DE906656C

DE906656C - Method and device for producing photographs with a focal plane shutter camera using so-called electronic flashes

Info

Publication number: DE906656C
Application number: DEL9695A
Authority: DE
Inventors: Helmut Frenk
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1951-07-28
Filing date: 1951-07-28
Publication date: 1954-03-15

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen photographischer Aufnahmen mit einer Schlitzverschlußkamera unter Verwendung von soggenannten Elektronenblitzen Die Verwendung von Elektronenblitzgeräten in Verbindung mit Schlitzverschlußkameras ist gewissen Einschränkungen unterworfen, die ihre Ursache in der kurzen Brenndauer des Elektronenblitzes und in der kinematischen Eigenart des Schlitzverschlusses haben. Die Benutzung von Elektronenblitzgeräten war daher bisher mit Rücksicht auf die gleichmäßige Belichtung im Bildfeld auf die Schlitzweiten beschränkt, die beire Verschlußablauf noch gerade das Bildfeld vollständig freigeben.Method and device for producing photographs with a focal plane shutter camera using so-called electronic flashes The use of electronic flash units in conjunction with focal plane shutter cameras is subject to certain restrictions, which are caused by the short burning time of the electronic flash and in the kinematic peculiarity of the focal plane shutter to have. The use of electronic flash units was therefore so far with consideration the uniform exposure in the image field is limited to the slot widths that beire The shutter sequence is still just about to fully release the image field.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Elektronenblitze für praktisch alle an einer Schlitzverschlußkamera einstellbaren Schlitzweiten verwendbar und damit die mit Elektronenblitzgeräten erzielbaren extrem kurzen Belichtungszeiten auch für Schlitzverschlußkameras besser nutzbar zu machen. Es wird zu diesem Zweck gemäß der Erfindung vorgeschlagen, mit einem Elektronenblitzgerät eine Folge von kurzen Einzelblitzen zu erzeugen, deren zeitliche Aufeinanderfolge (Frequenz) der örtlichen Ablaufzeit des eingestellten Schlitzes im Bildfenster entspricht. Unter örtlicher Ablaufzeit ist die Zeit zu verstehen, die der Schlitz braucht, um einen seiner Weite entsprechenden Weg zurückzulegen. Hierdurch wird eine Folge von Einzelbelichtungen auf dem Schichtträger erzielt, die mit dem durch das Bildfeld wandernden Schlitz sich aneinanderreihen.The invention sets itself the task of electronic flashes for practical all slot widths that can be set on a slot shutter camera can be used and thus the extremely short exposure times that can be achieved with electronic flash units to make better usable also for focal plane shutter cameras. It will do this for that purpose proposed according to the invention, a sequence of with an electronic flash device to generate short single flashes, their temporal sequence (frequency) of the corresponds to the local elapse time of the set slot in the image window. Under Local expiry time is understood to mean the time it takes for the slot to open a to cover the distance corresponding to its distance. This creates a series of single exposures achieved on the substrate with the slit wandering through the image field line up.

In zweckmäßiger Ausführung dieses allgemeinen Erfindungsgedankens kann man nun die Blitzfrequenz beispielsweise so wählen, daß sie mindestens der örtlichen Ablaufzeit der kleinsten Schlitzweite entspricht, die man für Elektronenblitzaufnahmen verwenden will. Sie kann jedoch auch einem ganzzahligen Vielfachen der örtlichen Ablaufzeit eines bestimmten oder beliebig einstellbaren Schlitzes entsprechen.In an expedient embodiment of this general inventive concept you can now choose the flash frequency, for example, so that it is at least the local elapse time corresponds to the smallest slot width that can be used for electronic flash recordings want to use. However, it can also be an integral multiple the local expiry time of a specific or freely adjustable slot correspond.

