DE901984C

DE901984C - Edge protection machine

Info

Publication number: DE901984C
Application number: DEK12349A
Authority: DE
Inventors: Claus Koenig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-07
Filing date: 1951-12-07
Publication date: 1954-01-18

Description

Randschutzmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit der Zeichnungen und sonstige flächenförmige Werkstücke (Schriftstücke, Briefumschläge, Hüllen u. dgl.) am Rand mit einem Klebeband, insbesondere mit einem Selbstklebeband, eingefaßt werden und die kurz als Randschutzmaschine bezeichnet wird. Ein Selbstklebeband bleibt infolge der Art des Klebstoffes (in der Regel eines Kautschukklebstoffes) auch bei längerem Lagern klebfähig, es klebst selbst, ohne daß noch Wasser oder sonstige Mittel angewandt werden müßten, um das Band bei der Benutzung klebfähig zu machen. Bei Zeichnungen und ähnlichen Gegenständen werden die Ränder durch das um sie herumgelegte Klebeband verstärkt und dadurch gegen Einreißen geschützt. Die Maschine kann aber auch dazu verwendet werden, Briefumschläge, Beutel u. dgl. am offenen Ende einzufassen und dadurch zu verschließen.Edge protection machine The invention relates to a device with the drawings and other flat workpieces (documents, envelopes, Envelopes etc.) at the edge with an adhesive tape, in particular with a self-adhesive tape, are bordered and which is briefly referred to as edge protection machine. A self-adhesive tape remains due to the type of adhesive (usually a rubber adhesive) Sticky even after prolonged storage, it sticks itself without any water or other means would have to be used to make the tape sticky in use close. The edges of drawings and similar objects are indicated by the Adhesive tape placed around them reinforced and thus protected against tearing. the The machine can also be used to remove envelopes, bags and the like to enclose the open end and thereby close.

Die Randschutzmaschine besitzt zwei zusammenwirkende Rollen, die Transportrolle und die Andrückrolle, zwischen denen das Werkstück mit dem um seinen Rand herumgelegten Klebeband hindurchgeführt wird; hierbei wird das Klebeband fest gegen das Werkstück angedrückt und dadurch mit ihm verbunden.The edge protection machine has two interacting rollers, the transport roller and the pressure roller, between which the workpiece with the one wrapped around its edge Adhesive tape is passed through; this will hold the tape firmly against the workpiece pressed and thereby connected to it.

Die Erfindung besteht darin, daß die Achse der Andrückrolle über ein feststellbares Kugelgelenk unmittelbar oder mittelbar an der Maschine gelagert ist. Auf diese Weise läßt sich die Andrückrolle zur Transportrolle leicht einstellen. Diese Einstellbarkeit ist bedeutungsvoll für eine gute Wirkungsweise der Maschine. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Andrückrolle eine bestimmte Lage zur Transportrolle besitzen muß, um ein einwandfreies Arbeiten der Maschine zu erreichen. Die günstigste Lage der Andrückrolle ist nicht immer dann gegeben, wenn die Achsen der Transportrolle und der Andrückrolle parallel zueinander verlaufen. Es zeigt sich vielmehr häufig, daß eine gewisse Neigung der beiden Rollenachsen zueinander günstiger ist, um ein gutes Ergebnis zu erzielen. Es geht hierbei darum, daß das Klebeband um den Rand des einzufassenden Werkstückes glatt herumgelegt wird, daß sich keine Falten u. dgl. bilden und daß die Mittellinie des Klebebandes möglichst mit der Kante des zu verfestigenden Werkstückes zusammenfällt. Das für die Halterung der Andrückrollenachse benutzte Kugelgelenk wird vorzugsweise, wie unten noch gezeigt ist, als ein vereinfachtes Kugelscheibengelenk ausgeführt; es ergibt sich so eine besonders einfache Bauweise.The invention consists in that the axis of the pressure roller has a lockable ball joint is mounted directly or indirectly on the machine. In this way, the pressure roller can be easily adjusted to the transport roller. This adjustability is important for a good functioning of the machine. It has been shown that the pressure roller has a certain position relative to the transport roller must have in order to achieve perfect operation of the machine. The cheapest The position of the pressure roller is not always given when the axes of the transport roller and the pressure roller run parallel to each other. Rather, it is often found that a certain inclination of the two roller axes to each other is more favorable to a good Achieve result. The point here is that the tape is around the edge of the to be bordered Workpiece is laid around smoothly that no wrinkles and the like. Form and that the center line of the adhesive tape, if possible with the edge of the workpiece to be solidified coincides. The ball joint used to hold the pressure roller axle is preferably, as shown below, as a simplified spherical disc joint executed; this results in a particularly simple construction.

