DE908401C

DE908401C - Mobile rapier tube sootblower

Info

Publication number: DE908401C
Application number: DEV491D
Authority: DE
Inventors: Hubert Theisen
Original assignee: VER ECONOMISER WERKE GmbH
Current assignee: VER ECONOMISER WERKE GmbH
Priority date: 1943-10-15
Filing date: 1943-10-15
Publication date: 1954-04-05

Description

Fahrbarer Degenrohr-Rußbläser Zur Reinigung der rauchgasseitigen Heizflächen von Wärmeaustauschern, wie beispielsweise von Wasservorwärmern (Economisern), sind längs der Heizflächen verschiebbare, z. B. auf Schienen fahrbare Degenrohr-Rußbläser bekannt bei welchen das innere Degenrohr mit zwei oder auch mehreren zueinander parallel und in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten Düsenrohren ausgerüstet ist, so daß der Verschiebeweg dieser Bußbläser nur den sov ielten Teil der Länge des Wärmeaustauschers beträgt, als die Anzahl der Düsenrohre ausmacht.Mobile rapier tube sootblower For cleaning the heating surfaces on the flue gas side of heat exchangers, such as water preheaters (economizers) displaceable along the heating surfaces, e.g. B. on rails mobile epee pipe sootblower known in which the inner epee tube with two or more to each other Equipped parallel and at a certain distance from each other arranged nozzle pipes is, so that the displacement path of these penitentiaries is only as much as the part of the length of the heat exchanger than the number of nozzle pipes.

Sowohl hei derartigen Degenrohr-Rußbläsern mit mehreren Düsenrohren als auch bei Degenrohr-Rußbläsern mit nur einem Düsenrohr ist das als Dampfkammer ausgebildete äußere Degenrohr außerhalb des eigentlichen Vorwärmers angeordnet und gelagert, wodurch je nach der Hublänge des Rußbläsers ein mehr oder weniger weit nach außen über die Begrenzungswand des Vorwärmers hinausragender Raum erforderlich ist und beansprucht wird.Both in such epee pipe sootblowers with several nozzle pipes as well as sword sootblowers with only one nozzle tube, this is a steam chamber trained outer epee tube arranged outside the actual preheater and stored, whereby depending on the stroke length of the sootblower a more or less far Space that protrudes outward beyond the boundary wall of the preheater is required is and is claimed.

Weiterhin ist bei derartigen Degenrohr-Rußbläsern außer dem Degenrohr für die Verschiebung des Bläsers in beiden Richtungen eine von diesem getrennt vorgesehene besondere Antriebsvorrichtung erforderlich, welche gleichfalls aus der Wandung des Vorwärmers nach außen herausragt und welche entweder auf der dem Degenrohr abgewandten Seite des Vorwärmers angeordnet ist oder welche sich auf der gleichen Seite neben dem Düsenrohr befindet. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen mit mindestens zwei zueinander parallelen Düsenrohren ausgerüsteten Degenrohr-Rußbläser zu schaffen. bei welchem unter geringstem Raumbedarf und geringstem Werkstoffaufwand ein möglichst einfacher Aufbau des Rußbläsers bei tunlichst einfacher Bedienung gewährleistet wird.Furthermore, in addition to the epee tube, there is sootblowers of this type one provided separately for the displacement of the fan in both directions special drive device required, which also consists of the wall of the The preheater protrudes to the outside and which either on the one facing away from the epee tube Side of the preheater or which is on the same side next to it the nozzle pipe. The invention is based on the object a sword sootblower equipped with at least two parallel nozzle pipes to accomplish. in which with the smallest space requirement and the least amount of material the simplest possible construction of the sootblower with the simplest possible operation is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das die Dampfkammer bildende äußere Degenrohr innerhalb des Vorwärmers selbst angeordnet ist und die Verschiebevorrichtung für den Bußbläser enthält, wobei das innere Degenrohr mittels einer z. B. gekröpft zurückgeführten Leitung mit den über oder unter dem Degenrohr angeordneten Düsenrohren in Verbindung steht.According to the invention this is achieved in that the steam chamber forming outer epee tube is arranged within the preheater itself and the Contains displacement device for the Bußbläser, the inner rapier tube by means of one z. B. cranked returned line with the above or below the epee tube arranged nozzle pipes is in communication.