Diese Maßnahmen lassen sich gemäß der Erfindung in einfacher Weise ausführen, indem man ein an sich bekanntes Elektronenblitzgerät mit einer Vorrichtung zur Erzeugung einer Vielzahl von Stromstößen vorsieht, die, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Kondensators, eine elektronische Blitzlampe im Takte der Stromstöße zündet.According to the invention, these measures can be implemented in a simple manner perform by using a known electronic flash device with a device provides for the generation of a variety of power surges, possibly under Interposition of a capacitor, an electronic flash lamp in time with the Electric shock ignites.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht beispielsweise in einer Gleichstromquelle zur Aufladung eines Kondensators, einer gittergesteuerten Gasentladungsröhre, z. B. Gastriode, in Kippschaltung und einer elektronischen Blitzlampe im Entladestromkreis des Kondensators, wobei die Spannung am Kondensator kleiner als die Zündspannung ist und die Blitzlampe mit der Stoßfrequenz der Gastriode gezündet wird.An expedient embodiment of the invention consists, for example in a direct current source for charging a capacitor, a grid-controlled one Gas discharge tube, e.g. B. Gastriode, in flip-flop and an electronic flash lamp in the discharge circuit of the capacitor, the voltage across the capacitor being lower than the ignition voltage and ignites the flash lamp with the surge frequency of the gastriode will.

Eine andere zweckmäßige Ausführung besteht aus einer RC-Kippschaltung im Entladestromkreis eines Kondensators, der auf eine höhere Spannung als die Zündspannung der Blitzlampe aufgeladen wird, wobei die Blitzauslösung durch ein mechanisches Relais erfolgt.Another practical design consists of an RC flip-flop circuit in the discharge circuit of a capacitor that has a higher voltage than the ignition voltage the flash lamp is charged, the flash triggering by a mechanical Relay takes place.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung besteht in einemTransfonnator als Stromquelle, in dessen Sekundärstromkreis die elektronische Blitzlampe liegt und dessen Speisewechselspannung oder dessen Gleichstromunterbrecher im Takte der gewünschten Blitzfrequenz arbeitet.Another embodiment of the invention is a transformer as a power source, in whose secondary circuit the electronic flash lamp is located and its AC supply voltage or its DC circuit breaker in the cycle of the desired flash frequency works.

Mit Hilfe derartiger Vorrichtungen lassen sich in einfacher Weise, sowohl von Wechsel- als auch von Gleichstromquellen ausgehend, beliebige Blitzfrequenzen in Übereinstimmung mit der örtlichen Ablaufzeit eines beliebigen Schlitzes erzielen.With the help of such devices can be in a simple manner, Starting from both AC and DC sources, any lightning frequency in accordance with the local elapsed time of any slot.

Dabei kann bei elektrischem Anstoß der Vorrichtung die Auslösung in gleicher Weise erfolgen, wie dies bei den bisherigen Elektronenblitzgeräten mit Hilfe sogenannter Synchronisierschalter in Abhängigkeit vom Verschlußablauf erfolgt. Auf diese Weise wird entweder ein mechanisches Relais betätigt, oder ein Unterbrecher, vorzugsweise bestehend aus einem Schwingkontakt, dessen Eigenfrequenz auf die gewünschte Blitzfrequenz einstellbar ist, wird durch einen Hilfsmagneten kurzzeitig angerissen.In this case, when the device is electrically triggered, tripping in take place in the same way as with the previous electronic flash units The help of so-called synchronization switches takes place depending on the locking sequence. In this way either a mechanical relay is operated, or a breaker, preferably consisting of a vibrating contact whose natural frequency is set to the desired The flash frequency is adjustable, is briefly torn by an auxiliary magnet.

Die Stillsetzung der Blitzeinrichtung nach vollzogener Aufnahme kann gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung durch einen in Normalstellung geschlossenen Löschkontakt erfolgen, der am Ende der Ablaufbewegung des zweiten Vorhanges durch an dessen Ablaufbewegung teilnehmende Mittel geöffnet wird.The shutdown of the flash device after the exposure has been completed according to a further proposal of the invention by a closed in the normal position Delete contact take place at the end of the sequence movement of the second curtain funds participating in the process movement are opened.

