DE9101604U1 - Tambour carding machine - Google Patents

Tambour carding machine

Info

Publication number
DE9101604U1
DE9101604U1 DE9101604U DE9101604U DE9101604U1 DE 9101604 U1 DE9101604 U1 DE 9101604U1 DE 9101604 U DE9101604 U DE 9101604U DE 9101604 U DE9101604 U DE 9101604U DE 9101604 U1 DE9101604 U1 DE 9101604U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
rollers
scraper
tambour
cleaning roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9101604U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilmaschinenbau Aue O-9400 Aue De GmbH
Original Assignee
Textilmaschinenbau Aue O-9400 Aue De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilmaschinenbau Aue O-9400 Aue De GmbH filed Critical Textilmaschinenbau Aue O-9400 Aue De GmbH
Publication of DE9101604U1 publication Critical patent/DE9101604U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06CFINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C11/00Teasing, napping or otherwise roughening or raising pile of textile fabrics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Tambourkratzenrauhmaschi neTambour carding machine

Beschrei bungDescription

Die Erfindung betri-fft eine Tambourkratzenrauhmaschine -für textile Flächengebilde.The invention relates to a tambour carding machine for textile fabrics.

Zur Erzielung eines Rauhe-ffektes besitzen Tambourkratzenrauhraaschinen Kratzenwalzen (Gegenstrichkratzenwalzen und/oder Strichkratzenwalzen). Um ein Versetzen der Kratzenwalzen durch die beim Rauhen textiler Flächengebilde entstehenden Flusen zu vermeiden, ist den Kratzenwalzen eine Ausputzeinrichtung zugeordnet, die zwei jeweils mit mindestens einem Ausputzblatt besetzte Ausputzwalzen besitzt (Deutsches Altpatent 81 891). Dabei dient die eine Ausputzwalze zum Reinigen der Gegenstrichkratzenwalzen, während mit der anderen Ausputzwalze die Strichkratzenwalzen gereinigt werden. Diese Ausputzeinrichtung eignet sich jedoch nur für das Reinigen von Kratzenwalzen mit einem konstanten Verhältnis von Gegenstrichkratzenwalzen zu Strichkratzenwalzen.To achieve a roughening effect, drum scraper raising machines have scraper rollers (counter-stroke scraper rollers and/or line scraper rollers). To avoid the scraper rollers becoming displaced by the fluff that is created when roughening textile fabrics, the scraper rollers are assigned a cleaning device that has two cleaning rollers each equipped with at least one cleaning blade (German old patent 81 891). One cleaning roller is used to clean the counter-stroke scraper rollers, while the other cleaning roller is used to clean the line scraper rollers. However, this cleaning device is only suitable for cleaning scraper rollers with a constant ratio of counter-stroke scraper rollers to line scraper rollers.

Ziel der Erfindung ist es, eine Tambourkratzenrauhmaschine mit einer universeller einsetzbaren Ausputzeinrichtung zu schaffen.The aim of the invention is to create a drum carding machine with a universally applicable cleaning device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tambourkratzenrauhmaschine gemäß dem Oberbegriff des ersten Schutzanspruches so zu gestalten, daß die Ausputzeinrichtung auch bei Änderung des Verhältnisses von Gegenstrichkratzenwalzen zuThe invention is based on the task of designing a drum carding machine according to the preamble of the first claim in such a way that the cleaning device also changes when the ratio of counter-coat carding rollers to

Strichkratzenwalzen oder nur einer Art von Kratzenwalzen einsetzbar ist.scratch rollers or just one type of scratch roller.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den zwei Ausputzwalzen mindestens eine weitere, zwischen einer Arbeitsstellung und einer außerhalb der Arbeitsstellung befindenden Stellung schwenkbare Ausputzwalze zugeordnet ist und daß eine der zwei Ausputzwalzen gesondert antreibbar ist.This object is achieved according to the invention in that at least one further cleaning roller which can be pivoted between a working position and a position outside the working position is assigned to the two cleaning rollers and in that one of the two cleaning rollers can be driven separately.

Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung gehen aus den dem ersten Schutzanspruch folgenden Schutzansprüchen hervor.Further essential features of the invention emerge from the claims following the first claim.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, daß auch im Falle der Änderung des Verhältnisses von Gegenstrichkratzenwalzen zu Strichkratzenwalzen beziehungsweise beim Rauhen mit nur einer Art von Kratzenwalzen eine relativ gute Reinigung aller sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen erreichbar ist.The solution according to the invention makes it possible that even in the case of a change in the ratio of counter-coating scraper rollers to coating scraper rollers or when roughening with only one type of scraper roller, a relatively good cleaning of all scraper rollers in the working position can be achieved.

