DE906401C

DE906401C - Sieve whose sieve lining rests on a support grid of the sieve box

Info

Publication number: DE906401C
Application number: DEK14558A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hanns Decker; Richard Schindler
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1952-06-19
Filing date: 1952-06-19
Publication date: 1954-03-11

Description

Sieb, dessen Siebbelag auf einem Tragrost des Siebkastens ruht Die Erfindung betrifft ein Sieb, dessen Siebbelag auf einem Tragrost des Siebkastens ruht. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und sichere Befestigung des 'Siebbelages zu schaffen, die leicht von oben her angebracht, gelöst und ausgewechselt werden kann.Sieve whose sieve lining rests on a support grid of the sieve box The invention relates to a sieve, the sieve lining of which is on a support grate of the sieve box rests. It is based on the simple and safe attachment of the 'To create screen covering that can be easily attached, loosened and replaced from above can be.

Schrauben sind als Befestigungselemente für den Siebbelag nicht geeignet. Es hat sich nämlich gezeigt, daß das Gewinde häufig so stark festrostet, daß beim Auswechseln des Belages die Schrauben ausgemeißelt bzw. die Schraubenmuttern abgeschlagen werden müssen.Screws are not suitable as fastening elements for the screen lining. It has been shown that the thread often rusts so strongly that when Replacing the covering chiseled out the screws or knocked off the nuts Need to become.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß für die Befestigung des Siebbelages auf dem Tragrost des Siebkastens Zugbolzen vorgesehen sind, die am unteren Ende einen Hammerkopf aufweisen, daß in dem Tragrost Schlitze für die Durchführung der Hammerköpfe von oben her vorgesehen sind, daß die Hammerköpfe nach Einführung durch die Schlitze und Drehung der Bolzen um 9o° am Tragrost gehalten sind, daß die Quer- und Längsstöße des Siebbelages durch Leisten abgedeckt sind, daß die Zugbolzen durch diese Leisten hindurchragen und daß durch das obere Ende der Zugbolzen ein Keil hindurchgesteckt ist, der unter Vermittlung der Leisten den Siebbelag auf den Tragrost preßt.The object is achieved according to the invention in that for the fastening of the sieve lining on the support grate of the sieve box tension bolts is provided are, which have a hammer head at the lower end that slots in the support grate for the implementation of the hammer heads from above are provided that the hammer heads after inserting through the slots and rotating the bolts by 90 ° held on the support grid are that the transverse and longitudinal joints of the screen lining are covered by strips, that the tension bolts protrude through these strips and that through the upper end the tension bolt is pushed through a wedge, which is mediated by the bars Press the screen lining onto the support grid.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Siebkasten im Querschnitt, Abb. z einen Teil des Siebkastens, Abb. 3 einen Ausschnitt des Tragrostes für den Siebbelag im Grundriß, Abb. q. die Befestigung des Siebbelages in einem vergrößerten Teilschnitt nach der Linie C-D in Abb. 3, Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie E-F in Abb. 4 und Abb. 6 einen Schnitt nach der Linie G-H in Abb. 4.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. i shows a sieve box in cross-section, Fig. z shows a part of the sieve box, Fig. 3 a section of the support grate for the screen lining in plan, Fig. Q. the Attachment of the screen lining in an enlarged partial section along the line C-D in Fig. 3, Fig. 5 a section along the line E-F in Fig. 4 and Fig. 6 a section along the line G-H in Fig. 4.