Zur weiteren Erläuterung sei auf die Zeichnung Bezug genommen, in der ein Ausführungsbeispiel der neuen Randschutzmaschine dargestellt ist; es zeigt Fig. I eine Draufsicht auf die Randschutzmaschine, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. I, Fig. 3 eine Teilseitenansicht, Fig. 4 einen Schnitt durch das Kugelgelenk, Fig. 5 eine Wiederholung der Fig. 4, jedoch in anderer Stellung des Kugelgelenks.For further explanation, reference is made to the drawing, in which shows an embodiment of the new edge protection machine; it shows Fig. I is a plan view of the edge protection machine, Fig. 2 is a section according to the Line II-II of FIG. I, FIG. 3 is a partial side view, FIG. 4 is a section through the ball joint, FIG. 5 a repetition of FIG. 4, but in a different position of the ball joint.

In der Zeichnung isst mit I der Grundkörper, mit 2 eine an diesem befestigte Anschlagleiste für das einzufassende Werkstück, mit 3 ein Lagerarm und mit 4 ein daran befestigter Lagerdorn zur Aufnahme des zu einer Rolle aufgewickelten Selbstklebebandes 5 bezeichnet. Die einzelne Klebebandrolle umfaßt eine aus Pappe od. dgl. bestehende Spule 6, deren Innendurchmesser größer ist als der Dorn 4, so daß an der Spule 6 von innen noch der Bremsdorn 7 angreifen kann, der an einem Hebel 8 befestigt ist. Dieser Hebel 8 ist in dem Lagerarm 3 schwenkbar gelagert und steht unter der Wirkung einer Zugfeder 9, die einerseits am Lagerarm 3 und andererseits an dem genannten Hebel 8 angreift. Der Bremsdorn 7 kann zum Einlegen der Rolle von Hand in die eine Endlage geschwenkt werden. Zu diesem Zweck ist im Lagerarm 3 und im Dorn 4 ein entsprechender Schlitz Io vorgesehen, durch den der Bremsdorn 7 hindurchgreift und in dem er beweglich ist. Unter der Wirkung der Feder 9 liegt der Bremsdorn 7 gegen die Spule 6 an und übt damit auf die Klebebandrolle eine gewisse Bremswirkung aus, die so bemessen ist, daß sich das Klebeband 5 noch hinreichend leicht abziehen läßt, ohne daß sich aber die Klebebandrolle von selbst drehen könnte.In the drawing, I eats the main body, and 2 eats one on this attached stop bar for the workpiece to be bordered, with 3 a bearing arm and with 4 an attached bearing mandrel for receiving the wound into a roll Self-adhesive tape 5 designated. The single roll of tape comprises one made of cardboard or the like. Existing coil 6, the inner diameter of which is larger than the mandrel 4, so that the brake mandrel 7 can still attack the coil 6 from the inside, which is attached to a lever 8 is attached. This lever 8 is pivotably mounted in the bearing arm 3 and stands under the action of a tension spring 9 on the one hand on the bearing arm 3 and on the other hand acts on said lever 8. The brake mandrel 7 can be used to insert the role of Hand can be swiveled into one of the end positions. For this purpose is in the bearing arm 3 and A corresponding slot Io is provided in the mandrel 4, through which the brake mandrel 7 engages and in which he is mobile. The braking mandrel 7 lies under the action of the spring 9 against the spool 6 and thus exerts a certain braking effect on the roll of adhesive tape from, which is dimensioned so that the adhesive tape 5 can still be peeled off easily without the tape roll being able to rotate by itself.

