DE910211C

DE910211C - Method for attaching dam mats provided with a plaster support

Info

Publication number: DE910211C
Application number: DEI4731A
Authority: DE
Inventors: Hans Oertling
Original assignee: ISOLIER MATERIAL FABRIK IAISOL
Current assignee: ISOLIER MATERIAL FABRIK IAISOL
Priority date: 1951-10-14
Filing date: 1951-10-14
Publication date: 1954-04-29

Description

Verfahren zum Befestigen von mit einer Putzträgerauflage versehenen Dämmatten Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von Matten mit schalldämmenden Eigenschaften, die eine Putzträgeraufl:age besitzen.Method for attaching those provided with a plaster base Dämmatten The invention relates to a method for attaching mats with sound-absorbing Properties that a plaster base has.

Matten, die aus einer Schicht aus schalldämmendem Material und einer Putzträgerauflage, z. B. Rohrgewebe oder einem Träger aus Holzstäbchen, bestehen, sind bekannt. Die Fertigstellung der Putzträgerauflage für diese Matten erfolgt z. B. bei Verwendung von Seegras als schalldämmendem Material und Rohrgewebe als Putzträgerauflage in der Weise, daß ein Haltedraht längs der äußeren Begrenzungsfläche des Rohrgewebes geführt und von einem auf der Innenseite des Rohrgewebes liegenden Bindedraht durch mehrere Wicklungen gehalten wird. Die so vorbereitete Putzträgerauflage wird auf die schalldämmende Schicht aufgesteppt, in der das schalldämmende Material gepreßt und zusammengesteppt ist. Die Dämmatten werden an der Baustelle mit durch den Drahtverband geführten Haken befestigt. Da bei dieser Mattenart der Haltedraht auf der Außenseite der Putzträgerauflage liegt, muß der Hakenkopf, sich dieser Bauart anpassend, ebenfalls außen, d. h. in der äußeren Begrenzungsfläche der Putzträgerauflage angebracht sein.Mats made up of a layer of soundproofing material and a Plaster base, z. B. tubular fabric or a carrier made of wooden sticks, are known. The completion of the plaster base for these mats takes place z. B. when using seaweed as a sound-absorbing material and tubular fabric as Plaster base support in such a way that a retaining wire along the outer boundary surface of the tubular fabric and of a lying on the inside of the tubular fabric Binding wire is held by several windings. The plaster base prepared in this way is stitched onto the sound-absorbing layer in which the sound-absorbing material is pressed and stitched together. The insulation mats are carried through at the construction site attached to the wire bandage guided hook. As with this type of mat, the retaining wire is on the outside of the plaster base, the hook head must be of this type adapting, also outside, d. H. in the outer boundary surface of the plaster base to be appropriate.

Wenn nun die an der Wand befestigte Dämmmatte verputzt wird, bildet sich zwischen Putzschicht und Mauer zufolge der leitenden Eigenschaften der Haken, deren Köpfe in der Putzschicht liegen, eine starre Verbindung aus, die den Schall durch Putz und Mauer hindurchleitet. Die Wand weist folglich nur eine geringe Schalldämmung auf. Die Schalldämmung ist so gering, daß beispielsweise Halbstein-Wohnungstrennwände einseitig mit Matten der genannten Art belegt und beiderseits verputzt, nicht den baupolizeilichen Vorschriften für Schalldämmung entsprechen.If the insulation mat attached to the wall is plastered, it forms between the plaster layer and the wall due to the conductive properties of the hooks, whose heads are in the layer of plaster, a rigid connection that makes the sound passes through plaster and wall. The wall consequently has only a low level of sound insulation on. The sound insulation is so low that, for example, half-stone apartment partitions Covered on one side with mats of the type mentioned and plastered on both sides, not the one comply with building regulations for sound insulation.

