr ausgebildet sein kann. The bearing is preferably made of nylon or some other plastic produced, while the rotatable axis located in the upper beam is a tube can be formed.

Die Neuerung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, in der beispielsweise eine Ausführungsform eines Lagers nach der Neuerung dargestellt ist. The innovation is explained in more detail below with reference to the drawing be, for example, an embodiment of a bearing according to the innovation is shown.

Es zeigen : Fig. 1 einen Teil des rechten Teiles einer Jalousie mit einem darin angeordneten Lager, wobei die Vorderwand des oberen Balkens weggeschen ist ; Fig. 2 einen Teil des linken Teiles dieser Jalousie mit einem darin angeordneten Lager teilweise im Längsschnitt und teilweise in Ansicht, wobei die Vorderwand des oberen Balkens weggebrochen ist ; die Fig. 3-10 dieses Lager und Einzelheiten desselben. 1 shows a part of the right part of a blind a bearing arranged therein, with the front wall of the upper beam weggeschen is ; Fig. 2 shows a part of the left part of this blind with one arranged therein Bearing partly in longitudinal section and partly in view, the front wall of the upper bar has broken away; Figs. 3-10 of this bearing and details of the same.

\/sie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, hat die darin teilweise dargestellte Jalousie einen oberen Balken 1, der mit Hilfe von Tragmittel 2 aufgehängt ist. In diesem oberen Balken 1 ist eine als Rohr ausgebildete Achse 3 drehbar und verschiebbar in Lagern 4 montiert. Diese Achse 3 wird durch einen Antriebsmechanismus 5 gedreht. Dieser Antriebsmechanismus ist auf an sich bekannte Weise ausgebildet und bildet keinen Teil der Neuerung, so dass dieser Mechanismus nicht näher beschrieben ist. It can be seen from FIGS. 1 and 2, has it partially The blind shown has an upper beam 1, which is suspended with the aid of support means 2 is. In this upper beam 1, an axis 3 designed as a tube is rotatable and Slidably mounted in bearings 4. This axis 3 is through a Drive mechanism 5 rotated. This drive mechanism is known per se Wise trained and does not form part of the innovation, so this mechanism is not described in detail.

Der Antriebsmechanismus ist durch eine Achse 6 mit einem eckigen Querschnitt über ein in der Achse 3 angeordnetes Verschlusstück 7 gekuppelt. Dieses Verschlusstück 7 ist mit einem Anschlag 8 versehen, der mit einem Anschlag 9 eines Führungsmittels 10 für die Achse 6 zusammenwirkt, wenn die Achse 3 soweit im oberen Balken verschoben ist, dass sie sich in ihrer äusserei rechten Stellung befindet. The drive mechanism is through an axis 6 with an angular Cross-section coupled via a locking piece 7 arranged in the axis 3. This Closure piece 7 is provided with a stop 8, which with a stop 9 of a Guide means 10 for the axis 6 cooperates when the axis 3 so far in the upper Bar is shifted so that it is in its outer right position.

Das Verschieben der Achse 3 wird durch ein im linken Ende dieser Achse 3 angeordnetes Verschlusstück 11 (Fig. 2) herbeigeführt, das mit einem Innengewinde versehen ist, welches Gewinde mit einer mit Schraubengewinde versehenen Stange 12 zusammenwirkt, die an eine Unterstützung im oberen Balken 1 befestigt ist. Das Verschlusstück 11 kann ebenfalls mit einem Anschlag 13 versehen sein, der mit einem Anschlag 14 zusammenwirkt, welcher Anschlag 14 sich an der Unterstützung für den Stab 12 befindet. Moving the axis 3 is done by a in the left end of this Axis 3 arranged locking piece 11 (Fig. 2) brought about with an internal thread which is threaded with a screw threaded rod 12 cooperates, which is attached to a support in the upper beam 1. The locking piece 11 can also be provided with a stop 13, which is provided with a stop 14 cooperates which stop 14 is on the support for the rod 12.