Zur Führung des Klebebandes 5 ist am Grundkörper ein Umleitbolzen II und ein Finger I2 befestigt. Ferner ist mit dem Grundkörper I eine rinnenförmige Falzdüse I3 verbunden, durch die der Selbstklebestreifen 5, nachdem er um den Umleitbolzen II gelegt ist, hindurchgeführt und hierbei um seine Mittellinie gefalzt, jedoch noch nicht zusammengelegt wird. Der aus der Falzdüse I3 heraustretende Selbstklebestreifen 5 ist also schon vorgefalzt, ist aber nach Art einer Rinne noch offen.To guide the adhesive tape 5, there is a diverting bolt on the base body II and a finger I2 attached. Furthermore, with the base body I is a channel-shaped Folding nozzle I3 connected through which the self-adhesive strip 5 after it has been around the diversion bolt II is placed, passed through and here folded around its center line, however is not yet merged. The self-adhesive strip emerging from the folding nozzle I3 5 is already pre-folded, but is still open like a gutter.

Am Grundkörper I ist die Welle I4 der Transportrolle I5 gelagert. Mit der Welle I4 ist eine Handkurbel I6 zum Antrieb der Transportrolle I5 verbunden. Zur Aufnahme der Andrückrolle ist am Grundkörper I eine Lagergabel I7 schwenkbar gelagert Diese Lagergabel I7 steht unter der Wirkung einer Zugfeder I8, die einerseits an der Lagergabel I7 und andererseits am Grundkörper I angreift. In der Lagergabel I7 ist die Achse I9 der Andrückrolle 2o gelagert. Die Lagergabel I7 ist ihrerseits frei schwenkbar an einer Achse 2I gelagert, die an einem Lagerarm 22 des Grundkörpers I befestigt ist, und zwar mit Hilfe eines feststellbaren Kugelgelenks; es ist im Ausführungsbeispiel als ein vereinfachtes Kugelscheibengelenk ausgebildet. Wie aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht, ist am Lagerarm 22 ein Loch 22a vorgesehen, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Achse 2I, so daß diese innerhalb gewisser Grenzen in beliebige Richtungen eingestellt werden kann. Auf der einen Seite ist der Lagerarm 22 anschließend an das Loch 22a mit einer nach einer Kugelfläche verlaufenden muldenartigen Vertiefung 22b versehen. Dieser Vertiefung 22b ist eine Scheibe 23 zugeordnet, die auf ihrer einen Seite eine gegen einen Absatz der Achse 2I anliegende ebene Fläche und auf der anderen Seite eine kugelförmig gewölbte Fläche 23a aufweist. Die Fläche 23a verläuft nach der gleichen Kugelfläche, nach der die konkave Fläche 22b verläuft. Diese Fläche 22b bildet also die Pfanne für die Kugelscheibe 23. Auf der anderen Seite des Lagerarms 22 sind zwei Scheiben 24 und 25 vorgesehen. Die einander benachbarten Flächen dieser beiden Scheiben verlaufen ebenfalls wieder nach einer Kugelfläche, und zwar so, daß sich an der Scheibe 25 eine konkave Fläche 25a und an der Scheibe 24 eine konvexe Fläche 24a ergibt. Die einander abgewandten Flächen der Scheiben 24 und 25 sind eben und verlaufen senkrecht zur Bohrung der jeweiligen, Scheibe. Das gleiche gilt entsprechend für die Scheibe 23. Der Durchmesser der Bohrung der Scheibe 23 und ebenso der Bohrungsdurchmesser der Scheibe 25 entspricht, abgesehen von einem leichten Spiel, dem Durchmesser desjenigen Teils der Achse 2I, auf dem die betreffende Scheibe sitzt. Hingegen ist der Bohrungsdurchmesser der Scheibe 24 größer gewählt als der Durchmesser des zugehörigen Teils der Achse 2I, so daß die gewünschte Einstellmöglichkeit gegeben ist (vgl. Fig. 4 und 5).The shaft I4 of the transport roller I5 is mounted on the base body I. A hand crank I6 for driving the transport roller I5 is connected to the shaft I4. A bearing fork I7 can be pivoted on the base body I to accommodate the pressure roller stored This storage fork I7 is under the action of a tension spring I8, on the one hand acts on the bearing fork I7 and on the other hand on the base body I. In the storage fork I7 the axis I9 of the pressure roller 2o is mounted. The storage fork I7 is in turn freely pivotable on an axis 2I mounted on a bearing arm 22 of the base body I is attached, with the help of a lockable ball joint; it is in Embodiment designed as a simplified spherical disk joint. How out 4 and 5, a hole 22a is provided on the bearing arm 22, the Diameter is greater than the diameter of the axis 2I, so that this is within certain limits can be adjusted in any direction. on the one Side is the bearing arm 22 adjoining the hole 22a with a spherical surface extending trough-like recess 22b provided. This recess 22b is one Washer 23 assigned, on one side against a shoulder of the axis 2I adjacent flat surface and on the other side a spherical curved surface 23a. The surface 23a runs on the same spherical surface after which the concave surface 22b extends. This surface 22b thus forms the socket for the spherical disk 23. On the other side of the bearing arm 22, two disks 24 and 25 are provided. The adjacent surfaces of these two disks also run again after a spherical surface, in such a way that on the disk 25 a concave surface 25a and on the disk 24 results in a convex surface 24a. Those facing away from each other Surfaces of the discs 24 and 25 are flat and run perpendicular to the bore of the respective, disc. The same applies accordingly to the disk 23. The diameter corresponds to the bore of the disk 23 and also the bore diameter of the disk 25, apart from a slight play, the diameter of that part of the axis 2I, on which the disc concerned sits. In contrast, the bore diameter is the Washer 24 selected to be larger than the diameter of the associated part of the axis 2I, so that the desired setting option is given (see. Fig. 4 and 5).

