Verfahren und Vorrichtung zum vollmaschinellen Herstellen von Parkettplatten
und sonstigen Platten aus einzelnen nut- und federartig miteinander verbundenen
Einzelstücken beliebiger Länge unter 25 cm, beliebiger Breite und Stärke
Die Herstellung von Parkettplatten aus einzelnen
nut- und federartig miteinander verbundenen Hoolz-
stücken ist an sich hekannt. Daß man, zur Her-
stellung solcher Parkettplatten auch Abfälle, aus
der Parkettfabrikation benutzen kann. @is@t e@ben,falls
schon vorgeschlagen worden.
Es ist ferner bekannit, Pa,rkebtpla,titen aus ein-
zelnen, nuit- und federartlig miteinander verbun-
denen, Holzsit'icken von. 25 cm Länge und, darüber
vollmaschinell herzustellen.. indem dlie Herstellung
der Nut und Feder. die Leimung und das Zu-
sammen,fiigem. der bearbeiteten: Holzstücke in. auf-
ennand.erfolgendini. Arbeitsgängen in ein und: der-
selben. Maschine erfolgte-, z. B. in. der bekannten
Sahwailbenschwanz-Leim- und -Fugma,schiine.
Es hat sich aber herausgesdellit, daß man solche Parkettplatten in: einer solchem;
Maschine in einem Arbeitsgang nur dann herstellen kann" wenn. man für die Platteen
eine gewnsse Länge, drie etwa bci 25 cm und darüber 1Gegt, nichts unterschreitet,
da sonst dass Fräsen der Nut- und Federverbindungen auf der- Maschine unmöglich
isti, weil die Einizelsitücke durch die Frd.ser aus den. Druckrollen hierausges-chleuderb
werden. Esi ist also bei Längein unter 25 cm nicht möglich, die zur Verbindung der
Einzelstücke erforderlichen Nuten und. Federn zu schneiden, geschweige denn. die
Eimelstücke maschinell ineinander zu fugen.Process and device for the fully automated production of parquet boards and other boards from individual pieces of any length less than 25 cm, any width and thickness, connected to one another like a tongue and groove The manufacture of parquet panels from individual
tongue and groove interconnected Hoolz
pieces is known in and of itself. That one, for the
production of such parquet boards also waste
the parquet production can use. @is also
has already been proposed.
It is also known that pa, rkebtpla, titen from a
individual, nuit-like and feather-like
those, wooden seats from. 25 cm in length and above
fully machine manufacture .. by dlie manufacture
the tongue and groove. the gluing and the
together, fiigem. of the processed: pieces of wood in.
ennand.erfolgendini. Operations in one and: the
the same. Machine took place, z. B. in. The known
Sahwailbenschwanz glue and fugma, schiine.
But it turned out that such parquet panels can be found in: one such; Machine can only be produced in one operation if the panels are of a certain length, about three to 25 cm and more, nothing less than anything else, otherwise the milling of the tongue and groove connections on the machine is impossible because the individual pieces be thrown out of the pressure rollers by the conveyor. So if the length is less than 25 cm, it is not possible to cut the grooves and tongues required to connect the individual pieces, let alone mechanically join the pieces of egg.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, spe,ziieil,l solche
unter dem Mindesitmaß vom. 25 cm
liegende Einzelstücke zu Pa.rketbplatten auf einer
bestehenden Maschine ohne jede Änderung der-
selben, vollmaschinell herzustellen. Es. wird daher
erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß auf beiden
Maschinenweiten mindestens eii,neoder mehrere
fertig zugeschnittene Einzelistücke bel:iebiiger Länge"
aber unitear 25 cm, beliebiger Breite und! Stärke in
eine Schablone, diie über die-! Einzelteile hinweg-
reichet, eingesetzt werden, bz.w. eine :solche Scha-
blone über diie Einzelstücke unter 25 cm so, gebracht
wird, da.ß die Stoßsitel.len deir Einzelstücke durch
die Schablone übeirdeckt sind. Dii,e so. gefüllten
Schablonen werden; nianmeh,r auf das mit- Miit-
nehmern besetzte e:nd:Ioisee Band aufgesetzt und! als
Ganzes, in die Maschine eingeführt, wobei die Miti-
nehmer die Einzelteile feisit in diie Schablone ein-
pressen. Beiim
des, endlosen: Bandes
gelangen. die, Schablonen, zwischen. die Druckrollen
und zu denn Fräseern, diie ohne Rücksicht auf die
Länge und Anzahl der Einzel,sitücke die Nut- und
Förderve.rbindungeen beliebiger Art:, z. B.. Schwal-
benschwanzverbind,ungeni, in dliee Einzelstücke ein,-
fräsen, und die so hergestellteni Verbinduiiigeen
gegebenenfalls mit Leim bestreichen. Diei so von
beiden (Seilten)Maschinenseiten fertig hergestelltem
Einzelstücke werden sodann miteinander verfugt.