Der Siebkasten 6 weist einen Tragrost für den Siebbelag auf, der sich aus den Randlängsträgern 7, den Endquerträgern 8, den Zwischenquerträgern 9 sowie den Zwischenlängsträgern io zusammensetzt. Die Rand- und Zwischenlängsträger 7 und io bestehen aus Winkeleisen und die Querträger 8, 9 aus Z-Eisen mit angenieteten Beiwinkeln i i. Vorteilhafterweise sind auf dem Tragrost Gummistreifen i5 aufgeklebt. Der Siebbelag besteht aus einzelnen Spaltsieben 12. Diese Spaltsiebe sind, wie in Abb. 3 strichpunktiert dargestellt ist, so groß, daß sie je ein Feld des Rostes überdecken. Sie liegen mit Abstand neben- und hintereinander, derart, daß an den Längsstößen ein Spalt 1,4 und an den Querstößen ein Spalt 13 verbleibt. Diese Spalte sind durch Querleisten 25 bzw. Längsleisten 2g abgedeckt, die auf den Kanten der Spaltsiebe aufliegen. Am Siebauslauf schließt sich mit Abstand von den Spaltsieben ein Blech 16 an, das oben mit den Spaltsieben abschneidet. Die Höhe des Bleches 16 wird durch einen Steg 17 gewahrt, der auf dem hinteren Endquerträger 8 aufgeschweißt ist. Der nicht gezeichnete Übergang von der Querwand des Siebkastens am Aufgabeende zum Siebbelag kann in ähnlicher Weise durch ein Blech erfolgen, das mit Abstand von dem Siebbelag endet und in gleicher Höhe wie dieser liegt. Die Querspalte 32 zwischen den Blechen an den Siebenden und dem Siebbelag werden ebenfalls durch je eine Querleiste 25 abgedeckt. Im Bereich der Querspalte 13 und 32 sind in den Querträgern 8 und g Schlitze 23 vorgesehen. Ferner sind innerhalb der Längsspalte 14 in den Zwischenlängsträgern Schlitze 33 eingearbeitet. Zweckmäßigerweise liegen sämtliche Schlitze mit ihrer Längsachse in der Längsrichtung des Siebes. Senkrecht über den Schlitzen befinden sich in den Längs- und Querleisten Löcher 26.The sieve box 6 has a support grate for the sieve lining, which is from the edge longitudinal members 7, the end cross members 8, the intermediate cross members 9 and composed of the intermediate side members io. The edge and intermediate longitudinal members 7 and io consist of angle iron and the cross members 8, 9 of Z-irons with riveted At angles i i. Advantageously, rubber strips i5 are glued to the support grid. The screen lining consists of individual wedge wire screens 12. These wedge wire screens are, as in Fig. 3 is shown in phantom, so large that they each have a field of the grate cover. They are at a distance next to and behind one another, in such a way that at the A gap 1,4 remains at the longitudinal joints and a gap 13 remains at the transverse joints. This column are covered by transverse strips 25 or longitudinal strips 2g, which are on the edges of the Place wedge wire screens. At the sieve outlet it closes at a distance from the wedge wire sieves a plate 16, which cuts off with the wedge wire at the top. The height of the sheet 16 is preserved by a web 17 which is welded onto the rear end cross member 8 is. The transition, not shown, from the transverse wall of the sieve box at the end of the feed to the screen lining can be done in a similar way through a plate that is spaced ends of the screen lining and is at the same height as this. The transverse column 32 between the sheets at the sieve ends and the sieve lining are also through each a cross bar 25 covered. In the area of the transverse gaps 13 and 32 are in the cross members 8 and g slots 23 are provided. Furthermore, within the longitudinal gaps 14 in the Intermediate side members slots 33 incorporated. Appropriately, all are Slots with their longitudinal axis in the longitudinal direction of the screen. Vertical over the There are slots 26 in the longitudinal and transverse strips.

