DE9100805U1

DE9100805U1 - Adjustment device for a gas switch

Info

Publication number: DE9100805U1
Application number: DE9100805U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1990-01-25
Filing date: 1991-01-24
Publication date: 1991-04-11
Anticipated expiration: 2001-01-25
Also published as: ATA16790A; AT393010B

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GH 900Joh. Vaillant GmbH u. Co. GH 900

- &igr; -- &igr; -

Die Erfindung bezieht «sich auf eine Einstelleinrichtung für einen Gasschalter, insbesondere eines Wasserheizers, mit einem in einem Gehäuse axial verschiebbar gehaltenen Stift, der in seinem einen Endbereich mit dem Ventilkörper des Gasschalters verbindbar ist.The invention relates to an adjustment device for a gas switch, in particular a water heater, with a pin which is held axially displaceably in a housing and which can be connected in one end region to the valve body of the gas switch.

Bei bekannten derartigen Einstelleinrichtungen ist der Stift im Gehäuse geführt und von einer Feder in Öffnungsrichtung des Gasschalters beaufschlagt. Dabei ist der Stift über ein in seiner Länge verstellbares Zwischenglied an einer Kulissenbahn abgestützt, die an einer schwenkbar gehaltenen Abdeckung angeordnet ist.In known adjustment devices of this type, the pin is guided in the housing and is acted upon by a spring in the opening direction of the gas switch. The pin is supported by an intermediate link whose length is adjustable on a guide track which is arranged on a pivoting cover.

Bei dieser Lösung ist es allerdings notwendig, die beiden gegeneinander axial verstellbaren und mit einem GewindeWith this solution, however, it is necessary to connect the two axially adjustable and threaded

miteinander verbundenen Teile des Zwischengliedes beim Einstellen dessen Länge gegeneinander zu verdrehen, wobei beide Teile gehalten werden müssen.When adjusting the length, the connected parts of the intermediate link must be twisted against each other, whereby both parts must be held.

Ziel der Erfindung ist es. eine Einstelleinrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, mit der auf einfache Weise die Einstellung des -^asschalters vorgenommen werden kann.The aim of the invention is to propose an adjustment device of the type mentioned at the beginning, with which the adjustment of the -^as switch can be carried out in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Stift var~ drehsicher im Gehäuse gehalten ist und mit seinem zweiten, mit einem Außengewinde versehenen Ende in einem mit einem zentralen Muttergewinde versehenen Drehteil eingreift, der in dem Gehäuse drehbar gehalten ist.According to the invention, this is achieved in that the pin is held in the housing in a rotationally secure manner and its second end, which is provided with an external thread, engages in a rotating part provided with a central nut thread, which is rotatably held in the housing.

Durch diese Maßnahmen ist es möglich, die Einstellung des'Gasschalters durch einfaches Verdrehen des Drehteiles vorzunehmen. Außerdem ist es durch entsprechende Wahl der Steigung des Gewindes möglich, die Einstellung sehr feinfühlig zu gestalten.These measures make it possible to adjust the gas switch by simply turning the rotating part. In addition, by selecting the appropriate pitch of the thread, it is possible to make the adjustment very sensitive.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Gehäuse in einer Halterung gehalten ist, die eine Abdeckung aufweist, in dem eine Öffnung angeordnet ist, die mit einem Deckel verschließbar ist.According to a further feature of the invention, it can be provided that the housing is held in a holder which has a cover in which an opening is arranged which can be closed with a lid.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine sehr einfache Konstruktion, bei der auf einfache Weise eine Verdrehsicherung für den Stift gegeban ist.These measures result in a very simple construction, which provides a simple means of preventing the pin from twisting.

Weiter kann vorgesehen sein, daß das Gehäuse in einer Halterung gehalten ist, die einen Deckel aufweist, in dem eine Öffnung angeordnet ist, die mit einem Schieber verschließbarFurthermore, it can be provided that the housing is held in a holder which has a cover in which an opening is arranged which can be closed with a slide

Durch die Abdeckung das Drehteiles wird eine unbeabsichtigte Verstellung desselben sicher verhindert, wobei durch den Schieber der Drehteil auf einfache Weise freigegeben werden kann, tun mit sinera entsprechenden Werkzeug, zum &Bgr;&&iacgr;&&rgr;&iacgr;&tgr;&KHgr; einem Schraubendreher^ den örehteil verdrehen au können. Dabei ist eine Verdrefciisig des Stiftes durch dessen Führung am Poeten des Gehäuses verhindert.The cover of the rotating part prevents it from being accidentally adjusted, and the rotating part can be easily released using the slider. Using a suitable tool, such as a screwdriver , you can turn the rotating part. The pin is prevented from becoming twisted by its guide on the end of the housing.