Durch die beiden letzteren Maßnahmen werden sowohl die erste als auch die letzte Blitzzündung während eines Belichtungsvorganges in Abhängigkeit vom Verschlußablauf gesteuert, so daß unnötig lange Beanspruchungen der Blitzlampe und der Stromquelle vermieden werden.The latter two measures both the first and the last flash firing during an exposure process depending on the shutter sequence controlled, so that unnecessarily long loads on the flash lamp and the power source be avoided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. i eine Darstellung der durch den ablaufenden Schlitz bewirkten Lichtverteilung, wenn der zeitliche ' Abstand zweier aufeinanderfolgender Blitze der örtlichen Ablaufzeit des Schlitzes entspricht (die Schlitzbilder sind in Längsrichtung des Schlitzes versetzt gezeichnet), Fig. 2 eine Darstellung der Lichtverteilung gemäß Fig. Z; wenn der zeitliche Abstand zweier aufeinanderfolgender Blitze größer ist als die örtliche Ablaufzeit des Blitzes, Fig. 3 eine Darstellung der Lichtverteilung gemäß Fig. i mit sich überlappenden Schlitzbildern infolge einer nur wenig schnelleren Blitzfolge, als sie der örtlichen Ablaufzeit des Blitzes entspricht, Fig. q. eine Darstellung der Lichtverteilung gemäß Fig. i bei zweifacher Blitzfolge, Fig. 5 eine Darstellung der Lichtverteilung bei fünffacher Blitzfolge, Fig.6 eine beispielsweise Anordnung der Blitzeinrichtung mit in Abhängigkeit von der Verschlußbetätigung gesteuerten Auslöse- und Löschkontakten in schematischer Darstellung, Fig.7 eine RC-Kippschaltung im Entladestromkreis eines- Kondensators als Vorrichtung zur Erzeugung der Zündstromstöße, Fig.8 das Schaltbild einer Gastriode in Kippschaltung als Vorrichtung zur Erzeugung der Zündstromstöße.Further details of the invention can be found in more detail with reference to the drawing explained. FIG. 1 shows a representation of the effects caused by the running slot Light distribution when the time interval between two successive flashes corresponds to the local elapsed time of the slot (the slot images are in the longitudinal direction of the slot shown offset), Fig. 2 shows a representation of the light distribution according to FIG. Z; if the time interval between two successive flashes is greater is as the local elapsed time of the flash, Fig. 3 is a representation of the light distribution according to FIG. i with overlapping slit images as a result of an only slightly faster one Flash sequence, as it corresponds to the local expiry time of the flash, Fig. Q. one Representation of the light distribution according to FIG. I with a double flash sequence, FIG. 5 a Representation of the light distribution with a fivefold flash sequence, FIG. 6 an example Arrangement of the flash device with controlled depending on the shutter actuation Trip and reset contacts in a schematic representation, Fig. 7 an RC flip-flop circuit in the discharge circuit of a capacitor as a device for generating the ignition current surges, 8 shows the circuit diagram of a gastriode in flip-flop as a device for generating the ignition current surges.

Macht man den zeitlichen Abstand der aufeinanderfolgenden Blitze gleich der für den örtlichen Ablauf der eingestellten Schlitzweite (letztere steht in Übereinstimmung mit der an der Kamera einstellbaren B 2lichtungszeit) nötigen Zeit, dann gehen alle nacheinander belichteten Teilbilder gerade ineinander über (Fig. i). Größer darf der zeitliche Abstand aufeinanderfolgender Blitze nicht werden, da sonst zwischen den (n-fach) belichteten Teilbildern roo °/" unbelichtete Streifen (n-fach belichtet) stehenbleiben (Fig.2). Wird dagegen die Blitzfolge nur wenig schneller, dann überlappen sich die Teilbilder am Rande etwas. Während gemäß Fig. i die dunklen Streifen (n-fach belichtet) Zoo 0% dunkler sind als die hellen (i-fach belichtet), sind gemäß Fig. 2 die dunklen Streifen (n-fach belichtet) nur 5o 0/0 dunkler als die hellen (2-fach belichtet).Make the time interval between the successive flashes the same that for the local sequence of the set slot width (the latter is in agreement with the time that can be set on the camera, then everyone leaves successively exposed partial images straight into one another (Fig. i). Bigger is allowed the time interval between successive flashes will not be, otherwise between the (n-times) exposed partial images roo ° / "unexposed strips (n-times exposed) stop (Fig. 2). If, on the other hand, the flash sequence is only slightly faster, then they overlap the partial images at the edge a little. While according to Fig. I the dark stripes (n-fold exposed) Zoo are 0% darker than the bright ones (i-times exposed), are shown in Fig. 2 the dark stripes (n-times exposed) only 5o 0/0 darker than the light ones (2-times exposed).

