DE9102296U1

DE9102296U1 - Welding device

Info

Publication number: DE9102296U1
Application number: DE9102296U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-27
Filing date: 1991-02-27
Publication date: 1991-05-16
Anticipated expiration: 2001-02-28
Also published as: WO1992015268A1

Description

Beschreibung:Description:

Anmelder: Günter BienekApplicant: Günter Bienek

WiLheLm-Leuschner-Str. 35WiLheLm-Leuschner-Str. 35

D-5500 Trier Bezeichnung: SchweißvorrichtungD-5500 Trier Description: Welding device

Die Neuerung betrifft eine Schweißvorrichtung, bestehend aus einer von Hand zu haltenden Schweißzange mit Schaltvorrichtung für eine Schweißstromquelle und einer am Kopf des Schweißers befestigbaren Schutzhaube mit beweglich gelagertem Dunke I sichtglas.The innovation concerns a welding device consisting of a hand-held welding gun with a switching device for a welding power source and a protective hood with a movable dark viewing glass that can be attached to the welder's head.

Zum Schutz bei Schweißarbeiten mit einer von Hand zu haltenden Schweißzange ist es bekannt, eine Schutzhaube zu benutzen, die vor das Gesicht des Schweißers gehalten wird, wenn dieser arbeitet. Die Schutzhaube weist ein Dunke I sichtglasfenster auf, das dem Schweißer erlaubt, die Schweißarbeit zu beobachten, ohne daß die Augen durch grelles Blitzlicht geschädigt werden. Es sind auch Schutzhauben bekannt, bei denen das Dunke I sichtglas abklappbar angeordnet ist.To protect yourself when welding with hand-held welding guns, it is common to use a protective hood that is held in front of the welder's face while he is working. The protective hood has a dark viewing glass window that allows the welder to observe the welding work without damaging his eyes with the bright flash of light. There are also protective hoods where the dark viewing glass can be folded down.

Bei den bekannten Vorrichtungen ist nachteilig, daß nicht gesichert ist, daß der Schweißer nur dann schweißt, wenn seine Augen gegen helle Blitzstrahlen abgeschirmt sind.The disadvantage of the known devices is that it is not guaranteed that the welder only welds when his eyes are shielded against bright flashes.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Schweißvorrichtung vorzuschlagen, die derart ausgebildet ist, daß bei aufgesetzter Schutzhaube vor Einschalten der SchweißstromqeI Ie das Dunke I sichtg las der Schutzhaube sicher als Augenschutz dient.The aim of the innovation is therefore to propose a welding device that is designed in such a way that when the protective hood is put on before the welding current is switched on, the dark glass of the protective hood serves as reliable eye protection.

Die Aufgabe wird bei einer Schweißvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Dunke I sichtglas an der Innenwandung der Schutzhaube verschiebbar gelagert und mit einer Rückholfeder verbunden ist, die über eine Antriebsvorrichtung mit der Schaltvorrichtung für die SchweißstromqeI Ie wirksam verbunden ist.The task is solved in a welding device of the type mentioned above in that the dark viewing glass is slidably mounted on the inner wall of the protective hood and is connected to a return spring which is effectively connected to the switching device for the welding current via a drive device.

Vorteilhaft ist das Dunke I sichtg I as parallel zu einem in der Schutzhaube angeordneten Sichtfenster angebracht und in seitlichen Führungsprofilen geführt.Advantageously, the dark I visible I as is mounted parallel to a viewing window arranged in the protective hood and guided in lateral guide profiles.

Die Rückholfeder ist vorzugsweise einseitig mit einem Steuerhebel verbunden. Der Steuerhebel ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform mit einem Zugmagnet verbunden, der entgegen der Federkraft der Rückholfeder wirksam ist und der durch einen Ein- Aus-Mikroschalter einer Schweißzange betätigbar ist.The return spring is preferably connected to a control lever on one side. According to an advantageous embodiment, the control lever is connected to a pull magnet which acts against the spring force of the return spring and which can be actuated by an on-off microswitch of a welding gun.