Hiernach werden diele, so, miteinander verbundenen
Einzeilstücke samt der Schablone au!s, der Mascehine
selbsttätig ausgestoßen. Esi isst also ans. den beiden
Einzelstücken, ein aus zwei. Einzelstücken Bastehen-
des Plattentoll geworden. Dieses- Platitenteil w,itrd
nunmehr gegebenenfalls mieft einem weiteren Einzel-
stück oder einem aus. mehreren; Einzelstürlceen zu-
sammengesetzten Plmtenteil in derselben; Weise,
wie oben beschrieben, aber natürliich m.i,te einer brei-
teren Schablone so lange in die Maschine eingeführt,
gefräst und gefugt, bis die gemrünischbe Platten-
breite erreicht ist.
Dadurch, daß dii;e Einzelstücke einer Länge unntter
25 cm durch die Schablone als Ganzes zusammen-
gehalten. werden;, und zwar sowohl durch diiee Mit-
nehmet des endlosen Bandes in der Richtung deis,
Arbeitsvorschubes als auch durch die auf diie
Schablone: von oben einwirkenden Druckrollen,
können Einzelstücke unter 25 cm, also z. B. Einzel-
stücke von 2o, 15, 12, 1o cm u.sw. Länge gefräst
und: gefugt -,verden. Da die Schablone selbst min:
destens 25 cm lang .Ist, können die Fräset die in
die Schablone eingesetztem Einzelstücke kurzer
Länge nicht aus der Maschine herausdrücken.
Die Schablone selbst zur Durchführung des. Ver-
fahrens i!st ein einfaches, rechteckiges Gebilde aus
zähelastiischem Holz. oder Kunststoff', das an der
einen Langstai:te, nämlich an der, an der die Fräseeer
arbeiten, und an einer Schmal:sei-te, nämlich an der
im Arbeitsgang hinten liegenden Schmalseite offen
ist, damit die M,itnehmer des endlosen Bandes auf
die hintereinander eingieseetzten Einzelstücke ein-
wirken können. Diese Mitnehmeer pressen, nämlich
die-: eingesetzten Einzelsitückee gegen die, vordere
Schmalseite der Schablone:.
Die Schablone; ist grundsätzlich eehvais. schmaler,
als die Breite, der Einzelsbücke bzw. Plattt'enteile
beträgt, so daß die eingesetzten Stücke auf der
Fräserseite etwas über die Schablone überstehen.
Dies ist deshalb vorgesehen, darnittt die Fräset bei
ihrer Arbeit nicht durch dein Deckel der Schablone
gestört werden,.
Diel Schablone ist ferner etwa,st länger als die
Länge: eines. oder mehrereir hinterejimandeeir, in die
Schabdome eüngesetzber Einzelstücke oder Platten-
teile. Dies ist deshalib vorgesehen, damit das Ein-
greifen der Mitneihmeer in die Schablone wirksam
möglich eiset.
Die Schabdome wifrd, zweckmäßigerweüsee auch
etwas niedriger gemacht, a;ls die Stärke der Einzel-
platetee bzw. der
beträgt, damit die
Druckrollen stetes, wirksam werden können.
Diie sonstigen Ausmaße der Schablone richten
sich nach der Länge der gewählten Einzelstücke
bzw. der geforderten Maße für die fertigen Pa.rkettt-
plabteen. Je nachdem wie lang, breit und sit,ark man
die Einzelstücke! machen und wieviel Einzelstücke
man auf einmal .im. die Schablone einsetzen will,
wird die Länge der Schabdome ausfallen. Dabei
wird, man für die Länge der Schablone zweck-
mäßigerweitse eein rundeise Mehrfaches leer Längte der
Einzelstücke wählen. Dasiselbe gilt für diie Breite
leer Schablone, für die man. eeibeinfalls stetes ein
rundes Einfaches oder Mehrfaches der Bireeite der
Einzelstücke- wähilen wird. Wise lang und bereit man
die- Einzelstücke macht, richtet seich nach dem
jeweils vorhandenen Material, das. verarbeitet -wer-
den soll. Die, Maßte; werden, seilbstverständlich auch
wesentlich vom den; Maßen deir fertigen Platten b°-
einflußt. Man, brauchet, also für die Fertigung von
Parkettplatten nach dem vorgeschlagenen Veerfah-
ren Schablonen von einer- Länge! und Breitee, diie ein
Mehrfaches leer Länge und. B:r,eiite dies Einzelstückes
beträgt. Dasselbe gilet natürlich hinsichtlich der
Höhe der Schablone. Es ist selbstverständlich
grundsätzlich mögl:i:ch, in. eiirr und derselben. Scha-
bIone auch verschieden: lange und verschieden. trete
Einzelstücke miteinander zu kombiniieren.