Bei genau doppelter Blitzfrequenz ergibt sich dagegen wieder eine gleichmäßige Belichtung (Fig. 4.). Bei fünffacher Blitzfolge (Fig. 5) sind die Helligkeitsschwankungen zwischen den fünffach, und sechsfach belichteten Streifen nur noch 17 0/0.On the other hand, if the flash frequency is exactly double, the result is another uniform exposure (Fig. 4.). With a fivefold flash sequence (Fig. 5) the brightness fluctuations between the fivefold and sixfold exposed strips only 17 0/0.

Richtet man sich mit der Blitzfolge, beispielsweise ms, nach der kürzesten, an der Kamera einstellbaren Belichtungszeit, beispielsweise 1/100o s, dann müssen zwar Blitzfrequenz und Vorhangablauf für diese Belichtungszeit genau aufeinander abgestimmt sein, da sonst Belichtungsunterschiede von 50 °/o auftreten, für längere Belichtungszeiten würden jedoch die Belichtungsunterschiede, bei 1/20o s beispielsweise 9 0/" kaum noch bemerkbar sein.If one uses the flash sequence, for example ms, according to the shortest exposure time that can be set on the camera, for example 1 / 100o s, then the flash frequency and curtain sequence for this exposure time must be precisely coordinated, otherwise exposure differences of 50 ° / o will occur. for longer exposure times, however, the exposure differences, at 1 / 20o s for example 90 / ″, would hardly be noticeable.

Eine beispielsweise Anordnung der erfindungsgemäßen Blitzeinrichtung besteht gemäß Fig. 6 aus einer Stromquelle i, die einerseits über einen Löschschalter 2 mit dem Schwingelement 3 eines Unterbrechers und einem diesem zugeordneten Anstoßmagneten 4 in leitender Verbindung steht und andererseits an Masse liegt. Der Anstoßmagnet q liegt über einen Ein- und Ausschalter 5 ebenfalls an Masse. Das Schwingelement 3 ragt zwischen zwei Kontakte 6, 7, die den Batteriestrom bei schwingendem Element 3 wechselweise den Primärwicklungen 8, g eines Transformators zuleiten. Im Sekundärstromkreis des Transformators ist die Blitzlampe ii mit einem parallel zu ihr geschalteten Kondensator 12 angeordnet.An example arrangement of the flash device according to the invention consists of a current source i, according to FIG. 6, which on the one hand has an extinguishing switch 2 with the oscillating element 3 of an interrupter and a bump magnet assigned to it 4 is in conductive connection and on the other hand is due to mass. The bump magnet q is also grounded via an on and off switch 5. That Vibrating element 3 protrudes between two contacts 6, 7, which the battery current when vibrating Element 3 alternately feed the primary windings 8, g of a transformer. In the secondary circuit of the transformer, the flashlamp ii is in parallel with a arranged to it connected capacitor 12.