Nach einer anderen Ausführungsform ist der Steuerhebel als Wipphebel ausgebildet und einseitig über einen Bowdenzug mit einem Schalter der an der Schweißzange angeordneten Schaltvorrichtung wirksam verbunden.According to another embodiment, the control lever is designed as a rocker lever and is effectively connected on one side via a Bowden cable to a switch of the switching device arranged on the welding gun.

Die Schaltvorrichtung weist vorteilhaft im Abstand voneinander Kontakte für die Stromzuführung der Schweißzange und für die Betätigung der Rückholfeder des Dunkelsichtglases auf und die Kontakte sind unabhängigThe switching device advantageously has contacts at a distance from one another for the power supply of the welding gun and for the actuation of the return spring of the dark vision glass and the contacts are independent

voneinander durch ein gerneinsames, verschiebbares Betätigungsorgan derartig betätigbar, daß bei eingeschalteter Stromzufuhr das DunkeLsichtgLas das Sichtfenster abdeckt.can be operated separately by a common, movable actuating element in such a way that when the power supply is switched on, the dark viewing glass covers the viewing window.

Das Betätigungsorgan der Scha Ltvorrichtung ist nach einer vorteilhaften Ausführungsform entlang einer winklig abgeknickten Zeitverzögerungsbahn geführt.According to an advantageous embodiment, the actuating element of the switching device is guided along an angularly bent time delay path.

Mit der Schweißvorrichtung nach der Neuerung wird sowohl erreicht, daß die Augen des Schweißers während des Schweißvorganges sicher gegen Blitzstrahlen geschützt sind als auch daß bei Bearbeitung der Schweißnaht des Werkstücks bei vollem Erhalt der Sicht keine wegspringenden Materialteilchen in die Augen bzw. in das Gesicht gelangen können. Auch ist es mögliche die Schweißzange einschließlich der Schaltvorrichtung beim Arbeiten in einer Hand zu halten und zu bedienen, während die andere Hand für andere Tätigkeiten frei ist.The new welding device ensures that the welder's eyes are safely protected against lightning rays during the welding process and that no flying particles of material can get into the eyes or face when working on the workpiece's weld seam, while still maintaining full vision. It is also possible to hold and operate the welding gun, including the switching device, in one hand while working, while the other hand is free for other activities.

Die Neuerung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt. Es zeigen:The innovation is illustrated in the drawings as an example. They show:

Fig. 1 eine Schutzhaube für Schweißer in Innenansicht,Fig. 1 a protective hood for welders in interior view,

Fig. 2 eine Schweißzange mit Schaltvorrichtung und Schweißtransformator,Fig. 2 a welding gun with switching device and welding transformer,

Fig. 3 die Schutzhaube im Längsschnitt nach A-B der Fig.1,Fig. 3 the protective hood in longitudinal section according to A-B of Fig. 1,

Fig. 4 die Schweißzange mit Schaltvorrichtung nach Fig.2 in Seitenansicht,Fig. 4 the welding gun with switching device according to Fig. 2 in side view,

Fig. 5 die S cha Ltvorrichtung nach den Fig. 2 und 4 in vergrößerter Darstellung,Fig. 5 the switching device according to Figs. 2 and 4 in an enlarged view,

Fig. 6 die Schweißvorrichtung nach den Fig. 1 und 2, jedoch mit Bowdenzugverbindung,Fig. 6 the welding device according to Fig. 1 and 2, but with Bowden cable connection,

Fig. 7 die Schweißvorrichtung nach Fig. 6 im Schnitt entsprechend Fig. 3 und 4,Fig. 7 the welding device according to Fig. 6 in section corresponding to Fig. 3 and 4,

Fig. 8 die Schaltvorrichtung nach den Fig. 6 und 7 in vergrößerter Ausführungsform.Fig. 8 shows the switching device according to Figs. 6 and 7 in an enlarged version.

