DE9101799U1

DE9101799U1 - Horizontal connection system for partition walls

Info

Publication number: DE9101799U1
Application number: DE9101799U
Authority: DE
Original assignee: Ritterwand Metall-Systembau 7045 Nufringen De GmbH
Current assignee: Ritterwand Metall-Systembau 7045 Nufringen De GmbH
Priority date: 1991-02-16
Filing date: 1991-02-16
Publication date: 1991-05-23
Anticipated expiration: 2001-02-17

Description

Horizontal connection system for partition walls

Die Erfindung betrifft ein Anschlußsystem für die horizontalen Stirnflächen von Wandabschnitten einer Trennwand, insbesondere Reinraumwand, bei dem zur Sicherung gegenüber quer zur Wand wirkender Beanspruchungen jeder raumhohe Wandabschnitt mit einer Bodenverankerung sowie mit einem abgedichteten Deckenanschluß verbunden ist, und bei dem Wandabschnitte aus niedrigeren übereinander gesetzten Paneel- und/oder Fensterelementen innerhalb der Wandebene versteift sind.The invention relates to a connection system for the horizontal end faces of wall sections of a partition wall, in particular a clean room wall, in which, in order to protect against stresses acting transversely to the wall, each room-high wall section is connected to a floor anchor and to a sealed ceiling connection, and in which wall sections made of lower panel and/or window elements placed one above the other are stiffened within the wall plane.

Trennwandsysteme sind als Ausbauelemente bei der Aufteilung des Innenraumes von Büro- oder Laborräumen unter Berücksichtigung des jeweils individuellen Platzbedarfes in vielen Ausführungsformen bekannt. Dazu gehören auch Reinraumwände, die beispielsweise in der Pharmaindustrie zur Anwendung kommen und aufgrund ihrer bestimmungsgemäßen Abdichteigenschaften in der Lage sein müssen, einen Sterilraum gegenüber einer beliebigen Außen- oder Umgebungsatmosphäre weitgehend partikelfrei abzudichten. Üblicherweise bestehen Vollwandabschnitte bzw. Paneele von Trennwänden aus beidseitigen metallischen Deckblechen, deren übliche Abstände von etwa 5 bis 10 cm eine geeignete Füllung enthalten, z. B. einen geschlossenzelligen Hartschaumstoff. Beim Aufstellen von Trennwänden werden die aus Gründen der Verarbeitung,Partition wall systems are known in many different designs as expansion elements for dividing up the interior of office or laboratory rooms, taking into account the individual space requirements. These also include clean room walls, which are used in the pharmaceutical industry, for example, and which, due to their intended sealing properties, must be able to seal a sterile room against any external or ambient atmosphere in a largely particle-free manner. Usually, solid wall sections or panels of partition walls consist of metal cover sheets on both sides, the usual spacing of around 5 to 10 cm of which contains a suitable filling, e.g. a closed-cell rigid foam. When installing partition walls, the

des Transportes und der Handhabung nur begrenzt langen, jedoch zweckmäßig raumhohen Wandabschnitte auf Stoß aneinandergefügt und abgedichtet. Mit dieser Handhabung und mit den senkrechten Verbindungen und Abdichtungen im Zusammenhang stehende vorteilhafte Merkmale eines Trennwandsystems bilden den Erfindungsgegenstand einer Parallelanmeldung derselben Anmelderin.For transport and handling, wall sections of only a limited length but suitably room-high are joined together end to end and sealed. Advantageous features of a partition wall system related to this handling and the vertical connections and seals form the subject of the invention of a parallel application by the same applicant.

Unabhängig von der Art der Verbindung von Wandabschnitten an den senkrechten Stoßfugen kommt es im vorliegenden Fall darauf an, ein für das erstmalige Aufstellen oder auch für die De- und Remontage zweckmäßiges Anschlußsystem für die horizontalen Stirnflächen von Wandabschnitten einer Trennwand, insbesondere Reinraumwand der eingangs bezeichneten Art zu konzipieren bzw. dahingehend weiterzubilden, daß sich die horizontalen Anschlüsse an den Wandabschnitten oder Glaselementen aus vorgefertigten Profilen und Einzelteilen, beliebig entweder auf Vorrat oder gegebenenfalls an der Baustelle direkt, mit Hilfe einfacher Geräte und Handhabungen anfertigen lassen. Das Aufstellen, Nivellieren und Ausrichten der einzelnen Wandabschnitte soll mit geringem baulichen Aufwand schnell und montagefreundlich durchführbar sein, ohne daß auf bauseitig enge Toleranzen im Rohbau oder im einzurichtenden Rohraum geachtet werden muß. Teil der Erfindungsaufgabe ist außerdem, für einfache, schnell herstellbare und auch wieder lösbare Anschlüsse zwischen niedrigeren Paneel- oder Glaselementen zu sorgen, die vor oder während des Aufsteilens der Trennwand zu einem raumhohen Wandabschnitt ver-Regardless of the type of connection of wall sections at the vertical butt joints, in the present case it is important to design or further develop a connection system for the horizontal end faces of wall sections of a partition wall, in particular a clean room wall of the type described above, which is suitable for initial erection or for dismantling and reassembly, so that the horizontal connections to the wall sections or glass elements can be made from prefabricated profiles and individual parts, either in stock or, if necessary, directly on site, using simple equipment and handling. The erection, leveling and alignment of the individual wall sections should be quick and easy to carry out with little construction effort, without having to pay attention to tight tolerances in the shell or in the unfinished space to be set up. Part of the invention task is also to provide simple, quickly produced and also removable connections between lower panel or glass elements, which can be connected before or during the raising of the partition wall to form a room-high wall section.