Dadurch, daß die Düsenrohre in einer Ebene liegen und verschoben werden, welche nicht mit der Ebene des Düsenrohres zusammenfällt, sondern sich zu dieser Ebene in einem gewissen Abstand befindet, ist es möglich, das Degenrohr innerhalb des Vorwärrners selbst anzuordnen. Infolge dieser neuen Bauart und Anordnung wird kein Raum für das Degenrohr außerhalb des Vorwärmers mehr beansprucht; durch die Vereinigung der Verschiebevorrichtung (dem Antrieb des Bläsers) mit dem Degenrohr (der Dampfkammer) ergibt sich weiterhin eine ganz erhebliche Vereinfachung der Bauart des ganzen Bläsers, zumal durch diese Maßnahme neben dem Degenrohr oder auf der diesem abgewandten Vorwärmerseite ebenfalls kein zusätzlicher Raum für einen besonderen Antrieb mehr benötigt wird, wie dies bei den bisher bekannten Degenrohr-Rußbläsern der Fall war. Durch diese Platzersparnis ist es in vielen Fällen erst möglich, die zur Speisung der Rußbläserdüsen erforderlichen Anschlußleitungen an der Kopfseite des Wärmeaustauschers,wie z. B. des Economisers, anzubringen.Because the nozzle pipes lie in one plane and are moved, which does not coincide with the plane of the nozzle pipe, but becomes this Level is located at a certain distance, it is possible to have the epee tube inside to arrange the preheater itself. As a result of this new design and arrangement no more space for the epee tube outside the preheater takes up; through the Combination of the displacement device (the drive of the blower) with the epee tube (the steam chamber) there is still a very considerable simplification of the design of the whole blower, especially due to this measure next to the epee tube or on the this remote preheater side also no additional space for a special one Drive is needed more, as is the case with the previously known epee pipe sootblowers was the case. Because of this space saving, it is in many cases only possible that connecting cables required to feed the sootblower nozzles on the head side the heat exchanger, such as. B. the economizer to attach.

Die neue, eine bedeutende Werkstoffersparnis gewährleistende Degenrohr-Rußbläserbauart mit innerhalb des Vorwärmers angeordnetem Degenrohr und mit einer z. B. gekröpft zurückgeführten Leitung zu den außerhalb der Ebene des Degenrohres angeordneten Düsenrohren bietet dabei fernerhin erstmalig die Möglichkeit, in weiterer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes die Dampfverteilung und Zuführung zu den beiden oder auch mehreren Düsenrohren derart vorzunehmen, daß beiden Düsenrohren etwa gleiche Dampfmengen unter etwa gleichem Druck zugeteilt werden. Dies kann vorzugsweise dadurch erreicht werden, daß die vom inneren Degenrohr zu den Düsenrohren z. B. gekröpft zurückführende Leitung in eine vorzugsweise mitten zwischen den beiden Düsenrohren und parallel zu diesen angeordnete Verteilungsleitung mündet, von deren Enden Anschlußleitungen zu den Düsenrohren führen.The new epee pipe sootblower design that guarantees significant material savings with arranged inside the preheater epee tube and with a z. B. cranked returned line to the arranged outside the plane of the sword tube For the first time, nozzle pipes also offer the possibility of further training of the subject matter of the invention, the steam distribution and supply to the two or also make several nozzle pipes in such a way that the two nozzle pipes are approximately the same Steam quantities are distributed under approximately the same pressure. This can preferably be done by doing this can be achieved that the inner sword tube to the nozzle pipes z. B. cranked return line in a preferably in the middle between the two nozzle pipes and a distribution line arranged parallel to them opens, from the ends of which connection lines lead to the nozzle pipes.

