DE9013856U1 - Awning canopy - Google Patents
Awning canopyInfo
- Publication number
- DE9013856U1 DE9013856U1 DE9013856U DE9013856U DE9013856U1 DE 9013856 U1 DE9013856 U1 DE 9013856U1 DE 9013856 U DE9013856 U DE 9013856U DE 9013856 U DE9013856 U DE 9013856U DE 9013856 U1 DE9013856 U1 DE 9013856U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile
- protective roof
- awning
- protective
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 104
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 13
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 claims description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000004313 glare Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
- F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/02—Signs, boards, or panels, illuminated by artificial light sources positioned in front of the insignia
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Description
G 90 064 Beschreibung G 90 064 Description
Stahl-System-Technik GmbH 5300 BonnSteel System Technology GmbH 5300 Bonn
MarkisenschutzdachAwning canopy
Die Neuerung bezieht sich auf ein Markisenschutzdach für eine auf einer Tuchwelle aufwickelbare und mittels Gelenkarmen ein-The innovation relates to an awning roof for a canopy that can be rolled up on a roller tube and adjusted using articulated arms.
und ausfahrbare Markise mit einem an einem Mauerwerk 15and extendable awning with a wall 15
anbringbaren Schutzdachprofil.attachable protective roof profile.
Markisenschutzdächer sowie Profile hierfür sind beispielsweise aus der DE-PS 30 01 919, DE-GM 85 35 976, EP-OS 0110 279 undAwning roofs and profiles for them are, for example, from DE-PS 30 01 919, DE-GM 85 35 976, EP-OS 0110 279 and
DE-GM 90 01 699 bekannt.
20DE-GM 90 01 699 known.
20
Vielfältig wird der an der Vorderseite der Markise angebrachte Volant beschriftet und auch beleuchtet. Derartige Beleuchtungen werden bisher für die ausgefahrene Markise für den VolantThe valance attached to the front of the awning is labelled and illuminated in many ways. Such lighting has so far been used for the valance when the awning is extended
vorgesehen und sind im Bereich der Vorderkante der Markise, wo 25and are located in the area of the front edge of the awning, where 25
auch der Volant befestigt ist, untergebracht.also the valance is attached.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtung für den Volant einer Markise zu schaffen, der bei eingefahrenerThe innovation is based on the task of creating lighting for the valance of an awning, which, when retracted,
Markise, d.h. wenn die Markise sich aufgewickelt auf der 30Awning, i.e. when the awning is rolled up on the 30
Tuchwelle unterhalb des Markisenschutzdaches befindet, wirksam wird. Des weiteren liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, auch bereits installierte Markisen nachträglich mit einer Beleuchtung auszurüsten, die den Volant der Markise im eingefahrenen Zustand der Markise beleuchten kann.fabric roller located below the awning protective roof. Furthermore, the innovation is based on the task of retrofitting awnings that have already been installed with lighting that can illuminate the valance of the awning when the awning is retracted.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit einem Schutzdachprofil für eine Markise gelöst, bei dem an der dem MauerwerkThis task is now solved with a protective roof profile for an awning, in which the
abgewandten Vorderseite des Schutzdachprofils ein einen ausreichenden Beleuchtungsraum zum Unterbringen von Lampen, insbesondere röhrenförmigen Lampen, umschließendes lichtundurchlässiges Abdeckprofil befestigt oder integral an das Schutzdachprofil angeformt ist, das ein auf den unterhalb des Schutzdachprofiles angrenzenden Raum mit Tuchwelle gerichtetes lichtdurchlässiges Fenster aufweist.On the front side of the protective roof profile facing away from it, an opaque cover profile is attached or integrally formed onto the protective roof profile, which encloses a sufficient lighting space for accommodating lamps, in particular tubular lamps, and which has a translucent window directed towards the space with the fabric roller adjacent below the protective roof profile.
Gemäß der Erfindung wird also das Schutzdachprofil mit einem weiteren Profil ergänzt, das entweder unmittelbar bei der Montage an dem Schutzdachprofil befestigt werden kann, beispielsweise eingehängt oder eingerastet oder aber auch bei einem bereits an einem Mauerwerk angebrachten Markisenschutzdach später, d.h. nachträglich angebracht werden kann. Beispielsweise kann das Abdeckprofil an einem an der.According to the invention, the protective roof profile is supplemented with a further profile, which can either be attached to the protective roof profile immediately during assembly, for example, hooked or snapped in, or can also be attached later, i.e. subsequently, to an awning protective roof that has already been attached to a brickwork. For example, the cover profile can be attached to a...
