DE906194C

DE906194C - Method and device for the production of fiber cement panels

Info

Publication number: DE906194C
Application number: DES26851A
Authority: DE
Inventors: Alessandro Magnani
Original assignee: FLSmidth and Co AS
Current assignee: FLSmidth and Co AS
Priority date: 1951-01-19
Filing date: 1952-01-19
Publication date: 1954-03-11

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Faserzementplatten Die Eifindung bezieht sich auf die Herstellung von Faserzementplatten.Method and device for the production of fiber cement panels The invention relates to the manufacture of fiber cement panels.

Es ist bekannt, Faserzementplatten nach Verfahren herzustellen, welche aus kontinuierlichem Speisen, Verteilen, Formen und( Pressen einer pastenförmigen w äßrigen Masse von Faserzementmaterial auf einer sich bewegenden endlosen Saugunterlage bestehen, wobei das überschüssige Wässer aus dem Faserzemeinitmaterial durch Absaugen während dieser Behandlungen entfernt wird. Bei solchen: Verfahren kann das Material mittels einer sich drehenden `Falze zusammengepreßt werden, welche mitunter gleichzeitig in der Ebene der Materialschicht hiin und! her bewegt werden kann. Wenn die Walze mit einer solchen Geschwindigkeit gedreht wird, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit sich von der Geschwindigkeit unterscheidet, mit welcher das Material auf der Saugunterlage vorwärts bewegt wird, wird gleichzeitig eine Kälanderwirkung mit der Entfernung des überschüssigen Wässers aus dem F'aserzementmaterial hervorgerufen.It is known to produce fiber cement panels by methods which from continuous eating, distribution, molding and (pressing of a pasty aqueous mass of fiber cement material on a moving endless absorbent pad consist, the excess water from the fiber zemeinitmaterial by suction is removed during these treatments. In the case of such: procedures, the material are pressed together by means of a rotating fold, which sometimes at the same time in the plane of the material layer in and! can be moved here. When the roller is rotated at such a speed that its peripheral speed differs from the speed at which the material is on the absorbent pad is moved forward, there is simultaneously a cage effect with distance caused by the excess water from the fiber cement material.

Jedoch ist es bisher schwierig gewesen, in befriedigender Weise die zwei angestrebten Wirkungenf, nämlich das Kalandern der Oberfläche und das gleichzeitige Zusammenpressen des Materials zu vereinen, weil es für das Erhalten einer glatten und dichten Oberfläche notwendig ist, daß ein gewisser Wasserbetrag ständig in der Oberfläche während des Kalanderns anwesend ist. In der Praxis wurde gefunden, daß durch das Saugen das Wasser aus der Oberfläche der Platte entfernt wird. Selbst wenn das K'alandenn und Zusammenpressen ausgeführt wird, nachdem das Saugen abgestellt worden ist, ist es durch das erwähnte Verfahren .des gleichzeitigen Kalanderns und Zusammenpressenis nicht möglich, die gewünschte glatte und gleichförmige Oberfläche zu erzielen, da das zu diesem Zweck erforderliche `Nasser schon aus der Oberfläche der Platte entfernt worden ist. Je dicker die hergestellten Platten sind, um so stärkeres Saugen ist erforderlich, um überschüssiges Wasser zu entfernen, und infolgedessen -wird die in der Oberfläche der Platte vorhandene Wassermenge um so kleiner sein.However, it has heretofore been difficult to satisfactorily obtain the two desired effects, namely the calendering of the surface and the simultaneous Compress the material to unite because it is for getting a smooth and dense surface it is necessary that a certain amount of water is constantly in the Surface is present during calendering. In practice it has been found that the suction removes the water from the surface of the plate. Self when the k'alandenn and squeezing is carried out after the suction is turned off has been, it is by the aforementioned procedure .des simultaneous Calendering and compression is not possible, the desired smooth and uniform surface to achieve, since the water required for this purpose is already from the surface the plate has been removed. The thicker the panels produced are, the more so stronger suction is required to remove excess water, and as a result -will be the smaller the amount of water present in the surface of the plate.

Es ist ein Ziel der Erfindung, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung für die Herstellung von gepreßten und kalanderten Faserzementplatten zu schaffen.It is an object of the invention, an improved method and one improved apparatus for the manufacture of pressed and calendered fiber cement boards to accomplish.

Daher besteht einerseits die Erfindung in einem Verfahren zur Herstellung einer Faserzementplatte durch Speisen und Verteilen von Faserzementmaterial über eine Saugunterlage und Formen des Materials darauf zu einer Platte, wobei die Oberfläche der geformten Platte einem gleichzeitigen Kalendern und Zusammenpressen dadurch unterworfen wird, daß ein kalanderndes und zusammenpressendes Element mit der Oberfläche in Berührung ,gebracht wird und diesem Element Be--,vegungen relativ zu der Platte sowohl in der Ebene der Platte wie auch senkrecht zu dieser Ebene verliehen werden.Therefore, on the one hand, the invention consists in a method of production a fiber cement board by feeding and distributing fiber cement material over an absorbent pad and molding the material thereon into a sheet, the surface being of the molded plate a simultaneous calendering and compression thereby is subjected to that a calendering and compressing element with the surface is brought into contact and this element is moved relative to the plate be awarded both in the plane of the plate and perpendicular to this plane.

