Schaltungsanordnung zur Uberwachung von mit Wechselstrom betriebenen
Signallampen, insbesondere in Eisenbahnsicherungsanlagen Die Erfindung bezieht sich
auf eine .Schaltung zur Überwachung von mit Wechselstrom betriebenen Signallampen,
die über Transformatoren an die Speiseleitungen angeschlossen sind und die durch
Kontakte in den Speiseleitungen ein- und ausgeschaltet werden. Die Überwachung erfolgt
durch Relais, die direkt oder über Stromwandler in die Speiseleitungen eingeschaltet
sind. Solche Schaltungen werden z. B. für Eisenbahnlichtsignale zur Anzeige von
Fahrverbot (rot) und Fahrerlaubnis (grein) verwendet. Ein Nachteil dieser Schaltung
besteht darin, daß bei Durchbrennen eines Lampenfadens der Leerlaufstrom des Transformators
über den Überwacher fließt. Dieser Strom reicht zwar nicht aus, um das Relais zum
Ansprechen zu bringen, er kann aber unter Umständen ausreichen, es im angezogenen
Zustande zu halten. Soll bei Durchbrennen eines Lampenfadens selbsttätig eine andere
Lampe eingeschaltet werden, so bleibt bei Hängenbleiben des Überwachungsrelais .das
Signal dunkel, ohne daß der Fehler im Stellwerk bemerkt wird. Wird dann das Signal
äusgeschaltet, so fällt das Überwachungsrelais richtig ab, da es stromlos wird.
Bei erneutem Einschalten des ,Signals zieht das Überwachungsrelais nicht wieder
an. Daraufhin wird die durchgebrannte Lampe ausgewechselt, ohne daß das fehlerhafte
Arbeiten des Überwachungsrelais auffällt. Der Fehler bleibt also bestehen.Circuit arrangement for monitoring of alternating current operated
Signal lamps, especially in railway safety systems The invention relates
to a circuit for monitoring signal lamps operated with alternating current,
which are connected to the feed lines via transformers and which are through
Contacts in the feed lines are switched on and off. The monitoring takes place
by relays, which are switched on directly or via current transformers in the supply lines
are. Such circuits are z. B. for railway light signals to display
Driving ban (red) and driving license (green) used. A disadvantage of this circuit
is that when a lamp filament burns out, the no-load current of the transformer
flows over the monitor. This current is not sufficient to switch the relay to
Bringing appeal, but it may be enough under certain circumstances to do it in the dressed
To maintain conditions. Should another lamp filament burn through automatically
Lamp are switched on, if the monitoring relay gets stuck, the
Signal dark without the fault in the interlocking being noticed. Then the signal will
switched off, the monitoring relay drops out correctly because it is de-energized.
When the signal is switched on again, the monitoring relay does not pull again
at. The burnt-out lamp is then replaced without the faulty one
Work of the monitoring relay is noticeable. So the error persists.
Dieser Nachteil kann erfindungsgemäß dadurch behoben werden, daß Schaltmittel
vorgesehen werden, die bewirken, .daß beim Durchbrennen eines Lampenfadens die .gleiche
Abfallsicherheit für den Überwacher besteht wie bei Abschaltung der Speiseleitung.
Das
kann man erreichen, indem man, wie in Fig. r dargestellt ist, parallel zum Einschaltkontakt
ss einen Widerstand Wi legt, der so bemessen ist, daß bei Abschaltung ein dem Leerlaufstrom
des Transformators T annähernd gleicher Strom weiter über das Überwachungsrelais
U fließt. Für dieses Relais besteht @daher .bei Durchbrennen der Lampe L und bei
Abschaltung der Leitung der gleiche Erregungszustand, so daß es bei jeder Abschaltung
des Signals betriebsmäßig auf richtiges Arbeiten überprüft werden kann. Eine andere
Schaltmöglichkeit besteht nach Fig. 2 darin, das Überwachungsrelais U mit einer
Gegenwicklung UZ zu versehen, die zweckmäßig so bemessen ist, @däß sie die Wirkung
des Leerlaufstromes des Transformators T in der Wicklung Ui aufhebt. Dann ist sowohl
bei Abschaltung der Leitung durch den Kontakt ss als auch bei Durchbrennen des Lampenfadens
das Überwachungsrelais. erregungslos.This disadvantage can be eliminated according to the invention in that switching means
are provided, which cause .that when a lamp filament burns through. the same
Waste protection for the supervisor is the same as when the feed line is switched off.
