Verfahren zur Herstellung von Färbungen auf Mischungen von tierischen
Fasern mit Cellulosefasern Gegenstand des deutschen Patents 742 252 ist ein Verfahren
zur Herstellung von Färbungen auf tierischen Fasern oder natürlichen oder künstlichen
Cellulosefasern sowie auf Mischungen von tierischen Fasern mit Cellulosefasern,
ferner auf Gebilden aus synthetischen höhermolekularen Polyamiden, welches dadurch
gekennzeichnet ist, daß man sekundäre Disazofarb-Stoffe von der folgenden Zusammensetzung:
worin A den Rest eines i-Amino-5-oxynaphthalins, B den Rest eines in p-Stellung
zur Aminogruppe gekuppelten, oxygruppenfreien Amins der Benzol- oder Naphthalinreihe,
C den Rest einer auf der Naphtholseite gekuppelten Aminooxynaphthalinsulfonsäure
bedeutet, X für H steht und Y einen Acylrest oder einen Rest der Benzolreihe bedeutet
oder X für Alkyl steht und Y einen Acylrest bedeutet, wobei die Farbstoffkomponenten
so zu wählen sind, daß der fertige Farbstoff mindestens zwei löslich machende Gruppen
enthält, auf die Faser aufbringt und die erhaltenen Färbungen mit wasserlöslichen
Diazoverbindungen, die mindestens eine Nitrogruppe, aber keine Sulfonsäure- oder
Carbonsäuregruppe enthalten, entwickelt.Process for the production of dyeings on mixtures of animal fibers with cellulose fibers The subject of the German patent 742 252 is a process for the production of dyeings on animal fibers or natural or artificial cellulose fibers as well as on mixtures of animal fibers with cellulose fibers, also on structures made of synthetic higher molecular weight polyamides, which is characterized in that secondary disazo color substances of the following composition: where A is the residue of an i-amino-5-oxynaphthalene, B is the residue of an oxy group-free amine of the benzene or naphthalene series coupled in the p-position to the amino group, C is the residue of an aminooxynaphthalenesulfonic acid coupled on the naphthol side, X is H and Y is represents an acyl radical or a radical of the benzene series or X represents alkyl and Y represents an acyl radical, the dye components being selected so that the finished dye contains at least two solubilizing groups, applies to the fiber and the dyeings obtained with water-soluble diazo compounds, which contain at least one nitro group but no sulfonic acid or carboxylic acid group.
Gegenstand des deutschen Patents 747 o26 ist ein Verfahren,
welches darin besteht, daß man die nach dem Verfahren des deutschen Patents 742
252 erhaltenen Färbungen vor oder nach oder gleichzeitig mit der Entwicklung mit
wasserlöslichen Diazover-
Bindungen, die mindestens eine Nitrogruppe,
aber keine Sulfonsäure- oder Carbonsäuregruppe enthalten, mit metallabgebenden Mitteln
behandelt.The subject of the German patent 747 026 is a process which consists in that the dyeings obtained by the process of the German patent 742 252 before or after or at the same time with the development with water-soluble diazo bonds containing at least one nitro group but no sulfonic acid or containing carboxylic acid group, treated with metal donors.