einigt werden und sich, wo erforderlich, genauso problemlos demontieren lassen. Schließlich soll das Anschlußsystem die Fähigkeit besitzen, durch selbstätiges Positionieren sowohl der Wandabschnitte als auch der niedrigeren Paneel- oder Glaselemente untereinander planparallele durchgehende Wandflächen zu schaffen, die bei Reinraumwänden zur Gewährleistung von wirksamen Desinfizierungen und zur Vermeidung von Ablagerungen oder Rückständen z.B. von Reinigungsmitteln an vorstehenden Kanten und Profilen erforderlich sind. - Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Unterseite eines jeden raumhohen Wandabschnittes mit einem Anschlußprofil versehen ist, das eine von unten zugängliche, längsverlaufende V-Nut enthält. Diese V-Nut dient zur formschlüssigen Aufnahme eines an einer festen Bodenschiene höhenverstellbar abgestützten und sich über die Wandlänge erstreckenden Ausgleichsprofils, auf dem der jeweilige Wandabschnitt nach Erreichung des Formschlusses sowohl zentriert als auch höhenmäßig justiert bleibt. Zweckmäßigerweise besitzt das Ausgleichsprofil nach oben weisende, mit dem Anschlußprofil zusammenwirkende Dichtungen sowie äußere, seitlich anschließbare Abdeckleisten mit Lippendichtungen, so daß der aufgestellte Wandabschnitt auf beiden Seiten von außen zwischen seiner Unterkante bis zum Boden abgedichtet angeschlossen werden kann. Das Anschlußprofil kan aus einer eingefrästen V-Nut oder anderen Profilierungen bestehen oder aus einem Metallprofil mit einer von unten zugänglichen V-Nut oder dergl. Profilierung, das die Unterseiteand, where necessary, can be dismantled just as easily. Finally, the connection system should have the ability to create plane-parallel continuous wall surfaces by automatically positioning both the wall sections and the lower panel or glass elements, which are necessary for clean room walls to ensure effective disinfection and to avoid deposits or residues, e.g. from cleaning agents, on protruding edges and profiles. - To solve the above-mentioned problem, the invention proposes that the underside of each room-high wall section be provided with a connection profile that contains a longitudinal V-groove accessible from below. This V-groove serves to positively accommodate a compensation profile that is supported on a fixed floor rail in a height-adjustable manner and extends over the length of the wall, on which the respective wall section remains both centered and adjusted in height after the positive connection has been achieved. The compensation profile expediently has seals pointing upwards that interact with the connection profile, as well as external, laterally connectable cover strips with lip seals, so that the erected wall section can be connected on both sides from the outside between its lower edge and the floor in a sealed manner. The connection profile can consist of a milled V-groove or other profiles, or of a metal profile with a V-groove or similar profile accessible from below, which seals the underside

-A--A-

des Paneel- oder Glaselements abdeckt.of the panel or glass element.

Die bei Anwendung des erfindungsgemäßen Anschlußsystems auf das Ausgleichsprofil aufgesetzten Wandabschnitte oder auch die zu
einem Wandabschnitt übereinandergesetzten Glas- oder Paneelelemente werden aufgrund des in diesem Fall gleichermaßen angewendeten formschlüssigen Eingriffes so gegeneinander vorfixiert,
daß von vornherein die Elemente senkrecht zueinander zentriert
sind und beiderseits des bezüglich der Mitte zentrierenden
Prismas gleichhohe längsverlaufende Spalte entstehen, die dann
mit Hilfe von einzudrückenden elastischen Profilleisten (Keder) bequem und sicher abgedichtet werden können. Bei dem Aufstellen eines Wandabschnittes fällt es aufgrund des durchgehenden
Längsprofils der Ausgleichsschiene leicht, den vorbestimmten
Fugenabstand bis zum nächsten Wandabschnitt nachzujustieren,
wobei eine vorläufige Sicherung durch den Deckenanschluß nicht
hinderlich ist.The wall sections placed on the compensation profile when using the connection system according to the invention or the
Glass or panel elements placed on top of each other in a wall section are pre-fixed against each other due to the form-fitting engagement that is equally applied in this case,
that the elements are centered perpendicular to each other
and on both sides of the centering relative to the center
Prisma's longitudinal slits of equal height are created, which then
can be sealed comfortably and safely using elastic profile strips (piping) that can be pressed in. When erecting a wall section, it is not necessary to
longitudinal profile of the compensation rail easily, the predetermined
Adjust the joint spacing to the next wall section,
A temporary securing by the ceiling connection is not
is a hindrance.