Diese Mängel lassen sich bei Anwendung der Erfindung beseitigen. Im Sinne der Erfindung erfolgt das Befestigen der mit einer Putzträgerauflage versehenen Dämmmatten in der Weise, daß die Matte, bei der der Haltedraht der Putzträgerauflage auf der Innenseite, nämlich auf der der Matte zugewandten Seite, und der Bindedraht auf der Außenseite der Putzträgerauflage verläuft, mit durch die Putzträgerauflage eingetriebenen Haken oder ähnlichen Befestigungsmitteln an der Wand od. dgl. befestigt wird, derart, daß der Kopf des Befestigungsmittels unter der äußeren Begrenzungsfläche der Putzträgenauflage, zweckmäßig unterhalb der mittleren Ouerschnittsfläche der Matte, am besten innerhalb der schalldämmenden Schicht liegt und daß die beim Einschlagen der Befestigungsmittel iii der Putzträgerauflage entstehenden Vertiefungen mit Streifen aus Isoliermaterial etwa durch Verkleben überdeckt werden. Das Isoliermaterial haftet auf der Putzträgerauflage und läßt zwischen sich und dem Hakenkopf einen Luftraum frei, der dazu dient, eine starre Verbindung zwischen der auf die Putzträgerauflage aufzubringenden Putzschicht und der Wand od. dgl. zu verhindern. Der Isolierstreifen kann mit einem üblichen Klebstoff befestigt werden.These deficiencies can be eliminated using the invention. in the For the purposes of the invention, the fastening is carried out which is provided with a plaster base support Insulating mats in such a way that the mat in which the retaining wire of the plaster base support on the inside, namely on the side facing the mat, and the binding wire runs on the outside of the plaster base, with through the plaster base driven hooks or similar fastening means on the wall od. Like. Fixed is, in such a way that the head of the fastener is below the outer perimeter the plaster application, expediently below the middle cross-sectional area of the Mat, ideally within the sound-absorbing layer, and that when it is tucked in the fastening means iii of the plaster base support resulting depressions with strips made of insulating material are covered by gluing, for example. The insulating material adheres on the plaster base and leaves an air space between itself and the hook head free, which is used to create a rigid connection between the plaster base to be applied plaster layer and the wall od. Like. To prevent. The insulating strip can be attached with a common adhesive.

Vorteilhaft verwendet man eine Matte mit einer einseitig überstehenden Kante der Putzträgerauflage. Zweckmäßig wird die Mattenbahn derart ausgebildet, daß deren seitlich überstehende Putzträgerauflage zur Bildung eines möglichst ebenen Anschlusses an die Nachbarmatte, im Ouerschnitt gesehen, spitz ausläuft.It is advantageous to use a mat with one that protrudes on one side Edge of the plaster base. The mat sheet is expediently designed in such a way that that their laterally protruding plaster base to form a flat as possible Connection to the neighboring mat, seen in the cross section, tapers off.

Die Erfindung soll durch folgendes Beispiel veranschaulicht werden. Seegras wird zwischen zwei Papierlagen gleichmäßig verteilt, gepreßt und zusammengesteppt, so daß eine gleichmäßige und im allgemeinen i m breite teppichartige Dämmschicht entsteht. Auf diese Schicht wird im gleichen Arbeitsgang ein Rohrgewebe aufgesteppt, dessen Haltedraht auf der der Dämmschicht zugewandten Seite und dessen Bindedraht auf der Außenseite des Rohrgewebes verläuft. Dämmschicht und Rohrgewebe bilden nunmehr eine zusammenhängende Dammatte.The invention is to be illustrated by the following example. Seaweed is evenly distributed, pressed and quilted between two layers of paper, so that a uniform and generally wide carpet-like insulation layer arises. A tubular fabric is quilted onto this layer in the same operation, its holding wire on the side facing the insulation layer and its binding wire runs on the outside of the tubular fabric. Insulation layer and tubular fabric now form a coherent dam mat.

Das Rohrgewebe ragt an einer der beiden Längskanten etwa 5 cm über die Dammschicht hinaus und kann auf eine bereits befestigte Bahn in der Weise übergreifen, daß sich eine fugenlose Putzträgerfläche bildet.The tubular fabric protrudes about 5 cm on one of the two longitudinal edges the dam layer and can overlap an already paved membrane in such a way that that a jointless plaster base surface is formed.

