DE9100923U1

DE9100923U1 - Clamp arrangement

Info

Publication number: DE9100923U1
Application number: DE9100923U
Authority: DE
Original assignee: Dyes Bueromoebelwerk 3252 Bad Muender De GmbH
Current assignee: Dyes Bueromoebelwerk 3252 Bad Muender De GmbH
Priority date: 1990-01-30
Filing date: 1991-01-27
Publication date: 1991-05-29
Anticipated expiration: 2001-01-28
Also published as: ES2041187T3; EP0440121B1; DE59100095D1; EP0440121A1

Description

PATENTANWALT RAIBLE TELEFON (0711) 252662PATENT ATTORNEY RAIBLE TELEPHONE (0711) 252662

SCHODERSTRASSE 1O TELEFAX (O711) 2527O2 .SCHODERSTRASSE 1O FAX (O711) 2527O2 .

7OOO STUTTGART 1 TELEX 7 252 252 RA3 D &Rgr;'&Dgr;&Uacgr;&Rgr; &Ngr;&Tgr;&Dgr; &Mgr;\&Lgr;/&Dgr; I T7OOO STUTTGART 1 TELEX 7 252 252 RA3 D &Rgr;'&Dgr;&Uacgr;&Rgr;&Ngr;&Tgr;&Dgr;&Mgr;\&Lgr;/&Dgr; I T

TELEGRAMME: ABELPAT STUTTGAPT ^&Ggr;&thgr;! '-'^ IMINVVMUITELEGRAMMS: ABELPAT STUTTGAPT ^&Ggr; &thgr;! '-'^ IMINVVMUI

POSTGIRO STUTTGART 744 OO-708 rvr-)| |\|/-v ,....-,POSTGIROL STUTTGART 744 OO-708 rvr-)| |\|/-v ,....-,

LANDESGiROKASSE Stuttgart 2915076 LJIHL. "IN Cn. HANoSTATE FUNDS CASH OFFICE Stuttgart 2915076 LJIHL. "IN Cn. HANo

ZUGELASSENER VERTRETER BEIM EUROP PATENTAMT EUROPEAN PATENT ATTORNEY AUTHORIZED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE EUROPEAN PATENT ATTORNEY

Dyes GmbH Büromöbelwerk Stuttgart, den 26.01.1991Dyes GmbH Office Furniture Stuttgart, 26.01.1991

W-3252 Bad Münder 1 anwaltsakte: _D6222D26/m W-3252 Bad Münder 1 attorney file: _D6222D26/m

Clamp arrangement

Die Erfindung betrifft eine Zwingenanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a clamp arrangement according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anordnung ist bekannt aus dem DE - Gbm 87 02 315.6. Dort ist eine Anordnung mit zwei verstellbaren Klemmbacken vorgesehen, welche an der Oberkante bzw. der Unterkante eines Möbelstücks festgeklemmt werden können. Hierzu ist die eine Klemmbacke mit einer Spindelmutter versehen, und es ist eine Stellspindel vorgesehen, mittels deren die Lage der anderen Klemmbacke verstellt v/erden kann. An der einen Klemmbacke ist höhenverstellbar ein Rohr befestigt, an welchem über verschwenkbare Arme eine Beistellplatte befestigt ist.Such an arrangement is known from DE - Gbm 87 02 315.6. There, an arrangement with two adjustable clamping jaws is provided, which can be clamped to the upper edge or the lower edge of a piece of furniture. For this purpose, one clamping jaw is provided with a spindle nut and an adjusting spindle is provided by means of which the position of the other clamping jaw can be adjusted. A height-adjustable tube is attached to one clamping jaw, to which a side plate is attached via pivoting arms.

Es handelt sich hier um eine sehr aufwendige Anordnung,die zudem auch relativ viel Platz einnimmt und ästhetisch wenig befriedigt.This is a very complex arrangement, which also takes up a relatively large amount of space and is not very aesthetically pleasing.