That
can be achieved by, as shown in Fig. r, parallel to the switch-on contact
ss puts a resistor Wi, which is dimensioned so that when switching off the no-load current
of the transformer T approximately the same current through the monitoring relay
U flows. For this relay there is @therefore .when the lamp L burns out and at
Shutdown of the line the same state of excitation, so that it is with every shutdown
the signal can be checked operationally to ensure that it is working correctly. Another
Switching option is according to Fig. 2, the monitoring relay U with a
To provide counter-winding UZ, which is expediently dimensioned so that it has the effect
of the no-load current of the transformer T in the winding Ui cancels. Then both is
when the line is switched off by the contact ss as well as when the lamp filament burns through
the monitoring relay. aroused.
Durch Kontakte der Überwachungsrelais werden häufig weitere Relais
gesteuert, durch deren Kontakte ,Stromkreise im Stellwerk gesteuert werden: Ein
solches Hilfsrelais kann man verwenden,- um zu überprüfen, ob der Stromkreis der
Gegenwicklung in Ordnung ist, indem man seine Wicklung in Reihe mit der Gegenwicklung
legt. In Fig. 3 wird das Hilfsrelais P :durch den Kontakt u zugleich mit der Gegenwicklung
U2 eingeschaltet. Brennt die Lampe L durch, so fällt U ab und schaltet
Relais P aus. Nachdem Relais U abgefallen ist, kann es durch den Leerlaufstrom des
Transformators T nicht wieder zum Ansprechen gebracht werden. In Fig. q. wird beim
Ansprechen des Relais U durch den Kontakt u ein vom Einschaltkontakt ss unabhängiger
Stromkreis für das Relais P und die Wicklung U2 geschlossen. Durch den Kontakt p
des Relais P wird der Kurzschluß des Widerstandes Wi aufgehoben und dadurch der
Strom in der Wicklung Ui geschwächt. Die Gegenwicklung U2 kann dementsprechend schwächer
bemessen werden. Brennt die Lampe L durch, so fällt Relais U ab und schaltet Relais
P und seine Gegenwicklung U2 aus. Wird bei brennender Lampe L der Kontakt ss geöffnet,
so wird Relais U ummagnetisiert und fällt ebenfalls ab. Durch den Kontakt zt wird
Relais P .ausgeschaltet. Bei dieser Schaltung wird daher das Relais U durch das
Relais P auf Abfall überprüft.Often other relays are controlled by the contacts of the monitoring relays, the contacts of which control circuits in the interlocking: Such an auxiliary relay can be used - to check whether the circuit of the counter-winding is correct by placing its winding in series with the counter-winding lays. In Fig. 3, the auxiliary relay P: is switched on by the contact u at the same time as the counter winding U2. If the lamp L burns out, U drops out and switches off relay P. After relay U has dropped out, it cannot be made to respond again by the no-load current of transformer T. In Fig. Q. When relay U responds, contact u closes a circuit for relay P and winding U2 that is independent of the switch-on contact ss. The contact p of the relay P removes the short circuit of the resistor Wi and thereby weakens the current in the winding Ui. The counter-winding U2 can accordingly be dimensioned to be weaker. If the lamp L burns out, relay U drops out and switches off relay P and its counter-winding U2. If the contact ss is opened while the lamp L is on, relay U is magnetized and also drops out. Contact zt switches off relay P. In this circuit, the relay U is checked by the relay P for dropout.
Die .Schaltung kann vorteilhaft auch so ausgeführt werden, daß die
Gegenwicklungen mehrerer Überwachungsrelais in Reihe geschaltet und durch ein gemeinsames
Schaltmittel auf Stromdurchgang überwacht werden. Eine solche Schaltung ist in Fig.
3 dargestellt.The circuit can advantageously also be designed so that the
Counter windings of several monitoring relays connected in series and through a common one
Switching means are monitored for current passage. Such a circuit is shown in Fig.
3 shown.