Vorderseite des Schutzdachprofiles ausgebildeten vertikal nach oben und/oder über das Schutzdachprofil in Richtung auf die am Mauerwerk anzubringende Wandanschlußseite des Schutzdachprofiles weisenden Haltesteg eingehängt sein, wobei der Beleuchtungsraum sich im wesentlichen im Bereich vor und unterhalb der Vorderseite des Schutzdachprofiles erstreckt. Das Abdeckprofil hat den Vorteil, daß die Beleuchtung nach oben und zur Straßenseite hin abgedunkelt ist und ausschließlich in Richtung auf den Raum unterhalb des Markisenschutzdaches, d.h.The cover profile has the advantage that the lighting space extends essentially in the area in front of and below the front of the protective roof profile. The cover profile has the advantage that the lighting is darkened upwards and towards the street side and only in the direction of the space below the awning protective roof, ie
auf den dort befindlichen Volant hin, fallen kann. Auf diese Weise ist eine gezielte Beleuchtung, die im übrigen das Erscheinungsbild und Straßenbild nicht stört, geschaffen. Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist als Abdeckprofil ein Winkelprofil vorgesehen, an dessen Schenkel enden nach innen gerichtete Stege angeformt sind und bei dem das Fenster innerhalb des zwischen den offenen Schenkel enden befindlichen Bereiches ausgebildet ist. Die Schenkel des Abdeckprofiles können der Konfiguration des Schutzdachprofiles angepaßt werden und einen Raum in der gewünschten Größe für die Unterbringung der Beleuchtung zwischen sich einschließen. Je nach Neigung des Schutzdachprofiles kann das Abdeckprofil abgewinkelt und in seinem Verlauf dem Verlauf des Schutzdachprofiles im Querschnitt betrachtet in ästhetischer Weise angepaßt werden.can fall on the valance located there. In this way, targeted lighting is created, which otherwise does not disturb the appearance and streetscape. According to a preferred embodiment of the invention, an angle profile is provided as the cover profile, on the ends of whose legs inward-facing webs are formed and in which the window is formed within the area located between the open ends of the legs. The legs of the cover profile can be adapted to the configuration of the protective roof profile and enclose a space of the desired size between them for accommodating the lighting. Depending on the inclination of the protective roof profile, the cover profile can be angled and its course can be aesthetically adapted to the course of the protective roof profile when viewed in cross section.
Es ist auch möglich, das Abdeckprofil leicht abgerundet statt winkeli g auszubilden.It is also possible to make the cover profile slightly rounded instead of angled.
In einer Ausgestaltung der Erfindung werden das Schutzdachprofil und das Abdeckprofil für die Beleuchtung integral als ein Profil hergestellt. Das bedeutet, daß die bisherigen Schutzdachprofile neben der Funktion der Abdeckung und des Wetterschutzes der Tuchwelle zusätzlich eine Halterung für eine fest installierte Beleuchtung bilden und entsprechend zur Schaffung der die Beleuchtung aufnehmenden Kammer vergrößert ausgebildet werden. Die am Markisenschutzdach angebrachte Beleuchtung ist auch gegenüber eindringendem Wasser gesichert. Darüber hinaus kann diese am Markisenschutzdach angebrachte Beleuchtung auch bei ausgefahrener Markise eingestellt werden, wodurch eine indirekte Beleuchtung des. unter der Markise befindlichen Raumes durch das Markisentuch hindurch bewirkt wird und gerade der dunkle an der Wand anschließende Raumbereich eine dezente Aufhellung erfährt.In one embodiment of the invention, the protective roof profile and the cover profile for the lighting are manufactured as one profile. This means that the existing protective roof profiles, in addition to the function of covering and weather protection for the fabric shaft, also form a holder for permanently installed lighting and are enlarged accordingly to create the chamber that accommodates the lighting. The lighting attached to the awning protective roof is also protected against water ingress. In addition, this lighting attached to the awning protective roof can also be adjusted when the awning is extended, which results in indirect lighting of the space under the awning through the awning fabric and the dark area of the room adjacent to the wall is subtly brightened.
