DE909084C

DE909084C - A sleeve fitting device

Info

Publication number: DE909084C
Application number: DEK3044A
Authority: DE
Inventors: Fritz Knoll; Adam Kunz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-05-09
Filing date: 1950-05-09
Publication date: 1954-04-12

Description

Ärmel -Anpaß -Einrichtung Das Ansetzen bzw. Anpassen eines Ärmels an den Ärmelausschnitt eines Kleidungsstückes, etwa eines Sakkos, erfordert, wie bekannt, große Sorgfalt und Zeit. Der Zweck der Erfindung besteht darin, dem Schneider eine Hilfseinrichtung an die Hand zu geben, die die genannte Tätigkeit erleichtert und beschleunigt, sie gewissermaßen mechanisiert.Sleeve adjustment device The attachment or adjustment of a sleeve on the sleeve opening of a piece of clothing, such as a jacket, requires how known, great care and time. The purpose of the invention is to help the tailor to provide an auxiliary device that facilitates the said activity and accelerated, mechanized it to a certain extent.

Die Einrichtung besteht in der Hauptsache aus einem dem Ärmeloberteil entsprechenden rahmenartigen Körper, der in den Ärmel hineingesteckt wird. Er ist mit zwei Reihen Spitzen versehen, die den Ärmelstoff festhalten. Dadurch erhält der Ärmelausschnitt eine steife Umrandung, so daß eine Anpassung an den Ärmelausschnitt am Sakko, der auf der Schulterform einer Büste mit einiger Formwahrung ruht, mühelos bewerkstelligt werden kann. Ist die gegenseitige Lage von Ärmel und Sakko durch einen flexiblen Streifen, etwa ein elastisches Heftband oder einen Klebstreifen, gesichert, so wird der Rahmen, nachdem der Ärmelstoff von den Spitzen abgelöst ist, aus dem Ärmel entfernt, so daß dieser nunmehr mit dem Sakko vernäht oder auch anderswie verbunden werden kann. Die Vorteile einer derartigen Einrichtung liegen auf der Hand.The device mainly consists of a sleeve top corresponding frame-like body that is inserted into the sleeve. He is provided with two rows of points that hold the sleeve in place. This gets the sleeve opening has a stiff border, so that an adaptation to the sleeve opening effortlessly on the jacket, which rests on the shoulder shape of a bust with some form retention can be done. Is the mutual position of sleeves and jacket through a flexible strip, such as elastic tape or adhesive tape, secured, so the frame, after the sleeve material has been peeled off the tips, removed from the sleeve so that it is now sewn to the jacket or in some other way can be connected. The advantages of such a device are on the Hand.

Weitere Erfindungsmerkmale gehen aus der Beschreibung hervor. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. i und 2 zeigen den Rahmen von außen und innen; Fig. 3 zeigt einen Schnitt A-B durch den Rahmen. Fig.4 ein elastisches Band zu vorläufiger Verbindung von Sakko und Ärmel; in den Fig. 5 bis 9 sind die vorgenannten Darstellungen größer herausgezeichnet; so zeigt Fig. 3 einen Vertikalschnitt und Fig. 6 einen Horizontalschnitt durch Büste und Rahmen, Fig. 7 und 8 das elastische Band, Fig. 9 in Zusammenhang mit den beiden zu vereinigenden Stoffteilen.Further features of the invention emerge from the description. In the The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. i and 2 show the frame from the outside and inside; Fig. 3 shows a section A-B through the frame. 4 shows an elastic band for a preliminary connection of jacket and sleeves; In FIGS. 5 to 9, the aforementioned representations are drawn out larger; FIG. 3 shows a vertical section and FIG. 6 shows a horizontal section through the bust and frame, Figs. 7 and 8 the elastic band, Fig. 9 in connection with the two pieces of fabric to be united.

Der rahmenartige Körper R ist durch U-förmige Biegung eines profilierten Streifens beliebigen Baustoffes entstanden zu denken; ein geeignetes Profil zeigt Fig. 3. Der außen zu liegen kommende Flansch wie auch der innenliegende ist mit Einschnitten c versehen, einmal zum Zwecke faltenloser Biegung bei der Herstellung des Rahmens, dann aber auch, um beim Gebrauch die Lage der U-Schenkel zueinander verstellen und so den Rahmen dimensionell an dieArmlochweite anpassen zu können, und zwar durch eine Klemm- und Feststellvorrichtung, wie sie beispielsweise in den Fig. i und 2, 5 und 6 angedeutet sind.The frame-like body R is profiled by U-shaped bending To think of a strip of any building material arose; shows a suitable profile Fig. 3. The flange coming to lie on the outside as well as the one on the inside is with Incisions c provided, once for the purpose of crease-free bending during manufacture of the frame, but also to determine the position of the U-legs to one another when in use adjust and so adjust the frame dimensions to the armhole width, namely by a clamping and locking device, as for example in the Figs. I and 2, 5 and 6 are indicated.

Um an dem Rahmen R (der Achsel vergleichbar) die Ärmelröhre m halten zu können, sind (vgl. Fig.3) auf den durch die erwähnten Einschnitte c gebildeten Lappen außen bei d, innen bei f Reihen spitzer Nadeln angebracht. Um gegebenenfalls auch Unterlagen zu korrigierender Erhöhung der Armkugel festheften zu können, läßt sich ein Filzband i (Fig. 3) anbringen.In order to hold the sleeve tube m to the frame R (comparable to the armpit) to be able to, are (see. Fig. 3) on the formed by the mentioned incisions c Rows of pointed needles attached to the outside at d and inside at f. To possibly can also attach documents to be corrected elevation of the arm ball, can attach a felt tape i (Fig. 3).