In dieser Weise ist es möglich, die kalandernde und zusammenpressende Wirkung zur H ervorrufung eines befriedigenden -Ergebnisses zu vereinen. Die- Bewegung des Elements in der Ebene der Oberfläche der Platte bewirkt eine Kulanderung der Oberfläche, da diese Bewegung mit einer von der Geschwindigkeit des Vorrückens des Materials verschiedenen Geschwindigkeit stattfindet. Die gleichzeitige Bewegung dieses ;Elements im rechten Winkel zur Ebene der Oberfläche wird nicht nur die gewünschte Zusammenpressung der Platte verursachen, sondern auch auf der Oberfläche der Platte das Wasser hervorpressen, welches zur Sicherstellung einer wirksamen Kalanderung der Oberfläche notwendig ist.In this way it is possible to calender and compress Combine effect to produce a satisfactory result. The movement of the element in the plane of the surface of the plate causes a Kulanderung the Surface, as this movement occurs at one of the speed of the advance of the Material takes place at different speeds. The simultaneous movement this; element at right angles to the plane of the surface will not just be the desired one Cause compression of the plate, but also on the surface of the plate Pressing out the water, which is necessary to ensure effective calendering the surface is necessary.

Nach einer Ausführungsform der Elrfindung findet das gleichzeitige Kalendern und- Zusammenpressen statt, nachdem ein Teil des überschüssigen Wassers aus der Platte durch Saugen entfernt wurde, z. B. durch eine Saugunterlage. Mitunter findet es statt, nachdem das Saugen völlig abgestellt wurde. In solchen Fällen kann .das Kalendern und Zusammenpressen, wenn gewünscht, auf einer beonderen Unterlage bewirkt werden. Die Platte kann auf diese Unterlage mittels des üblichen wasserdurchlässigen gewebten Bandes, auf welchem die Platte gebildet wird, gefördert werden. Es ist hierdurch möglich, die in der Platte vorhandene Wfassermenge einzustellen und zu regeln, wenn sie dem gleichzeitigen Kalendern und Zusammenpressen unterworfen wird. W denn diese Behandlung auf einer besonderen Unterlage stattfindet, ist es auch erwünscht, das überschüssige Wasser aus dem gewebten Band zu entfernen, indem dieses einem zusätzlichen Entwässern oder Trocknen unterworfen wird, bevor es die besondere Unterlage erreicht. Dies wird die Bewegung des gewebten Bandes über die besondere Unterlage erleichtern, da ein übermäßiger Wassgrgehalt in dem Band, wie gefunden wurde, seine BeAvegung behindert.According to one embodiment of the invention, this takes place simultaneously Calendaring and squeezing take place after some of the excess water removed from the plate by suction, e.g. B. by an absorbent pad. Sometimes does it take place after vacuuming has been completely turned off. In such cases . calendaring and pressing, if desired, on a special base be effected. The plate can be permeable to water on this base by means of the usual woven belt on which the plate is formed. It is this makes it possible to adjust the amount of water present in the plate and to increase it regulate if it is subjected to the simultaneous calendaring and compression. If this treatment takes place on a special surface, it is desirable to remove the excess water from the woven tape by removing it is subjected to additional dewatering or drying before the special Document reached. This will cause the movement of the woven tape over the particular Lighten pad as there is an excessive water content in the band as found his movement was hindered.

Die Erfindung ist besonders für die Herstellung dicker Platten geeignet. Sie ist auch für andere Zwecke von Wert, z. B. um eine innige Berührung zwischen der Platte und einem über ihre Oberfläche verteilten körnigen Material zu erzielen.The invention is particularly suitable for the manufacture of thick panels. It is of value for other purposes as well, e.g. B. to an intimate contact between the plate and a granular material distributed over its surface.

Andererseits betrifft -die Erfindung eine Vorrichtung zur Verwendung bei der Herstellung von Faserzementplatten. Diese Vorrichtung besitzt ein endloses wasserdurchlässiges, z. B. gewebtes Band, welches über einer sich ständig bewegenden Saugunterlage liegt, Mittel zum Speisen und Verteilen von Faserzementmaterial über das Band und zu seinem Formen- darauf zu einer Platte und ein zum Kalendern und Zusammenpressen angeordnetes und für gleichzeitige Bewegung parallel mit der Bewegungsrichtung der Saugunterlage und, zu dieser Saugunterlage hin und von ihr hinweg eingerichtetes Element.On the other hand, the invention relates to a device for use in the manufacture of fiber cement panels. This device has an endless water-permeable, e.g. B. woven tape, which over a constantly moving Absorbent pad lies over, means for feeding and distributing fiber cement material the tape and to its shaping - on it to a plate and a calendar and Compression arranged and for simultaneous movement parallel to the direction of movement the absorbent pad and set up towards and away from this absorbent pad Element.