Sie zeigt zwei Signallampen ZR und LGn. Die Lampe ZR ist mit einem
Haupt- und einem Nebenfaden versehen. Der Hauptfaden wird über die Leitung 2 gespeist
und durch das Relais Rh überwacht. Brennt er durch, so fällt -Rlt ab und
schaltet durch seinen Kontakt r/.1 den Nebenfaden über die Leitung 3 ein, der durch
das Relais RA überwacht wird. Die Lampe LGn kann durch den Kontakt ss über die Leitung
.4 eingeschaltet werden und wird dann durch das Relais Gn überwacht. Die Gegenwicklungen
2 der drei Überwachungsrelais sind in Reihe geschaltet und werden durch das Relais
P überwacht.. Wird der Stromkreis der Gegenwicklungere unterbrochen, so fällt Relais
P ab und schaltet durch .den Kontakt p Leitung 2 aus. Dann fällt Relais Rh ab und
schaltet durch seinen Kontakt rh, Leitung 3 ein. Relais Rn spricht an und schaltet
durch den Kontakt ryz die überwachungslampe ULR auf den Blinker um, wodurch die
Störung angezeigt wird. Wird der Kontakt ss geschlossen, so spricht Relais Gzt an,
wenn die Lampe LGa brennt. Der Kontakt gni schließt das Relais P kurz. Kontakt p
trennt Leitung 2 auf, und Kontakt gn, trennt Leitung 3 auf, so daß das Rotlicht
erlischt. Bleibt Relais P hängen, so bleibt Leitung 2 Eingeschaltet. Das Relais
P wird dadurch bei jedem Einschalten des Grünlichtes betriebsmäßig auf Abfall überprüft.
Ein Fehler wird angezeigt, indem dann beide Lampen ÜLR und ULGta brennen. Auch in
dieser Schaltung werden die Überwachünbsrelais bei Durchbrennen eines Lampenfadens
erregungslos und fallen daher sicher ab. Bei Änderungen der Betriebsspannung, z.
B. -durch Umlegen des Tagnachtschalters T/N ändern sich die Stromverhältnisse in
beiden Wicklungen i und 2 der Überwachungsrelais im gleichen ,Sinne, so daß ihre
Wirkung sich immer aufhebt. Die Gegenwicklungen der Überwachungsrelais sind bei
dieser Schaltung dauernd eingeschaltet. Bei Abschaltung eines Lampenstromkreises
wird daher das zugehörige Überwachungsrelais ummagnetisiert und muß dabei abfallen,
bevor sein Magnetfeld wieder aufgebaut ist. Die Abfallsicherheit ist daher bei Durchbrennen
des Lampenfadens noch größer als bei Abschaltung des Signals.It shows two signal lamps ZR and LGn. The lamp ZR is provided with a main and a secondary thread. The main thread is fed via the line 2 and monitored by the relay Rh. It blows, so -Rlt falls and turns by its contact r / .1 the auxiliary yarn through the line 3 a which is monitored by the relay RA. The lamp LGn can be switched on by the contact ss via the line .4 and is then monitored by the relay Gn. The counter windings 2 of the three monitoring relays are connected in series and are monitored by the relay P. If the circuit of the counter windings is interrupted, relay P drops out and switches through .the contact p line 2. Relay Rh then drops out and switches on through its contact rh, line 3. Relay Rn responds and switches the monitoring lamp ULR to the blinker via contact ryz, which indicates the fault. If the contact ss is closed, the relay Gzt responds when the lamp LGa is on. The contact gni short-circuits the relay P. Contact p disconnects line 2, and contact gn, disconnects line 3, so that the red light goes out. If relay P remains stuck, line 2 remains switched on. The relay P is checked for drop every time the green light is switched on. An error is indicated when both lamps ÜLR and ULGta are lit. In this circuit, too, the monitoring relays are de-energized when a lamp filament burns through and are therefore safely released. If the operating voltage changes, e.g. B. -by turning the day / night switch T / N change the current conditions in both windings i and 2 of the monitoring relay in the same sense, so that their effect is always canceled. The counter windings of the monitoring relays are permanently switched on with this circuit. When a lamp circuit is switched off, the associated monitoring relay is therefore remagnetized and must drop out before its magnetic field is built up again. The safety against waste is therefore even greater when the lamp filament burns through than when the signal is switched off.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispielebeschränkt,
insbesondere kann die Überwachung der Stromkreise der Gegenwicklungen auch in anderer
Weise, z. B. durch in Reihe geschaltete Lampen, erfolgen. Das Arbeiten des Hilfsrelais
P, das in Fig. 3 durch den Kontakt p in einem Lampenstromkreis überprüft wird, kann
auch durch Einbeziehung seiner Kontakte in andere Stromkreise im Stellwerk überwacht
werden.The invention is not limited to the illustrated embodiments,
in particular, the monitoring of the circuits of the counter windings can also be carried out in other
Way, e.g. B. by series-connected lamps. The working of the auxiliary relay
P, which is checked in Fig. 3 by the contact p in a lamp circuit, can
also monitored by including its contacts in other circuits in the signal box
will.