Während bisher bei Degenrohr-Rußbläsern mit zwei zueinander parallelenDüsenrohren dieDampfwege vom inneren Degenrohr zu den beiden Düsenrohren verschieden lang waren, indem das der Dampfkammer zunächst liegende Düsenrohr einen kürzeren Dampfzuleitungsweg hatte als das der Dampfkammer abgewandt liegende Düsenrohr, so daß dadurch eine ungleichmäßige Dampfverteilung unausbleiblich war, gelingt es gemäß der Erfindung nunmehr, durch die Anordnung der Düsenrohre in einer nicht mit der Ebene des Degenrohres zusammenfallenden Ebene und durch die zurückgeführte Leitung beide Düsenrohre völlig gleichmäßig mit Dampf zu beliefern.While so far with epee pipe sootblowers with two parallel nozzle pipes the steam paths from the inner epee tube to the two nozzle tubes were of different lengths, in that the nozzle tube which is next to the steam chamber has a shorter steam feed path had as the nozzle tube facing away from the steam chamber, so that thereby a Uneven steam distribution was inevitable, it is possible according to the invention now, due to the arrangement of the nozzle pipes in a not with the plane of the epee pipe coinciding level and through the returned line both nozzle pipes completely to be supplied evenly with steam.

Im übrigen ist diese neue Art und Weise der gleichmäßigen Dampfbelieferung zu zwei Düsenrohren eines Degenrohr-Rußbläsers nicht darauf beschränkt und davon abhängig, daß das die Dampfkammer bildende äußere Degenrohr innerhalb des Vorwärmers selbst angeordnet ist und die Verschiebevorrichtung für den Bußbläser enthält, wenngleich sich auch für diesen Fall besondere Vorteile bezüglich der Einfachheit der Bauart ergeben.In addition, this is a new way of evenly supplying steam to two nozzle pipes of a sword pipe sootblower are not limited to this and therefrom dependent that the steam chamber forming the outer sword tube inside the preheater itself is arranged and contains the displacement device for the Bußbläser, albeit In this case, too, there are particular advantages in terms of the simplicity of the design result.

Es sind jedoch auch Fälle möglich, bei denen bei einem mit mehreren Düsenrohren ausgerüsteten Degenrohr-Rußbläser das die Dampfkammer bildende äußere Degenrohr wie bisher außerhalb des Vorwärmers angeordnet und bei welchem überdies noch eine besonders getrennt vom Degenrohr angeordnete Verschiebevorrichtung vorgesehen sein kann; auch in diesen Fällen kann dadurch, daß die Düsenrohre in einer solchen Ebene angeordnet sind und verschoben werden, welche nicht mit der Ebene des Degenrohres zusammenfällt, unter Anwendung einer z. B. gekröpft zurückgeführten Leitung der Vorteil einer gleichmäßigen Dampfbelieferung zu beiden Düsenrohren gemäß der Erfindung verwirklicht werden.However, there are also cases where one with several Sword sootblowers equipped with nozzle pipes, the outer part forming the steam chamber Epee tube arranged outside the preheater as before, and in which, moreover a shifting device arranged separately from the epee tube is also provided can be; In these cases, too, the fact that the nozzle pipes in such a Plane are arranged and moved, which do not coincide with the plane of the sword tube coincides, using a z. B. cranked returned line of the Advantage of a uniform supply of steam to both nozzle pipes according to the invention be realized.

Um auch aus den einzelnen Düsen jedes Düsenrohres gleiche Dampfmengen austreten zu lassen, ist weiterhin noch Gegenstand der Erfindung, die Austrittsquerschnitte der Düsen je nach ihrer Leitungsentfernung von der Dampfkammer (dem Degenrohr)- gestaffelt verschieden groß zu bemessen, indem z. B. den Düsen mit längerem Leitungsweg größereAustrittsquerschnitte gegeben werden als den Düsen mit kürzerer Leitungsentfernung von der Dampfkammer.In order to also get the same amount of steam from the individual nozzles of each nozzle tube to let out, is still the subject of the invention, the exit cross-sections of the nozzles depending on their line distance from the steam chamber (the sword tube) - staggered to measure different sizes by z. B. the nozzles with longer conduction path larger outlet cross-sections are given than the nozzles with a shorter pipe distance from the steam chamber.