Die Vorrichtung kann eine oder mehrere zusätzliche Preßvorrichtungen zu diesem kalandernden und zusammenpressenden Element besitzen.The device can include one or more additional pressing devices own to this calendering and compressing element.

Das kalandernde und zusammenpressende Ellement ist in geeigneter Weise so eingerichtet, daß es eine tatsächliche cycloide Bewegung ausführt, z. B. dadurch, daß es um eine Wfelle sich zu drehen veranlaßt wird, welche gleichzeitig zu der Saugunterlage hin und von ihr hinweg bewegt wird. Diese Wella muß mit einer solchen Geschwindigkeit gedreht werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit des Elements von der Geschwindigkeit des Vorrückens der Saugunterlage verschieden ist, um eine Kalenderwirkung zu erzielen. Vorzugsweise wird die 'Welle zu der Saugunterlage hin und von ihr hinweg mehrere Male während- jeder Umdrehung des kalandernden und zusammenpressenden Elements um die Welle bewegt.The calendering and compressing element is suitable so arranged that it performs an actual cycloid movement, e.g. B. by that it is made to turn around a wave, which is simultaneous with the Absorbent pad is moved back and forth from her. This Wella has to go with one of these Speed are rotated that the peripheral speed of the element of the speed of advancement of the absorbent pad is different to have a calendar effect to achieve. Preferably, the wave is toward and away from the absorbent pad several times during each revolution of the calendering and compressing element moved around the shaft.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das kalandernde und zusammenpressende Element über dem gemeinsamen, Weg für die Saugunterlage und das wasserdurchlässigeBandgelegen, und Mittel sind vorgesehen, um die Saugwirkung durch die Unterlage an dem oder den Punkten, wo das Element gelegen ist, zu verringern oder abzuschneiden.According to one embodiment of the invention, this is calendering and compressing Element over the common path for the absorbent pad and the water-permeable tape, and means are provided to effect the suction through the pad on the Reduce or cut off points where the element is located.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das kalandernde und zusammenpressende Element über einer getrennten Unterlage gelegen, über welche das wasserdurchlässige Band geht. In diesem Fall ist eine Saug- oder andere Trocken-oder Elntwässerungseinrichtung für das Band zwischen der Saugunterlage und dieser besonderen Unterlage vorgesehen.According to another embodiment of the invention, this is calendering and compressive element located over a separate pad over which the water-permeable tape goes. In this case is a suction or other drying or Drainage device for the band between the absorbent pad and this particular one Document provided.

Infolge dieser Merkmale der Vorrichtung ist es möglich, durch einfache und zuverlässige Mittel ein befriedigendes Kalendern und Zusammenpressen der Platten in einem kontinuierlichen Herstellungsverfahren zu bewirken.As a result of these features of the device it is possible by simple and reliable means of satisfactory calendering and pressing of the panels in a continuous manufacturing process.

.Die Erfindung kann in verschiedener Weise in der Praxis ausgeführt werden, aber eine besondere Ausführungsform der Erfindung und einige ihrer Abänderungen sollen beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben werden, welche darstellen in Fig. i Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 Seitenansicht eines Teils einer abgeänderten Ausführungsform der Vorrichtung, Fig.3. Aufsicht auf einen Teil der Vorrichtung von Fig. 2, Fig. 4 eine Einrichtung der zusammenpressenden und kalandernden Walze und ihres Antriebs in vergrößertem Maßstab, Fig. 5 eine andere Form des Antriebs für diese Walze in vergrößertem Maßstab, Fig.6 Ehdansicht der in Fig.5 gezeigten Einrichtung nach Linie VI VI von Fig. 5, Fig.7 eine weitere Ausführungsform des Antriebs für diese Walze.The invention can be practiced in various ways but a particular embodiment of the invention and some of its modifications should for example, can be described with reference to the drawings which illustrate in Fig. i side view of an embodiment of the device according to the invention, Fig. 2 side view of part of a modified embodiment of the device, Fig. 3. Top view of part of the device from FIG. 2, FIG. 4 shows a device the compressing and calendering roll and its drive in an enlarged view Scale, Fig. 5 shows another form of the drive for this roller on an enlarged scale, Fig. 6 Ehdansicht of the device shown in Fig. 5 along line VI VI of Fig. 5, 7 shows a further embodiment of the drive for this roller.