Ausf ührungsbei spielImplementation example

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an example embodiment. The accompanying drawing shows

Fig. 1: eine schematische Querschnittsdarstellung einer Tambourkratzenrauhmaschine mit einer unterschiedlichen Anzahl sich in Arbeitsstellung befindlichen Gegen-Fig. 1: a schematic cross-sectional view of a tambour carding machine with a different number of counters in the working position

strichkratzenwalzen und Strichkratzenwalzen,scratching rollers and scratching rollers,

Fig. 2: eine schematische ftuerschnittsdarstellung einer Tambourkratzenrauhmaschine mit einer gleichen Anzahl sich in Arbeitsstellung befindlichen Gegenstrichkratzenwalzen und Strichkratzenwalzen.Fig. 2: a schematic cross-sectional view of a drum carding machine with an equal number of counter-coat carding rollers and coating carding rollers in the working position.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, besitzt die Tambourkratzenrauhmaschine einen in zwei nicht dargestellten Seitenständern gelagerten, angetriebenen Tambour. Zu diesem Tambour gehören im wesentlichen zwei zur Lagerung von mehreren Aufnahmeeinrichtungen 1 dienende Tambourscheiben 2, von denen in Figur nur eine dargestellt wurde. Jede Aufnahmeeinrichtung 1 ist mit vorzugsweise zwei 6egenstrichkratzenwalzen 3 - nachfolgend und in den Figuren auch als &THgr; bezeichnet - und einer Strichkratzenwalze 4 - nachfolgend und in den Figuren auch als S bezeichnet - bestückt, wobei die sich auf dem Teilkreis befindenden Kratzenwalzen 3 und/oder 4 sich in Arbeitsstellung befinden. Aus Gründen der Übersichtlichkeit erfolgte die Kennzeichnung mit den entsprechenden Bezugszeichen nur bei einer Aufnahmeeinrichtung 1 und den darin gelagerten Gegenstrichkratzenwalzen 3 und der Strichkratzenwalze 4. Die in den Tambourscheiben 2 gelagerten Aufnahmeeinrichtungen 1 sind drehbar und durch eine nicht dargestellte Vorrichtung in ihrer Lage arretierbar gelagert.As can be seen from the figures, the tambour scraper raising machine has a driven tambour mounted in two side stands (not shown). This tambour essentially includes two tambour disks 2 used to support several receiving devices 1, of which only one is shown in the figure. Each receiving device 1 is equipped with preferably two counter-coat scraper rollers 3 - hereinafter and also referred to as &THgr; in the figures - and one coating scraper roller 4 - hereinafter and also referred to as S in the figures -, with the scraper rollers 3 and/or 4 located on the pitch circle being in the working position. For reasons of clarity, the marking with the corresponding reference symbols was only carried out for a receiving device 1 and the counter-coating scraper rollers 3 and the coating scraper roller 4 mounted therein. The receiving devices 1 mounted in the drum disks 2 are rotatable and can be locked in their position by a device not shown.

Bei einem Drehen und anschließendem Arretieren von Aufnahmeeinrichtungen 1 sind folgende Varianten von sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen 3 und/oder 4 möglich:When rotating and then locking the receiving devices 1, the following variants of scraper rollers 3 and/or 4 in the working position are possible:

Verhältni ■
&bgr; zu S
Ratio ■
β to S

sich wiederholende Reihenfolge bei zwei aufeinanderfolgenden Aufnaheinrichtungen 1 (im Uhrzeigersinn gesehen)repeating sequence with two consecutive recording devices 1 (viewed clockwise)

Figur 1 Figur 2Figure 1 Figure 2

nach Drehen aller Aufnahmeeinrichtungen 1 um 120 Grad gegenüber Figur 2 bei vierundzwanzig sich in Arbeitsstellung befindlichen Kratzenwal zenafter turning all the receiving devices 1 by 120 degrees compared to Figure 2 with twenty-four scraper rollers in the working position

3 : 1
1 : 1
3 : 1
1 : 1

24 : 0
(&THgr; : 0)
24 : 0
(Θ : 0)

G-G -G -S-... G-B -G -S-...G-G -G -S-... G-B -G -S-...