Die Jalousielatten 15 sind mittels Leiterschnüre 16 an der Achse 3 aufgehängt. Diese Leiterschnüre sind zweimal um die Achse 3 gewickelt, um genügende Reibung zur Einstellung der Jalousielatten in jede erwünschte Stellung zu erhalten. The louvre slats 15 are attached to the axle by means of ladder cords 16 3 hung. These ladder cords are wrapped twice around the axis 3 to get enough Friction to adjust the louvre slats to any desired position.

Zur Vergrösserung der Reibung kann die Oberfläche der al-s Rohr ausgebildeten Achse 3 aufgerauht werden. ZumAufziehen und Herablassen der Jalousie sind Zug- CD schnüre 17 vorgesehen, die während des Aufziehens der Jalousie auf der Achse 3 aufgewickelt werden. Die Steigung des Gewindes der Stange 12 ist derart gewähr, dass die Uindungen der Zugschnüre 17 nebeneinander auf die Achse 3 zu liegen kommen.To increase the friction, the surface of the axis 3, which is designed as a tube, can be roughened. Pulling devices are used to raise and lower the blind CD cords 17 provided that during the winding up of the Blind can be rolled up on axis 3. The pitch of the thread of the rod 12 is guaranteed in such a way that the turns of the pull cords 17 come to lie next to one another on the axis 3.

Die Lager 4 bestehen aus einem unteren Teil 18 und einem oberen Teil 19, die ineinander greifen. Zu diesem Zweck sind sie mit Vorsprüngen 20,21 und 22 (Fig. 1,3 und 4) versehen. The bearings 4 consist of a lower part 18 and an upper part 19 that interlock. For this purpose they are provided with protrusions 20, 21 and 22 (Fig. 1,3 and 4) provided.

Der untere Teil 18 hat zwei Vorsprünge 23 und einen dazwischen angeordneten Stift 24, der an seinem vorderen Ende gespalten ist. Die gespaltenen Teile sind etwas voneinander ab gerichtet. Auf den Vorsprüngen 23 und dem Stift 24 befinden sich zwei eine Scheidewand 25 und eine Endwand 26 bildende Plättchen, wodurch voneinander getrennte Schlitze zum Durchlassen der Leiterschnüre 16 und der Zugschnüre 17 gebildet werden. The lower part 18 has two projections 23 and one disposed therebetween Pin 24 which is split at its front end. The split parts are something directed away from each other. Located on the projections 23 and the pin 24 two platelets forming a septum 25 and an end wall 26, thereby separating from each other separate slots for the passage of the conductor cords 16 and the pull cords 17 are formed will.

Das die Scheidewand 25 bildende Plättchen hat ein mit einer Schulter versehenes Loch 27, womit dieses Plättchen auf dem Stift 24 geschoben ist. Das Plättchen 25 hat eine solche Länge, dass seine Enden unter den Vorsprüngen 23 liegen, während das Loch 27 derart im Plättchen 25 vorgesehen ist, dass seine Enden gegen die Vorsprünge 23 geklemmt werden. The plate forming the septum 25 has a shoulder provided hole 27, with which this plate is pushed onto the pin 24. The platelet 25 has such a length that its ends lie under the projections 23 while the hole 27 is provided in the plate 25 in such a way that its ends against the projections 23 are clamped.

Die Enden des Plättchens 25 sind an einer Seite mit einer Verdickung 28 versehen. Diese Verdickungen liegen gegen Verdickungen 29 des die Endwand 26 bildenden Plättchens, das ebenfalls mit einem Loch 30 versehen ist, womit dieses Plättchen auf den Stift 24 geschoben ist. Das gespaltene Ende dieses Stiftes hält dieses Plättchen fest. Die Seiten des Plättchens 26 sind mit Ausnehmungen 31 versehen, in welche die ausragenden Teile 23 klemmend greifen. Dadurch, dass die Enden des Plättchens 25 mit den Unterseiten der ausragenden Teile 23 und die inden des Plättchens 26 mit den Seiten dieser Teile 23 zusammenwirken, können beide Plättchen fest an ihrer Stelle gehalten werden.The ends of the plate 25 are on one side with a thickening 28 provided. These thickenings lie against thickenings 29 of the end wall 26 forming plate, which is also provided with a hole 30, with which this Tile is pushed onto the pin 24. The split end of this The pen holds this plate in place. The sides of the plate 26 are recessed 31 provided, in which the protruding parts 23 grip by clamping. As a result of that the ends of the plate 25 with the undersides of the protruding parts 23 and the Inden of the plate 26 cooperate with the sides of these parts 23, both can Platelets are held firmly in place.