Die Achse 2I besitzt auf ihrem freien Ende einen Gewindeteil zur Aufnahme der Mutter 26. Wie man sieht, kann durch Anziehen der Mutter 26 die Achse 21 an dem Lagerarm 22 festgespannt werden. In Fig. 4 ist die Stellung gezeigt, in der die Achse 21 senkrecht zum Lagerarm 22 und damit parallel zur Achse der Transportrolle 15 steht. Wenn man die Mutter 26 löst, kann man die Achse 21 innerhalb der durch das Kugelscheibengelenk 22b, 23, 24,25 gegebenen Grenzen in eine beliebige Richtung einstellen und in der gewählten Richtung durch Anziehen der Mutter 26 feststellen, wie sich aus der Gegenüberstellung der Fig.4 und 5 ergibt. Im einzelnen sei hierzu noch folgendes bemerkt: Die eigentliche Kugelgelenkwirkung ist gegeben durch die Scheibe 23 und die zugehörige Pfanne 22b. Infolge des hinreichend großen Durchmessers des Loches 22a kann in diesem die Achse 2I schräg gestellt werden. Die zusammenwirkenden Kugelflächen an den Scheiben 24 und 25 gestatten es, daß diese gegeneinander entsprechend der gewählten Richtung der Achse 2I gleiten. Dennoch findet die Mutter 26 an der ebenen Fläche der Scheibe 25 eine ebene Auflage, und ebenso ergibt sich zwischen der Scheibe 23 und der abgesetzten Achse 2I eine ebene Auflage, so daß, wie schon gesagt, durch Anziehen der Mutter 26 die gewählte Richtung der Achse 2I festgehalten werden kann. Naturgemäß ist hierbei die Reibung zwischen den Scheiben 24 und 25 usw. mit in Rechnung gestellt.The axis 2I has a threaded part on its free end for receiving of the nut 26. As you can see, by tightening the nut 26, the axle 21 can be attached the bearing arm 22 are clamped. In Fig. 4 the position is shown in which the axis 21 perpendicular to the bearing arm 22 and thus parallel to the axis of the transport roller 15 stands. If you loosen the nut 26, you can the axis 21 within the through the spherical disk joint 22b, 23, 24,25 given limits in any direction set and fix in the selected direction by tightening nut 26, as can be seen from the comparison of FIGS. 4 and 5. In detail is this also noted the following: The actual ball-and-socket joint effect is given by the Disk 23 and the associated pan 22b. As a result of the sufficient large diameter of the hole 22a, the axis 2I can be inclined in this. The cooperating spherical surfaces on the discs 24 and 25 allow this slide against each other according to the chosen direction of the axis 2I. Yet the nut 26 finds a flat support on the flat surface of the washer 25, and Likewise, there is a plane between the disk 23 and the offset axis 2I Support, so that, as already said, by tightening the nut 26, the selected direction axis 2I can be held. Naturally, the friction between the disks 24 and 25 etc. are also billed.