Deshalb ist es eine Aufgabe der Erfindung, hier eine Verbesserung zu schaffen.Therefore, it is an object of the invention to create an improvement here.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen. Man erhält so eine äußerst kompakte und formschöne Zwingenanordnung, die bei entsprechender Ausgestaltung sehr belastbar ist.According to the invention, this object is achieved by the measures specified in claim 1. This results in an extremely compact and elegant clamp arrangement which, when designed accordingly, is very resilient.

Mit besonderem Vorteil geht man dabei nach Anspruch 2 vor, da man in diesem Fall zur Anbringung oder zur Demontage der Zwingenanordnung kein Werkzeug benötigt, sondern die Arbeitsvorgänge mit der Hand ausführen kann.It is particularly advantageous to proceed according to claim 2, since in this case no tools are required to attach or dismantle the clamp arrangement, but the work processes can be carried out by hand.

In sehr vorteilhafter Weise wird die Zwingenanordnung ferner gemäß Anspruch weitergebildet, wobei die Hülse zweckmäßig gemäß Anspruch 6 gegen axiale Verschiebungen gesichert wird.In a very advantageous manner, the clamp arrangement is further developed according to claim , wherein the sleeve is suitably secured against axial displacement according to claim 6.

Eine sehr variable Anordnung ergibt sich ferner durch die Merkmale der An-A very variable arrangement also results from the characteristics of the

&Ogr;39&Ogr; VTNR: 1&Ogr;6941Ω39Ω VTNR: 1Ω6941

Sprüche 10 und 11. Dies erlaubt eine Verstellung des Gegenstücks, das z.B. einen Bildschirm tragen kann, in sehr weiten Grenzen, wobei eine leichte Beweglichkeit durch die Merkmale des Anspruchs 12 sichergestellt wird.Claims 10 and 11. This allows adjustment of the counterpart, which can carry a screen, for example, within very wide limits, with easy mobility being ensured by the features of claim 12.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den übrigen Unteransprüchen. Es zeigt:Further details and advantageous developments of the invention emerge from the exemplary embodiments described below and shown in the drawing, which are in no way to be understood as a limitation of the invention, as well as from the remaining subclaims. It shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einerFig. 1 is a partially sectioned side view of a

erfindungsgemäßen Zwingenanordnung,clamp arrangement according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht, gesehen in Richtung des PfeilesFig. 2 a view seen in the direction of the arrow

Il der Fig. 1,Il of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt, gesehen längs der Linie Ill-IllFig. 3 a section, seen along the line III-III

der Fig. 2, wobei aber die in Fig. 2 dargestellte Platte 11 nicht dargestellt ist,of Fig. 2, but the plate 11 shown in Fig. 2 is not shown,

Fig. 4 einen Schnitt, gesehen längs der Linie IV-IVFig. 4 a section, seen along the line IV-IV

der Fig. 1,of Fig. 1,

Fig. 5 eine schematische Darstellung, welche VerstellmögFig. 5 is a schematic representation of the adjustment options

lichkeiten zeigt, die sich mit einer Zwingenanordnung nach den Fig. 1 - U ergeben,possibilities that result from a clamp arrangement according to Fig. 1 - U,

Fig. 6 eine schematische Darstellung analog Fig. 4,Fig. 6 is a schematic representation analogous to Fig. 4,

welche weitere Verstellmöglichkeiten zeigt,which shows further adjustment options,

Fig. 7 eine Darstellung eines Stützbretts, das auf zweiFig. 7 is a representation of a support board which is supported on two

erfindungsgemäßen Zwingenanordnungen abgestützt ist, und eine Möglichkeit der Verstellung dieses Stützbretts, undclamp arrangements according to the invention, and a possibility of adjusting this support board, and

Fig. 3 ein an einer erfindungsgemäiien ZwingenanordnungFig. 3 a clamp arrangement according to the invention

befestigtes Rednerpult.attached lectern.