Die Schutzhaube nach den Fig. 1 und 3 besteht aus einem Schirm (1), der am Kopf des Schweißers befestigbar ist. In dem Schirm (1) befindet sich ein Sichtfenster (2), das bei aufgesetzter Schutzhaube einen freien Durchblick erlaubt. Parallel zu dem Sichtfenster (2) ist an der Innenseite der Schutzhaube ein Dunke I sichtg I as (3) angeordnet, das in seitlichen Führungsprofilen (4) verschiebbar geführt ist. Das Dunke I sichtg las (3) ist mit einer seitlichen Führungsstange (5) verbunden. Die Führungsstange (5) ist an ihrem unteren Ende mit einem Steuerhebel (6) verbunden, der mit dem unteren Ende einer Rückholfeder (7) in Verbindung steht.The protective hood according to Fig. 1 and 3 consists of a screen (1) that can be attached to the welder's head. The screen (1) contains a viewing window (2) that allows a clear view when the protective hood is in place. Parallel to the viewing window (2) on the inside of the protective hood is a dark glass (3) that is slidably guided in lateral guide profiles (4). The dark glass (3) is connected to a lateral guide rod (5). The guide rod (5) is connected at its lower end to a control lever (6) that is connected to the lower end of a return spring (7).

Der Steuerhebel (6), an dessen einem Ende die Führungsstange (5) und die Rückholfeder (7) angereifen, ist an seinem anderen Ende bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 3 mit einem Zugmagnet (8) wirksam verbunden. Der Zugmagnet (8) ist über ein Kabel (9) mit der Schweißzange nach Fig. 2 und Fig. 4 verbunden. Die Schweißzange (10), die von Hand zu halten ist und die mit einem Schweißtransformator (11) als Stromquelle im Verbindung steht, hat eineThe control lever (6), at one end of which the guide rod (5) and the return spring (7) engage, is effectively connected to a pull magnet (8) at its other end in the embodiment according to Fig. 1 and 3. The pull magnet (8) is connected to the welding tongs according to Fig. 2 and Fig. 4 via a cable (9). The welding tongs (10), which are to be held by hand and which are connected to a welding transformer (11) as a power source, have a

Schaltvorrichtung (12). Die Schaltvorrichtung (12) weist zwei im Abstand angeordnete Kontakte (13) und (14) auf, die unabhängig voneinander durch ein gemeinsames, verschiebbares Betätigungsorgan (15) ein- und ausschaltbar sind. Dabei sind die Kontakte (13) und (14) derart angeordnet, daß durch Verschieben des BetätigungsorgansSwitching device (12). The switching device (12) has two contacts (13) and (14) arranged at a distance, which can be switched on and off independently of one another by a common, movable actuating element (15). The contacts (13) and (14) are arranged in such a way that by moving the actuating element

(15) immer nur ein Kontakt geschaltet ist. Der Kontakt (13) dient zur Betätigung des Zugmagneten (8), während der Kontakt (14) das Ein- und Ausschalten der Schweißzange bewi rkt.(15) only one contact is switched at a time. The contact (13) is used to operate the pull magnet (8), while the contact (14) switches the welding gun on and off.

Ist der Kontakt (13) betätigt, zieht der Zugmagnet (8) gegen die Kraft der Rückholfeder (7) das Dunke I sichtg las (3) nach unten, so daß der Schweißer ungehindert aus der Schutzhaube sehen kann. Bei dieser Stellung des Schaltorgan (15), wie sie in Fig. 4 gezeigt ist, bleibt die Schweißzange (10) ausgeschaItet.If the contact (13) is activated, the pull magnet (8) pulls the dark viewing glass (3) downwards against the force of the return spring (7), so that the welder can see out of the protective hood unhindered. With this position of the switching element (15), as shown in Fig. 4, the welding gun (10) remains switched off.

Wird das Schaltorgan (15) nach oben geschoben, so daß der Kontakt (14) betätigt und die Schweißzange angeschaltet wird, verläßt das Schaltorgan (15) den Kontakt (13), wodurch der Zugmagnet (8) abgeschaltet wird, was zur Folge hat, daß die Rückholfeder (7) das Dunke I sichtg las (3) vor das Sichtfenster (2) schiebt und damit für den Schweißer einen Augenschutz gewährleistet.If the switching element (15) is pushed upwards so that the contact (14) is actuated and the welding gun is switched on, the switching element (15) leaves the contact (13), whereby the pulling magnet (8) is switched off, which results in the return spring (7) pushing the dark viewing glass (3) in front of the viewing window (2) and thus ensuring eye protection for the welder.