Gemäß einer Anwendungsform der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, daß jedes Fensterelement an einer Ober- und Unterseite jeweils durch ein U-förmiges Begrenzungsprofil abgeschlossen ist, dessen zum Trennwandverlauf parallele Schenkel je eine
nach außen offene Längsnut für Gumidichtungen enthalten, um das Begrenzungsprofil zwischen den beiden äußeren Glasscheiben zu
fixieren. Von den Schenkeln kann je ein Stützrand ausgehen, der als Auflage für die waagerechte Profilflächen des die Untersei-According to an embodiment of the invention, it is further proposed that each window element is closed at the top and bottom by a U-shaped limiting profile, the legs of which, parallel to the partition wall, each have a
contain an outwardly open longitudinal groove for rubber seals to form the boundary profile between the two outer glass panes.
A supporting edge can extend from each leg, which serves as a support for the horizontal profile surfaces of the underside

te eines raumhohen Wandabschnittes oder die Oberseite bzw. Unterseite eines niedrigeren Glaselements abdeckenden metallischen Anschlußprofils vorgesehen ist. Auf diese Weise ist mit der Stützrändern am Begrenzungsprofil des Glaselementes und mit der zugeordneten waagerechten Profilflächen des Anschlußprofils von vornherein eine höhenmäßig gleichmäßig justierte Abstützung des Wandelements über die gesamte Länge gewährleistet, was wiederum die Voraussetzung bildet für ein einfaches sachgerechtes Einbringen einer längsverlaufenden nachgiebigen Profilleiste zur Abdichtung des für die Montage notwendigen Fugenabstandes.te of a room-high wall section or the top or bottom of a lower glass element is provided with a metal connection profile. In this way, with the support edges on the boundary profile of the glass element and with the associated horizontal profile surfaces of the connection profile a height-evenly adjusted support of the wall element over the entire length is guaranteed from the outset, which in turn forms the prerequisite for the simple and proper insertion of a longitudinally flexible profile strip to seal the joint spacing required for installation.

Auch wenn ein raumhohes Glaselement als Wandabschnitt auf das untere Ausgleichsprofil aufgesetzt wird, haben die Stützränder am unteren Begrenzungsprofil des Glaselementes die Aufgabe, das mit einer von unten zugänglichen V-Nut versehene metallische Anschlußprofil zentriert abzustützen, mit dem die zentrierte Auflage des Wandabschnittes auf das Ausgleichsprofil erfolgt.Even if a floor-to-ceiling glass element is placed as a wall section on the lower compensation profile, the support edges on the lower limiting profile of the glass element have the task of centrally supporting the metal connection profile, which is provided with a V-groove accessible from below and is used to center the wall section on the compensation profile.

Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Anschlußsystems ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und auch aus den Zeichnungen, die durchweg erfindungswesentliche Merkmale enthalten. Die einzelnen Merkmale, insbesondere die der Ansprüche, können für sich oder in beliebig anderer Kombination zusätzliche Ausführungsformen der Erfindung bilden. In den Zeichnungen zeigenFurther features and advantages of the connection system according to the invention are evident from the claims, the following description of exemplary embodiments and also from the drawings, which consistently contain features that are essential to the invention. The individual features, in particular those of the claims, can form additional embodiments of the invention on their own or in any other combination. The drawings show

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die abgedichtete Abstützung eines Paneel- oder Wandabschnittes auf einer Bodenschiene mit einem höhenverstellbaren Ausgleichsprofil , Fig. 1 a vertical section through the sealed support of a panel or wall section on a floor rail with a height-adjustable compensation profile,

Fig. 2 in ähnlicher Darstellung wie in Fig. 1 die Bodenabstützung bei einem als Wandabschnitt angewendeten Glaselement,Fig. 2 in a similar representation as in Fig. 1 the floor support for a glass element used as a wall section,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch die abgedichtete Verbindung zweier horizontaler Stirnflächen eines oberen Wandpaneels und eines unteren Glaselementes bzw. umgekehrt undFig. 3 a vertical section through the sealed connection of two horizontal end faces of an upper wall panel and a lower glass element or vice versa and

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Deckenanschlusses gemäß der Erfindung.Fig. 4 a vertical section through an embodiment of a ceiling connection according to the invention.

Es werden raumhohe Wandabschnitte seitlich auf Stoß in Linie der Wand aneinandergereiht, mechanisch verbunden und abgedichtet. Jeder Wandabschnitt kann aus einem raumhohen Wandpaneel oder aus einem Glaselement bestehen oder aber auch aus mehreren niedrigeren, jedoch gleichbreiten Paneel- und Glaselementen zu entsprechender Gesamthöhe zusammengesetzt sein. Unabhängig von der Art des Aufbaus eines Wandabschnittes, ob es aus einem Wandpaneel, einem Glas- oder Fensterabschnitt oder aus mehreren kombinierten Paneel- und Glaselementen besteht, wird er ent-Room-high wall sections are lined up side by side in line with the wall, mechanically connected and sealed. Each wall section can consist of a room-high wall panel or a glass element, or it can be made up of several lower but equally wide panel and glass elements to give the corresponding total height. Regardless of the type of construction of a wall section, whether it consists of a wall panel, a glass or window section or of several combined panel and glass elements, it is designed

sprechend Fig. 1, 2 oder 4 mit seiner Unterseite auf ein höhenverstellbares Ausgleichsprofil aufgesetzt und am Boden abgedichtet .according to Fig. 1, 2 or 4, its underside is placed on a height-adjustable compensation profile and sealed to the floor.

Gemäß Fig. 1 besteht ein Wandabschnitt 10 aus einer mittleren Füllung und zwei äußeren Deckblechen 14. In die Unterseite der beispielsweise aus Hartschaumstoff bestehenden Füllung 12 ist eine V-Nut eingefräst und dann ein metallisches Anschlußprofil 18 vorzugsweise nach unten bündig eingepaßt und eventuell eingeklebt. Das Anschlußprofil 18 besitzt einen zentrierenden Dachvorsprung 20 und beiderseits davon ausgehende waagerechte Anlageflächen 22, die sich bis an die Deckbleche 14 erstrecken, jedoch je nach Art der Füllung auch kürzer sein können.According to Fig. 1, a wall section 10 consists of a central filling and two outer cover plates 14. A V-groove is milled into the underside of the filling 12, which consists for example of rigid foam, and then a metal connection profile 18 is preferably fitted flush downwards and possibly glued in. The connection profile 18 has a centering roof projection 20 and horizontal contact surfaces 22 extending from it on both sides, which extend to the cover plates 14, but can also be shorter depending on the type of filling.