Die Begriffe oben, unten, linki und rechts beziehen sich im folgenden jeweils auf die Darstellung in der Zeichnung bzw. auf die normale Arbeitsstellung der Zwingenanordnung, wenn sie z.B. an einer Tischplatte montiert ist.In the following, the terms top, bottom, left and right refer to the representation in the drawing or to the normal working position of the clamp arrangement when it is mounted on a table top, for example.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Zwingenanordnung 10, die hier an einer Platte 11 befestigt dargestellt ist. Die Platte 11 kann z.B. die Tischplatte eines im übrigen nicht dargestellten Tisches sein. Sie hat an ihrem Außenrand bei diesem Beispiel eine Abschrägung 12.Fig. 1 shows a clamp arrangement 10 according to the invention, which is shown here attached to a plate 11. The plate 11 can be, for example, the table top of a table not otherwise shown. In this example, it has a bevel 12 on its outer edge.

Die Zwingenanordnung 10 hat ein an die Querschnittsform der Platte angepaßtes Zwingen-Formstück 13, das etwa die Form eines langgestreckten C hat und auf seiner Unterseite 14 in beiden Richtungen mit einer Verbreiterung 15, 15' versehen ist, um eine gute Stabilität in seitlicher Richtung zu erzielen und den Druck auf eine große Fläche zu verteilen.The clamp arrangement 10 has a clamp molding 13 adapted to the cross-sectional shape of the plate, which has approximately the shape of an elongated C and is provided on its underside 14 in both directions with a widening 15, 15' in order to achieve good stability in the lateral direction and to distribute the pressure over a large area.

An seiner Oberseite 18 hat das Formstück 13 eine Erhebung 20, die mit einer Gewindebohrung 22 versehen ist, welche nach unten in eine im Querschnitt trapezförmige Ausnehmung 24 größeren Durchmessers übergeht.On its upper side 18, the shaped piece 13 has a raised portion 20 which is provided with a threaded bore 22 which merges downwards into a recess 24 with a trapezoidal cross-section and a larger diameter.

In der trapezförmigen Ausnehmung 24 befindet sich eine an deren Form angepaßte Klemmbacke 26, die auch als Anpreßteil bezeichnet werden kann und welche mittels einer nur schematisch angedeuteten Schraube 28 mit einem Gewindeabschnitt 30 verbunden ist, der einstückig mit einem zylindrischen Abschnitt 32 ausgebildet ist, welcher z.B. einen Durchmesser von 30 mm und eine Länge von etwa 100 mm haben kann. Der zylindrische Abschnitt 32, sowie der Gewindeabschnitt 30, können z.B. aus Messing oder aus einem formstabilen Kunststoff ausgebildet sein. Der Gewindeabschnitt 30 ist mit seinem Außengewinde in der Gewindebohrung 22 des Formstücks 13 geführt und kann aus dieser herausgeschraubt werden, um die Zwingenanordnung 10 von der Platte 11 zu lösen, oder in diese hineingeschraubt werden, um die Klemmbacke 26 gegen die Platte 11 zu pressen und dadurch die Zwingenanordnung 10 an der Platte 11 zu befestigen. Dabei ist sehr vor-In the trapezoidal recess 24 there is a clamping jaw 26 adapted to its shape, which can also be referred to as a pressing part and which is connected by means of a screw 28, only indicated schematically, to a threaded section 30 which is formed in one piece with a cylindrical section 32 which can have, for example, a diameter of 30 mm and a length of about 100 mm. The cylindrical section 32, as well as the threaded section 30, can be made of brass or a dimensionally stable plastic, for example. The threaded section 30 is guided with its external thread in the threaded hole 22 of the molded part 13 and can be screwed out of this in order to release the clamp arrangement 10 from the plate 11, or screwed into this in order to press the clamping jaw 26 against the plate 11 and thereby fasten the clamp arrangement 10 to the plate 11. In this case, it is very important

teilhaft, daß der zylindrische Abschnilt 32 ''handgerecht" ausgebildet ist, d.h. man kann ihn mit der geschlossenen Faust packen und leicht das erforderliche Drehmoment auf ihn übertragen, ohne daß man dazu irgendwelche Werkzeuge benötigt.It is advantageous that the cylindrical section 32 is designed to be "hand-friendly", i.e. it can be gripped with a closed fist and the required torque can easily be applied to it without the need for any tools.

