Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur abdichtendenBefestigung
von zum Anschluß an Nippel bestimmten Hülsen inelastischen Schläuchen.The invention relates to a method and a device for sealing fastening
of sleeves intended for connection to nipples, inelastic hoses.
Das Verfahren besteht darin; daß man eine Hülse von einem dem Innendurchmesser
des Schlauches entsprechenden Außendurchmesser in den Schlauch einführt, auf den
Schlauchumfang eine Muffe aufschiebt und sodann die Hülse innen ausweitet. Zweckmäßig
wird man die Hülse, vom inneren zum äußeren Ende abnehmend, konisch ausweiten.The procedure consists in this; that you have a sleeve of one the inner diameter
of the hose into the hose corresponding to the outer diameter
Push on a sleeve around the circumference of the hose and then expand the inside of the sleeve. Appropriate
one will widen the sleeve conically, decreasing from the inner to the outer end.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht erfindungsgemäß
aus einem zwischen sich zur Muffe ergänzenden Schwenkbacken verschiebbar gelagerten
Kopf und in gegenseitiger Wechselwirkung stehenden Schrägflächen des Kopfes und
der Backen. Die Backen sind mit Ausnehmungen versehen, in die radiale Ansätze eines
Rohres greifen, das von einem den Kopf tragenden Dorn, zweckmäßig Gewindedorn, durchsetzt
ist.According to the invention, there is a device for carrying out the method
from a swivel jaw that is slidably mounted between them to form the socket
Head and mutually interacting sloping surfaces of the head and
the cheeks. The jaws are recessed into the radial lugs of a
Grab tube that is penetrated by a mandrel carrying the head, expediently threaded mandrel
is.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung
zur Durchführung des Verfahrens, und zwar Fig. i im Aufriß und hälftigen Schnitt,
Fig. 2 einen Backen für sich allein in Draufsicht, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie
A-B der Fig. i. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus einem
Rohr i, das von einem Gewindedorn 2 durchsetzt ist. Das Rohr ist oben mit einer
Abstützplatte 3 versehen. -Der Dorn 2 ist am einen Ende 4 kantig ausgebildet, während
das andere Ende einen konischen Kopf 5 trägt. Dieser liegt zwischen sich zur Muffe
ergänzenden Backen 6, die nächst ihrem einen Ende Ausnehmungen 7 besitzen (Fig.2),
in die radialeiAnsätze 8 .des Rohres i eingreifen. Die Backen sind durch eine in
einer Nut liegende Feder 9 zusammengehalten.The drawing shows an embodiment of a device according to the invention
for carrying out the method, namely Fig. i in elevation and half section,
FIG. 2 shows a jaw by itself in plan view, FIG. 3 shows a section along the line
A-B of Figs. The device for performing the method consists of one
Tube i through which a threaded mandrel 2 passes. The tube is on top with a
Support plate 3 provided. -The mandrel 2 is angular at one end 4, while
the other end has a conical head 5. This lies between itself to the socket
additional jaws 6, which have recesses 7 next to one end thereof (FIG. 2),
Engage in the radial projections 8 of the pipe. The jaws are through an in
a groove lying spring 9 held together.
Soll die Vorrichtung zum Ausweiten benutzt werden, so wird eine Hülse
io, die in einem Nippel i i bereits befestigt ist, in den iSchlauch 12 .eingeführt,
Auf den Schlauchumfang wird eine Muffe 13 aufgeschoben. Schließlich werden die Backen-6
mit Kopf 5 in die Hülse eingeführt, bis,derAnsatz 3 an dem Nippel i i abstützt.
Schließlich wird eine :Mutter 14 des Dorns 2 angezogen, natürlich bei gegen Drehung
gesichertem Dorn 2, mit der Folge, daß der Kopf 5 mehr und mehr zwischen die Backen
6 hereingezogen wird und diese nach außen treibt, wie dargestellt. Die Hülse io
wird damit von innen nach außen konisch abnehmend ausgeweitet. Der elastische Schlauch
12 wird zwischen der Muffe 13 und der Hülse i.o festgepreßt, derart, daß völlige
Abdichtung vorliegt.If the device is to be used for expanding, a sleeve
io, which is already attached in a nipple i i, is inserted into the hose 12,
A sleeve 13 is pushed onto the circumference of the hose. Finally the jaws-6
with head 5 inserted into the sleeve until the shoulder 3 is supported on the nipple i.
Finally, a nut 14 of the mandrel 2 is tightened, naturally with counter-rotation
secured mandrel 2, with the result that the head 5 more and more between the jaws
6 is drawn in and drives it outward, as shown. The sleeve io
is thus widened conically decreasing from the inside to the outside. The elastic hose
12 is pressed tightly between the sleeve 13 and the sleeve, so that complete
Sealing is present.
Die Hülse io verändert den inneren (Querschnitt des Schlauches 12
wenn überhaupt, so doch nur unwesentlich, so daß eine Schlauchverbindung, deren
einer Teil durch den Nippel i i gebildet ist, den inneren Querschnitt des Schlauches
nicht verändert.The sleeve io changes the inner (cross-section of the hose 12
if at all, then only insignificantly, so that a hose connection whose
a part is formed by the nipple i i, the inner cross-section of the hose
not changed.