Nach Fertigstellung der in üblicher Weise gemauerten Rohbauwand von 12 cm Dicke trennt man mit einem entsprechenden Gerät die Dammatte auf Wandhöhe ab und schneidet bei der ersten Bahn die 5 cm seitlich herausragende Kante der Putzträgerauflage ab, damit die Matte an der Anfangseite dicht an die Kante geschoben werden kann. Die Matte wird nun je nach Härte der Mauerfugen mit etwa 6 cm langen Rabitz- oder Stahlhaken so befestigt, daß der Hakenkopf im bzw. etwas unterhalb des Rohrgewebes seine Endstellung findet. Beim Anlegen der zweiten Bahn greift die einseitig überstehende Kante der Putzträgerauflage dieser Bahn auf die bereits befestigte Dammatte über, so daß beide fest nebeneinander liegen und eine fugenlose Putzträgerfläche -bilden. Die folgenden Bahnen werden in gleicher Weise befestigt, bis die ganze `'Grand lückenlos überzogen ist. Die Befestigungshaken werden nunmehr mit einem 3 bis q. cm breiten Isolierstreifen, z. B. aus Papier, überklebt. Der Streifen haftet auf dem Rohrgewebe und läßt zwangsläufig zwischen sich und dem Hakenkopf einen Luftraum frei, der dazu dient, eine starre Verbindung zwischen Putzschicht und Mauer zu verhindern.After completion of the normal masonry shell of 12 cm thick, the dam mat is cut at wall height with a suitable device and cut the 5 cm laterally protruding edge of the plaster base on the first strip so that the mat can be pushed close to the edge at the beginning. The mat is now depending on the hardness of the wall joints with about 6 cm long Rabitz or Steel hook fastened so that the hook head is in or slightly below the tubular fabric finds its end position. When the second strip is put on, the one protruding on one side engages Edge of the plaster base overlay of this membrane over the already attached dam mat, so that both are firmly next to each other and form a seamless plaster base surface. The following webs are fastened in the same way until the whole '' Grand is without any gaps is covered. The fastening hooks are now marked with a 3 to q. cm wide Insulating strips, e.g. B. made of paper, pasted over. The strip adheres to the tubular fabric and inevitably leaves an air space between itself and the hook head, which is necessary for this serves to prevent a rigid connection between the plaster layer and the wall.

Die Wand wird nun in üblicher Weise verputzt. Die Wand hat eine Luftschalldämmung von 5 i db, d. h. die Luftschalldämmung ist noch günstiger als bei einer normalen Ziegelmauer von 25 cm Dicke. Weitere Vorteile liegen in dem geringen Gewicht zufolge der geringeren Wandstärke, der Raumgewinnung, zusätzlicher hoher Wärmedämmung sowie Material- und Kosteneinsparung.The wall is now plastered in the usual way. The wall has airborne sound insulation from 5 i db, d. H. the airborne sound insulation is even cheaper than normal Brick wall 25 cm thick. Further advantages are the low weight the smaller wall thickness, the gain in space, additional high thermal insulation and Material and cost savings.

Der hohe Schalldämmwert ergibt sich, wie bereits angedeutet wurde, daraus, daß der Putz der im Sinne der Erfindung abgedeckten Wand keine starre Verbindung mit der dahinterliegendenWand hat. Beide Flächen schwingen bei Anregung durch Schallwellen für sich; eine direkte Schwingungsübertragung ist unterbunden.The high sound insulation value results, as already indicated, from the fact that the plaster of the wall covered in the context of the invention does not have a rigid connection with the wall behind it. Both surfaces vibrate when excited by sound waves for themselves; direct vibration transmission is prevented.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of fastening with a plaster base support provided insulation mats. where the plaster base layer z. B. from a by means of binding and holding wire assembled tubular fabric, characterized in that the mat with the holding wire of the plaster base on the inside, namely on the side facing the mat, and the binding wire on the outside of the plaster base runs, in the way with driven through the plaster base or hooks Similar fasteners to the wall od, the like. Fixed that the head of the fastening means under the outer boundary surface of the plaster base support, expediently below the mean cross-sectional area of the mat, ideally within the dam layer is and that when driving in the fasteners in the Putzträgerauflage resulting depressions with strips of insulating material for example are covered by gluing, so that air spaces between the head of the fastener and the insulating strip, which creates a rigid connection between the Plaster base layer to be applied plaster layer and the wall or the like. Prevent.

2. dam mat for performing the method according to claim i, characterized in that that their plaster support overlay protrudes on one longitudinal edge.

3. dam mat according to claim 2, characterized in that the protruding plaster base edge to form a. Connection to the neighboring mat that is as flat as possible, seen in cross-section, pointed expires.