Gegenstand des französischen Patents 52 24q. (Zusatz zum französischen
Patent 87o239) ist ein Verfahren zur Herstellung von Färbungen auf tierischen Fasern
öder natürlichen oder künstlichen Cellulosefasern sowie auf Mischungen von tierischen
Fasern mit Cellulosefasern, ferner auf Gebilden aus synthetischen höhermolekularen
Polyamiden, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man sekundäreDisazofarbstoffe
der Zusammensetzung
worin A den Rest eines i-Amino-7-oxynaphihalins, B den Rest eines in p-Stellung
zur Aminogruppe gekuppelten, oxygruppenfreien Amins der Benzol-oder Naphthahnreihe,
C den Rest einer auf der Naphtholseite gekuppelten Aminooxynaphthalinsulfonsäure
bedeutet, X für H steht und Y einen Acylrest oder einen Rest der Benzolreihe bedeutet
oder X für Alkyl steht und Y einen Acylrest bedeutet, wobei die Farbstonomponenten
so zu wählen sind, daB der fertige Farbstoff mindestens zwei löslich machende Gruppen
enthält, auf die Faser aufbringt und die erhaltenen Färbungen mit wasserlöslichen
Diazoverbindungen, die mindestens eine Nitrogruppe, aber keine Sulfonsäure- oder
Carbonsäuregruppe enthalten, entwickelt oder die Färbungen gleichzeitig oder vor
oder nach der Entwicklung mit den wasserlöslichen Diazoverbindungen mit metallabgebenden
Mitteln behandelt: Es wurde nun gefunden, daB man zu Färbungen von ähnlichen Echtheitseigenschaften
gelangt, wenn man auf Mischungen von tierischen Fasern mit- Cellülosefasern selzundäre
Disazofarbstoffe von der Zusammensetzung
worin A den Rest eines 2-Aminooxyngphthalins bedeutet, in dem die Oxy- und die Aminogrüppe
sich in verschiedenen Kernen befinden und welches mit Ausnahme der zur Kupplung
befähigten Stellen noch weiter substituiert sein kann, B den Rest eines in p-Stellung
zur Aminogruppe gekuppelten Amins der Benzol- oder Naphthalinreihe, C den Rest einer
auf der Naphtholseite gekuppelten Aminooxynaphthalinsulfonsäure bedeutet, X für
Wasserstoff steht und Y einen Alkyl- oder Acylrest oder einen Rest der Benzolreihe
bedeutet oder X für Alkyl steht und Y einen Acylrest bedeutet, wobei die Farbstoffkomponenten
so zu wählen sind, daB der fertige Farbstoff mindestens zwei löslich machende Gruppen
enthält, aufbringt und die erhaltenen Färbungen mit wasserlöslichen Diazoverbindungen,
die mindestens eine Nitrogruppe, aber keine Sulfonsäure- öder Carbonsäuregruppe
enthalten, entwickelt und die Färbungen gleichzeitig oder vor oder nach der Entwicklung
mit den wasserlöslichen Diazoverbindungen mit metallabgebenden Mitteln behandelt.
Man erhält Färbungen mit blauen, blaugrünen bis schwarzen Farbtönen, die sich durch
sehr gute NaBechtheiten, insbesondere durch sehr gute Lichtechtheit auszeichnen.
Beispiel Ein Mischgarn aus 5o Teilen Zellwolle und 5o Teilen Wolle wird in einem
Flottenverhältnis von i : 3o etwa 1/2 Stunde bei 950 in einem Bade behandelt,
das 2 °/o des Azofarbstoffes 2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure -+- i-Amino-2,
5-dimethoxybenzol .->- 2- (4'-Methoxyphenylamino) - 5 - oxynaphthalin - 7 - sulfonsäure,
0,5 O i, der Kondensationsverbindung aus z Mol Octodecylalkohol und 2o Mol
Äthylenoxyd und 5o °/a Natriumsulfat enthält; man setzt 4 °/o Ammonsulfat und ä
% Essigsäure (3o°/oig) zu, färbt i Stunde bei g5°, läßt auf 8o° abkühlen, spült
und entwickelt 1/2 Stunde in der Kälte in einem Bade, welches i °(o diazotiertes
i-Amino-4-nitrobenzol, 0,5 % der Kondensationsverbindung aus i Mol Octodecylalkohol
und 20 Mol Äthylenoxyd und io °/o Natriumacetat enthält, erwärmt langsam auf 45°,
fügt 2 °/o Essigsäure (3o°/oig) und 2 °/o Kupfersulfat zu, treibt auf 8o', hält
diese Temperatur 1/2 Stunde an, spült und trocknet. Man erhält ein schönes Marineblau
von sehr guten Echtheitseigenschaften, insbesondere sehr guter Lichtechtheit.Subject of French patent 52 24q. (Addition to French patent 87o239) is a process for the production of dyeings on animal fibers or natural or artificial cellulose fibers as well as on mixtures of animal fibers with cellulose fibers, furthermore on structures made of synthetic higher molecular weight polyamides, which is characterized in that secondary disazo dyes of the composition where A is the remainder of an i-amino-7-oxynaphihalin, B is the remainder of an oxy-group-free amine of the benzene or naphthol series coupled in the p-position to the amino group, C is the remainder of an aminooxynaphthalenesulfonic acid coupled on the naphthol side, X is H and Y