G-G - GG-G-G

G -G-

Zur Tambourkratzenrauhmaschine gehören ferner eine Eingangszugwalze 5 und eine Ausgangszugwalze 6, mit denen das über den Tambour laufende textile Flächengebilde 7 transportiert und gleichzeitig unter einer bestimmten Zugspannung gehalten wird. Ferner ist dem Tambour eine Ausputzeinrichtung zugeordnet. Diese Ausputzeinrichtung besitzt drei Ausputzwalzen 8, und 10, wobei die Ausputzwalze 8 mit zwei diametral gegenüberliegenden Ausputzblättern 8.1 und 8.2, die Ausputzwalze ebenfalls mit zwei diametral gegenüberliegenden Ausputzblättern 9.1 und 9.2 und die Ausputzwalze 10 mit einem Ausputzblatt 10.1 bestückt sind.The drum carding machine also includes an input pull roller 5 and an output pull roller 6, with which the textile fabric 7 running over the drum is transported and at the same time held under a certain tension. A cleaning device is also assigned to the drum. This cleaning device has three cleaning rollers 8, and 10, whereby the cleaning roller 8 is equipped with two diametrically opposed cleaning blades 8.1 and 8.2, the cleaning roller also with two diametrically opposed cleaning blades 9.1 and 9.2 and the cleaning roller 10 with a cleaning blade 10.1.

Der Antrieb der Ausputzwalze S erfolgt durch einen Motor 11, während die Ausputzwalze 9 mit einem für den Tambour dienenden Antrieb 12 in Verbindung steht. Für den Antrieb der Ausputzwalze 10 dient ein von der Ausputzwalze 9 ausgehender Antrieb, vorzugsweise ein Zahnriemen 13. Die Drehzahl derThe cleaning roller S is driven by a motor 11, while the cleaning roller 9 is connected to a drive 12 for the drum. The cleaning roller 10 is driven by a drive from the cleaning roller 9, preferably a toothed belt 13. The speed of the

Ausputzwalzen S, 9, 10 ist dabei, entsprechend der in Figur 1 dargestellten Anordnung der sich in Arbeitsstellung befindenden Gegenstrichkratzenwalzen 3 und Strichkratzenwalzen 4, so gewählt, daß während des Vorbeibewegens der Kratzenwalzen 3, 4 an der Ausputzeinrichtung jeweils ein Ausputzblatt 8.1, 8.2 der Ausputzwalze 8 jeweils eine Strichkratzenwalze sowie jeweils ein Ausputzblatt 9.1, 9.2 der Ausputzwalze 9 und das Ausputzblatt 10.1 der Ausputzwalze 10 jeweils eine Gegenstrichkratzenwalze 3 reinigt, das heißt weitestgehend von Flusen be-freit. Entsprechend Figur 1 befinden sich somit die drei Ausputzwalzen 8, 9, 10 in Arbeitsstellung.The arrangement of the cleaning rollers S, 9, 10 is selected in accordance with the arrangement of the counter-stroke scraper rollers 3 and line scraper rollers 4 in the working position shown in Figure 1, so that as the scraper rollers 3, 4 move past the cleaning device, a cleaning blade 8.1, 8.2 of the cleaning roller 8 cleans a line scraper roller, a cleaning blade 9.1, 9.2 of the cleaning roller 9 and the cleaning blade 10.1 of the cleaning roller 10 cleans a counter-stroke scraper roller 3, i.e. largely removes lint from it. According to Figure 1, the three cleaning rollers 8, 9, 10 are therefore in the working position.

Durch die Kopplung des Antriebes des Tambours mit dem der Ausputzwalze 9 und damit auch mit dem der Ausputzwalze 10 sowie regelungsseitig auch mit dem Motor 11 ist eine Reinigung der betreffenden Kratzenwalzen 3, 4, auch bei Änderung der Tambourdrehzahl, gewährleistet.By coupling the drive of the drum with that of the cleaning roller 9 and thus also with that of the cleaning roller 10 and on the control side also with the motor 11, cleaning of the relevant scraper rollers 3, 4 is ensured, even when the drum speed changes.

Ferner ist wenigstens einer Tambourscheibe 2 ein Abtastelement 14 und der Ausputzwalze 8 ein weiteres Abtastelement 15 zugeordnet, die neben der Bestimmung der Ausgangsstellung des Tambours und der Ausputzwalze S auch die Aufgabe haben, bei Erfordernis über eine Regeleinrichtung 18 den Motor 11 so anzusteuern, daß entsprechende Korrekturen der Ausputzwalze S und somit der Lage der Ausputzblätter 8.1, 8.2 zu den betreffenden Kratzenwalzen selbsttätig ausgelöst werden können. Als Abtastelemente 14, 15 finden vorzugsweise Sensoren Anwendung.Furthermore, at least one drum disk 2 is assigned a scanning element 14 and the cleaning roller 8 is assigned a further scanning element 15, which, in addition to determining the starting position of the drum and the cleaning roller S, also have the task of controlling the motor 11 via a control device 18 if required so that corresponding corrections to the cleaning roller S and thus to the position of the cleaning blades 8.1, 8.2 in relation to the relevant scraper rollers can be triggered automatically. Sensors are preferably used as scanning elements 14, 15.