Die Befestigung der einzelnen Spaltsiebe auf dem Tragrost erfolgt mittels Zugbolzen 18, welche durch die Schlitze 23 bzw. 33 hindurchgeführt sind. Die Zugbolzen sind aus Stäben von rechteckigem Querschnitt gefertigt und, wie aus den Abb.4 bis 6 zu ersehen ist, so bearbeitet, daß sie einen mittleren Schaft von kreisrundem Querschnitt aufweisen. Am oberen Ende 2o des Zugbolzens ist der ursprüngliche Rechteckquerschnitt beibehalten. Das untere Ende ist als Hammerkopf 21 ausgebildet. Es ist vorteilhaft, diesen an den Stirnflächen etwas abzudrehen, so daß, im Grundriß gesehen, das obere Ende des Bolzens seitlich über den Hammerkopf hinausragt (Abb. 6). Das obere Ende 2o des Zugbolzens ist quer zur Längsachse des Hammerkopfes mit einer schrägen Bohrung ig versehen. Diese Bohrung dient zum Einstecken eines Keiles 22. Der Keil ist zweckmäßigerweise aus einem Rundeisen hergestellt und hat als Auflagefläche eine schräge Abflachung 3o. Die Neigung der Abflachung entspricht dem Winkel, welchen die Achse der Bohrung ig mit der Horizontalen einschließt.The individual wedge wire screens are attached to the support grid by means of tension bolts 18 which are passed through the slots 23 and 33, respectively. The tension bolts are made of rods with a rectangular cross-section and, like from 4 to 6 can be seen, machined so that it has a central shaft of have a circular cross-section. At the upper end of the draw bolt is the original one Maintain the rectangular cross-section. The lower end is designed as a hammer head 21. It is advantageous to turn it off a little at the end faces so that, in plan seen, the upper end of the bolt protrudes laterally over the hammer head (Fig. 6). The upper end 2o of the tension bolt is transverse to the longitudinal axis of the hammer head provided an inclined hole ig. This hole is used to insert a wedge 22. The wedge is expediently made from a round iron and has a support surface an inclined flat 3o. The slope of the flat corresponds to the angle, which includes the axis of the bore ig with the horizontal.

Die Schlitze in den Querträgern und Zwischenlängsträgern des Tragrostes sind vorteilhafterweise so groß, daß zwar der Hammerkopf, nicht aber das obere Ende des Zugbolzens durch diese hindurchgeht. Wie man aus Abb. 4 ersieht, sind bei den Querträgern die Schlitze in dem abstehenden Schenkel der Beiwinkel i i eingearbeitet. Dies ist vorteilhaft, weil dadurch der tragende Querschnitt der Querträger, d. h. das Z-Eisen, nicht durch die Schlitze geschwächt wird. Der senkrechte Schenkel der Beiwinkel weist im Anschluß an den Schlitz eine Aussparung 24 auf. Die Zwischenlängsträger sind weit weniger durch den Siebbelag und das Siebgut beansprucht als die Querträger. Infolgedessen kann man die Schlitze bei den Zwischenlängsträgern ohne Gefahr unmittelbar in diese einarbeiten.The slots in the cross members and intermediate longitudinal members of the supporting grid are advantageously so large that the hammer head, but not the upper end of the tension bolt passes through it. As can be seen from Fig. 4, the The slots are incorporated into the protruding leg of the Beiwinkel i i cross members. This is advantageous because it allows the load-bearing cross-section of the crossbeams, i.e. H. the Z-iron, is not weakened by the slots. The vertical leg of the Beiwinkel has a recess 24 following the slot. The intermediate side members are far less stressed by the screen lining and the material to be screened than the cross members. As a result, the slots in the intermediate side members can be opened immediately without danger work into this.

Die Zugbolzen werden von oben her durch die Schlitze 23 und 33 des Tragrostes eingeführt. Anschließend werden die Bolzen um go° gedreht. Der Hammerkopf steht nun quer zum Schlitz und ist somit nach oben hin am Tragrost gehalten. Wie aus den Abbildungen zu erkennen ist, liegen nach der Drehung die Bohrungen ig sämtlicher Bolzen in der Längsrichtung des Siebes. Zweckmäßigerweise erfolgt die Drehung in dem Sinn, daß die Keile von der Aufgabeseite des Siebes her in die Bolzen einzustecken sind, d. h. daß sie nach dem Einbau mit ihrem breiteren Ende gegen die Förderrichtung des Siebes weisen.The tension bolts are inserted from above through the slots 23 and 33 of the Support grid introduced. Then the bolts are rotated by go °. The hammer head is now at right angles to the slot and is therefore held up on the support grid. As As can be seen from the figures, the holes ig all lie after the rotation Bolts in the longitudinal direction of the sieve. The rotation is expediently carried out in the sense that the wedges stick into the bolts from the feed side of the screen are, d. H. that after installation it has its wider end against the conveying direction of the sieve.