Es war schon oben erwähnt, daß die Einstellung der Richtung der Andrückrolle 2o sehr wichtig ist, um ein gutes Arbeiten der Randschutzmaschine zu erzielen. Die vorzunehmende Einstellung der Andrückrolle 2o ist abhängig von der Stärke und der Art des verwendeten Klebebandes 5 und gegebenenfalls auch von der Art der einzufassenden Werkstücke. Wie Erfahrungen gezeigt haben, ist das Auffinden der richtigen Einstellung verhältnismäßig einfach. Man löst ein wenig die Mutter 26 und stellt dann die Achse 2I versuchsweise in eine bestimmte Richtung ein. Ist das Ergebnis noch nicht befriedigend, so wiederholt man die Einstellung. Nach einigem Probieren, das nicht lange Zeit in Anspruch nimmt, ist eine Einstellung gefunden, bei der sich ein einwandfreies Arbeiten der Maschine ergibt.It was already mentioned above that the adjustment of the direction of the pressure roller 2o is very important to get the edge protection machine working properly. the Adjustment of the pressure roller 2o to be made depends on the strength and the Type of adhesive tape 5 used and possibly also the type of tape to be bordered Work pieces. As experience has shown, finding the right attitude is one thing relatively easy. You loosen the nut 26 a little and then adjust the axis 2I tentatively in a certain direction. If the result is not yet satisfactory, so one repeats the setting. After some trial and error, that didn't take long a setting has been found that is flawless Working of the machine results.

Die Welle I4 der Transportrolle I5 und die Andrückrolle 2o sind durch zwei Zahnräder 27, 28 miteinander verbunden, so daß beim Drehen der Handkurbel I6 die Transportrolle I5 und über die Zahnräder 27, 28 auch die Andrückrolle 2o angetrieben werden. Die Länge der Zähne der Zahnräder 27, 28 und ihre Verzahnung werden so gewählt, daß die Wirkungsweise durch die Einstellung der Achse 2I nicht beeinträchtigt wird.The shaft I4 of the transport roller I5 and the pressure roller 2o are through two gears 27, 28 connected to one another, so that when you turn the crank handle I6 the transport roller I5 and, via the gears 27, 28, also the pressure roller 2o will. The length of the teeth of the gears 27, 28 and their toothing are chosen so that the mode of operation is not impaired by the setting of axis 2I.

Zum Abschneiden des Klebebandes 5 beim Auslaufen des Werkstückes ist ein Messer 29 vorgesehen. Es ist an dem Grundkörper I schwenkbar gelagert und wird über eine Zugfeder 3o, die einerseits am Messer 29 und andererseits an einem Stift 3I angreift, in der Ruhestellung gehalten. Im jeweiligen Bedarfsfall wird das Messer von Hand gegen die Wirkung der Feder 3o in die Arbeitslage geschwenkt. Der Stift 3I kann auch durch einen Hebel ersetzt werden, der zwischen der Scheibe 25 und der Mutter 26 eingespannt wird.To cut off the adhesive tape 5 when the workpiece runs out a knife 29 is provided. It is pivotably mounted on the base body I and is Via a tension spring 3o on the one hand on the knife 29 and on the other hand on a pin 3I attacks, held in the rest position. If necessary, the knife pivoted by hand against the action of the spring 3o into the working position. The pencil 3I can also be replaced by a lever between the disc 25 and the Nut 26 is clamped.