Dazu trägt der Stift 24 ebenfalls bei. Die Plättchen 25 und 26 sind noch von einer Lagerungsstelle für die rohrförnige achse 3 versehen. die aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ragen diese Plättchen durch ein Loch im Boden des oberen Balkens der Jalousie etwas nach aussen.The pin 24 also contributes to this. The platelets 25 and 26 are still provided by a storage point for the tubular axis 3. those from the Fig. 1 and 2 can be seen, these platelets protrude through a hole in the bottom of the the upper bar of the blind slightly outwards.

Fig. 10 zeigt eine Vorderansicht des oberen Teiles eines Lagers 4. Dieser obere Teil hat zwei Schenkel 32, die auf dem Boden des oberen Balkens 1 ruhen. In der Oberwand des oberen Teiles sind zwei Rillen vorgesehen, in welche die umgebogenen Ränder des oberen Balkens 1 greifen. 10 shows a front view of the upper part of a bearing 4. This upper part has two legs 32 which rest on the bottom of the upper beam 1. In the upper wall of the upper part two grooves are provided in which the bent over Grab the edges of the upper beam 1.

Die Oberwand des oberen Teiles 19 hat zwei Querdäume 34, zwischen denen sich ein niedriger liegender uerteil 33 befindet. Dadurch entstehen zwei Spalten, in welche das untere Ende eines rechtwinklig umgebogenen Aufhänge-oder Befestigungsmittels greifen kann. Das umgebogene Ende ragt beiderseits des Aufhänge-oder Befestigungsmittels aus, so dass es unter die beide Querdämme 34 greifen kann. The top wall of the upper part 19 has two transverse spaces 34 between where there is a lower lower part 33. This creates two columns, in which the lower end of a hanging or fastening means bent at right angles can grab. The bent end protrudes on both sides of the suspension or fastening means so that it can reach under the two transverse dams 34.

Es ist klar, dass die neuerung nicht auf die in der Zeichnung dargestellte und oben beschriebene Ausführungsform beschränkt ist, sondern dass diese auf zahlreiche Veisen geändert werden kann, ohne das Gebiet der Neuerung zu verlassen. It is clear that the innovation does not affect that shown in the drawing and the embodiment described above is limited, but that these are limited to numerous Veisen changed without leaving the field of innovation.

Claims

S c hat z to pr ü che Protection claims

1. Bearing for a rotatable axis of a blind on which the pull cords or drawstrings of the blind are wound, characterized in that this bearing consists of at least two parts, of which the lower part has two slots separated by a partition, one of which is through one of these Slit the pull cords or drawstrings and through the other slot the ladder cords or ladder tapes run, which lower part is fixed with the upper part in the upper beam of the blind.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the lower Part of the camp with two lateral protruding parts and one in between Pin is provided on which protruding parts the septum and one the end wall of the outer slit forming strips are detachably arranged.

3. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that the septum with its ends wedging under the protruding parts of the lower one Part of the bearing engages while the end wall with its ends between the sides this protruding part is clamped.

4. Bearing according to claim 1, characterized in that the slots are provided with inlet openings for the pull cords or drawstrings and the ladder sonor or ladder strips. 5. Bearing according to one of the preceding claims, characterized CD-

characterized in that the partition and the end wall of the slots are provided with recesses for supporting the rotatable axle.

6. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that the lower part with one or more with a recess in the upper beam the blind cooperating stops is provided.

7. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper part of this bearing with a protruding part with two support legs is provided.

8. Bearing according to claim 7, characterized in that the upper Part with guide grooves for inwardly bent longitudinal edges of the upper beam is provided.

9. Bearing according to claim 6 or 7, characterized in that the has upper part at a distance from each other transverse dams.

10. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper and the lower part have mutually cooperating elevations.

11. Bearing according to one of the preceding claims, characterized in that that it is made of nylon or. made of a different plastic.