Um eine eindeutige Lage des Ventilkörpers des Gasschalters festzulegen, kann vorgesehen sein, daß der Drehteil eine Schulter aufweist, die mittels einer Feder gegen den Rand der vom Drehteil durchsetzten Bohrung des Gehäuses gepreßt ist.In order to determine a clear position of the valve body of the gas switch, the rotating part can be provided with a shoulder which is pressed by means of a spring against the edge of the bore of the housing through which the rotating part passes.

Auf diese Weise wird der Ventilkörper gegen dessen Offenstellung vorgespannt»In this way, the valve body is pre-tensioned against its open position.

Weiter kann vorgesehen sein, daß der mit einem Außengewinde versehene und in den Drefeteil eingeschraubte Abschnitt des Stiftes von einer radial nach außen vorspringenden Schulter begrenzt ist, wodurch die Öffnung des Ventilkörpers begrenzt wird.Furthermore, it can be provided that the section of the pin provided with an external thread and screwed into the rotary part is limited by a shoulder projecting radially outwards, whereby the opening of the valve body is limited.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Einstellvorrichtung undFigure 1 shows a longitudinal section through an adjustment device according to the invention and

Figur 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Einstelleinrichtung nach der Figur 1.Figure 2 is a partially sectioned side view of the adjustment device according to Figure 1.

Die Einstelleinrichtung besteht im wesentlichen aus dea Gehäuse 3, das an seinem einen Ende durch den Boden 9 abgeschlossen lst_f der in dem Gehäuse 3 eingebördelt ist und einen im wesentlichen zentral angeordneten Durchbruch 15 aufweist. Dieser Durchbruch 15 ist von einem Stift 8 durchsetzt, der einen Abschnitt 16 mit einem unrunden Querschnitt, im dargestellten Falle einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt, aufweist.The adjustment device essentially consists of the housing 3, which is closed at one end by the base 9 _which is flanged into the housing 3 and has a substantially centrally arranged opening 15. This opening 15 is penetrated by a pin 8 which has a section 16 with a non-circular cross-section, in the case shown a substantially square cross-section.

Das Ende 17 des Stiftes 8 ist mit einem Gewinde versehen, auf das ein Ventilkörper des nicht dargestellten Gasschalters aufschraubbar ist. Dieser Stift 8 ist Kit seinem zweiten Ende, das ebenfalls mit einem Gewinde versehen ist, in eine Gewindebohrung 18 eines Drehteiles 4 eingeschraubt, der drehbar im Gehäuse 3 gehalten ist. Dabei ist der Drehteil 4 mit einer Schulter 19 versehen, an der eine am Boden 9 abgestützte Feder 7 anliegt und diese gegen den Rand der vomThe end 17 of the pin 8 is provided with a thread onto which a valve body of the gas switch (not shown) can be screwed. This pin 8 is screwed at its second end, which is also provided with a thread, into a threaded hole 18 of a rotary part 4 which is rotatably held in the housing 3. The rotary part 4 is provided with a shoulder 19 against which a spring 7 supported on the base 9 rests and which presses against the edge of the

Drehteil 4 durchsetzten Bohrung 20 des Gehäuses 3 preßt, wodurch die Lage des Drehteiles 4 im Gehäuse 3 festgelegt ist.Rotating part 4 presses into the bore 20 of the housing 3 through which the rotating part 4 passes, thereby fixing the position of the rotating part 4 in the housing 3.

Dabei ist in der Schulter 19 ein Dichtring 5 eingelegt, der den DiTshfceil 4 dicht gegen das Innere des Gehäuses 3 abschließt.A sealing ring 5 is inserted into the shoulder 19, which seals the dial 4 tightly against the interior of the housing 3.