Mit dem Grundkörper I ist eine Zwinge mit Befestigungsschraube verbunden, durch die die Maschine an einem Tisch od. dgl. befestigt werden kann. Es sind auch andere Befestigungsarten möglich.A clamp with a fastening screw is connected to the base body I, through which the machine can be attached to a table or the like. There are too other types of fastening possible.

Durch die Feder I8 wird die Andrückrolle 2o elastisch gegen die Transportrolle I5 bzw. gegen das eingebrachte Werkstück und das Klebeband angedrückt. Um beim Einlegen des Klebebandes die Andrückrolle 2o lüften zu können, ist an dem Lagerarm I7 ein Hebel 32 gelagert, der sich normalerweise, wie in Fig. 3 dargestellt, in der Ruhelage befindet und der beim Schwenken aus dieser Ruhelage sich an einer Auflaufkurve 22c des festen Lagerarmes 22 abstützt und dadurch die Lagergabel 17 und mit ihr die Andrückrolle 2o anhebt.The spring I8 makes the pressure roller 2o elastic against the transport roller I5 or pressed against the workpiece and the adhesive tape. To when inserting of the adhesive tape to be able to lift the pressure roller 2o is on the bearing arm I7 Mounted lever 32, which is normally, as shown in Fig. 3, in the rest position is located and when pivoting from this rest position is on an overrun curve 22c of the fixed bearing arm 22 is supported and thereby the bearing fork 17 and with it the Pressure roller 2o lifts.

Die Wirkungsweise der Randschutzmaschine ist kurz folgende: Zunächst wird eine Klebebandrolle auf den Dorn 4 und den Bremsdorn 7 aufgebracht. Das freie Ende des Selbstklebebandes 5 wird um den Bolzen II gelegt, am Falzfinger 12 vorbei durch die Falzdüse I3 und, nachdem man die Andrückrolle 2o über den Hebel 32 angehoben hat, zwischen den beiden Rollen I5 und 2o hindurchgeführt. Darauf wird der Hebel 32 wieder in die Ruhestellung zurückgeführt. Die Andrückrolle 2o drückt dann das Selbstklebeband gegen die Transportrolle I5 an.Briefly, the way the edge protection machine works is as follows: First of all a roll of adhesive tape is applied to the mandrel 4 and the braking mandrel 7. The free The end of the self-adhesive tape 5 is placed around the bolt II, past the folding finger 12 through the folding nozzle I3 and after having lifted the pressure roller 2o over the lever 32 has passed between the two roles I5 and 2o. Thereupon the lever becomes 32 returned to the rest position. The pressure roller 2o then presses that Self-adhesive tape against the transport roller I5.