Die in einem Hebel gestänge lh gelagerte Ausputzwalze 10 ist durch einen Arbeitszylinder 17 zwischen einer in Figur 1 gezeigten Arbeitsstellung und einer in Figur 2 gezeigten, außerhalb der Arbeitsstellung liegenden Stellung schwenkbar. Der Drehpunkt des Hebelgestänges 16 ist dabei vorzugsweise ■fluchtend zur Achse der Ausputz walze 9 gelagert.The cleaning roller 10, which is mounted in a lever rod lh, can be pivoted by a working cylinder 17 between a working position shown in Figure 1 and a position outside the working position shown in Figure 2. The pivot point of the lever rod 16 is preferably mounted in alignment with the axis of the cleaning roller 9.

Die erfindungsgemäße Lösung arbeitet wie folgt: Das textile Flächengebilde 7 wird über die Zugwalzen 5, 6 und den Tambour geführt - die Laufrichtung des textlien Flächengebildes 7 durch die Tambourkratzenrauhmaschine ist aus an dem Flächengebilde 7 angebrachten Pfeilen ersichtlich - und durch die sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen 3 und/oder 4 gerauht. Entsprechend Figur 1 liegt bei vierundzwanzig sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen 3, 4 eine sich wiederholende Reihenfolge von drei Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu einer Strichkratzenwalze 4 vor - das Verhältnis Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu Strichkratzenwalzen 4 beträgt 3 : 1. Beim Vorbei bewegen der sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen 3, 4 an der Ausputzeinrichtung reinigt das Ausputzblatt 10.1 jeweils die mittlere der drei Gegenstrichkratzenwalzen 3 einer sich wiederholenden Reihenfolge, während das eine Ausputzblatt 9.1 der Ausputzwalze 9 die eine der beiden äußeren und das Ausputzblatt 9.2 der Ausputzwalze 9 die andere der beiden äußeren sich innerhalb einer sich wiederholenden Reihenfolge vorhandenen Gegenstrichkratzenwalzen 3 reinigt. Durch die Ausputzblätter 8.1 und 8.2 der Ausputzwalze 8 werden die StrichkratzenwalzenThe solution according to the invention works as follows: The textile fabric 7 is guided over the pull rollers 5, 6 and the drum - the running direction of the textile fabric 7 through the drum carding machine is shown from the arrows attached to the fabric 7 - and is carded by the carding rollers 3 and/or 4 in the working position. According to Figure 1, with twenty-four scraper rollers 3, 4 in the working position, there is a repeating sequence of three counter-stroke scraper rollers 3 to one line scraper roller 4 - the ratio of counter-stroke scraper rollers 3 to line scraper rollers 4 is 3:1. When the scraper rollers 3, 4 in the working position move past the cleaning device, the cleaning blade 10.1 cleans the middle of the three counter-stroke scraper rollers 3 in a repeating sequence, while one cleaning blade 9.1 of the cleaning roller 9 cleans one of the two outer ones and the cleaning blade 9.2 of the cleaning roller 9 cleans the other of the two outer counter-stroke scraper rollers 3 present within a repeating sequence. The line scraper rollers are cleaned by the cleaning blades 8.1 and 8.2 of the cleaning roller 8.

4 gereinigt. Dabei tri-f-ft das eine Ausputzblatt 8,1 auf die Strichkratzenwalze 4 der einen und das andere Ausputzblatt 8.2 au-f die Strichkratzenwalze 4 der -folgenden Reihenfolge.4 cleaned. One cleaning blade 8.1 hits the line scraper roller 4 of one order and the other cleaning blade 8.2 hits the line scraper roller 4 of the following order.