Dem Anschlußprofil 18 kommt die Aufgabe zu, die offene Unterseite des Wandabschnittes 10 abzudecken und so zu stabilisieren, daß die Füllung beim Aufsetzen des Wandabschnittes und Einrichten auf dem Ausgleichsprofil nicht beschädigt wird und auch nicht unter dem Eigengewicht der Wand verformt wird. Deshalb kann das untere Ausgleichsprofil 18 z.B. auch in kürzeren Teillängen benutzt werden, oder es erübrigt sich, wenn die Füllung eine ausreichende Druck- und Abriebsfestigkeit besitzt und folglich direkt ohne Metallabdeckung mit seiner von unten zugänglichen V-Nut entsprechend Fig. 4 auf dem zentrierenden Prisma des Ausgleichsprofil 24 aufsitzt.The connecting profile 18 has the task of covering the open underside of the wall section 10 and stabilizing it so that the filling is not damaged when the wall section is placed and aligned on the compensation profile and is also not deformed under the weight of the wall. Therefore, the lower compensation profile 18 can also be used in shorter partial lengths, for example, or it is not necessary if the filling has sufficient pressure and abrasion resistance and therefore sits directly on the centering prism of the compensation profile 24 without a metal cover with its V-groove accessible from below as shown in Fig. 4.

Die V-Nut innerhalb des Dachvorsprunges 20 des Ausgleichsprofils 18 dient zur formschlüssigen Aufnahme eines Prismas oder Dachvorsprungs 25 des auf einer Bodenschiene 42 höhenverstellbaren Ausgleichsprofils 24. Das Ausgleichsprofil 24 entspricht ungefähr einer umgekehrten U-Form mit zwei seitlichen, senkrecht nach unten weisenden Schenkeln 40. Beiderseits des prismatischen Vorsprungs 25 besitzt das Ausgleichsprofil waagerechte Auflageschenkel 34, in denen jeweils eine nach oben offene Längsnut 36 eine nachgiebige Dichtleiste 38 aufnimmt. Auf diese Weise wird bei einer Reinraumwand die Unterseite des Wandabschnittes beiderseits der ineinandergreifenden V-Profile und der dort vorhandenen Anlage von Metall zu Metall der zwischen den waagerechten Profilschenkeln 22 und 34 gebildete Spalt wirksam abgedichtet.The V-groove within the roof projection 20 of the compensation profile 18 serves to positively accommodate a prism or roof projection 25 of the compensation profile 24, which is height-adjustable on a floor rail 42. The compensation profile 24 corresponds approximately to an inverted U-shape with two lateral legs 40 pointing vertically downwards. On both sides of the prismatic projection 25, the compensation profile has horizontal support legs 34, in each of which an upwardly open longitudinal groove 36 accommodates a flexible sealing strip 38. In this way, in a clean room wall, the underside of the wall section on both sides of the interlocking V-profiles and the metal-to-metal contact there, the gap formed between the horizontal profile legs 22 and 34 is effectively sealed.

Die auf dem Boden befestigte U-förmige Bodenschiene 42 ist an ihren senkrechten Schenkeln mit zwei nach innen weisenden Auflagevorsprüngen 44 versehen, auf denen als Halteteil 32 eine längere Schiene oder mehrere kürzere Halteabschnitte abgestützt sind. Im Halteteil 32 befinden sich unter Längsabständen angeordnete senkrechte Gewindebohrungen zur Aufnahme von Schrauben 30, deren oberes Ende mit einem Stützkopf 28 an einer unteren Anlagefläche 26 unterhalb des Dachvorsprunges 25 anliegt. Mit Hilfe der Schrauben 30 wird das Ausgleichsprofil 24 mindestens über die Länge eines Wandabschnittes einnivelliert, wobei die senkrechten Schenkel 40 des Ausgleichsprofils an den Außenseiten der Bodenschiene 42 geführt bleiben.The U-shaped floor rail 42 attached to the floor is provided on its vertical legs with two inward-facing support projections 44, on which a longer rail or several shorter support sections are supported as a holding part 32. In the holding part 32 there are vertical threaded holes arranged at longitudinal intervals for receiving screws 30, the upper end of which rests with a support head 28 on a lower contact surface 26 below the roof overhang 25. With the help of the screws 30, the compensation profile 24 is leveled at least over the length of a wall section, with the vertical legs 40 of the compensation profile remaining guided on the outer sides of the floor rail 42.