is represents an acyl radical or a radical of the benzene series or X represents alkyl and Y represents an acyl radical, the dye components being selected so that the finished dye contains at least two solubilizing groups, applies to the fiber and the dyeings obtained with water-soluble diazo compounds, which contain at least one nitro group but no sulfonic acid or carboxylic acid group, or the dyeings are treated with metal donating agents at the same time or before or after the development with the water-soluble diazo compounds: It has now been found that dyeings with similar fastness properties are obtained by clicking on Mixtures of animal fibers with cellulo disazo secondary dyes from the composition where A denotes the residue of a 2-aminooxyngphthaline in which the oxy and amino groups are in different nuclei and which, with the exception of the sites capable of coupling, can be further substituted, B denotes the residue of an amine coupled in the p-position to the amino group the benzene or naphthalene series, C denotes the radical of an aminooxynaphthalene sulfonic acid coupled on the naphthol side, X denotes hydrogen and Y denotes an alkyl or acyl group or a group from the benzene series, or X denotes alkyl and Y denotes an acyl group, the dye components being so as to are chosen so that the finished dye contains at least two solubilizing groups, applies and the resulting colorations with water-soluble diazo compounds that contain at least one nitro group, but no sulfonic acid or carboxylic acid group, developed and the colorations at the same time or before or after development with the water-soluble Diazo compounds with metal donating en means treated. The dyeings obtained have blue, blue-green to black shades which are distinguished by very good wet fastness properties, in particular very good light fastness. EXAMPLE A mixed yarn of 50 parts staple viscose and 50 parts wool is treated in a liquor ratio of i: 3o for about 1/2 hour at 950 in a bath containing 2% of the azo dye 2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid - + - i-Amino-2,5-dimethoxybenzene .-> - 2- (4'-methoxyphenylamino) - 5 - oxynaphthalene - 7 - sulfonic acid, 0.5 O i, the condensation compound of z moles of octodecyl alcohol and 2o moles of ethylene oxide and 5o ° / a contains sodium sulphate; 4% ammonium sulfate and 3% acetic acid (30%) are added, dyeing at g5 ° for 1 hour, allowed to cool to 80 °, rinsed and developed for 1/2 hour in the cold in a bath of 10% o diazotized i-amino-4-nitrobenzene, containing 0.5% of the condensation compound of 1 mole of octodecyl alcohol and 20 moles of ethylene oxide and 10% sodium acetate, warmed slowly to 45 °, adds 2% acetic acid (3o%) and 2% copper sulphate, drives to 80 °, maintains this temperature for 1/2 hour, rinses and dries. A beautiful navy blue with very good fastness properties, in particular very good lightfastness, is obtained.
Verwendet man an Stelle der Diazoverbindung aus i-Amino-4-nitrobenzol
die Diazöverbindung von r-Amino-3-nitrobenzol oder i-Amino-2-methyl-4-nitrobenzol
oder i-Amino-2-methoxy-4-nitrobenzol und an Stelle von Kupfersulfat andere Metallsalze,
wie z. B. Nickelchlorid oder Kobaltchlorür, so erhält man ähnliche Farbtöne.Is used in place of the diazo compound from i-amino-4-nitrobenzene
the diazo compound of r-amino-3-nitrobenzene or i-amino-2-methyl-4-nitrobenzene
or i-amino-2-methoxy-4-nitrobenzene and instead of copper sulfate other metal salts,
such as B. nickel chloride or cobalt chloride, you get similar shades.
Die nachfolgende Zusammenstellung veranschaulicht die Farbtöne einer
Anzahl weiterer nach vorliegender Erfindung erhältlicher Färbungen:
Entwickelt mit der Farbton der Färbung
Ausgangsfarbstoff Diazoverbindun deichzeitig auf Ichfasern
aus
g
behandelt mit
Wolle und Zellwolle
aus
2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure -+- i-Amino- i-Amino-4-nitro-
Kupfersulfat Marineblau
2, 5-dimethoxybenzol ->-2-(4'-Oxy-3'-carboxyben- Benzol
zolsulfonylacetylamno) -5-oxynaphthalin-7-sulfon-
säure
2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure ->- i-Amino- i-Amino-2-meth-
Kupfersulfat Dunkelblau
2, 5-diäthoxybenzöl -+- 2- (4'-Aminobenzoylamino) - oxy-4-nitroben-
8-oxynaphthahn-6-sulfonsäure zol
Entwickelt mit der Farbton der Färbung
Ausgangsfarbstoff Diazoverbindung Gleichzeitig auf Mischfasern
aus
aus behandelt mit Wolle und Zellwolle