Endlich erstreckt sich die Erfindung noch darauf, daß das die Dampfkammer bildende, innerhalb des Vorwärmers selbst angeordnete äußere Degenrohr zum Schutz gegen Wärmeeinwirkung in einem mit seinem hinteren Ende im Rahmenwerk des Wärmeaustauschers ruhenden Mantelrohr gelagert ist, welches seinerseits auf einem Wärmeaustauscherelement abgestützt ist und vorzugsweise im Heizgasschatten dieses Wärmeaustauscherelementes liegt; dabei kann das äußere Degenrohr drehbar und mit einem Antrieb ausgerüstet sein sowie im Innern ein Innengewinde tragen, in welches das hintere Ende des inneren Degenrohres mit einer Mutter eingreift.Finally, the invention extends to the fact that the steam chamber forming, inside the preheater itself arranged outer sword tube for protection against the effects of heat in one with its rear end in the framework of the heat exchanger resting jacket tube is mounted, which in turn is on a heat exchanger element is supported and preferably in the hot gas shadow of this heat exchanger element lies; the outer epee tube can be rotated and equipped with a drive be as well as inside an internal thread, in which the rear end of the inner Degenrohres engages with a nut.

In dem Fall, in dem zur Unterstützung des Bußbläsers innerhalb des Vorwärmers ein Rahmenwerk oder Schienen od. dgl. vorgesehen sind, auf denen sich der Bußbläser, z. B. mit Laufrollen, abstützt, können die Laufschienen od. dgl. auf den Wärmeaustauscherelementen selbst, und zwar auf deren Heizgasschatteiiseite, verlegt sein, um die Laufschienen nach «Möglichkeit der strahlenden Hitze der Heizgase und der unmittelbaren Beaufschlagung durch diese zu entziehen; diese Anordnung der Laufschienen ist jedoch nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.In the event that in support of the penitentiary within the Preheater a framework or rails od. The like. Are provided on which the penitential blower, z. B. with rollers supported, the rails can od. Like. on the heat exchanger elements themselves, namely on their hot gas shadow side, must be laid around the rails to allow for the radiant heat of the hot gases and to withdraw from the direct exposure by them; this arrangement of the However, running rails is not the subject of the present invention.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ein mit zwei zueinander parallelen Düsenrohren. ausgerüsteter fahrbarer Degenrohr-Rußbläser in einer Draufsicht (Abb. i) und einer Seitenansicht (Abb. 2) dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention one with two parallel nozzle pipes. Equipped mobile rapier tube sootblower shown in a top view (Fig. i) and a side view (Fig. 2).

Die beiden zueinander parallelen Düsenrohre sind mit i bezeichnet; sie sind mit den Düsen 2 versehen; ihr Abstand voneinander beträgt etwa die Hälfte der Länge der zu reinigenden Wärmeaustauscherelemente, und demgemäß beträgt auch der Verschiebeweg des Rußbläsers die Hälfte der Länge der Wärmeaustauscherelemente.The two parallel nozzle tubes are denoted by i; they are provided with the nozzles 2; their distance from each other is about half the length of the heat exchanger elements to be cleaned, and accordingly is also the displacement path of the sootblower is half the length of the heat exchanger elements.

Die Düsenrohre i sind mittels der Verbindungsleitungen 3 an die Enden einer parallel zu den Düsenrohren i und in deren Ebene liegenden Verbindungsleitung 4 angeschlossen. In die Mitte der Verbindungsleitung d. mündet die gekröpft zurückführende Leitung 5a, welche sich in einer unterhalb der Ebene der Düsenrohre i liegenden Ebene in das innere Degenrohr 5 fortsetzt.The nozzle pipes i are connected to the ends by means of the connecting lines 3 a connecting line lying parallel to the nozzle pipes i and in their plane 4 connected. In the middle of the connection line d. opens the cranked return Line 5a, which is located in a below the plane of the nozzle pipes i Level in the inner epee tube 5 continues.

Durch das Leitungssystem 5, 5a, .4 und 3 wird es gewährleistet, daß beiden Düsenrohren i stets etwa gleiche Dampfmengen unter stets etwa gleichem Druck zugeleitet werden.The line system 5, 5a, .4 and 3 ensures that both nozzle pipes i always about the same amount of steam under always about the same pressure be forwarded.

Das innere Düsenrohr 5 greift mit einer Mutter 6 in das Innengewinde des äußeren Degenrohres 7 ein, «-elches von einem Schutzmantel 9 umgeben ist; dabei ist das äußere, Degenrohr 7 mit seinem Schutzmantel 9 innerhalb des Wärmeaustauschers selbst angeordnet, und zwar derart, daß das hintere Ende des Mantelrohres 9 im Rahmen-,verk des Wärmeaustauschers gelagert ist, während sich sein vorderes Ende auf einem Wärmeaustauscherelement abstützt.The inner nozzle tube 5 engages with a nut 6 in the internal thread of the outer epee tube 7 is surrounded by a protective jacket 9; included is the outer, epee tube 7 with its protective jacket 9 within the heat exchanger arranged itself, in such a way that the rear end of the casing tube 9 in the frame, Verk of the heat exchanger is mounted, while its front end is on a heat exchanger element supports.