Die in Fig. i dargestellte Vorrichtung besitzt eine ununterbrochene sich bewegende Kette von Saugkästen i, welche aneinander mittels Scharniere i' befestigt sind. Diese Kette wird über Räder 2 geführt, welche auf in Lager 2' und 2" getragenen Wellen angeordnet sind. Die Lager 2' sind einstellbar angeordnet, so daß die Kette gegebenenfalls gespannt werden kann. Diese Lager sind auf Hauptgestellteilen 9 angebracht. Die obere Länge der .Kette liegt in, einer waagerechten Ebene, wobei die Saugkästen über feststehende hohle Führungen 8 bewegt und von ihnen getragen werden, deren Inneres durch Rohre io und iö mit einer Vakuumpumpe in Verbindung steht, welche ein Teilvakuum in diesen Führungen aufrechterhält. Auf der oberen Länge der Kette betrachtet sind die oberen Oberflächen der Saugkästen i durchbohrt und die Uniterseiten der Saugkästen mit Schlitzen versehen, welche in Überein-Stimmung mit entsprechenden Schlitzen in den oberen Oberflächen der Führungen 8 stehen. Das Teilvakuum innerhalb der Führungen 8 wird infolgedessen auch im Innern der hohlen Saugkästen i aufrechterhalten. Die endlose Kette der Saugkästent wird in der durch Pfeil 3 angegebenen Richtung infolge der Drehung der Räder 2 bewegt, welche von einem Motor 3' durch das veränderliche Geschwindigkeitsgetriebe 3" angetrieben werden (Fig- 3).The device shown in Fig. I has an uninterrupted one moving chain of suction boxes i, which are attached to one another by means of hinges i ' are. This chain is guided over wheels 2, which are carried on in bearings 2 'and 2 " Waves are arranged. The bearings 2 'are adjustable so that the chain can be tensioned if necessary. These bearings are mounted on main frame parts 9. The upper length of the .Kette lies in a horizontal plane, with the suction boxes moved via fixed hollow guides 8 and carried by them, their Inside through pipes io and iö communicates with a vacuum pump, which maintains a partial vacuum in these guides. On the top length of the chain considered, the upper surfaces of the suction boxes i are pierced and the uniter sides the suction boxes provided with slots, which correspond to corresponding Slots stand in the upper surfaces of the guides 8. The partial vacuum within the guides 8 is consequently also maintained inside the hollow suction boxes i. The endless chain of the suction box is in the direction indicated by arrow 3 moved as a result of the rotation of the wheels 2, which are driven by a motor 3 'by the variable Speed gear 3 "are driven (Fig- 3).

In Berührung mit der oberen Linie der Saugkästen i wird ein endloses, wasserdurchlässiges, gewebtes Band 4 bewegt, welches auf Walzen 5 getragen und am Punkt 6 außer Berührung mit der geformten Faserzementplatte 42 in einer zu dieser Platte senkrechten Richtung gebracht wird.. Dias Band 4 geht auch zwischen zwei Reihen von Scheiben 7 hindurch, wobei es gewellt wird, um der (Gestalt der herzustellenden Platten und der Form der oberen Oberflächen der einzelnen Saugkästen zu entsprechen.In contact with the upper line of the suction boxes i an endless, water-permeable, woven belt 4 moves, which is carried on rollers 5 and on Point 6 out of contact with the molded fiber cement board 42 in one to this Plate is brought perpendicular direction .. Slide 4 also goes between two Rows of disks 7 through it, whereby it is corrugated to the (shape of the to be produced Plates and the shape of the upper surfaces of the individual suction boxes to match.

i i bezeichnet eine Einrichtung zum Waschen des Bandes.i i denotes a device for washing the tape.

Dis Fäserzementmaterial in Form einer pastenförmigen Masse wird auf das Band mittels einer hin und her gehendien Verteilungseinrichtung gespeist, welche die Form eines Trogs ohne Boden hat. Die zwei Seiten dieses Trogs werden von Wlalzen 12 gebildet, welche quer in bezug auf das Band und; die Saugunterlage angeordnet sind. Die zwei Ehdwän.de des Trogs werden durch die Walzen verbindende Längsstücke 13 dargestellt. Die Walzenwellen sind mit Rädern 14 versehen, welche auf fest angeordneten Schienen 15 montiert sind. Eine Reine dieser Räder wird von einem Motor 16 über ein geeignetes Getriebe 17 zur Hervorrufung der erforderlichen hin und her gehenden: Bewegung angetrieben. Das Material wird dem Trog durch ein bewegliches Speiserohr 17' zugeführt, welches während der Hinundherbewegung des Trogs in seitlicher Richtung mittels einer fest angeordneten Führung 18 hin und her bewegt wird, welche schräg über dem Band und der Saugunterlage angebracht ist. Mittels der Speise- und Verteileinrichtung wird'. das Material auf das Band in einer Mehrzahl von dünnen übereinanderliegenden Schichten gespeist und das überschüssige Wasser gleichzeitig aus dem Material durch Saugen infolge des Teilvakuums in den Saugkästen i entfernt.The fiber cement material in the form of a paste-like mass is on the belt is fed by means of a reciprocating distribution device, which has the shape of a trough with no bottom. The two sides of this trough are made of rollers 12 formed which transversely with respect to the belt and; the absorbent pad arranged are. The two Ehdwän.de of the trough are connected by the rollers longitudinal pieces 13 shown. The roller shafts are provided with wheels 14 which are fixed on Rails 15 are mounted. One of these wheels is powered by an engine 16 a suitable gear 17 to produce the required reciprocating: Motion driven. The material is fed to the trough through a movable feed pipe 17 ', which during the reciprocating movement of the trough in the lateral direction is moved back and forth by means of a fixed guide 18, which obliquely is attached over the tape and the absorbent pad. By means of the feed and distribution device will'. the material on the tape in a plurality of thin superimposed Layers fed and the excess water at the same time from the material through Sucking removed as a result of the partial vacuum in the suction boxes i.