Bei der Änderung des Verhältnisses von Gegenstrichkratzenwalzen 4 zu Strichkratzenwalzen auf 1 : 1, wie in Figur 2 dargestellt ist, wird die in dem Hebelgestänge 16 gelagerte Ausputzwalze 10 durch den am Hebel gestänge 16 angelenkten Arbeitszylinder 17 von der Arbeitsstellung, wie sie bei einem Verhältnis von 3 : 1 vorliegt, in eine außerhalb der Arbeitsstellung befindende Stellung geschwenkt, so daß sich nur noch die Ausputzwalzen 8, 9 in Arbeitsstellung befinden. Zum Zwecke des Reinigens der Kratzenwalzen trifft das Ausputzblatt 8.1 auf die eine und das Ausputzblatt 8.2 auf die folgende Strichkratzenwalze 4, während das Ausputzblatt 9.1 die der einen Strichkratzenwalze 4 folgende Gegenstrichkratzenwalze 3 und das Bürstenblatt 9.2 die folgende Gegenstrichkratzenwalze 3 reinigt. Aufgrund des geringeren Abstandes der Strichkratzenwalzen 4 zueinander, wie er beim Verhältnis Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu Strichkratzenwalzen 4 von 1:1 gegenueber einem Verhältnis von 3 : 1 vorhanden ist, liegt eine doppelt so hohe Drehzahl der Ausputzwalze 8 gegenüber einem Verhältnis von 3 : 1 vor.When the ratio of counter-stroke scraper rollers 4 to line scraper rollers is changed to 1:1, as shown in Figure 2, the cleaning roller 10 mounted in the lever rod 16 is pivoted by the working cylinder 17 hinged to the lever rod 16 from the working position, as it is with a ratio of 3:1, to a position outside the working position, so that only the cleaning rollers 8, 9 are in the working position. For the purpose of cleaning the scraper rollers, the cleaning blade 8.1 hits one line scraper roller 4 and the cleaning blade 8.2 hits the following line scraper roller 4, while the cleaning blade 9.1 cleans the counter-stroke scraper roller 3 following the line scraper roller 4 and the brush blade 9.2 cleans the following counter-stroke scraper roller 3. Due to the smaller distance between the line scraper rollers 4, as is the case with a ratio of counter-line scraper rollers 3 to line scraper rollers 4 of 1:1 compared to a ratio of 3:1, the speed of the cleaning roller 8 is twice as high as with a ratio of 3:1.

Eine weitere Variante besteht darin, daß sich nur Gegenstrichkratzenwalzen 3 in Arbeitsstellung befinden. Hierbei befindet sich die Ausputzwalze 10 ebenfalls außerhalb ihrer Arbeitsstellung, während die Ausputzwalze 8 mit entgegenge-Another variant consists in only counter-coating scraper rollers 3 being in the working position. In this case, the cleaning roller 10 is also outside its working position, while the cleaning roller 8 is in the opposite direction.

setzter 'Drehrichtung und mit einer Drehzahl, wie sie auch beim Verhältnis von Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu Strichkratzenwalzen 4 von 1:1 vorliegt, angetrieben wird.set 'direction of rotation and at a speed as is also the case with the ratio of counter-coating scraper rollers 3 to coating scraper rollers 4 of 1:1.

Aus der -folgenden Übersicht sind die Funktionen der Ausputzwalzen S, 9, 10 bei den entsprechenden Verhältnissen von Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu Strichkratzenwalzen 4 ersichtlich. Dabei bedeuten:The following overview shows the functions of the cleaning rollers S, 9, 10 with the corresponding ratios of counter-coating scraper rollers 3 to coating scraper rollers 4. The following means:

a: Drehrichtunga: Direction of rotation

b: Drehzahlb: speed

c: Position der Ausputzwalzec: Position of the cleaning roller

> : Uhrzeigersinn> : Clockwise

< : entgegen dem Uhrzeigersinn< : counterclockwise

Verhältni s
G : S
Relationship
G : S

Ausputzwal ze
S
Cleaning roller
S

Ausputzwalze
9
Cleaning roller
9

Ausputzwalze 10Cleaning roller 10

3 : 13 : 1

a:
b:
a:
b:

c:c:

n:2
Arbeitsst,
n:2
Work,

&eegr;
Arbeitsst.
&eegr;
Workstation

b: &eegr;b: &eegr;

c: Arbeitsst.c: Workstation

b: &eegr; b: c: Arbeitsst. c:b: &eegr; b: c: Workstation c:

&eegr;
Arbeitsst
&eegr;
Work

b: &eegr; c: nicht in Arbeitsst.b: &eegr; c: not in working position.

24 :24 : 00 a:a: >> a:a: >> a:a: >> (G :(G : 0)0) b:b: &eegr;&eegr; b:b: &eegr;&eegr; b:b: &eegr;&eegr; c:c: Arbeitsst.Workstation c:c: Arbeitsst.Workstation c:c: nicht innot in ArbeitsstWork

