Für ein einwandfreies Arbeiten von Zündkerzen ist es erforderlich,
daß die Kerze einen bestimmten Wärmewert aufweist. Unter dem Wärmewert einer Zündkerze
wird der quantitative Ausdruck derjenigen Eigenschaften verstanden, die bei gegebener
Motorleistung auf der einen Seite Glühzündung, auf der anderen Seite Verrußung bzw.
Verölung verhindern. Der Wärmewert ist ,also nach oben begrenzt durch den Glühwert
bzw. die Glühfestigkeit, nach unten durch die Verrußungs- bzw. Verölungsfestigkeit.
Zur Beeinflussung des Wärnicwertes ist es bekannt, zwischen der Isolierkörperspitze
und der Mittelelektrode einen kittfreien Hohlraum vorzusehen. L'berschreitet der
kittfreie Hohlraum eine gewisse Größe, z. B. o,5 mm, si tritt eine entsprechende
Verminderung des Wärmewertes der Zündkerze ein.For spark plugs to work properly, it is necessary to
that the candle has a certain heat value. Below the heat value of a spark plug
is understood the quantitative expression of those properties that are given at a
Engine power on the one hand glow ignition, on the other hand soot or
Prevent oily. The heat value is limited by the glow value
or the glow resistance, downwards through the soot resistance or oil resistance.
It is known to influence the heat value between the insulator tip
and providing a putty-free cavity to the center electrode. If the
putty-free cavity a certain size, e.g. B. 0.5 mm, si occurs a corresponding
Reduction of the heat value of the spark plug.
Der Erfindung liegt nun die Erl:ciiiitiiis zugrunde, daß es zur Verbesserung
des Wärmewertes erforderlich ist, einen möglichst kleinen kittfreien Hohlraum zu
verwenden. Es bleibt dann bei niedrigen Temperaturen bzw. niedriger Motorleistung
die Spitze des Isolierkörpers verhältnismäßig warm. da der Hohlraum isolierend wirkt,
so daß eine Verrußung verhindert wird. Bei hohen Temperaturen dagegen wird über
die Mittelelektrode eine hervorragende Wärmeableitung erfolgen, da die `7#-ärmcleitung
durch Strahlung mit der vierten Patenz der absoluten Temperatur zunimmt und in diesem
Temperaturgebiet der größte Teil des Wärmetransportes durch Strahlung erfolgt.The invention is now based on the achievement of the need for improvement
of the heat value is required, the smallest possible putty-free cavity
use. It then remains at low temperatures or low engine power
the tip of the insulator is relatively warm. since the cavity has an insulating effect,
so that sooting is prevented. At high temperatures, on the other hand, becomes over
the center electrode provides excellent heat dissipation because the `7 # heat conduction
by radiation with the fourth patent the absolute temperature increases and in this
Temperature area most of the heat is transported by radiation.
Gemäß der Erfindung wird zur Zentrierung der Mittelelektrode und Erlangung
eines möglichst kleinen Hohlraumes an der Isolierkörperspitze die Elektrode mit
einem dünnen verbrennbaren Abstandshalter, z. B. einer Papierumwicklung. versehen
und von der Spitze des Isolierkörpers aus in die Bohrung des Isolierkörpers eingeführt.
Hierdurch wird der in der Steinbohrung vorhandene Kitt in dem Augenblick, wo der
Abstandshalter die Steinbohrung abschließt, nach dem Schaftende des Isolierkörpers
zu abgedrückt. Der Abstandshalter schafft daher einen der Länge und Breite nach
genau bemessenen kittfreien Hohlraum bei gleichzeitiger genauester Zentrierung der
Mittelelektrode. Als Abstandshalter kann beispielsweise eine mindestens zweilagige
dünne Papierumwicklung verwendet werden, deren Dicke so bemessen ist, daß sich die
Mittelelektrode und die den Abstandshalter bildende Papierumwicklung in der Bohrung
des Isolierkörpers unter leichtem Druck einführen läßt. Es läßt sich dann hierdurch
einwandfrei ohne weiteres ein kittfreier Raum von nur o,o5 mm Spaltbreite erzielen.
Nach der Befestigung der Elektrode wird der Abstandshalter beim Trocknen des Kittes
herausgebrannt.According to the invention, for centering the center electrode and obtaining
the electrode with the smallest possible cavity at the tip of the insulator
a thin combustible spacer, e.g. B. a paper wrap. Mistake
and inserted from the tip of the insulator into the bore of the insulator.
As a result, the putty present in the stone bore is removed at the moment when the
Spacer closes the stone hole after the shaft end of the insulating body
too pulled. The spacer therefore creates a length and width
precisely dimensioned putty-free cavity with simultaneous precise centering of the
Center electrode. As a spacer, for example, an at least two-layer
thin paper wrapping are used, the thickness of which is such that the
Center electrode and the paper wrapping forming the spacer in the bore
of the insulator can be inserted under slight pressure. It can then be passed through this
easily achieve a putty-free space with a gap width of only 0.05 mm.
After attaching the electrode, the spacer will be used as the putty dries
burned out.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Beispiel näher veranschaulicht.
In den Isolierkörper i wird die Mittelelektrode 2 von der Spitze 3 des Isolierkörpers
aus eingeführt und stößt mit; einem Absatz r1 gegen einen entsprechenden Absatz
5 der Bohrung. Die Befestigung erfolgt mittels der Hutmutter 6, die ,auf das Schaftende
der Elektrode aufgeschraubt wird. Zur Abdichtung ist zwischen der Hutmutter 6 und
dem Bund 7 des' Isolierkörpers i eine Abdichtungsscheibe ä eingelegt.In the drawing, the invention is illustrated in more detail using an example.
In the insulating body i, the center electrode 2 is from the tip 3 of the insulating body
from introduced and thrusts with; a paragraph r1 against a corresponding paragraph
5 of the hole. It is fastened by means of the cap nut 6, which is attached to the end of the shaft
screwed onto the electrode. For sealing is between the cap nut 6 and
the collar 7 of the 'insulating body i inserted a sealing washer ä.
Zur Zentrierung der Mittelelektrode 2 und Erlangung eines möglichst
kleinen Hohlraumes zwischen der Elektrode und der Spitze des Isolierk5rpers 3 wird
die Elektrode mit einem dünnen verbrennbaren Abstandshalter, z. B. einer Papierumwicklung
9, versehen. Hierdurch wird der in der Steinbohrung vorhandene Kitt i o in dem Augenblick,
wo der Abstandshalter die Bohrurig des Isolierkörpers abschließt, nach dem Schaftende
des Isolierkörpers zu gedrückt. Es wird hierdurch ein der Breite und der Tiefe nach
genau Neinessener kittfreier Hohlraum erzielt. Der Abstandshalter besteht zweckmäßig
aus einer mindestens zweilagigen dünnen Papierumwicklung, deren Enden sich nicht
überlappen. Nach der Befestigung der Elektrode wird der Abstandshalter zweckmäßig
beim Brennen des Kittes herausgebrannt.To center the center electrode 2 and obtain one as possible
small cavity between the electrode and the tip of the insulating body 3
the electrode with a thin combustible spacer, e.g. B. a paper wrap
9, provided. As a result, the putty present in the stone bore becomes i o at the moment
where the spacer closes the drill hole of the insulating body, after the end of the shaft
of the insulator pressed to. It becomes one in breadth and depth
achieved exactly no putty-free cavity. The spacer is expedient
made of at least two-ply thin paper wrapping, the ends of which do not meet
overlap. After the electrode is attached, the spacer becomes useful
burnt out when the putty burned.