Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Ausführungsform von Zwischenspriegeln für
Schiebedächer von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen. Diese Zwischenspriegel gleiten an den
Seiten des Dachausschnittes in Führungsschienen und sind mit den dazugehörigen Faltspriegeln
durch Faltbandsysteme verbunden. Es hat sich als besonders nachteilig erwiesen, daß die 'Führungsschienen
immer exakt im gleichen Abstand angebracht werden müssen, damit die Füße der
Zwischenspriegel richtig in die Führungsschienen eingreifen. Man hat daher schon vorgeschlagen,
diesen Füßen eine gewisse seitliche Verschiebbarkeit zu geben. Dadurch hat sich aber der erneute
Nachteil herausgestellt, daß nunmehr die Faltbandsysteme nicht mehr genau parallel geführt werden
können und demnach zu klemmen beginnen. Diesem Übelstand wird gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen,
daß der die Füße tragende Spriegelträger, der Stoffhalter für das Unterdach und das Faltbandscharnier
gegen den Spriegel und gegeneinander verstellbar sind.The invention relates to an improved embodiment of intermediate bows for
Sunroofs for vehicles, in particular motor vehicles. These intermediate bows slide on the
Sides of the roof cutout in guide rails and are with the associated folding bows
connected by folding tape systems. It has proven to be particularly disadvantageous that the 'guide rails
must always be attached exactly the same distance so that the feet of the
Correctly engage the intermediate bows in the guide rails. It has therefore already been suggested
to give these feet a certain amount of lateral displacement. As a result, however, the new
Disadvantage pointed out that now the folding tape systems are no longer guided exactly in parallel
can and therefore begin to jam. This disadvantage is remedied according to the invention by
that the bow support carrying the feet, the fabric holder for the sub-roof and the folding hinge
are adjustable against the bow and against each other.
Vorzugsweise wird der Spriegel als Profilschiene ausgebildet, in die der Stoffhalter und der Spriegelträger
eingeschoben werden können. Unten wird an den Zwischenspriegel das Scharnier für das
Faltbandsystem angebracht. Gemäß der Erfindung versieht man den Stoffhalter mit mindestens einer
Gewindebohrung, in die eine durch das Faltbandscharnier und die untere Wandung des Spriegels
greifende Schraube eingreift, die zwischen Kopf und Faltbandscharnier eine Mutter trägt und beim
Anziehen den Spriegelträger gegen die obere Wandung des Zwischenspriegels festklemmt, während
beim Anziehen der Mutter der Stoffhalter und das Faltbandscharnier gegeneinander festgestellt
und gegen die untere Wandung des Spriegels festgeklemmt werden. Gegebenenfalls 'befestigt man
das Faltbandscharnier durch Punktschweißung auf einem Scharnierträger, der beiderseitig vom
Scharnier Schlitze zum Durchgriff der Schrauben aufweist. An einem der vorstehenden Lappen des
Scharnierträgers kann man ein Winkelstück anordnen, das beim Festziehen der auf diesem Lappen
sitzenden Schraube die Scharnierstifte gegen ein Abschieben und Herausfallen sichert.The bow is preferably designed as a profile rail into which the fabric holder and the bow support
can be inserted. The hinge for the
Folding tape system attached. According to the invention, the fabric holder is provided with at least one
Threaded hole into one of the folding hinge and the lower wall of the bow
gripping screw engages, which carries a nut between the head and the folding hinge and when
Tighten the bow support while clamped against the upper wall of the intermediate bow
when tightening the nut of the fabric holder and the folding tape hinge against each other
and clamped against the lower wall of the bow. If necessary, one attaches
the folding hinge by spot welding on a hinge bracket that is connected on both sides by the
Hinge has slots for penetration of the screws. On one of the protruding lobes of the
The hinge bracket can be used to arrange an angle piece that when tightening the on this flap
seated screw secures the hinge pins against sliding off and falling out.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für den erfindungsgemäß ausgebildeten Zwischenspriegel
dargestellt, und zwar ist der Übersichtlichkeit halber nur ein Ende des Spriegels gezeichnet.
Der als Profilschiene ausgeführte Spriegel 1 weist an seiner Unterseite einen über die ganze
Fahrzeugbreite verlaufenden Schlitz auf, durch den die Schrauben 2, 3 greifen können. Diese .Schrauben
sind durch Schlitze in einem Scharnierträger 4 geführt, auf dem das Scharnier 5 durch Punktschweißung
angebracht ist. Die Schrauben 2 und 3The drawing shows an exemplary embodiment for the intermediate bow designed according to the invention
shown, namely, for the sake of clarity, only one end of the bow is drawn.
The bow 1 designed as a profile rail has on its underside one over the whole
Vehicle width running slot through which the screws 2, 3 can reach. These .screws
are guided through slots in a hinge bracket 4, on which the hinge 5 is spot welded
is appropriate. Screws 2 and 3
greifen mit ihrem Gewindeschaft in mit Gewinde versehene Bohrungen im Stoffhalter 6. Zwischen
Kopf und Scharnierträger sind die Schrauben mit 60 Muttern 7 und 8 versehen. Werden die Muttern 7
und 8 angezogen, so werden der Stoffhalter 6 und der Scharnier träger 4 gegeneinander und gegenüber
dem Spriegel 1 festgestellt. Unter die obere Wandung des Spriegels 1 ist der Spriegelträger 9 65
eingeschoben, der in an sich bekannter Weise an seinem äußeren Ende den Fuß 10 trägt. Dieser
Fuß 10 ist in der Führungsschiene 11 geführt.
Zur Feststellung des Spriegelträgers werden die Schrauben 2 und 3 angezogen, so daß sich ohne 70
Veränderung der Stellung von Stoffhalter 6 und Scharnierträger 4 auch der Spriegelträger in seiner
gewünschten Lage feststellen läßt. Zur Sicherung der Scharnierstifte 12 ist auf einem Lappen des
Scharnierträgers 4 ein Winkelstück 13 angeordnet, 75 das beim Anziehen der Mutter 8 mit festgestellt
wird.engage with their threaded shaft in threaded holes in the fabric holder 6. Between
The screws with 60 nuts 7 and 8 are provided on the head and hinge bracket. Are the nuts 7
and 8 tightened, so the fabric holder 6 and the hinge carrier 4 against each other and opposite
the bow 1 established. The bow support 9 65 is under the upper wall of the bow 1
inserted, which carries the foot 10 at its outer end in a manner known per se. This
The foot 10 is guided in the guide rail 11.
To fix the bow support, the screws 2 and 3 are tightened so that without 70
Change of the position of the fabric holder 6 and hinge support 4 also the bow support in his
can determine the desired location. To secure the hinge pins 12 is on a rag of the
Hinge support 4 arranged an angle piece 13, 75 which is determined when tightening the nut 8 with
will.