Eine genaue Positionierung der betreffenden Ausputzblätter &bgr;.1, 8.2 zu den betreffenden Kratzenwalzen erfolgt in Abhän-The exact positioning of the relevant cleaning blades &bgr;.1, 8.2 to the relevant scraper rollers is carried out depending on

gigkeit von Meßergebnissen mindestens eines dem Tambour zugeordneten Abtastelementes 14 und eines der Ausputzwalze 8 zugeordneten Abtastelementes 15. Diese Positionierung ist sowohl beim Einrichten des Tambours und der Ausputzwalze S, beispielsweise bei der Änderung des Verhältnisses von Gegenstrichkratzenwalzen 3 zu Strichkratzenwalzen 4 als auch bei einer entsprechenden Lagekorrektur der Ausputzwalze S und damit der daran befestigten Ausputzblätter 8.1, 8.2 möglich.accuracy of measurement results of at least one scanning element 14 assigned to the drum and one scanning element 15 assigned to the cleaning roller 8. This positioning is possible both when setting up the drum and the cleaning roller S, for example when changing the ratio of counter-coating scraper rollers 3 to coating scraper rollers 4, and when making a corresponding position correction of the cleaning roller S and thus of the cleaning blades 8.1, 8.2 attached to it.

Es ist jedoch auch möglich, das Abtastelement 14 der Ausputzwalze 9 und/oder der Ausputzwalze 10 zuzuordnen. Dabei stellen die Meßgrößen der Abtastelemente 14, 15 die Eingangsgrößen -für die Regeleinrichtung 18 dar. Die Ausgangsgröße der Regeleinrichtung 18 wirkt mittel- beziehungsweise unmittelbar au-f den Motor 11.However, it is also possible to assign the scanning element 14 to the cleaning roller 9 and/or the cleaning roller 10. The measured variables of the scanning elements 14, 15 represent the input variables for the control device 18. The output variable of the control device 18 acts indirectly or directly on the motor 11.

Die in den Figuren 1 und 2 vorhandenen Pfeile zeigen die Drehrichtung der Tambourscheiben 2 und damit des Tambours, die der Kratzenwalzen 3, 4 und die der Ausputzwalzen 8, 9, 10. Es ist jedoch auch möglich, den Tambour in entgegengesetzter Richtung zum Zwecke des sogenannten Gegenrauhens anzutreiben. Die dabei vorhandene Drehrichtung der Tambourscheiben 2, der Kratzenwalzen 3, 4 und der Ausputzwal&zgr;en 8, 9, 10 ist in den Figuren 1 und 2 durch Pfeile mit jeweils einer unterbrochenen Linie dargestellt.The arrows in Figures 1 and 2 show the direction of rotation of the drum disks 2 and thus of the drum, that of the scraper rollers 3, 4 and that of the cleaning rollers 8, 9, 10. It is, however, also possible to drive the drum in the opposite direction for the purpose of so-called counter-roughening. The direction of rotation of the drum disks 2, the scraper rollers 3, 4 and the cleaning rollers 8, 9, 10 is shown in Figures 1 and 2 by arrows, each with a broken line.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of reference symbols used

1 Aufnahmeeinrichtung1 recording device

2 Tambourscheibe2 drum disk

2.1 Teilkreis2.1 Pitch circle

3 Gegenstrichkratzenwalze3 Counter-stroke scraper roller

4 Strichkratzenwalze4 Line scraper roller

5 Zugwalze5 Pull roller

6 Zugwalze6 Pull roller

7 textiles Flächengebilde S Ausputzwalze7 textile fabric S cleaning roller

a.l Ausputzblatta.l cleaning sheet

5.2 Ausputz blatt 9 Ausputzwalze5.2 Cleaning sheet 9 Cleaning roller

9.1 Ausputzblatt9.1 Cleaning sheet

9.2 Ausputzblatt9.2 Cleaning sheet

10 Ausputzwalze 10.1 Ausputzblatt10 Cleaning roller 10.1 Cleaning blade

11 Motor11 Engine

12 Antrieb12 Drive

13 Zahnriemen13 Timing belt

14 Abtasteinrichtung14 Scanning device

15 Abtasteinrichtung15 Scanning device

16 Hebelgestänge16 lever rods

17 Arbeitszylinder IS Regeleinrichtung17 Working cylinder IS control device

Claims (11)