Der Stift 8 ist mit seinem in den Drehteil 4 eingeschraubten Ende von seinem Abschnitt 16, der einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt aufweist, abgesetzt, so daß sich im Übergang sum Abschnitt 16 eine radial nach außen vorspringende Schulter ergibt, die ein Eindrehen des Stiftes in den Drehteil 4 begrenzt und damit auch den Abstand zwischen dem Sitz des Gasschalters und dessen Ventilkörpers in dessen maximal geöffneter Lage begrenzt.The end of the pin 8 screwed into the rotating part 4 is offset from its section 16, which has a substantially square cross-section, so that in the transition to section 16 a radially outwardly projecting shoulder is formed, which limits the screwing of the pin into the rotating part 4 and thus also limits the distance between the seat of the gas switch and its valve body in its maximum open position.

Das Gehäuse 3 ist in einer Halterung 1, die durch eine Gewindemuffe gebildet ist, befestigt, wobei das Gehäuse 3 in der Halterung 1 eingeschraubt ist. Diese Halterung ist mittels des Dichtringes 2 dicht in einen Rohrstutzen des Gasschalters eingesetzt.The housing 3 is fastened in a holder 1, which is formed by a threaded sleeve, whereby the housing 3 is screwed into the holder 1. This holder is inserted tightly into a pipe socket of the gas switch by means of the sealing ring 2.

Die Halterung I weist zwei koaxial angeordnete Bohrungen 21 auf, in die ein Zapfen 22 einer Abdeckung 12 und eine diesen mit der Halterung 1 verbindenden Schraube 10 eingreifen, die gemeinsam Drehachsen für eine Abdeckung 12 bilden.The bracket I has two coaxially arranged holes 21 into which a pin 22 of a cover 12 and a screw 10 connecting it to the bracket 1 engage, which together form axes of rotation for a cover 12.

Diese Schraube 10 ist von einer Gummihülse 11 umgeben, die in einer Bohrung des Deckels 12 eingesetzt ist. Durch Eindrehen der Schraube 10 wird die Hülse 11 gestaucht und bremst den Teil 12.This screw 10 is surrounded by a rubber sleeve 11, which is inserted into a hole in the cover 12. By screwing in the screw 10, the sleeve 11 is compressed and brakes the part 12.

Die freie Stirnseite des Drehteiles 4 ist mit einer sechseckigen Vertiefung 23 zur Aufnahme eines Inbusschlüssels versehen, wobei dieser Schlüssel durch eine von einem Deckel 14 verschließbare öffnung 24 der Abdeckung 12 hindurch einsetzbar ist. Der Deckel 14 ist mittels einer Abwinkelung in eine Bohrung der Abdeckung 12 einhängbar und mittels einer Schraube fixierbar.The free front side of the rotating part 4 is provided with a hexagonal recess 23 for receiving an Allen key, whereby this key can be inserted through an opening 24 in the cover 12 that can be closed by a cover 14. The cover 14 can be hung into a hole in the cover 12 by means of an angle and can be fixed by means of a screw.

Durch Verdrehen des Drehteiles 4 wandert der Stift 8 mehr oder weniger weit in diesen hinein oder hinaus, da der Stift 8 im Boden 9 des Gehäuses 3 verdrehsicher gehalten ist. Damit ist auch eine Einstellung der öffnung des Gasschalters gegeben.By turning the rotating part 4, the pin 8 moves more or less far in or out of it, since the pin 8 is held in the base 9 of the housing 3 in a rotation-proof manner. This also allows the opening of the gas switch to be adjusted.

Claims

Jon. Vaillant GmbH u. Co. GM 900

fcnsprüche

Adjustment device for a gas holder, in particular of a water heater, with a pin which is held axially displaceably in a housing and which can be connected in one end region to the valve body of the gas switch, characterized in that -. &Aacgr;~*&Aacgr;&Agr;&ogr;&uacgr;· fti-A-Fi- /ß\ uoril-rohcinhiar in floHianjiUa &iacgr;1\ — r — —"~— \ — / —»-_«.—.—_— \~ t

and engages with its second end, provided with an external thread, in a rotating part (4) provided with a central nut thread; dm. rotatably held in the housing (3)

2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the housing (3) has a flanged bottom (9) which has an opening

(15) with a non-circular cross-section, in which the section (16) of the pin (3) having this corresponding cross-section is guided.

3. Adjustment device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (3) is held in a holder (1) which has a cover (12) in which an opening (24) is arranged which can be closed with a cover (14).

4. Adjustment device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the rotary part (4) has a shoulder (19) which is pressed by means of a spring (7) against the edge of the bore (20) of the housing (3) through which the rotary part (4) passes.

5. Adjustment device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the section of the pin (8) provided with an external thread and screwed into the rotating part (4) is delimited by a shoulder projecting radially outwards.