Der erste Arbeitsgang besteht darin, den Rahmen Rin den vorgearbeiteten Ärmel zu stecken und diesen an ihm zu halten. Letzteres geschieht dadurch, daß der Schneider den Stoffaußenteil in die Nadeln d drückt und den Rand des Ärmelloches, also den zum Annähen oder sonstigen Befestigen bestimmten inneren Teil des Ärmelstoffes (Nahtkante t) über die gerippte Rahmenkrümmung 1a legt und ihn unter gleichzeitiger Dressierung mit hineingreifenden Fingern in die Nadeln f drückt, so daß die Nahtkante nach innen absteht. Die Nadelreihen dienen zugleich der Abgrenzung der durch die Dressierung entstehenden Felder verschiedener Spannung. Nunmehr bilden Rahmen und Ärmel ein Ganzes; es kann auf die Nahtkante des auf dem Achselansatz der Büste l sitzenden Stoffes n in richtiger Lage aufgebracht werden, wobei durch eine geeignete Klemm- und Feststellvorrichtung a, b die Ärmelweite nachgestellt -werden kann.The first step is to put the frame in the prepared sleeve and hold it on it. The latter happens when the tailor presses the outer part of the fabric into the needles d and places the edge of the sleeve hole, i.e. the inner part of the sleeve material (seam edge t) intended for sewing or other fastening, over the ribbed frame curvature 1a and simultaneously trimming it with fingers reaching into it presses into the needles f so that the seam edge protrudes inward. The rows of needles also serve to demarcate the fields of different tension created by the skin-passages. Frame and sleeves now form a whole; it can be applied in the correct position to the seam edge of the fabric n sitting on the armpit of the bust, whereby the sleeve width can be readjusted by means of a suitable clamping and locking device a, b.

Der zweite Arbeitsgang besteht darin, eine vorläufige Verbindung zwischen Ärmel und Achselansatz zu schaffen. Diesem Zweck dient das in den Fig. q., 7, 8 und 9 dargestellte elastische, mit Reihen von Haken q und Nadeln r, s versehene Heftband o. Links (Fig. 7 bis 9) ist das Heftband mit einem vorkragenden Ansatz p ausgebildet. Die dadurch entstandene Höhlung dient dazu, die Nahtkante t aufzunehmen und sie dort durch die eingestochene Hakenreihe q zu halten, und zwar so, daß die Nahtkante t des Ärmels auf der Nahtkante t1 des Sakkostoffes aufliegt. Darauf werden die Nadelreihenr,s unter Zuhilfenahme der Dehnbarkeit des Bandes o in den Sakkostoff gedrückt. Dadurch ist die vorläufige Verbindung der Nahtkanten t, t1 und somit die des Ärmels und des Sakkos hergestellt. Beide zusammen können jetzt von der Büste 1 abgenommen und vernäht oder anderweitig, z. B. durch Klebung, endgültig vereinigt werden.The second step is to create a temporary connection between the sleeve and the armpit. This is the purpose of the elastic binding tape shown in FIGS. Q, 7, 8 and 9, provided with rows of hooks q and needles r, s. On the left (FIGS. 7 to 9), the binding tape is designed with a protruding extension p . The resulting cavity serves to receive the seam edge t and to hold it there by the inserted row of hooks q in such a way that the seam edge t of the sleeve rests on the seam edge t1 of the jacket material. The rows of needles are then pressed into the jacket fabric with the aid of the elasticity of the tape. As a result, the preliminary connection of the seam edges t, t1 and thus that of the sleeve and the jacket is established. Both together can now be removed from the bust 1 and sewn or otherwise, for. B. by gluing, finally be united.

Eine zweite Möglichkeit einer Verbindung ist die Klebheftung. Zwischen beiden Nahtkanten wird ein Klebband eingelegt, das durch einen Heizdraht g (Fig. 3) zum Kleben erweicht wird.A second connection option is adhesive stapling. Between An adhesive tape is inserted into both seam edges, which is secured by a heating wire g (Fig. 3) is softened for gluing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sleeve adjustment device, characterized by a frame-like body corresponding to the upper part of the sleeve, which is easily detachable Fasteners holds the sleeve fabric under stiffening the edge of the hole to frame and slide the fabric onto the armholes on the flared garment and to be able to connect with him.

2. sleeve fitting device according to claim i, characterized through adjustability of the legs of the frame-like body.

3. sleeve fitting device according to claim r, characterized in that the easily releasable fastening means holding the sleeve fabric on the frame consist of rows of needles (d, f) . d ..

Sleeve fitting device according to claim i, characterized in that the preliminary connection between the sleeve and the item of clothing consists of an elastic binding tape (o) fitted with rows of hooks (q) and needles (r, s ) of such a shape that the hooks (q) Hold the seam edge of the sleeve hole like a pincer with a tape attachment and the diverging rows of needles (r, s) are able to hold onto the clothing fabric by means of the tape elasticity.

5. sleeve fitting device according to claim i, characterized; that the connection between the sleeve and the garment consists of an electrically heatable (ä) or dissolvable adhesive tape.

6. Sleeve adjustment device according to claim i, characterized in that a felt band (i) is attached to the frame (R) Attachment of shape-correcting intermediate layers is provided.