- 10 -Schutzanspräche- 10 -Protection claims 1. Tambourkratzenrauhmaschine -für textile Flächengebilde1. Tambour carding machine - for textile fabrics mit sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen (Gegenstrichkratzenwalzen und/oder Strichkratzenwalzen) und mit einer zum Reinigen der Kratzenwalzen dienenden, aus zwei, mit jeweils mindestens einem Ausputzblatt bestückten, antreibbaren Ausputzwalzen bestehenden Ausputzeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, with scraper rollers (counter-stroke scraper rollers and/or line scraper rollers) in the working position and with a cleaning device for cleaning the scraper rollers, consisting of two drivable cleaning rollers, each equipped with at least one cleaning blade, characterized in that daß den zwei Ausputzwalzen (S; 9) mindestens eine weitere, zwischen einer Arbeitsstellung und einer außerhalb der Arbeitsstellung befindenden Stellung schwenkbare Ausputzwalze (10) zugeordnet ist und daß eine der zwei Ausputzwalzen (8; 9) gesondert antreibbar ist.that at least one further cleaning roller (10) that can be pivoted between a working position and a position outside the working position is assigned to the two cleaning rollers (S; 9) and that one of the two cleaning rollers (8; 9) can be driven separately. 2. Tambourkratzenrauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Tambour carding machine according to claim 1, characterized in that daß die gesondert antreibbare Ausputzwalze (S) in Abhängigkeit von den sich in Arbeitsstellung befindenden Gegenstrich-kratzenwalzen (3) und/oder Strichkratzenwalzen (4) mit unterschiedlicher Drehrichtung und/oder Drehzahl antreibbar ist.that the separately drivable cleaning roller (S) can be driven with a different direction of rotation and/or speed depending on the counter-stroke scraper rollers (3) and/or line scraper rollers (4) in the working position. 3. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Tambour carding machine according to claims 1 and 2, characterized in that daß die der gesondert antreibbaren Ausputzwalze (S) zugeordnete andere Ausputzwalze (9) mit dem Tambour antriebsseitig gekoppelt ist.that the other cleaning roller (9) assigned to the separately drivable cleaning roller (S) is coupled to the drum on the drive side. &agr;. &Lgr;α. �Lgr; 4. Tambourkratzenrauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 4. Tambour carding machine according to claim 1, characterized in that daß die weitere Ausputzwalze (10) bei einer unterschiedlichen Anzahl von sich in Arbeitsstellung befindenden Gegenstrichkratzenwal zen (3) und Strichkratzenwalzen (4) sich in Arbeitsstellung befindet.that the further cleaning roller (10) is in the working position when a different number of counter-coating scraper rollers (3) and coating scraper rollers (4) are in the working position. 5. TamboLirkratzenrauhmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 5. Tambour scraper machine according to claim 1, characterized in that daß die weitere Ausputzwalze (10) bei einer gleichen Anzahl von sich in Arbeitsstellung befindenden Gegenstrichkratzenwalzen (3) und Strichkratzenwalzen (4) beziehungsweise bei nur einer Art von sich in Arbeitsstellung befindenden Kratzenwalzen (3 oder 4) sich in der außerhalb der Arbeitsstellung befindlichen Stellung befindet.that the further cleaning roller (10) is in the position outside the working position when there is an equal number of counter-stroke scraper rollers (3) and line scraper rollers (4) in the working position or when there is only one type of scraper roller (3 or 4) in the working position. 6. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, 6. Tambour carding machine according to claims 1, 4 and 5, characterized in that daß die weitere Ausputzwalze (10) in einer kreisbogenförmig um eine der beiden Ausputzwalzen (S oder 9) schwenkbaren Aufnahmeeinrichtung (16) gelagert ist.that the further cleaning roller (10) is mounted in a receiving device (16) which can be pivoted in a circular arc around one of the two cleaning rollers (S or 9). 7. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 6,7. Tambour carding machine according to claims 1 and 4 to 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der die weitere Ausputzwalze (10) tragenden Aufnahmeeinrichtung (16) eine Hubeinrichtung (17) zugeordnet ist.that a lifting device (17) is assigned to the receiving device (16) carrying the further cleaning roller (10). S. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 und 4 bis 7,S. Tambour carding machine according to claims 1 and 4 to 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die der Aufnahmevorrichtung (16) zugeordnete Hubeinrichtung (17) wenigstens einen Arbeitszylinder besitzt.that the lifting device (17) associated with the receiving device (16) has at least one working cylinder. 9. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 bis S, dadurch gekennzeichnet, 9. Tambour carding machine according to claims 1 to 5, characterized in that daß die weitere Ausputzwalze (10) mit der der gesondert antreibbaren Ausputzwalze (&bgr;) zugeordneten anderen Ausputzwalze (9) antriebsseitig gekoppelt ist.that the further cleaning roller (10) is coupled on the drive side to the other cleaning roller (9) assigned to the separately drivable cleaning roller (β). 10. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, 10. Tambour carding machine according to claims 1 to 9, characterized in that daß der weiteren Ausputzwalze (S) ein zur Bestimmung der Lage der Ausputzblätter (S.1; S.2) dienendes und/oder in Abhängigkeit vom Meßwert mindestens eines dem Tambour und/oder wenigstens eines einer der zwei Ausputzwalzen (9; 10) zugeordneten Abtastelementes (14) eine Korrektur der Lage der Ausputzblätter (S.1; S.2) der Ausputzwalze (S) auslösendes Abtastelement (15) zugeordnet ist.that the further cleaning roller (S) is assigned a scanning element (15) which serves to determine the position of the cleaning blades (S.1; S.2) and/or which triggers a correction of the position of the cleaning blades (S.1; S.2) of the cleaning roller (S) depending on the measured value of at least one scanning element (14) assigned to the drum and/or at least one of the two cleaning rollers (9; 10). 11. Tambourkratzenrauhmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, 11. Tambour carding machine according to claims 1 to 11, characterized in that daß wenigstens eines der Abtastelemente (14, 15) ein Sensor ist.that at least one of the scanning elements (14, 15) is a sensor .
DE9101604U 1990-04-12 1991-02-13 Tambour carding machine Expired - Lifetime DE9101604U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD33968990A DD293613B5 (en) 1990-04-12 1990-04-12 Tambour scratching gig