Der Ein- und Ausschalter 5 des Anstoßmagneten q. wird in Abhängigkeit von der Auslösung des ersten Vorhangs 13 eines Schlitzverschlusses betätigt. Bei der Verschlußauslösung wird der Schalter 5 kurzzeitig geschlossen und dadurch mittels des Magneten q. das auf Blitzfrequenz abgestimmte Schwirg,-lement 3 angestoßen. Durch wechselweises Berühren der Kontakte 6, 7 durch das Schwingelement 3 werden im Takte der Blitzfrequenz Stromstöße der Stromquelle i in die Primärwicklungen 8, g des Transformators gegeben. Die hinauftransformierten Sekundärspannungen zünden dann im Takte der Blitzfrequenz die Blitzlampe ii. Das Schwingelement ist dabei so bemessen, daß es nach Anstoß eine die Ablaufdauer des Schlitzes im Bildfenster der Kamera genügend lang übersteigende Zeit weiterschwingt. Am Ende des Ablaufs des zweiten Vorhanges 14 wird durch ein von diesem bewegtes Glied 15 der Löschschalter 2 geöffnet und damit die Blitzzündung unterbrochen. Die Auslösung der Schlitzverschlußvorhänge in Abhängigkeit voneinander (Schlitzweite) erfolgt in der bei derartigen Kameras bekannten Weise.The on and off switch 5 of the bump magnet q. becomes dependent actuated by the triggering of the first curtain 13 of a focal plane shutter. at the shutter release, the switch 5 is briefly closed and thereby by means of of the magnet q. the Schwirg element 3, which is matched to the lightning frequency, is triggered. By alternately touching the contacts 6, 7 by the vibrating element 3 in the cycle of the lightning frequency current surges of the current source i in the primary windings 8, g of the transformer given. The stepped-up secondary voltages ignite then the flash lamp in the cycle of the flash frequency ii. The vibrating element is included dimensioned in such a way that after initiation there is the expiry time of the slot in the image window the camera continues to oscillate for a sufficiently long time. At the end of the process of the second curtain 14 is the extinguishing switch by a member 15 moved by the latter 2 is opened and thus the flash ignition is interrupted. The triggering of the focal plane shutter curtains in relation to each other (slot width) takes place in such cameras known way.

Eine andere einfache Ausführungsform der Erfindung, deren Schaltbild aus Fig. 7 ersichtlich ist, besteht aus einem Speicherkondensator Cl und einer Kippschaltung mit R, C2 und der Lampe ii. Cl ist auf eine Spannung erheblich über der Zündspannung aufgeladen; C2 wird über R1 geladen bis zum Zündpunkt. Hier entlädt C2 sich über die Lampe ii usw. Die Auslösung muß durch den Schalter 16 eines Relais erfolgen. Hierbei ist allerdings die Frequenz nicht 'konstant.Another simple embodiment of the invention, its circuit diagram As can be seen from Fig. 7, consists of a storage capacitor C1 and a flip-flop with R, C2 and the lamp ii. Cl is at a voltage well above the ignition voltage charged; C2 is charged via R1 up to the ignition point. Here C2 overdischarges the lamp ii etc. The triggering must be done by the switch 16 of a relay. Here, however, the frequency is not 'constant.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform läßt sich verwirklichen, wenn man ein übliches Blitzlichtgerät mit Fremdzündung mit einem schnell aufladbaren Kondensator und einer Gastriode in Kippschaltung zur Erzeugung der Zündstöße vorsieht.Another advantageous embodiment can be realized if you have a standard spark-ignition flash unit with a quickly rechargeable one Provides capacitor and a gastriode in flip-flop to generate the ignition surges.

Ein Schaltbild einer derartigen Anordnung ist aus Fig. 8 ersichtlich. In diesem Schaltbild ist C, ein Photoblitzkondensator hoher Kapazität und Spannung. Der Widerstand R1 ist so hoch, daß die Blitzlampe ii nicht direkt Cl entladen kann. Über R1 wird der Kondensator C2 (<< Cl) aufgeladen; die Zündspannung wird jedoch noch nicht erreicht.A circuit diagram of such an arrangement is shown in FIG. In this schematic is C, a high capacitance and voltage photo flash capacitor. The resistance R1 is so high that the flashlamp ii cannot discharge C1 directly. The capacitor C2 (<< Cl) is charged via R1; the ignition voltage becomes but not yet achieved.