Wie in Fig. 5 gezeigt ist, ist eine ZeitverzögerungsbahnAs shown in Fig. 5, a time delay track

(16) für das Schaltorgan (15) vorgesehen, die winklig abgeknickt ist und sicherstellt, daß auch bei schnellem Verschieben des Schaltorgans (15) die Schweißzange (10) nicht eher eingeschaltet wird, als die Rückholfeder (7) das Dunkelsichtglas (3) in die gewünschte Position gebracht hat.(16) is provided for the switching element (15), which is bent at an angle and ensures that even if the switching element (15) is moved quickly, the welding gun (10) is not switched on until the return spring (7) has brought the dark viewing glass (3) into the desired position.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 8 ist an Stelle des Zugmagneten (8) nach Fig. 1 zwischen dem Steuerhebel (6) und der Schaltvorrichtung (12) ein Bowdenzug (8a) vorgesehen, der wiederum mittels des Scha 11organgs (15) einschaltbar ist, um das Dunke I sichtg las (3) entgegen der Kraft der Rückholfeder (7) in eine die Sicht freigebende Stellung zu bringen. Auch hierbei ist gesichert, daß der Kontakt zur Schweißzange (10) erst dann geschlossen wird, wenn das Dunke I sichtg las (3) durch die Rückholfeder (7) in Augenschut&zgr;ste 11 ung zurückgebracht ist.In the embodiment according to Fig. 6 to 8, instead of the pull magnet (8) according to Fig. 1, a Bowden cable (8a) is provided between the control lever (6) and the switching device (12), which in turn can be switched on by means of the switching mechanism (15) in order to bring the dark sight glass (3) into a position that allows visibility against the force of the return spring (7). Here too, it is ensured that the contact to the welding gun (10) is only closed when the dark sight glass (3) has been returned to the eye protection position by the return spring (7).

Wie Fig. 8 zeigt, ist auch hierbei sicher gestellt, daß durch eine Zeitverzögerungsbahn (16a) für das Schaltorgang (15) ein Einschalten der Schweißzange erst dann erfolgt, wenn der Augenschutz wirksam ist.As Fig. 8 shows, it is also ensured here that a time delay track (16a) for the switching device (15) ensures that the welding gun is only switched on when the eye protection is effective.

Claims

Protection claims:

1. Welding device, consisting of a hand-held welding gun with a switching device for a welding power source and a protective hood with a movably mounted dark glass (3) that can be attached to the welder's head, characterized in that the dark glass is movably mounted on the inner wall of the protective hood and is provided with a return spring

(7) which is effectively connected to the switching device (12) for the welding power source (11) via a drive device (6,8) or (6,8a).

2. Welding device according to claim 1, characterized in that the dark viewing glass (3) is mounted parallel to a viewing window (2) arranged in the protective hood and is guided in lateral guide profiles (4).

3. Welding device according to claim 1, characterized in that the return spring (7) is connected on one side to a control lever (6).

4. Welding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control lever (6) is connected to a pulling magnet (8) which acts against the spring force of the return spring (7) and which can be actuated by an on-off microswitch (13) on the welding gun (10).

5. Welding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control lever (6) is designed as a rocker lever and is effectively connected on one side via a Bowden cable (8a) to a switch (13) of the switching device (12) arranged on the welding gun (10).

6. Welding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching device (12) has contacts (14 and 13) at a distance from one another for the power supply to the welding gun (10) and for the actuation of the return spring (7) of the dark viewing glass (3) and that the contacts can be actuated independently of one another by a common, displaceable actuating member (15) in such a way that when the power supply is switched on, the dark viewing glass covers the viewing window (2).

7. Welding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating member (15) of the switching device (12) is guided along an angularly bent time delay path (16 or 16a).