nach der Befestigung der Zwingenanordnung 10 an der Platte 11 wird über den zylindrischen Abschnitt 32 eine Hülse 36 gestülpt, welche den Abschnitt 32 mit leichtem Spiel umgibt, so daß sie auf ihm gedreht werden kann. Der zylindrische Abschnitt 32 hat eine Ringnut 38; ihr gegenüberliegend befindet sich in der Hülse 36 eine Gewindebohrung 40, in die eine (nicht dargestellte) Schraube geschraubt werden kann, deren Ende in die Ringnut 38 ragt und dadurch die Hülse 36 als Eingriffsglied gegen axiale Bewegungen sichert.After fastening the clamp arrangement 10 to the plate 11, a sleeve 36 is slipped over the cylindrical section 32, which surrounds the section 32 with a slight amount of play so that it can be rotated on it. The cylindrical section 32 has an annular groove 38; opposite this, there is a threaded hole 40 in the sleeve 36 into which a screw (not shown) can be screwed, the end of which projects into the annular groove 38 and thereby secures the sleeve 36 as an engagement member against axial movements.

Mit dem oberen Ende der Hülse 36 ist bei 42 exzentrisch ein Trägerteil in Form einer kreisrunden Schreibe 44 verbunden, deren Form aus den Fig. 1 und 4 klar hervorgeht.A support part in the form of a circular disk 44 is eccentrically connected to the upper end of the sleeve 36 at 42, the shape of which is clearly evident from Figs. 1 and 4.

Auf der in Fig. 1 oberen Seite der Scheibe 44 - diese Seite ist in Fig. 4 dargestellt - sind zwei flache Kreisringe 46 und 48 aus einem Kunststoff mit niedrigem Reibungskoeffizienten befestigt, z.B. aus Delrin. Auf diesen Ringen 46, 48 gleitet ein Gegenstück zum Trägerteil 44, hier ebenfalls in Form einer kreisrunden Scheibe 50. Die Scheiben 44 und 50 sowie die Hülse 36 sind bevorzugt aus Stahl hergestellt. Mittels schematisch angedeuteter Schrauben 54, 56 ist an der Scheibe 50 ein Abstütz- bzw. Beistellbrett 58 befestigt, auf das z.B. der (nicht dargestellte) Bildschirm eines Computers gestellt werden kann. Die beiden Scheiben 44 und 50 sind im Bereich ihrer gemeinsamen Drehachse 60 mittels einer Schraube 62 drehbar miteinander verbunden. Die Drehachse 60 hat einen Abstand a von der Drehachse 64 der Hülse 36.On the upper side of the disk 44 in Fig. 1 - this side is shown in Fig. 4 - two flat circular rings 46 and 48 made of a plastic with a low coefficient of friction, e.g. Delrin, are attached. A counterpart to the carrier part 44 slides on these rings 46, 48, here also in the form of a circular disk 50. The disks 44 and 50 and the sleeve 36 are preferably made of steel. A support or side board 58 is attached to the disk 50 by means of schematically indicated screws 54, 56, on which, for example, the screen of a computer (not shown) can be placed. The two disks 44 and 50 are rotatably connected to one another in the area of their common axis of rotation 60 by means of a screw 62. The axis of rotation 60 is a distance a from the axis of rotation 64 of the sleeve 36.

Durch diese Exzentrizität der beiden Drehachsen 60 und 64 ergeben sich für das Stützbrett 58 weite Verstellmoglichkeiten, wozu auf die Fig. bis 7 verwiesen wird. Gleiche oder gleichwirkende Teile wie in den vorhergehenden Figuren werden auch in den nachfolgenden Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und gewöhnlich nicht nochmals beschrieben.This eccentricity of the two axes of rotation 60 and 64 results in a wide range of adjustment options for the support board 58, for which reference is made to Figures 1 to 7. Parts that are the same or have the same effect as in the previous figures are also designated with the same reference numerals in the following figures and are usually not described again.

Aus Fig. 5 erkennt man, daß die Stützplatte 58 relativ zum Tisch 11 in der hier dargestellten Richtung um den Weg 2a verschoben werden kann, und zwar längs einer Kreisbahn 68. Die neue Lage der Stützplatte 58 wird dann mit 58' bezeichnet, die verschobene Lage der Drehachse 60 mit 60', und die verschobene Lage der Scheibe 50 mit 50'.From Fig. 5 it can be seen that the support plate 58 can be displaced relative to the table 11 in the direction shown here by the distance 2a, namely along a circular path 68. The new position of the support plate 58 is then designated by 58', the displaced position of the axis of rotation 60 by 60', and the displaced position of the disk 50 by 50'.