Auf dem gemeinsamen Wege der Bewegung des Bandes und der Saugkästen ist eine Preßvorrichtung vorgesehen, welche aus einer auf einem Waagen 2o angeordneten Preßwalze i9 besteht, dessen Räder 21 auf feststehenden Schienen 24 vorwärts und rückwärts bewegt werden. Auf dem Wagen 2o ist ein Motor 22 zum Antrieb der- Walze i9 und auch der Räder 21 über Getriebe 23 vorgesehen. Die Einrichtung ist eine solche, daß der Wagen und infolgedessen die Preßwalze i9 eine hin und her gehende Bewegung erhalten und daß die- Umfangsgeschwindigkeit der Walze verschieden von der,Geschwindigkeit ist, mit welcher Band und Saugunterlage vorwärts bewegt werden.On the common path of movement of the belt and the suction boxes a pressing device is provided, which consists of a 2o arranged on a balance There is press roll i9, the wheels 21 of which on fixed rails 24 forward and moved backwards. On the carriage 2o there is a motor 22 for driving the roller i9 and also the wheels 21 via gear 23 are provided. The facility is one that the carriage and, consequently, the press roller 19 move back and forth obtained and that the peripheral speed of the roll is different from the, speed is what tape and absorbent pad are used to move forward.

An Stelle von oder zusätzlich zu der erwähnten Preßvorrichtung sind über dem gemeinsamen Wieg des Bandes und der Saugunterlage ein oder mehrere Mechanismen für die gleichzeitige Oberflächenrbehandlung und Zusammenpressung der gebildeten Platten vorgesehen. Jeder dieser Mechanismen besitzt eine Preß- und Kalanderwalze 25, welche durch einen V-Riemen-Antrieb 26 von einem Motor 28 über ein Reduziergetriebe 27 angetrieben wird. Die Walze 25 mit Motor und Reduziergetriebe i,st auf einem Untergestell 29 und 3o angeordnet, welches zum Teil durch das Hauptgestell 9 und zum Teil durch Querträger 35 getragen wird.Instead of or in addition to the mentioned pressing device one or more mechanisms above the common cradle of the belt and the absorbent pad for the simultaneous surface treatment and compression of the formed Plates provided. Each of these mechanisms has a press and calender roll 25, which is driven by a V-belt drive 26 from a motor 28 via a reduction gear 27 is driven. The roller 25 with motor and reduction gear is on one Underframe 29 and 3o arranged, which in part by the main frame 9 and is partly supported by cross members 35.

Die Einzelheiten des Mechanismus können entsprechend den Fig. 3 und 4 ausgebildet sein, welche zeigen, d'aß die Preß- und Kalanderwalze 25 auf einer Wielle 38 mittels Lager 40 angeordnet ist, wobei die Welle 38 selbst in Lagern 36 und 37 abgestützt ist. Die Walze 25 ist in fester Verbindung mit einem zylindrischen Endstück 34, welches als eine V-Riemen-Antriebsscheibe dargestellt ist. Diese V-Riemen-Scheibe und infolgedessen die Walze 25 werden von einem V-Riernen 26' von einer Scheibe 31 angetrieben, welche auf der Welle des Reduziergetriebes 27 angebracht ist. Der Walze 25 wird somit eine Drehbewegung um Welle 38 gegeben. Am Ende der Welle 38 ist eine exzentrische Buchse 39 befestigt, welche in einem Lager 40 läuft. Das äußerste Ende der Welle 38 ist mit einer V-Riemen-Scheibe 33 versehen, welche durch einen V-Riemen 26" von einer anderen V-Riemen-Scheibe 32 angetrieben wird, welche auf der Welle des Reduziergetriebes 27 angebracht ist. Durch die V-Riemen-Antriebe 29, 26" und 33 wird die Welle 38 mit der daran befestigten Buchse 39 veran.laßt, sich im Lager 4o' zu drehen, aber infolge der exzentrischen Anordnung der Welle 38. in der Buchse 39 wird ihre Achse eine kleine kreisförmige Bewegung machen. Infolgedessen wird die auf der WIelle 38 angeordnete Preß- und Kalanderwalze 25 auch eine kreisförmige Bewegung ausführen, wobei die Preß- und Kalanderwalze abwechselnd auf die Oberfläche der gebildeten Platte 42 drückt oder von ihr freikommt.The details of the mechanism can according to FIGS. 3 and 4 be formed, which show d'ass the press and calender roll 25 on one Shaft 38 is arranged by means of bearings 40, the shaft 38 itself in bearings 36 and 37 is supported. The roller 25 is firmly connected to a cylindrical End piece 34 which is shown as a V-belt drive pulley. This V-belt pulley and as a result the roller 25 are supported by a V-belt 26 'of a pulley 31, which is mounted on the shaft of the reduction gear 27. Of the Roller 25 is thus given a rotary movement about shaft 38. At the end of shaft 38 is an eccentric bushing 39 attached which in a warehouse 40 is running. The extreme end of the shaft 38 is provided with a V-belt pulley 33, which is driven by a V-belt 26 ″ from another V-belt pulley 32 which is mounted on the shaft of the reduction gear 27. With the V-belt drives 29, 26 "and 33, the shaft 38 with the bush 39 attached to it is induced, to rotate in the bearing 4o ', but due to the eccentric arrangement of the shaft 38. in the socket 39, its axis will make a small circular movement. Consequently the press and calender roll 25 arranged on the shaft 38 is also a circular one Perform movement, with the press and calender rolls alternately on the surface the formed plate 42 pushes or comes free from her.