An die Schenkel 40 des Ausgleichsprofils sind nach außen offene nutförmige Aufnahmen 50, 52 zum Befestigen von seitlichen Abdeckleisten 54 angeformt. Jede Abdeckleiste 54 enthält obere und untere einclipsbare Haltestreifen 56 oder Halteknöpfe, die vorzugsweise in der Nähe der an die Halteleiste 54 angeformten oberen und unteren elastischen Dichtlippen angeordnet sind. Diese Dichtlippen sorgen aufgrund ihrer Anlage an der Unterseite des Wandabschnittes 10 und am Boden auf beiden Seiten für eine wirksame Abdichtung. Dem gleichen Zweck dienen unten an dem U-Profil der Bodenschiene 42 angeformte Längsnuten 46, in denen elastische Dichtstreifen 48 aufgenommen sind. Um die seitliche Dichtleiste 54 zusätzlich abzustützen, kann sie im mittleren Bereich einen durchgehenden Vorsprung 51 oder auch mehrere, unter seitlichen Abständen angeordnete Versteifungsrippen aufweisen, denen nach außen offene winkelförmige Aufnahmen an den einander benachbarten Schenkeln der seitlich offenen Längsnuten 50 bzw. 52 des Ausgleichsprofils zugeordnet sind.Groove-shaped receptacles 50, 52, which are open to the outside, are molded onto the legs 40 of the compensation profile for fastening side cover strips 54. Each cover strip 54 contains upper and lower clip-in retaining strips 56 or retaining buttons, which are preferably arranged near the upper and lower elastic sealing lips molded onto the retaining strip 54. These sealing lips ensure effective sealing due to their contact with the underside of the wall section 10 and the floor on both sides. Longitudinal grooves 46 molded onto the bottom of the U-profile of the floor rail 42, in which elastic sealing strips 48 are accommodated, serve the same purpose. In order to provide additional support for the lateral sealing strip 54, it can have a continuous projection 51 in the middle area or also several stiffening ribs arranged at lateral distances, to which outwardly open angular receptacles are assigned on the adjacent legs of the laterally open longitudinal grooves 50 and 52 of the compensation profile.

Gemäß Fig. 2 kommen bei einem Glaselement mit dem Ausgleichsprofil 24, der Bodenschiene 42 und den seitlichen Dichtleisten 54 die gleichen Verbindungs- und Abdichtelemente am unteren Ende eines Wandabschnittes wie bei einem Paneel zur Anwendung. Jedes Glas- oder Fensterelement ist an seiner Oberseite und an seiner Unterseite durch ein ungefähr U-förmiges Begrenzungsprofil 64 abgeschlossen, das ausgehend von einem Profilboden 79 parallel zum Trennwandverlauf gerichtete Schenkel 69 aufweist. An den Schenkeln 69 ist jeweils eine nach außen offene LängsnutAccording to Fig. 2, the same connecting and sealing elements are used at the lower end of a wall section as in a panel for a glass element with the compensation profile 24, the floor rail 42 and the side sealing strips 54. Each glass or window element is closed on its top and bottom by an approximately U-shaped limiting profile 64, which has legs 69 extending parallel to the partition wall starting from a profile base 79. On each leg 69 there is a longitudinal groove open to the outside.

65 zur Aufnahme eines Dichtungsstreifens 66 aus Silikongummi angeformt, mit denen das Begrenzungsprofil an den beiden äußeren Glasscheiben 62 abgedichtet ist. Der Raum zwischen den Profilseitenwänden 69 und den äußeren Glasscheiben 62 ist durch eine dauerelastische Silikongummimasse 70 bis hin zur Stirnseite des Wandabschnittes ausgefüllt und dadurch das Begrenzungsprofil 64 zusätzlich fixiert. Eine an den Dichtstreifen 66 angeformte Lippe 68 erstreckt sich über die Nutseitenwand und bildet so einen metallfreien und absolut haltbaren Dichtbereich. 65 to accommodate a sealing strip 66 made of silicone rubber, with which the limiting profile is sealed to the two outer glass panes 62. The space between the profile side walls 69 and the outer glass panes 62 is filled with a permanently elastic silicone rubber mass 70 up to the front side of the wall section, thereby additionally fixing the limiting profile 64. A lip 68 formed on the sealing strip 66 extends over the groove side wall and thus forms a metal-free and absolutely durable sealing area.

Von den Seitenschenkeln 69 des Begrenzungsprofils 64 geht jeweils ein quer verlaufender Stützrand 72 aus, der als Lager für die waagerechten Schenkel 108 eines rinnenförmigen Anschlußprofils 110 dient. Dieses im Begrenzungsprofil 64 formschlüssig aufgenommene und dort eventuell verklebte Anschlußprofil 110 bildet die untere Auflage eines aus einem Glaselement bestehenden Wandabschnittes. Die waagerechten Schenkel 108 des Ausgleichsprofils liegen auf den Dichtstreifen 38 in den nach oben offenen Nuten 36 des Ausgleichsprofils 24 auf und sorgen beiderseits der metallischen prismatischen Positionierungsauflage für eine sorgfältige Abdichtung.A transverse support edge 72 extends from each of the side legs 69 of the limiting profile 64, which serves as a bearing for the horizontal legs 108 of a channel-shaped connecting profile 110. This connecting profile 110, which is positively received in the limiting profile 64 and possibly glued there, forms the lower support of a wall section consisting of a glass element. The horizontal legs 108 of the compensation profile rest on the sealing strips 38 in the upwardly open grooves 36 of the compensation profile 24 and ensure careful sealing on both sides of the metallic prismatic positioning support.