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9101604U1 true DE9101604U1 (en) 1991-05-02

Family

ID=5617785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9101604U Expired - Lifetime DE9101604U1 (en) 1990-04-12 1991-02-13 Tambour carding machine

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD293613B5 (en)
DE (1) DE9101604U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140674A1 (en) * 1991-12-10 1993-06-17 Aue Textilmaschinenbau Gmbh Fabric raising machine without reducing tear strength - has cylinder fitted with driven abrasive rollers and driven wire covered rollers
WO1996021059A1 (en) * 1995-01-03 1996-07-11 Comet S.P.A. Automated raising machine
ITUD20110086A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-11 Lafer Spa POSITIONING AND AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE, AND ITS PROCEDURE, FOR ONE OR MORE CLEANING BRUSHES IN A FABRIC FINISHING MACHINE AND FINISHING MACHINE INCLUDING SUCH A DEVICE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4140674A1 (en) * 1991-12-10 1993-06-17 Aue Textilmaschinenbau Gmbh Fabric raising machine without reducing tear strength - has cylinder fitted with driven abrasive rollers and driven wire covered rollers
WO1996021059A1 (en) * 1995-01-03 1996-07-11 Comet S.P.A. Automated raising machine
US5709015A (en) * 1995-01-03 1998-01-20 Comet S.P.A. Automated pile-raising machine for fabric
ITUD20110086A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-11 Lafer Spa POSITIONING AND AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE, AND ITS PROCEDURE, FOR ONE OR MORE CLEANING BRUSHES IN A FABRIC FINISHING MACHINE AND FINISHING MACHINE INCLUDING SUCH A DEVICE
WO2012168463A1 (en) 2011-06-10 2012-12-13 Lafer Spa Positioning and automatic adjusting device, and corresponding method, for one or more cleaning brushes in a fabric finishing machine, and finishing machine comprising said device

Also Published As

Publication number Publication date
DD293613B5 (en) 1997-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8908276U1 (en) Opening device for opening pressed fibre bales, e.g. cotton and rayon bales etc.
DE3040393C2 (en) Weft thread magazine with reverse weft for a warp knitting machine
DE7016570U (en) ADJUSTABLE GALLET EXTRACTOR.
DE9101604U1 (en) Tambour carding machine
EP0365856B1 (en) Crossband arrangement at the exit of a carding machine
DE3334912C1 (en) Card or card for the optional production of length-oriented fleeces or random fleeces
DE2436513A1 (en) CARD FOR TREATING FIBERS
EP0572420B1 (en) Wire card raising machine
DE2458241A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CARDING NON-WOVEN FABRICS
DD293613A5 (en) Tambour scratching gig
DE4033977A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR THREADS
EP0432430A1 (en) Apparatus to support the web take-over from the carding cylinder to the doffer cylinder
EP0058227B1 (en) Stenter for textile webs
EP0419830B1 (en) Separating device
CH678068A5 (en)
EP0266612B1 (en) Device for the automatic determination of data concerning a textile product
DE19844789B4 (en) Cleaning device for the revolving lid of a card
CH671982A5 (en)
DE3827822A1 (en) CARD WITH A CROSSBAND AT YOUR EXIT
DD297473B5 (en) Cleaning roller for cleaning of scratching rollers of a scratching roughening machine for textile surfaces
DD297473A5 (en) Cleaning roller for cleaning of scratch rollers of a scraper rougher for textile fabrics
DE3722317A1 (en) Apparatus for stripping off fibre accumulations, for example fibre balls, from spinning material
DE2752172A1 (en) Carpet washing appts. following printing or dyeing - has faster rotating drum disposed between inlet and outlet drums to reverse feeding direction periodically
AT298385B (en) Method and device for dyeing pile goods
DE6805547U (en) HOLE DRUM DRYER