Beim Einbau des Siebbelages werden zuvor, d. h. ehe noch der Siebbelag aufgebracht ist, Zugbolzen in die Schlitze 23 der Beiwinkel eingeführt. Diese Bolzen werden nach der Drehung um 9o° dicht an den Steg des Z-Eisens herangebracht, wobei die Hammerköpfe in die Aussparungen 24 zu liegen kommen. Danach legt man die Spaltsiebe auf. Anschließend werden die Querleisten über die Bolzen geschoben und in diese Keile eingesteckt. Alsdann werden auch in die Schlitze 33 der Zwischenlängsträger Zugbolzen eingeführt und um go° gedreht, wobei sie sich mit ihrem oberen Ende auf die Kanten der Spaltsiebe auflegen. Nun werden die Längsleisten aufgebracht und die Keile in die Bolzen eingesteckt. Wie die Abb. 4 und 5 erkennen lassen, sind die Löcher 26 in den Quer- und Längsleisten 25 bzw. 2g rechteckig ausgebildet und so groß bemessen, daß sie das obere, rechteckige Zugbolzenende mit geringem Spiel umschließen. Die Bolzen können also, nachdem die Leisten aufgelegt sind, nicht mehr gedreht werden und sind auf diese Weise gegen zufällige Drehung während des Betriebes gesichert.When installing the screen lining, d. H. before the screen lining is applied, tension bolts inserted into the slots 23 of the Beiwinkel. These bolts are brought close to the web of the Z-iron after rotating by 90 °, whereby the hammer heads come to rest in the recesses 24. Then you put the wedge wire sieve on. Then the cross bars are pushed over the bolts and into them Wedges inserted. The intermediate longitudinal members are then also in the slots 33 Pull bolts inserted and rotated by go °, with their upper end facing up place the edges of the wedge wire screens. Now the longitudinal strips are applied and the wedges inserted into the bolts. As Fig. 4 and 5 show, are the holes 26 in the transverse and longitudinal strips 25 and 2g are rectangular and dimensioned so large that they have the upper, rectangular end of the tie bolt with little play enclose. The bolts can no longer after the bars have been placed are rotated and are in this way against accidental rotation during operation secured.

Nachdem die äußeren Längskanten der Spaltsiebe, die auf den Randträgern 7 ruhen, mittels Holzleisten 27 und Holzkeilen 28 am Siebkasten befestigt sind, werden die Keile 22 festgeschlagen. Hierbei werden die Spaltsiebe unter Vermittlung der Quer- und Längsleisten fest auf die Gummistreifen gepreßt. Die Gummistreifen haben den Vorteil, daß sie eine gute Haftung der Spaltsiebe auf den Tragrahmen gewährleisten.After the outer longitudinal edges of the wedge wire screens, which are on the edge beams 7 rest, are attached to the sieve box by means of wooden strips 27 and wooden wedges 28, the wedges 22 are struck. Here the wedge wire screens are mediated the transverse and longitudinal strips pressed firmly onto the rubber strips. The rubber strips have the advantage that they ensure good adhesion of the wedge wire screens to the support frame.

Es ist zweckmäßig, die Keile mit Sicherungsblechen 31 zu versehen, die, wie aus Abb. 4 zu erkennen ist, an dem breiteren Ende des Keiles nach oben abgebogen sind. Hierdurch wird verhindert, daß sich die Keile im Betrieb lockern. Vorteilhafterweise sind die Sicherungsbleche so groß, daß das abgebogene Ende, wie gezeichnet, über die Zugbolzen hinwegreicht. Auf diese Weise sind der Keil sowie das obere Ende des Zugbolzens weitgehend vor Verschleiß durch das Siebgut geschützt. Das Sicherungsblech selbst kann bei eingetretenem Verschleiß leicht ausgewechselt werden.It is advisable to equip the wedges with locking plates 31, which, as can be seen from Fig. 4, at the wider end of the wedge above are turned. This prevents the wedges from loosening during operation. Advantageously, the locking plates are so large that the bent end, such as drawn over the tension bolts. That way are the wedge as well the upper end of the tension bolt is largely protected from wear by the screenings. The locking plate itself can easily be replaced if it is worn will.

Wie aus den Abbildungen zu erkennen ist, kann man die Keile beim Auswechseln des Belages leicht von oben her lösen und anschließend wieder anbringen. Auch das Auswechseln der Bolzen selbst kann, wie sich aus den Abbildungen ergibt, leicht von oben her durchgeführt werden.As you can see from the pictures, you can change the wedges Slightly loosen the covering from above and then reattach it. That too Replacing the bolts themselves can, as can be seen from the illustrations, easily be carried out from above.