Gezündet wird nach Schließen des von der Schlitzverschlußauslösung gesteuerten Schalters KK mit Hilfe der Gastriode Th. Die RC-Glieder ergeben die Zeitkonstanten; ihre Größenordnung und ihre Zuordnung sind: R3 C3 ., Blitzfrequenz, R, C2 etwas kleiner als R3 C3, R5 C4 << Ablaufzeit des Verschlusses, R,C4 G< Schlußdauer des Schalters KK.It is ignited after closing the switch KK controlled by the focal plane shutter release with the aid of the gastriode Th. The RC elements give the time constants; their order of magnitude and their assignment are: R3 C3., flash frequency, R, C2 slightly less than R3 C3, R5 C4 << expiry time of the shutter, R, C4 G <closing time of the switch KK.

Es sei zunächst angenommen, daß der Schalter KK nach erfolgtem Auslösen des Verschlusses geschlossen bleibt, bis der Verschluß abgelaufen ist. Dann wird R, C4 = o und R5 damit überbrückt. Die durch das Anlegen der an R4 abgegriffenen positiven Spannung an die Kathode der Gastriode erzielte Gittervorspannung verhindert das Zünden der Gastriode Th so lange, bis das Erreichen einer Mindestspannung an C3 zum Zünden der Gastriode Th und über den üblichen Zündtransformator T zum Zünden der Blitzlampe ii führt. Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis der Kondensator Cl entladen ist.It is initially assumed that the switch KK after it has been triggered the shutter remains closed until the shutter has expired. Then it will be R, C4 = o and R5 thus bridged. The tapped by applying the at R4 A positive voltage at the cathode of the gastriode prevents grid biasing achieved igniting the gastriode Th until a minimum voltage is reached C3 to ignite the gastriode Th and via the usual ignition transformer T to ignite the flashlight ii leads. This process is repeated until the capacitor Cl is discharged.

Wird der Schalter KK dagegen nur ganz kurz geschlossen, dann wird wegen der Kleinheit der Zeitkonstante R, C4 der Kondensator C4 entladen. Wegen der Bedingung R5 C4 > Ablaufzeit bleibt die Spannung an C4 während der Ablaufdauer des Verschlusses sehr klein, so daß praktisch dieselbe Wirkung wie bei Dauerkontakt entsteht und sich der Zündvorgang wie vorher erwähnt abspielt.If, on the other hand, the switch KK is only closed very briefly, then the capacitor C4 is discharged because of the smallness of the time constant R, C4. Because of the condition R5 C4> expiration time, the voltage at C4 remains very low during the expiry time of the closure, so that practically the same effect occurs as with permanent contact and the ignition process takes place as mentioned above.

Als Stromquelle kann gleichgerichteter Netzstrom oder zerhackter Gleichstrom verwendet werden, so daß das Gerät sowohl mit Netzanschluß als auch als Batteriegerät betrieben werden kann.Rectified mains current or chopped direct current can be used as the power source can be used so that the device can be connected to the mains or as a battery device can be operated.