Fig. 3 zeigt eine bevorzugte Anschlußart gemäß der Erfindung zwischen einem niedrigeren z.B. mittleren Glaselement und einem oberen und einem unteren Paneelelement. Ein wichtiges Bauteil für diesen Anschluß bildet das an der Oberseite und an der Un-Fig. 3 shows a preferred type of connection according to the invention between a lower, e.g. middle, glass element and an upper and lower panel element. An important component for this connection is the

terseite des Glaselementes befestigte U-förmige Begrenzungsprofil 64, das, wie zuvor im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben, durch seitliche Silikongummidichtungen 66 sowie Dichtungsmasse 70 beidseitig zwischen den Glasscheiben 62 festgehalten und abgedichtet ist. Auf den von den senkrechten Profilschenkeln 69 ausgehenden Stützrändern 72 ist ein gemäß Fig. 3 oberhalb des Glaselementes in der Unterseite des Paneelelementes eingepaßtes und eventuell dort verklebtes Anschlußprofil 58 positioniert. Das Anschlußprofil 58 trägt einen in eine V-Nut der Paneelfüllung 12 formschlüssig eingreifenden dachförmigen Vorsprung 59 und ist auf beiden Seiten mit je einer zur Wandaußenseite offenen Langspositioniernut 61 versehen.U-shaped limiting profile 64 attached to the underside of the glass element, which, as previously described in connection with Fig. 2, is held and sealed between the glass panes 62 on both sides by lateral silicone rubber seals 66 and sealing compound 70. On the support edges 72 extending from the vertical profile legs 69, a connecting profile 58 is positioned above the glass element in the underside of the panel element and possibly glued there. The connecting profile 58 has a roof-shaped projection 59 which engages in a form-fitting manner in a V-groove of the panel filling 12 and is provided on both sides with a longitudinal positioning groove 61 which is open to the outside of the wall.

Das am Paneelelement formschlüssig eingepaßte Anschlußprofil 58 besitzt beiderseits des Dachvorsprungs 59 waagerechte Anlageflächen 60. In Fig. 3 ist links von der Mittellinie eine längere die Füllung abschließende Anlagefläche 78 analog zur Ausführungsform des Anschlußprofils 18 in Fig. 1 in Fig. 1 vorgesehen, während als Beispiel rechts von der Mittellinie eine begrenzte Länge eingezeichnet ist, die zusammen mit einer als untere Abstützfläche dienenden Nutseitenwand 74 die nach außen offene Nut 61 bildet. Bei diesem Beispiel sollte das Füllmaterial 12 im Paneel eine ausreichende Festigkeit haben, um mit der in die Nut 61 eingeführten Dichtleiste einen auf die Dauer, also auch nach mehreren Demontagen der Dichtleiste zwecks Desinfizierung, haltbaren Dichtungseingriff aufrechtzuerhalten.The connection profile 58, which is fitted to the panel element in a form-fitting manner, has horizontal contact surfaces 60 on both sides of the roof projection 59. In Fig. 3, a longer contact surface 78 is provided to the left of the center line, which closes off the filling, analogous to the embodiment of the connection profile 18 in Fig. 1, while a limited length is shown to the right of the center line as an example, which together with a groove side wall 74 serving as a lower support surface forms the outwardly open groove 61. In this example, the filling material 12 in the panel should have sufficient strength to maintain a durable sealing engagement with the sealing strip inserted into the groove 61 over time, i.e. even after the sealing strip has been dismantled several times for disinfection purposes.

Der unterhalb der Quermittellinie in Fig. 3 gezeigte Anschluß zwischen Glaselement und unterem Paneelelement umfaßt seitenverkehrt die gleichen Bauelemente wie oben, so daß sich eine nochmalige Erläuterung erübrigt. Wenn jedoch das Glaselement wie in Fig. 2 sich an der Unterseite eines Wandabschnittes 10 befindet, wird es mit seinem unteren Begrenzungsprofil 64 genau wie in Fig. 2 durch ein Anschlußprofil 110 abgedeckt, das einen in die Kammer des Begrenzungsprofils 64 hineinragenden Dachvorsprung enthält.The connection between the glass element and the lower panel element shown below the transverse center line in Fig. 3 comprises the same components as above, but in reverse, so that a further explanation is unnecessary. However, if the glass element is located on the underside of a wall section 10 as in Fig. 2, it is covered with its lower limiting profile 64 by a connection profile 110, exactly as in Fig. 2, which contains a roof projection protruding into the chamber of the limiting profile 64.

Die Länge der waagerechten Anschlußprofile 18, 58, 108 oder des waagerechten Begrenzungsprofils 64 kann im allgemeinen durch den horizontalen Abstand der an den senkrechten Stirnseiten jedes Paneel- oder Glaselementes zwecks vertikaler Abdichtung angeordneten senkrechten Begrenzungsprofile bestimmt sein, die den Gegenstand der obengenannten Parallelanmeldung bilden. Diese hier nicht gezeigten senkrechten Begrenzungsprofile können mit durchgehenden senkrechten Dichtkanten sowie mit durchgehenden senkrechten Kanälen für Passriegel versehen sein, welche die vertikale Ausrichtung übereinander gesetzter Glas- und Paneelelemente ermöglichen und nach der Justierung mit den sie führenden Kanälen verschraubt oder verstiftet sind. Die senkrechten Begrenzungsprofile enthalten an ihren unteren Enden in Anpassung an den dachförmigen Vorsprung 25 des Ausgleichsprofils 24 umgekehrt V-förmige Ausnehmungen. Mit diesen Ausnehmungen sind die senkrechten Begrenzungsprofile und im allgemeinenThe length of the horizontal connecting profiles 18, 58, 108 or the horizontal limiting profile 64 can generally be determined by the horizontal distance of the vertical limiting profiles arranged on the vertical end faces of each panel or glass element for the purpose of vertical sealing, which form the subject of the above-mentioned parallel application. These vertical limiting profiles, not shown here, can be provided with continuous vertical sealing edges as well as with continuous vertical channels for adjusting bolts, which enable the vertical alignment of glass and panel elements placed one above the other and are screwed or pinned to the channels that guide them after adjustment. The vertical limiting profiles contain inverted V-shaped recesses at their lower ends in adaptation to the roof-shaped projection 25 of the compensation profile 24. The vertical limiting profiles and in general

damit auch der jeweilige Wandabschnitt an seinen beiden auf dem Zentrierprismas des Ausgleichsprofils abgestützt.This means that each wall section is supported on both sides by the centering prism of the compensation profile.