Die Schablone selbsit kann, -wie schon betont, aus
irgendeinem zähela.sbi-s:chen Holz oder auch Kunst-
stoff bestehen.. Ihre An:fertigun:g erfordert keine
großen Kosten, da ihre Einzel.tee,ile nicht beerbe stet
zu werden brauchen. Vielmehr kann, man, zu ih.rer
Herstellung einfache rohe BretterabfallsEicke ver-
-,vemd,etn., die auf die- erforderlichen Maße roh zu-
geschnitten. und miteinander irgendwie, z. B. durch
Vernagelung, Verschraubung und/oder Verleirnung,
verbunden werden li:önnen.
Nach dl -sein Verfahren! kann. man. Parkeetitpla.tteen
heersitellen. die aus Hart- und/Ioder Weichholz be-
stehen können. Die- Kombination Hart- undiWeich-
holz ist selbsbv:°erstän:dlii:ch ebenfalls- beliebig mög-
lich. Zur Herstellung der Pairkabtplatteon. kann man
unter 25 cm beliebig lange, beliebig breiten und
starke- Holzsibücke verwenden, die von Abfällen: von
Bohlen, Beretteeirn, Balken, usw. herrührten. Man
braucht also: diese mehr oder, weniger unbrauch-
baren, Abfälle nur auf bestimmte Maße- zuschneiden:,
um sie! für düs Verfahren zu verwenden;. Man kann
aber auch Hodzteiilee, die wegen- Astei, fauiler Stellen
usw. abfallen, durch Ausschneiden verwenden. Es
leuchtet ohne weiteres ein, daß durch das; voir-
geschlagene, Verfahren: nahezu alle Holzreste ver-
wendet «-erden können, und zu einem hochwertdgen
Veredelungsprodukt verarbekeb werden können:,
ohne daß es größerer Anschaffungen und, Kapiita,ltiem
bedarf. Es. i@sit ferner von wesentlicher Bedeumung,
daß man in. den Ausmaßen und der Zusammen-
setzung der Holzarten, nahezu unbegrenzte Kom-
binatio,nsmöglii@chke,i;ten; zur Verfügung hat, zu deren
Verwirklichung @es, weder Neuanschaffungen, Ver-
änderungen von Maschinen oder Mascbi.nenteilen
noch besonderer @api@bal,i:en bedarf.
In der- Zeichnung isst e@inie, Scha:bilone schennaitisch
dargesitellit, und: zwar zeigt
Abb. i eine Schablone ins Seitenansicht und
Abb.2 einen Querschnitt durch eine Schablone
nach der Linie A-B der Abb. i.
In der Zeichnung ist mit i die Langseübe und
milt 3 die Kurzseiiite der Schablone bezeichnete. Miit 2
ist die Abdfockplat!te der Schablone bezeichn>cts die
an den Enden abgerundet ist. Der Zusammenbau
dieser Teile erfolgt durch einfache Nagelurig, Ver-
sch:raubun:g und/oder Verleirnung. Die Einzeiltei:le
können unter Umständen sogar aus unbe@arbeime:tien
Bretterstücken bestehen.
The invention is based on the object, spe, ziieil, l those below the minimum of. 25 cm lying individual pieces to packaging panels on a
existing machine without changing the
same, fully machine-made. It. will therefore
proposed according to the invention that on both
Machine widths at least eii, ne or several
ready-cut single pieces any: any length "
but unitear 25 cm, any width and! Strength in
a stencil that you can use over the-! Individual parts
reach, be used, or. one: such a
Blone over the individual pieces under 25 cm so, brought
It becomes clear that the collateral titles lead through to the individual pieces
the template are covered. Dii, e so. filled
Stencils are; nianmeh, r on the with- Miit-
manned e: nd: Ioisee band put on and! as
Whole, introduced into the machine, with the employees
take the individual parts into the template
press. Beiim
of the, endless: tape
reach. the, stencils, between. the pressure rollers
and to then milling machines, diie regardless of the
Length and number of individual pieces, the groove and
Förderve.rbindungeen of any kind: e.g. B .. swallow
benschwanzverbind, unungeni, in dliee single pieces a,
milling, and the connections made in this way
if necessary, coat with glue. Diei so from
finished on both sides of the machine
Individual pieces are then joined together.
After this, the boards are connected to one another, see above
One-line pieces including the template, the mascehine
automatically ejected. So Esi eats. the two
Unique pieces, one of two. One-off pieces
of the record great. This part of the plate w, itrd
now possibly needs a further single
piece or one off. several; Single door
composite main part in the same; Way,
as described above, but of course with a broad
the stencil is inserted into the machine for so long
milled and grooved until the slab
width is reached.