Da das obere Ende der Zugbolzen breiter als die Schlitze im Tragrost ist, können die Bolzen nicht nach unten durchfallen. Dies ist besonders vorteilhaft bei Entwässerungssieben, beispielsweise in Schwimm- und Sinkanlagen. Da hier unter den Sieben Rohre zum Ableiten der abgesiebten Trübe münden, würden nach unten durchfallende Bolzen in diese Rohre gelangen, wo sie sich leicht festsetzen und zu Verstopfungen führen könnten.Because the upper end of the tie bolt is wider than the slots in the support grid the bolts cannot fall through. This is particularly beneficial in drainage sieves, for example in swimming and sinking systems. There under The seven pipes for discharging the screened sludge open, would fall through downwards Bolts get into these pipes where they can easily become stuck and become clogged could lead.

Bei kleinen und schmalen Sieben, deren Querträger weniger stark beansprucht werden, kann man die Beiwinkel i i weglassen und die Schlitze unmittelbar in dem oberen Schenkel bzw. Flansch der Querträger vorsehen.With small and narrow sieves, the cross member is less stressed you can omit the at angles i i and the slots directly in the Provide the upper leg or flange of the cross member.

Ferner kann man ebenfalls für die Befestigung der äußeren Längskanten der Spaltsiebe, die auf den Längsträgern 7 ruhen, Zugbolzen anordnen. In diesem Fall ist zwischen den Seitenwänden des Siebkastens und dem Siebbelag ein genügend großer Spalt für den Durchgang der Zugbolzen zu belassen. Dieser Spalt wird dann ebenfalls durch eine Längsleiste abgedeckt, die einerseits auf dem Siebbelag, andererseits z. ,B!. auf einem Steg aufliegt, der am Siebkasten bzw. auf den Längsträgern befestigt ist.Furthermore, you can also attach the outer longitudinal edges of the slotted screens, which rest on the longitudinal beams 7, arrange tension bolts. In this Case is enough between the side walls of the screen box and the screen lining leave a large gap for the tension bolts to pass through. This gap then becomes also covered by a longitudinal strip, on the one hand on the screen lining, on the other hand z. , B !. rests on a web that is attached to the screen box or to the longitudinal beams is.

An Stelle der Spaltsiebe kann man natürlich auch andere Siebbeläge, wie z. B. gelochte Bleche, verwenden.Instead of the slotted screen, you can of course also use other screen coverings, such as B. use perforated sheets.

Claims

PATEN TA NS PR LCHE: i. Sieve, the sieve lining of which rests on a support grate of the sieve box, characterized in that tension bolts are provided for fastening the sieve lining on the support grate, which have a hammer head at the lower end, and slots are provided in the support grate for the implementation of the hammer heads from above that the hammer heads are held after introduction through the slots and rotation of the bolts by 9o ° on the support grate, that the transverse and longitudinal joints of the screen lining are covered by strips, that the tension bolts protrude through these strips and that through the upper end of the tension bolt Wedge is pushed through, which presses the screen lining on the support grate with the mediation of the strips.

2. Sieve according to claim i, characterized in that the upper end of the tension bolt is so wide that it protrudes laterally over the hammer head, and that the slots in the support grid are so large that the hammer head, but not the upper one End of the tension bolt goes through this.

3. Sieve according to claim i or 2, characterized characterized in that rubber strips are arranged between the support grate and the screen covering are. d ..

Sieve according to one of the preceding claims, characterized in that the cross members are provided with brackets and the slots in them for receiving the Draw bolts are arranged:

5. Sieve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the slots (23, 33) have their longitudinal axis in the longitudinal direction of the sieve.

6. Sieve according to one of the preceding claims, characterized in that that the wedges consist of an obliquely flattened round iron and the head of each The tension bolt is provided with a corresponding inclined hole.

7. Sieve after one of the preceding claims, characterized in that the wedges with their wide end point to the feed side of the sieve and a narrow one under each wedge Plate (locking plate) is arranged, which is bent over at the wide end of the wedge upwards is and protrudes with the bent part over the bolt.