Zweckmäßigerweise werden die senkrechten und waagerechten Begrenzungsprofile eines Glaselementes an den Ecken miteinander verschraubt. Zu diesem Zweck sind an der Bodenwand 79 des waagerechten Begrenzungsprofils 64 längsgeschlitzte Gewindekanäle 80 angeformt, um selbstschneidende Schraubgewinde von Schrauben aufzunehmen, die von den offenen Stirnseiten der senkrechten Begrenzungsprofile her eingeschraubt werden können. Diese Schrauben können gleichzeitig zur Fixierung der senkrechten Passriegel in den senkrechten Führungskanälen dienen.It is practical to screw the vertical and horizontal limiting profiles of a glass element together at the corners. For this purpose, longitudinally slotted thread channels 80 are formed on the bottom wall 79 of the horizontal limiting profile 64 in order to accommodate self-tapping screw threads of screws that can be screwed in from the open front sides of the vertical limiting profiles. These screws can also be used to fix the vertical fitting bars in the vertical guide channels.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Deckenanschlusses für einen an seiner Unterseite auf ein höhenverstellbares Ausgleichsprofil aufgesetzten Wandabschnitt 10, wobei zum vereinfachten Aufstellen der Trennwand zwischen der oberen freien Stirnseite 16 und der Raumdecke ein Toleranzabstand von einigen cm überbrückt und abgedichtet sein kann. Eine etwa umgekehrt U-förmige Deckenhalteschiene 82 ist mit ihrem oberen Steg an einer beliebigen Raumdecke befestigt. Seitlich von den senkrechten Profilschenkeln 88 gehen obere seitliche Flügel 86 und untere waagerechte Flügel 90 aus. Zwischen den oberen Flügeln 86 und den senkrechten Profilschenkeln 88 ist jeweils eine nach oben offene Nut 83 angeformt zur Aufnahme eines oben an der Wand anliegenden Dichtstreifens 84. Die unteren waagerechten Flügel 90 tragen im Bereich ihrer Enden Rastvorsprünge 92.Fig. 4 shows an embodiment of a ceiling connection for a wall section 10 that is placed on its underside on a height-adjustable compensation profile, whereby a tolerance gap of a few cm between the upper free front side 16 and the ceiling can be bridged and sealed to simplify the installation of the partition wall. An approximately inverted U-shaped ceiling support rail 82 is attached to any ceiling with its upper web. Upper side wings 86 and lower horizontal wings 90 extend laterally from the vertical profile legs 88. Between the upper wings 86 and the vertical profile legs 88, an upwardly open groove 83 is formed to accommodate a sealing strip 84 that rests on the top of the wall. The lower horizontal wings 90 have locking projections 92 in the area of their ends.

Die waagerechten Flügel 86 und 90 stehen in einem vertikalen schmalen Abstand zueinander und bilden damit eine Aufnahme für einen waagerechten Raststreifen 104, der von einer seitlichen Abdeckleiste 94 ausgeht. Auf beiden Seiten der Wand sind gleiche obere Abdeckleisten 94 vorgesehen, die je einen unteren angeformten Anschluß 96 zur Befestigung einer elastischen Lippendichtung tragen, die an der Außenseite des Wandabschnittes 10 anliegt. Die Abdeckleiste 94 ist auch am oberen Ende mit einem oberen angeformten Anschlußvorsprung 100 versehen, an dem eine obere, sich an die Decke anlegende Lippendichtung 102 befestigt ist. Von dem oberen Anschlußvorsprung 100 geht ein oberer Abdeck- und Sicherungsschenkel 106 aus, der sich mit einem vorderen Haken gegen einen aufwärts gerichteten Vorsprung am oberen Flügel 86 anlegt, solange die obere Abdeckleiste 94 mit Hilfe ihres Raststreifens 104 durch Anlage an den Rastvorsprüngen 92 des unteren waagerechten Flügels noch nicht verrastet ist. Anstelle des in Fig. 4 gezeigten Abstandes zwischen der freien Oberseite des Wandabschnittes 10 und dem Deckenprofil 82 kann dort ein am Profil sowie am Wandabschnitt anliegender Abstandshalter oder Klemmteil eingeführt werden, um den jeweiligen Wandabschnitt zwangsläufig nach unten gegen das untere Ausgleichsprofil 24 zu verspannen.The horizontal wings 86 and 90 are at a narrow vertical distance from one another and thus form a receptacle for a horizontal locking strip 104 which extends from a side cover strip 94. On both sides of the wall, identical upper cover strips 94 are provided, each of which has a lower molded connection 96 for fastening an elastic lip seal which rests on the outside of the wall section 10. The cover strip 94 is also provided at the upper end with an upper molded connection projection 100 to which an upper lip seal 102 which rests on the ceiling is attached. An upper cover and securing leg 106 extends from the upper connection projection 100, which rests with a front hook against an upwardly directed projection on the upper wing 86 as long as the upper cover strip 94 has not yet been locked in place with the aid of its locking strip 104 by resting on the locking projections 92 of the lower horizontal wing. Instead of the distance shown in Fig. 4 between the free upper side of the wall section 10 and the ceiling profile 82, a spacer or clamping part can be inserted there that rests on the profile and the wall section in order to force the respective wall section downwards against the lower compensation profile 24.