Because the individual pieces of a length are less than
25 cm through the template as a whole
held. be; both through the co-
take the endless ribbon in the direction of deis,
Working feed rate as well as by the on diie
Template: pressure rollers acting from above,
can single pieces under 25 cm, so z. B. Single
Pieces of 2o, 1 5, 12, 1o cm etc. Milled length
and: jointed -, verden. Since the template itself min:
Is at least 25 cm long, the milling tools in
the template used individual pieces shorter
Do not push the length out of the machine.
The template itself to carry out the.
driving is a simple, rectangular structure
tough elastic wood. or plastic 'attached to the
a Langstai: te, namely the one where the millers
work, and on a Schmal: side, namely on the
The narrow side at the back is open in the working aisle
is so that the employees of the endless belt on
the individual pieces inserted one after the other
can work. These take-away presses, namely
die-: used single position against the, front
Narrow side of the template:
The stencil; is basically eehvais. narrower,
than the width of the individual bridge or plate parts
is so that the inserted pieces on the
On the milling side, protrude a little over the template.
This is therefore intended, as shown in the milling set
their work does not go through your cover of the stencil
be disturbed.
The stencil is also about, st longer than that
Length: one. or moreir rearjimandeeir, in the
Schabdome of individual pieces or panels
share. This is provided so that the entry
the Mitneihmeer engage effectively in the stencil
possible.
The Schabdome is, more appropriately, also
made slightly lower, a; ls the strength of the individual
platetee or the
so that the
Pressure rollers constantly, can be effective.
Adjust the other dimensions of the template
depending on the length of the selected individual pieces
or the required dimensions for the finished chain
plabteen. Depending on how long, wide and sitting, you ark
the unique pieces! make and how many unique pieces
one at once .im. wants to use the template,
the length of the scraping domes will fall out. Included
is used for the length of the template
moderately wide a round several times empty the length of the
Choose individual pieces. The same is true for the width
blank stencil for which one. eeibeinfalls a constant
round single or multiple of the beer side
Unique pieces will choose. Wise long and ready one
that makes unique pieces depends on that
each existing material that. processed -were-
the should. The, measure; will, of course, too
essentially of the; Dimensions of the finished panels b ° -
influences. One needs, therefore, for the production of
Parquet boards according to the proposed Veerfah-
ren stencils of one-length! and width, diie a
Multiple empty length and. B: r, eiite this unique piece
amounts to. The same applies, of course, to the
Height of the template. It goes without saying
basically possible: i: ch, in. eiirr and same. Scha-
bIone also different: long and different. kick
Combine individual pieces with each other.
The template itself can, as already emphasized, from
some tough wood or art
made of material .. Your production does not require any
great cost, as their individual tea, ile not inherited
need to become. Rather, one can, to her
Production of simple raw board waste
-, vemd, etn., raw to the- necessary dimensions
cut. and with each other somehow, z. B. by
Nailing, screwing and / or leaning,
be connected li: önnen.
According to dl -his procedure! can. man Parkeetitpla.tteen
army. made of hardwood and / or softwood
can stand. The combination of hard and soft
wood is selbsbv: ° erstän: dlii: ch also- any possible-
lich. For the production of the Pairkabtplatteon. you can
under 25 cm any length, any width and
Use strong wooden bridge, made of waste: of
Planks, beretteeirn, beams, etc. came from. Man
therefore needs: this more or, less useless-
cut waste only to certain dimensions :,
about them! to be used for nozzle procedures ;. One can
but also Hodzteiilee, who because of Astei, fauile passages
etc. fall off, use by cutting out. It
it is obvious that through this; voir-
felled, process: almost all wood residues
turns «-earth, and becomes a high-quality product
Finishing product can be processed :,
without major purchases and, Kapiita, ltiem
requirement. It. i @ sit is also of essential importance,
that in. the dimensions and the composition
settlement of the types of wood, almost unlimited composition
binatio, nsmöglii @ chke, i; ten; has available to their
Realization @es, neither new acquisitions,
Changes to machines or machine parts
still special @ api @ bal, i: en needs.
In the drawing, e @ inie, Scha: bilone eats Schennaite
dargesitellit, namely: shows
Fig. I a template in the side view and
Fig.2 a cross section through a template
according to the line AB in Fig. i.
In the drawing, i is Langseübe and
3 marked the short side of the template. With 2
is the undocking plate of the template denotes the
is rounded at the ends. The assembly
these parts are made by simple nailing, ver
sch: robun: g and / or denial. The individual parts: le
can possibly even work from unworked @ work
Pieces of board are made.