i-Chlor-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure -@ i-Amino-q-nitro-
Kupfersulfat Marineblau
i-Amino-2, 5-dimethoxybenzol ->. 2-(2', 4'-Dimeth- Benzol
oxyphenylamino) -5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure -+- i-Amino- i-Amino-4-nitro-
Kupfersulfat gedecktes Dunkel-
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure @2-N-Phenylamino- Benzol blau
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure -+- i-Amino- i-Amino-2-me-
Kupfersulfat Dunkelblau
2, 5-dimethoxybenzol @ 2-(N - Methyl- q.'- oxy- thyl-5-nitro-
3'-carboxybenzolsulfamino) -5-oxynaphthalin-7-sul- Benzol
fonsäure
2-Amino-8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure-->-i-Amino- i-Amino-4-nitro-
Kupfersulfat rotstickiges
2-methoxy-5-methylbenzol -+- 2- (Methylamino)- Benzol
Dunkelblau
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
2-Amino-8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure -s. i-Amino- i-Amino-2-me-
Kupfersulfat lebhaftes Marine-
2, 5-dimethoxybenzol -+- 2- (Phenylamino)-5-oxy- thyl-5-nitro-
- blau
naphthalin-7-sulfonsäure Benzol
2-Amino-8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure -+- i-Amino- i-Amino-2-me-
Kupfersulfat trübes Dunkel-
naphthalin -+- 2-(4'-Aminobenzoylamino)-5-oxy- thyl-5-nitro-
blau
naphthalin-7-sulfonsäure Benzol
2-Amino-8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure ->- i-Amino- i-Amino-4-nitro-
Kupfersulfat rotstickiges
2, 5-diäthoxybenzol -+.2-(4'-Oxy-3'-carboxyphenyl- Benzol -@-
CrF, Dunkelblau
amino) -5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
2-Amino-6-oxynaphthalin-8-sulfonsäure -+. i-Amino- i-Amino-4-nitro-
Kupfersulfat Dunkelgrün
2, 5-dimethoxybenzol -+. i-(Benzoylamino)-8-oxy- Benzol
naphthalin-4-sulfonsäure
The following compilation illustrates the color tones of a number of other colors available according to the present invention: Develops with the hue of the coloring
Starting dye diazo compound from decent times on self fibers
G
treated with
Where lle and Z e llwolle
the end
2-Amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid - + - i-Amino- i-Amino-4-nitro- copper sulfate Navy blue
2,5-dimethoxybenzene -> - 2- (4'-oxy-3'-carboxybenzene
zolsulfonylacetylamno) -5-oxynaphthalene-7-sulfone-
acid
2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid -> - i-amino- i-amino-2-meth- copper sulfate dark blue
2, 5-diethoxybenzöl - + - 2- (4'-aminobenzoylamino) - oxy-4-nitroben-
8-oxynaphthahn-6-sulfonic acid zol
Develops with the hue of the coloring
Starting dye diazo compound Simultaneously on mixed fibers
made of treated with wool and rayon
i-chloro-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid - @ i-amino-q-nitro- copper sulfate navy blue
i-Amino-2,5-dimethoxybenzene ->. 2- (2 ', 4'-dimeth-benzene
oxyphenylamino) -5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid - + - i-amino- i-amino-4-nitro- copper sulfate covered dark-
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid @ 2-N-phenylamino-benzene blue
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
2-Amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid - + - i-amino- i-amino-2-me- copper sulfate dark blue
2, 5-dimethoxybenzene @ 2- (N - methyl- q .'- oxy- thyl-5-nitro-
3'-carboxybenzenesulfamino) -5-oxynaphthalene-7-sul-benzene
fonic acid
2-Amino-8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid -> - i-Amino- i-Amino-4-nitro- copper sulfate red nitrogen
2-methoxy-5-methylbenzene - + - 2- (methylamino) - benzene dark blue
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
2-Amino-8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid -s. i-amino- i-amino-2-me- copper sulfate lively marine
2, 5-dimethoxybenzene - + - 2- (phenylamino) -5-oxy-ethyl-5-nitro- - blue
naphthalene-7-sulfonic acid benzene
2-amino-8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid - + - i-amino- i-amino-2-me- copper sulfate cloudy dark-
naphthalene - + - 2- (4'-aminobenzoylamino) -5-oxy-ethyl-5-nitro-blue
naphthalene-7-sulfonic acid benzene
2-Amino-8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid -> - i-Amino- i-Amino-4-nitro- copper sulfate red nitrogen
2, 5-diethoxybenzene - +. 2- (4'-Oxy-3'-carboxyphenyl-benzene - @ - CrF, dark blue
amino) -5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
2-amino-6-oxynaphthalene-8-sulfonic acid - +. i-Amino-i-Amino-4-nitro copper sulfate dark green
2,5-dimethoxybenzene - +. i- (benzoylamino) -8-oxy-benzene
naphthalene-4-sulfonic acid