Claims

Ritterwand GmbH R 5771 7045 Nufringen Protection claims

1. Connection system for the horizontal end faces of wall sections of a partition wall, in particular a clean room wall, in which, to protect against stresses acting transversely to the wall, each room-high wall section is connected to a floor anchor and to a sealed ceiling connection, and in which wall sections are stiffened by lower panel and/or window elements placed one above the other within the wall plane,
characterized,

- that the underside of each room-high wall section (10) is provided with a connecting profile which contains a longitudinal V-groove accessible from below,

- that the V-groove is provided as a receptacle for a roof-shaped projection (25) of a compensating profile (24) which is supported on a fixed floor rail (42) in a height-adjustable manner and extends over the length of the wall, so that a positively centered connection is created due to the dead weight of the wall section,

- and that the compensating profile (24) has upper sealing strips (38) on both sides of the roof-shaped projection (25) which interact with the connecting profile, as well as lateral cover strips (54) with lip seals which are fastened to lateral vertical legs (40) which overlap the floor rail (42) and which extend on both sides at least over the length of the wall section (10) between its lower edge and the floor.

-2 -

2. Connection system according to claim 1, characterized in that the floor rail (42) has support projections (44) for a support plate (32) or individual support plate sections, in which vertical support screws (30) are held at longitudinal intervals so as to be height-adjustable, which in turn rest with a support head (28) on the underside (26) of the compensation profile (24).

3. Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that the compensation profile (24) is guided with its outer lateral legs (40) on vertical outer surfaces of the floor rail (42) and contains outwardly open receptacles (50, 52) for fastening the lateral cover strips (54) in the vicinity of their lip seals.

4. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side of the compensating profile (24) has upwardly open longitudinal grooves (36) on both sides of the roof-shaped projection (25) acting as a centering prism for the clip-in sealing strips (38) engaging with the underside of the wall section.

5. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the floor rail (42) consists of a U-profile that is open at the top, on the legs of which the support projections (44) lie opposite one another and which contains retaining grooves (46) that are open at the bottom for sealing strips (48) that rest on the floor.

6. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the lower connection profile on the underside of a solid wall section has a V-groove (17) milled out of the panel filling (12), which is assigned in size and position to the centering prism (25) extending from the top of the compensation profile (24).

7. Connection system according to one of claims 1 to 5, characterized in that a lower metal connection profile (18) contains a longitudinal V-groove accessible from below and is fitted with the raised side of its V-groove into a correspondingly milled groove in the underside of the panel filling (12), whereby horizontal profile surfaces (22) adjoining the groove profile on both sides extend to the outer skin panels (14) or at least over a length in which they cover the upwardly directed sealing strips (38) of the compensation profile (24) in order to completely cover the panel filling.

8. Connection system according to claim 7, characterized in that when the protruding centering prism (25) is positively received in the V-groove, there is a gap on both sides thereof between the horizontal profile surfaces (22) of the connection profile (18) and horizontal profile sections (34) of the compensation profile (24), in which the sealing strips (38) are effective and which is closed off to the outside by the lateral cover strips (54).

9. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that each glass or window element is closed on its top and bottom by an approximately U-shaped limiting profile (64), the legs (69) of which, parallel to the dividing wall, each have an outwardly open longitudinal groove (65) for rubber seals (66) for sealed fixing between two outer glass panes (62) and a transversely extending inner support edge (72) which is provided as a support for the horizontal profile surfaces (22) of the metallic connection profile (108; 58) covering the bottom of a room-high glass or window element or the top or bottom of a lower glass element.

10. Connection system according to claim 9, characterized in that as a connection between a lower panel element and a window element in the top and bottom of the panel element, a connection profile (58) each has a roof-shaped projection (59) that engages in the panel filling (12) in a form-fitting manner, that on the side opposite the projection two positioning grooves (61) open to the outside of the wall are provided for receiving sealing strips (76), and that one groove side wall serves to rest on the profile edge (72) of the limiting profile (74) of the window element.

11. Connection system according to claim 9 or 10, characterized in that the connection profile (58) has horizontal contact surfaces (78) extending from the roof-shaped projection (59) on both sides.

to the panel filling (12), wherein the contact surfaces form a side wall of the positioning grooves (61) for the sealing strips (76) which provide sealing in the gap between the window element and the front side of the panel.

12. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling connection device has a holding rail (82) attached to the ceiling above the partition wall, from which an upper and a lower wing (86; 90) extend on both sides at a vertical distance from one another, and that a cover strip (94) is provided on both sides of the wall, bridging the upper distance to the ceiling, which has upper and lateral lip seals (102; 98) resting on the ceiling or wall and can be inserted from the outside into the distance between the two wings (86; 90) with a horizontal locking strip (104) and is provided there for locking.

13. Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the connection profiles (18; 108; 58) is generally determined by the horizontal distance of the vertical limiting profiles arranged on the vertical end faces of each panel or glass element for vertical sealing, on which continuous vertical sealing edges are provided for sealing and continuous channels for movable fitting bolts.

14. Connection system according to claim 13, characterized in that the vertical limiting profiles of the panel or glass elements are supported on the centering prism of the compensation profile or the connection profile with inverted V-shaped recesses cut out of their undersides.