Die Drehung der Preß- und Kalanderwalze 25 um die Welle 38 wird das gewünschte Kalandern der Oberfläche der Platte 42 hervorrufen, während die tatsächliche Kreisbewegung der Walze von dieser Oberfläche hinweg und zu ihr hin nicht nur ein weiteres Zusammenpressen der Platte verursacht, sondern auch die erforderliche Wassermenge auf die obere Oberfläche der Platte bringt, um das bestmögliche Kalandern sicherzustellen.The rotation of the press and calender roll 25 about the shaft 38 is cause desired calendering of the surface of the plate 42, while the actual Circular movement of the roller away from this surface and towards it not just one caused further compression of the plate, but also the required amount of water on the top surface of the plate to ensure the best possible calendering.

,NVie in; Fig. i gezeigt, ist eine Trennwand 8" innerhalb der hohlen Führungen 8, so daß der Teil der Führungen, oberhalb welcher die Preß- und Kalanderwalze 25 angeordnet ist, einen getrennten Raum 8' bildet, welcher mit .der Vakuumpumpe durch ein besonderes Rohr iö verbunden ist. 'Es ist daher möglich, mit einem vorbestimmten Teilvakuum in dem abgegrenzten Raum zu arbeiten, oder auch gewünschtenfalls kann das Saugen aus diesem Raum ganz abgestellt werden. So kann die Menge an überschüssigem Wasser, welches aus dein Material an, diesem Teil der Saugunterlage entfernt wird, über welcher die Walze25 angeordnet ist, in jeder gewünschten Weise geregelt werden., NVie in; Shown in Fig. I is a partition 8 "within the hollow Guides 8, so that the part of the guides above which the press and calender roll 25 is arranged, forms a separate space 8 ', which with .der vacuum pump is connected by a special pipe iö. 'It is therefore possible with a predetermined Partial vacuum to work in the demarcated space, or if desired, can the suction from this room can be turned off completely. So can reduce the amount of excess Water that is removed from your material on this part of the absorbent pad, over which the roller 25 is arranged, can be regulated in any desired manner.

Die in Fig. 2 gezeigte Abänderung unterscheidet sich von der beschriebenen Vorrichtung dadurch, daß die Preß- und Kalanderwalze 25 oberhalb eines feststehenden Tisches 41 angebracht ist, üb-,r welchen das gewebte Band 4 und die daraufgelegte Plattenschicht 42 getragen werden. Dler Antriebsmechanismus und die Lagerung für Wülze 25 sind im wesentlichen die gleichen, wie in bezug auf Fig. i beschrieben, aber in der in Fig.2 gezeigten Ausführungsform wird kein Wasser aus der Platte durch Saugen während des gleichzeitigen Kalanderns und Zusammenpressens entfernt. Andererseits ist eine. rotierende Saugwalze 44 vor der festen Stütze 41 vorgesehen, und diese Saugwalze dient zum Absaugen überschüssigen Whssers aus dem Band, so d.aß es nicht zu naß ist, wenn es über den feststehenden Tisch 41 geht, was, wie bereits erwähnt, seine Bewegung behindern könnte. Der T'isch41 kann naturgemäß durch eine Saugwalze oder eine andere bewegliche Stütze mit oder ohne Sauganlage ersetzt werden.The modification shown in Fig. 2 differs from that described Device in that the press and calender roll 25 above a stationary one Table 41 is attached, over which the woven tape 4 and the laid on it Plate layer 42 are supported. The drive mechanism and the storage for Rolls 25 are essentially the same as described with reference to Fig. I, but in the embodiment shown in Fig.2 no water is passed from the plate Removed suction during simultaneous calendering and compression. on the other hand is a. rotating suction roll 44 provided in front of the fixed support 41, and this Suction roll is used to suck off excess water from the belt, so that it does not is too wet when it goes over the fixed table 41, which, as already mentioned, could impede its movement. The table41 can of course be provided with a suction roll or another movable support with or without a suction system.