Das hintere Ende des äußeren Degenrohres 7 ragt aus der Wandung des Wärmeaustauschers heraus und trägt das Antriebsrad 8, durch welches es in Drehung versetzt wird, wodurch infolge des Eingriffs der Mutter 6 des inneren Degenrohres 5 in das Innengewinde des äußeren Degenrohres? die Verschiebebewegung des mit den Laufrollen io auf auf den Wärmeaustauscherelementen angeordneten Schienen laufenden Rußbläsers erfolgt.The rear end of the outer epee tube 7 protrudes from the wall of the Heat exchanger out and carries the drive wheel 8, through which it rotates is offset, as a result of the engagement of the nut 6 of the inner epee tube 5 in the internal thread of the outer epee tube? the shifting movement of the Rollers io running on rails arranged on the heat exchanger elements Sootblower takes place.

An der Lagerstelle des Mantelrohres 9 im Rahmenwerk kann eine Kühlung angeschlossen sein, um den Raum zwischen Mantelrohr 9 und äußerem Degenrohr 7 zu kühlen. Je nach den Abgastemperaturen kann gegebenenfalls auch auf eine solche Kühlung verzichtet werden, wobei alsdann dieser Zwischenraum vorzugsweise mit einem Isolierstoff ausgefüllt ist.At the bearing point of the jacket tube 9 in the framework, a cooling system can be used be connected to the space between jacket tube 9 and outer epee tube 7 to cool. Depending on the exhaust gas temperatures, such cooling can optionally also be used can be dispensed with, in which case this gap is preferably covered with an insulating material is filled out.

Die neue Art des Düsenanschlusses hat im übrigen noch der. Vorteil, eine besonders gute Entwässerung des Bläserdampfes vor dem Eintritt in die Düsen zu ermöglichen und durch die langen, im Wärmeaustauscher liegenden Zuleitungswege in manchen Fällen eine Trocknung bzw. Überhitzung des Dampfes zu bewirken.The new type of nozzle connection also has the. Advantage, particularly good dewatering of the fan steam before it enters the nozzles and through the long supply lines in the heat exchanger in some cases to cause drying or overheating of the steam.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mobile epee tube sootblower, in which the inner epee tube is equipped with at least two parallel nozzle tubes, characterized in that the outer epee tube forming the steam chamber is arranged within the preheater itself and contains the displacement device for the soot blower, the inner epee tube by means of a z. B. cranked returned line (5a) with the above or below the sword tube (5,7) arranged nozzle pipes (i) is in communication.

2. Mobile epee pipe sootblower according to claim i, characterized characterized in that the from the inner epee tube to the nozzle pipes (i) z. B. cranked return line (5) from a point between the nozzle pipes (i) with about the same amount of steam under about the same pressure for both nozzle pipes (i) conveying connecting lines (3) is connected to the nozzle pipes (i).

3. Mobile rapier tube sootblower according to claim 2, characterized in that the from inner epee tube to the nozzle tubes (i) z. B. cranked return line (5) in one preferably in the middle between the two nozzle pipes (i) and parallel to this arranged connecting line (4) opens, from the ends of which connecting lines (3) lead to the nozzle pipes (i).

4. Mobile rapier tube sootblower after one of the Claims i to 3, characterized in that the outlet cross-sections of the nozzles Each nozzle tube is staggered differently depending on its line distance from the epee tube are dimensioned large, such that the nozzles located further away have larger outlet cross-sections own than the closer ones.

5. Mobile rapier tube sootblower according to one of the Claims i to 4, characterized in that the outer one forming the steam chamber Epee tube in one with its rear end in the framework of the heat exchanger resting jacket tube is mounted, which in turn is on a heat exchanger element is supported, the outer epee tube rotatable and equipped with a drive is and has an internal thread inside, in which the rear end of the inner Degenrohres engages with a nut.