Fig. 6 zeigt, daß die Stützplatte 58 bei dieser Translationsbewegung zusätzlich auch noch verdreht werden kann, wobei die verschiedenen dargestellten Stellungen mit 58", 58'" und 58"" bezeichnet sind. Dies gibt einen guten Eindruck von den Verstellmöglichkeiten.Fig. 6 shows that the support plate 58 can also be rotated during this translational movement, with the various positions shown being designated 58", 58'" and 58"". This gives a good impression of the adjustment options.

Fig. 7 zeigt eine längliche Stützplatte 70, die an zwei Zwingenanordnungen 10 und 10' abgestützt ist, und zwar bei diesem Beispiel in einem Abstand von etwa 11a, wobei a der Angabe in Fig. 1 entspricht. Die Stützplatte 70 ist also an der oberen Scheibe 50 beider Zwingenanordnungen 10 und 10' befestigt, wobei die Ruhelage dieser beiden Scheiben in Fig. 7 mit A und B bezeichnet ist und der voll ausgezogenen Lage der Stützplatte 70 entspricht.Fig. 7 shows an elongated support plate 70 which is supported on two clamp arrangements 10 and 10', in this example at a distance of approximately 11a, where a corresponds to the information in Fig. 1. The support plate 70 is thus attached to the upper disk 50 of both clamp arrangements 10 and 10', the rest position of these two disks being designated A and B in Fig. 7 and corresponding to the fully extended position of the support plate 70.

Auch hier ist eine Parallelverschiebung um den Abstand 2a in die Lage 70' möglich, oder z.B. eine Verschiebung nur des linken Abschnitts nach hinten, während der rechte vorne bleibt, wobei sich dann bei der rechten Zwingenanordnung 10' der Mittelpunkt 60 um den Winkel alpha von z.B. 30° in die Stellung 60¹'bezüglich der Drehachse 64 verdreht. In diesem Fall nimmt die Stützplatte die Lage 70" ein. Eine solch breite Stützplatte 70 ist ideal für datenverarbeitende Geräte, z.B. für große Monitore für CAD-Anwendungen. Da sie von zwei Zwingenanordnungen 10 und 10' abgestützt wird, hat sie eine große Tragkraft.Here too, a parallel displacement by the distance 2a to the position 70' is possible, or e.g. a displacement of only the left section to the rear while the right remains at the front, whereby in the right clamp arrangement 10' the center point 60 is then rotated by the angle alpha of e.g. 30° to the position 60 ¹ 'with respect to the axis of rotation 64. In this case the support plate assumes the position 70". Such a wide support plate 70 is ideal for data processing devices, e.g. for large monitors for CAD applications. Since it is supported by two clamp arrangements 10 and 10', it has a high load-bearing capacity.

Fig. 8 zeigt eine Variante, bei welcher eine längere Hülse 36' verwendet und auf den zylindrischen Abschnitt 32 aufgebracht wird.Fig. 8 shows a variant in which a longer sleeve 36' is used and applied to the cylindrical section 32.

An dieser Hülse 36' ist seitlich eine Klemmschraube 76 angebracht, mittels deren ein Stützrohr 78 in Höhenrichtung in der Hülse 36' verstellt und dort in der gewünschten Stellung festgeklemmt werden kann. Das Stützrohr 78 ist seinerseits mit dem Fuß 80 einer Stützplatte 82 verbunden, auf der ein Rednerpult 84 beispielsweise unter 30° befestigtA clamping screw 76 is attached to the side of this sleeve 36', by means of which a support tube 78 can be adjusted in height in the sleeve 36' and clamped there in the desired position. The support tube 78 is in turn connected to the foot 80 of a support plate 82, on which a lectern 84 can be attached, for example at an angle of 30°.

sein kann.can be.