In der in den Fig. 5 und 6 gezeigtenAusführun:gsform ist die Preß- und Kalanderwalze a5 drehbar auf einer Welle 45 angeordnet. Auf dieser Welle ist ein Zahnrad51 und ,eine exzentrische Buchse53 aufgekeilt. Die letztere ist in einem Lager 52 abgestützt. Welle 45 ist mit zwei Schwenkarmen 49 versehen, an deren freien Enden eine Welle 48 drehbar angeordnet ist, auf welcher Zahnräder 47 und 5o befestigt sind. Zahnrad 5o, ist im Eingriff mit Zahnrad 5 i, und Zahnrad 47 ist im Eingriff mit einem anderen Zahnrad46, welches in fester Verbindung mit Walze 25 ist. Wie aus Fig. 6 hervorgeht, werden die Arme49 in ihrer Stellung von !Gelenken 55 gehalten, welche bei 54 an den Armen .I9 und bei 56 an einer festen Verankerung angezapft sind.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the press and calender roll a5 rotatably arranged on a shaft 45. On this wave is a gear 51 and, an eccentric bush 53 keyed on. The latter is in one Bearing 52 supported. Shaft 45 is provided with two pivot arms 49, at their free A shaft 48 is rotatably arranged at the ends, on which gear wheels 47 and 5o are attached are. Gear 5o is in mesh with gear 5 i, and gear 47 is in mesh with another gear wheel 46, which is firmly connected to roller 25. As 6, the arms 49 are held in their position by joints 55, which are tapped at 54 on the arms .I9 and at 56 on a fixed anchorage are.

Die Arbeitsweise der Preß- und Kalandereinrichtung der Fig. 5 und 6 ist folgende: Das freie Ehde von Welle ¢5 wird von einem nicht gezeigten Antriebsmechanismus getrieben. Da-her dreht sich die Buchse 53 im Lager 52, und da die Welle 45 exzentrisch in; der Buchse 53 angeordnet ist, werden Welle 45 und alle auf ihr angeordneten Teile einschließlich der Preß- und Kalanderwalze 25 tatsächlich eine Kreisbewegung beschreiben. Gleichzeitig wird Zahnrad 51 über die Zahnräder 50 und 47 das Zahnrad 46 und damit Walze 25 antreiben, so daß letztere sich auch um ihre eigene Achse dreht. Die Arme 49 vermögen infolge der Gelenke 55 den Bewegungen der Welle 45 zu folgen. Die Direhgeschwindigkeit der 'Welle 45 kann z. B. 300 Umdrehungen pro Minute und das Verhältnis des Gletriebes 46, 47 und 5,o kann ein solches sein, daß die Preß- und Kial.anderw alze 25 um ihre Achse mit einer Geschwindigkeit von 30 Umdrehungen pro Minute gedreht wird.The operation of the pressing and calendering device of FIGS. 5 and 6 is as follows: The free end of shaft [5] is driven by a drive mechanism (not shown). The bush 53 therefore rotates in the bearing 52, and since the shaft 45 is eccentric in; the bushing 53 is arranged, shaft 45 and all parts arranged on it including the press and calender roll 25 will actually describe a circular motion. At the same time, gear 51 will drive gear 46 and thus roller 25 via gears 50 and 47, so that the latter also rotates about its own axis. The arms 49 are able to follow the movements of the shaft 45 as a result of the joints 55. The directional speed of the 'shaft 45 can, for. B. 300 revolutions per minute and the ratio of the gear 46, 47 and 5, o can be such that the Preß- and Kial.anderw alze 25 is rotated about its axis at a speed of 30 revolutions per minute.

Bei der Ausführungsform nach Fig.7 ist eine Preß- und Kalanderwalze 6o drehbar auf den unteren E Irden von Stäben 61 angeordnet, deren obere Ehden schwenkbar auf einer Welle 62 getragen werden, welche durch an einem Widerlager 64 befestigte Druckfedern 63 nach unten gedrückt wird. An den Stäben 61 sind, schwenkbare Verbindungsstäbe 65 befestigt; welche von einem auf einer Kurbelscheibe 66 angeordneten Zapfenstift 67 getrieben werden. Walze 6o ist mit einer Antriebsscheibe versehen, welche über einen Riemen 71 von einier anderen Scheibe 70, auf der Welle 62 angetrieben, wird. Diese Welle ist mmit einer anderen Scheibe 8o verseben, welche über einen Riemen 69 von einer auf der Kfurbelscheibe 66 angeordneten Scheibe 68 angetrieben wird. Die Kurbelscheibe selbst ist als Antriebsscheibe ausgebildet und wird von einem Riemen 73 von der Antriebsscheibe 74 eines Motors 75 getrieben.In the embodiment of Figure 7 is a press and calender roll 6o rotatably arranged on the lower earths of rods 61, the upper earths pivotable be carried on a shaft 62 which is fastened to an abutment 64 by Compression springs 63 is pressed down. On the rods 61 are pivotable connecting rods 65 attached; which by a pivot pin arranged on a crank disk 66 67 are driven. Roller 6o is provided with a drive pulley, which over a belt 71 is driven by another pulley 70 on shaft 62. This shaft is sunk with another pulley 8o, which has a belt 69 is driven by a disk 68 arranged on the crank disk 66. The crank disk itself is designed as a drive disk and is of a Belt 73 driven from the drive pulley 74 of a motor 75.