Es ist aber auch möglich, ein derartiges Blitzgerät unmittelbar mit Wechselstrom ausreichender Frequenz zu betreiben, wobei die Tatsache der nur eine relativ geringe Anzahl voller Perioden dauernden Benutzung während eines Verschlußablaufs als Konstruktionshilfe dient. So kann man beispielsweise die Blitzlampe mit Wechselstrom in gewünschter Blitzfrequenz betreiben, indem man die Frequenz und die Spannung eines normalen Netz-Wechselstromes auf die gewünschten Werte mit den dafür an sich bekannten Geräten transformiert. Man kann aber auch einen rotierenden Induktor vorsehen, der durch eine gespannte Feder gedreht wird und Stromstöße in Blitzfrequenz liefert, die durch einen Transformator zugeleitet werden, in dessen Sekundärstromkreis Blitzlampe und Kondensator parallel zueinander liegen.But it is also possible to use such a flash unit directly Alternating current of sufficient frequency to operate, the fact of only one relatively small number of full periods of continuous use during an occlusion cycle serves as a construction aid. For example, you can use the flash lamp with alternating current operate at desired flash frequency by checking the frequency and voltage of a normal mains alternating current to the desired values with the for them per se known devices transformed. But you can also use a rotating inductor, which is rotated by a tensioned spring and delivers electric pulses at lightning frequency, which are fed through a transformer with a flash lamp in its secondary circuit and capacitor are parallel to each other.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß man bei Schlitzweiten, die während des Verschlußablaufs das ganze Bildfeld freigeben, für die einzelnen aufeinanderfolgenden Serienblitze nur den auf sie entfallenden Bruchteil der für eine Einfachblitzlampe notwendigen Leistung benötigt, so daß man für diese Belichtungszeiten mit entsprechend geringeren elektrischen Belastungen arbeiten kann. Für kleinere Schlitzweiten muß sich jedoch die Leistung des einzelnen Blitzes nach der notwendigen Lichtstärke für die Belichtung des Teilbildes richten. Man kann mit einem nach der Erfindung ausgestalteten Blitzgerät die langen Belichtungszeiten in der bisherigen Weise mit Einfachblitzen und nur die kurzen Belichtungszeiten, deren Schlitzweite kleiner als der Ablaufweg im Bildfeld ist, mit Serienblitzen bewirken, indem die Serienblitzeinrichtung in den Stromkreis eines Einfachblitzes ein- und ausschaltbar angeordnet wird.It is within the scope of the invention that one with slot widths that during of the shutter sequence release the entire image field for the individual consecutive ones Serial flashes only represent the fraction that is allotted to them for a single flash lamp necessary power is required, so that one for these exposure times with accordingly can work with lower electrical loads. For smaller slot widths must However, the performance of the individual flash depends on the required light intensity for the exposure of the partial image. One can use one according to the invention designed flash unit with the long exposure times in the previous manner Single flashes and only the short exposure times, the slot width of which is smaller than the flow path is in the image field, effect with serial flashes by using the serial flash device is arranged in the circuit of a single flash so that it can be switched on and off.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of electronic flash recordings with seated shutter cameras, characterized in that a sequence of individual flashes (Serial flashes) is generated, the temporal sequence (frequency) of the local Expiration time of the set slit in the image window proportionally is.

2. The method according to claim. i, characterized in that the flash frequency corresponds to the local elapse time of the smallest adjustable slot.

3. Procedure according to claim i, characterized in; that the lightning frequency is an integer Is a multiple of the local expiry time of the set slot. q ..

contraption for performing the method according to claim i, a or 3, characterized by a known electronic flash device in connection with a device for Generating a large number of current surges, possibly with interconnection a capacitor that ignites the electronic flash lamp (ii) in time with the current surges.

5. Arrangement according to claim q., Characterized in that the device for Generation of the current surges from an RC trigger circuit (R, Ci) in the discharge circuit a capacitor (Cl), which is at a higher voltage than the ignition voltage the flash lamp (ii) is charged, the flash triggering by a mechanical Relay (i6) takes place.

6. Arrangement according to claim q., Characterized in that the ignition current surges through a grid-controlled gas discharge tube, e.g. B. Gastriode, can be generated in flip-flop, the capacitor voltage being lower than the ignition voltage the flash lamp (ix) is.

7. Apparatus according to claim q., Characterized by a Transformer as a power source, in whose secondary circuit the flash lamp (ii) and which is provided with an interrupter that works at the rate of the lightning frequency is. B.

Device according to Claim 7, characterized in that the interrupter consists of a vibrating contact (3) whose natural frequency is set to the desired lightning frequency is adjustable and can be connected to the power source for a short time Auxiliary magnet (q.) Is torn.

9. The device according to claim q., Characterized by a magnetic inductor, the rotor of a mechanical energy storage device, for. B. by a spring, during the expiry time of the shutter with the speed = is rotated. ok Device according to one of claims q. up to 9, characterized in that the activation of the flash device is carried out by a button (5) activated depending on the release of the shutter and the deactivation by an extinguishing switch (2) activated by the second curtain at the end of its cycle. ii. Device according to. one of the claims q. to 9 and io, characterized in that the device for generating the current impulses can be switched on or off electrically either into or out of the circuit of a flash unit for single flashes.