Soll eine Zeichnung od. dgl. am Rand verstärkt werden, so wird diese mit dem zu verstärkenden Rand gegen die Anschlagleiste 2 angelegt und darauf in der Längsrichtung dieser Anschlagleiste durch die Düse I3 hindurch an die Rollen I5 und 2o herangeführt. Wird nunmehr die Handkurbel I6 betätigt, so wird von den Rollen I5 und 2o das Werkstück zwischen den Rollen hindurchbewegt. Es wird hierbei das mit einlaufende Selbstklebeband 5 fest gegen das Werkstück angedrückt. Sind die Rollen I5 und 2o, wie dargestellt, mit einer Rändelung versehen, so werden das Klebeband und der von diesem eingefaßte Rand des Werkstückes leicht gerändelt, was die Dauerhaftigkeit der Verbindung noch erhöht und zugleich jede Gefahr beseitigt, daß ein Gleiten zwischen Werkstück und Klebeband einerseits und den Rollen I5 und 2o andererseits eintreten könnte. Die Einstellung der Richtung der Andrückrolle wird in der oben angegebenen Weise durchgeführt. In Fig. 5 sind die Verhältnisse der Anschaulichkeit halber übertrieben dargestellt; in der Regel genügen schon geringe Abweichungen der Richtung der Andrückrolle 2o von der Parallelstellung zur Transportrolle I5.If a drawing or the like is to be reinforced at the edge, it will be with the edge to be reinforced against the stop bar 2 and then in the longitudinal direction of this stop bar through the nozzle I3 to the rollers I5 and 2o introduced. If the hand crank I6 is now operated, the Rolls I5 and 2o moves the workpiece through between the rollers. It will be here the incoming self-adhesive tape 5 pressed firmly against the workpiece. Are Rolls I5 and 2o are knurled, as shown, so that Adhesive tape and the edge of the workpiece bordered by this slightly knurled what the durability of the connection is increased and at the same time all danger is eliminated, that sliding between the workpiece and the tape on the one hand and the rollers I5 and 2o on the other hand could occur. Setting the direction of the pinch roller is carried out in the manner indicated above. In Fig. 5 are the relationships exaggerated for the sake of clarity; as a rule, even a small amount is sufficient Deviations of the direction of the pressure roller 2o from the parallel position to the transport roller I5.

Es ist ersichtlich, daß im Rahmen der Erfindung manche Vertauschungen vorgenommen werden können. Das gilt einmal hinsichtlich der Ausbildung des Lagers selbst. Statt der Anordnung nach Fig. 4 und 5 ist z. B. auch eine solche möglich, bei der die Scheibe 23 sich auf der Seite der Mutter 26 und bei der die Scheiben 24 und 25 sich von der Mutter 26 aus gesehen hinter dem Lagerarm 22 befinden.It can be seen that, within the scope of the invention, some interchanges can be made. This applies to the training of the camp itself. Instead of the arrangement according to FIGS. 4 and 5, for. B. also possible, in which the washer 23 is on the side of the nut 26 and in which the washers 24 and 25 are located behind the bearing arm 22 as seen from the nut 26.

Eine Vertauschung ist auch in der Weise möglich, daß der Lagerarm, an dem die Transportrolle gelagert ist, über ein Kugelgelenk einstellbar ausgebildet wird. Einfacher ist jedoch im allgemeinen die Anordnung, bei der, wie dargestellt, die Richtung der Andrückrölle einstellbar ist.An exchange is also possible in such a way that the bearing arm, on which the transport roller is mounted, designed to be adjustable via a ball joint will. In general, however, the arrangement is simpler, in which, as shown, the direction of the pressure roller is adjustable.

Für das feststellbare Kugelgelenk können die verschiedensten Bauarten verwendet werden, wie sie z. B. auf anderen Gebieten an sich bekannt sind. Die dargestellte Ausführung hat den Vorzug besonderer Einfachheit.A wide variety of designs can be used for the lockable ball joint be used as they are e.g. B. are known per se in other areas. The shown Execution has the advantage of particular simplicity.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Edge protection machine in which the workpiece with the adhesive tape passed between a transport roller and a pressure roller will, characterized in that the axis of the pressure roller or the transport roller is directly or is mounted indirectly on the machine via a lockable ball joint.

2. Device according to claim I, characterized in that the ball joint as Ball disc joint is formed.

3. Device according to claim 2, characterized in that that on each side of the bearing eye for the axis in question a disc with a Spherical surface is provided, which in turn has a concave spherical surface Opposite member cooperates.

4. Device according to claim 3, characterized in that that the bearing arm carrying the axis in question is concave on one side Has spherical surface and that this spherical surface is the convex spherical surface of a disk is assigned, while two discs are provided on the other side of the bearing arm that are flat on the sides facing away from each other and on the sides facing each other Pages after interacting spherical surfaces with one disc concave and with the other disc are convex.

5. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the bearing arm carrying the pressure roller in turn is pivoted and is under the action of a spring that makes it elastic seeks to press against the transport roller, and that the axis of said pivotable The bearing arm is attached to the machine via the lockable ball joint.