Die Arbeitsweise der Preß- und, Kälandereirnrichtung von Fig.7 ist folgende: Die endlose Kette von Saugkästen i bewegt sich in der von Pfeil 77 angegebenen Richtung, wobei das Faserzementmaterial auf den Saugkästen mit 79 bezeichnet ist. Die Preß- und Kalanderwalve 6o wird um ihre Achse in Richtung des Pfeils 78 gedreht. Diese Bewegung wird von der Antriebsscheibe 74 des Motors 75 über Riemen 71, Kurbelscheibe 66, Riemenscheibe 68, Riemen 69, Riemenscheiben 8o und 70, Riemen 71 und schließlich Riemenscheibe 72 d,-i- Walze 6o übermittelt. Gleichzeitig wird die Drehung der Kurbelscheibe 66 die Verbindungsstäbe 65 veranlassen, die Stäbe 61 schwingen zu lassen, wodurch die 'Walze 6o hin und her zwischen der ini ausgezogenen Linien angedeuteten Stellung zu der in gestrichelten Linien angedeuteten Stellung 76 bewegt wird. Somit wird während der Dlrehung um ihre Achse die Preß- und Kalanderwal'ze tatsächlich zu der Stütze hin und von,ihr hinweg bewegt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 macht die Pendelbewegung der Preß- und Kalanderwalze 6o es möglich, den von dieser Walze auf das Material ausgeübten Druck über eine längere Zeit zu verteilen, was die Entfernung von Wasser durch Saugen erleichtert und eine sehr kompakte Faserzementplatte mit einem geringsten Wassergehalt liefert. Die Federn 63 können so eingerichtet sein, daß der von ihnen ausgeübte Druck eingestellt werden kann, so daß der von der Preß-und Kalanderwalze 6o auf das Material ausgeübte Druck geändert werden kann.7 is as follows: The endless chain of suction boxes i moves in the direction indicated by arrow 77 , the fiber cement material on the suction boxes being designated 79. The press and calender roller 6o is rotated about its axis in the direction of arrow 78. This movement is transmitted from the drive pulley 74 of the motor 75 via belt 71, the crank disk 66, pulley 68, belt 69, pulleys 8o and 70, belt 71 and pulley 72 eventually d, i- roller 6o. At the same time, the rotation of the crank disk 66 will cause the connecting rods 65 to vibrate the rods 61, whereby the roller 6o is moved back and forth between the position indicated in solid lines to the position 76 indicated in dashed lines. Thus, during the rotation about its axis, the press and calender roll is actually moved towards and away from the support. In the embodiment according to FIG. 7, the pendulum movement of the press and calender roller 6o makes it possible to distribute the pressure exerted by this roller on the material over a longer period of time, which facilitates the removal of water by suction and a very compact fiber cement board with one provides the lowest water content. The springs 63 can be arranged so that the pressure exerted by them can be adjusted so that the pressure exerted on the material by the press and calender roll 6o can be changed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the preparation of by food and Spreading fiber cement material over an absorbent pad and shaping the material then into a plate, characterized in that the surface of the shaped Plate is subjected to simultaneous calendering and pressing in that a calender and pressing element is brought into contact with the surface and this element by means of a special drive as well as possibly a rotation Still constant relative movements to the plate both in the plane of the plate and vertically to be communicated at this level.

2. The method according to claim i, characterized in that that the simultaneous calendering and pressing takes place after part of the excess , Whssers is removed from the plate by suction.

3. The method according to claim 2, characterized in that the simultaneous calendering and pressing takes place, after the suction is completely switched off. d ..

Method according to claim 3, characterized characterized in that the plate from the absorbent pad on which it was formed, is conveyed to a separate base on which the simultaneous calendering and pressing takes place.

5. The method according to claim 4, characterized in that that the plate on the separate base by means of a water-permeable woven Belt on which the plate was formed is conveyed.

6. Procedure according to Claim 5, characterized in that the woven tape before reaching the separated Underlay is drained or dried.

7. Device for the production of fiber cement panels according to the preceding claims, characterized in that it contains: a endless, water-permeable, on a continuously moving absorbent pad lying belt, means for feeding and spreading fiber cement material on the or the tape and subsequent molding into one plate and one for simultaneous Movements parallel to the direction of movement of the absorbent pad and to this absorbent pad to and from it set up and arranged by means of a special drive Kal.anderurid pressing element. B.

Device according to claim 7, characterized in that that the calender and press element is set up so that there is a cycloid movement executes. 9 @.

Apparatus according to claim 8, characterized in that means special drive the calender and press element is rotatable about a shaft, which is movable towards and away from the absorbent pad at the same time. i o.

contraption according to claim 9, characterized in that the shaft towards the absorbent pad and away from it several times during each revolution of the calender and press member is movable about the axis. i i.

Device according to claim 7 to io, characterized in that that the calender and press element over the common 'cradle for the absorbent pad and the water-permeable band is located and means for reducing or interrupting suction through the pad at the point or points where the Element is arranged.

12. The device according to claim 7 to io, characterized in that that the calender and pressing element on a separate pad over which the water-permeable tape goes, is arranged.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that a drying and drainage device for the water-permeable tape between the absorbent pad and the separate pad is provided. Attached publications: German patent specifications No. 568 393, 151 9d.6.