Ein solches Redner- oder Stehpult kann leicht an einem Tisch oder Schreibtisch befestigt und anschließend wieder abgenommen werden, wenn es nicht mehr benötigt wird. Dabei ergibt sich ein modularer Aufbau, d.h. die Zwingenanordnung 10 kann z.B. mit einem Rednerpult oder Stehpult (Fig. 8) oder mit einer Stützplatte (Fig. 1 bis U), oder mit einem Telefontablar, einer Halterung für eine Tischleuchte, einer Halterung für eine Briefablage, etc. verbunden werden, oder mit einem sonstigen Gerät, je nach den Bedürfnissen des Augenblicks. Dabei kommt, wenn die Zwingenanordnung mit einer Halterung kombiniert wird, der Lagerung mittels einer Scheibenanordnung selbständige Bedeutung zu, da sie sich in der Praxis als außerordentlich vorteilhaft erweist.Such a lectern or standing desk can easily be attached to a table or desk and then removed again when it is no longer needed. This results in a modular structure, i.e. the clamp arrangement 10 can be connected, for example, to a lectern or standing desk (Fig. 8) or to a support plate (Fig. 1 to U), or to a telephone shelf, a holder for a table lamp, a holder for a letter tray, etc., or to another device, depending on the needs of the moment. If the clamp arrangement is combined with a holder, the storage by means of a disk arrangement takes on independent significance, since it proves to be extremely advantageous in practice.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung zahlreiche Abwandlungen und Modifikationen möglich.Naturally, numerous variations and modifications are possible within the scope of the present invention.

Claims

Protection, sayings

1. Clamp arrangement for fastening to an element of a piece of furniture, in particular the top (11) of a table or a cabinet,

with a molded piece (13) enclosing the element and a threaded part (30) provided with a pressing part (26) and guided in a thread (22) of the molded piece (13), characterized in that the threaded part (30) is arranged on the upper side of the molded piece (13) and has an upwardly projecting, essentially cylindrical extension (32), and that an element (36) which carries a working device is rotatably arranged on this cylindrical extension (32).

2. Clamp arrangement according to claim 1, characterized in that the essentially cylindrical extension (32) has a hand-sized diameter, e.g. in the order of 20 to 50 mm and preferably of about 30 mm, in order to be able to transmit a sufficient torque to it by hand.

3. Clamp arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the shaped piece (13) enclosing the element (11) of the piece of furniture is adapted to the cross-sectional shape of this element (11).

4. Clamp arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaped piece (13) is provided on its side opposite the threaded part (30) with a widening (15, 15') which, in use, rests against the underside of the element (11) of the piece of furniture.

5. Clamp arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotatably arranged element is designed as a sleeve (36) which overlaps the essentially cylindrical extension (32).

6. Clamp arrangement according to claim 5, characterized in that the substantially cylindrical extension (32) is provided with an annular groove (38),

and that the sleeve (36) has an engagement element (40), in particular

a screw is assigned to engage in this annular groove (33).

7. Clamp arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working device is designed as a lectern (84) (Fig. 8).

8. Clamp arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the working device is designed as a carrier part (44, 58).

9. Clamp arrangement according to claims 5 and 8, characterized in that the sleeve (36) is connected to the carrier part (44)

10. Clamp arrangement according to claim 9, characterized in that the carrier part (44) is rotatably connected to a counterpart (50),

and that the axis of rotation (60) of these two parts (44, 50) is different from the axis of rotation (64) of the sleeve (36).

11. Clamp arrangement according to claim 10, characterized in that at least one flat sliding bearing element (46, 48) is provided between the carrier part (44) and the counterpart (50).

12. Clamp arrangement according to claim 11, characterized in that the at least one flat sliding bearing element (46, 48) is designed as a circular ring-shaped plastic part made of a sliding plastic.

13. Zwingenanordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,13. Clamp arrangement according to one or more of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsgerätschaft als Stehpult, Telefontablar, Halterung für eine Tischleuchte oder als Brief-/ Aktenablage ausgebildet ist.characterized in that the work equipment is designed as a standing desk, telephone shelf, holder for a table lamp or as a letter/file tray.