Da das Markisenschutzdachprofil fest an einer Wand montiert wird und eine hohe Stabilität aufweist, kann problemlos an dessen Vorderseite ein die Beleuchtung aufnehmendes Abdeckprofil einseitig angehängt werden. Beispielweise ist vorgesehen, daß das Abdeckprofil längs eines abgewinkelten Endes eines Schenkels am Schutzdachprofil befestigt ist und das Abdeckprofil das Schutzdachprofil nach vorne und nach unten verlängernd übergreift, wobei der zweite Schenkel des Abdeckprofiles freihängend sich erstreckt und das offene Fenster zwischen Unterseite des Schutzdachprofiles und dem Ende des freihängenden Schenkels des Abdeckprofiles gebildet ist.Since the awning protective roof profile is firmly mounted on a wall and is very stable, a cover profile that accommodates the lighting can easily be attached to one side of the front. For example, it is intended that the cover profile is attached to the protective roof profile along an angled end of a leg and the cover profile extends over the protective roof profile to the front and downwards, with the second leg of the cover profile extending freely and the open window being formed between the underside of the protective roof profile and the end of the freely hanging leg of the cover profile.
Es ist zweckmäßig, das offene Fenster des Abdeckprofiles, durch welches das Licht der Beleuchtung herausfallen kann, mittels einer lichtdurchlässigen Scheibe insbesondere aus Kunststoff, z.B. Acrylharz, die ggf. auch mattiert ist, abzudecken. Auf diese Weise wird auch das Abdeckprofil im Querschnitt betrachtet geschlossen und damit der Beleuchtungsraum gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit abgedichtet. An denIt is advisable to cover the open window of the cover profile, through which the light from the lighting can fall out, using a translucent pane, particularly made of plastic, e.g. acrylic resin, which may also be frosted. In this way, the cover profile is also closed when viewed in cross-section, and the lighting space is sealed against the ingress of dirt and moisture.
beiden seitlichen Enden des Abdeckprofiles kann diese Beleuchtungskammer dann zusätzlich durch seitliche Teile, die eingesteckt werden, verschlossen werden oder aber mittels der auch das Abdeckprofil übergreifenden seitlichen Kopfteile des Markisenschutzdaches, die auch die Tuchwelle nach beiden Seiten hin abdecken.This lighting chamber can then be additionally closed by side parts that are inserted at both side ends of the cover profile or by means of the side head parts of the awning protective roof that also extend over the cover profile and cover the fabric shaft on both sides.
Für die Halterung der das Fenster abdeckenden lichtdurchlässigen Scheibe werden bevorzugt Stege am Schutzdachprofil und Abdeckprofil vorgesehen, die eine hinterschnittene Nut bilden, in welche die Scheibe eingeschoben werden kann. Beispielsweise ist vorgesehen, daß an der Unterseite des Schutzdachprofiles ein Haltesteg ausgebildet ist, der leicht zur Vorderseite des Schutzdachprofiles hin geneigt, verläuft und eine hinterschnittene Nut zum Einlegen der Scheibe bildet. Bei einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, daß der Haltesteg etwa mit dem Ende des frei hängenden Schenkels angeformten Steges fluchtet und dazwischen das Fenster gebildet ist, und die Scheibe durch Einlegen in die Nuten hinter den Stegen gehaltert ist.To hold the translucent pane covering the window, webs are preferably provided on the protective roof profile and cover profile, which form an undercut groove into which the pane can be inserted. For example, it is provided that a holding web is formed on the underside of the protective roof profile, which runs slightly inclined towards the front of the protective roof profile and forms an undercut groove for inserting the pane. In a preferred embodiment, it is provided that the holding web is approximately aligned with the end of the freely hanging leg of the molded web and the window is formed between them, and the pane is held behind the webs by inserting it into the grooves.
Das Schutzdachprofil für das Markisenschutzdach kann unterschiedliche Gestalt und Ausbildung aufweisen und kann ggf. nachträglich durch ergänzende Nut- oder Winkelprofi1e für das Anbringen des Abdeckprofiles mit Beleuchtung ergänzt werden. Dies gilt insbesondere für solche Schutzdachprofile, die ggf. bereits montiert sind, und die nachträglich mit einer Beleuchtung ausgerüstet werden sollen. Bei derartigen Schutzdachprofilen kann beispielsweise an der Unterseite des Schutzdachprofiles ein ergänzendes Nutprofil oder Winkelprofil befestigt werden, das den leicht geneigt zur Vorderseite des Schutzdachprofiles gerichteten Haltesteg zum Einlegen der Scheibe bildet. Dieses ergänzende Nutprofil arbeitet dann mit dem am Schutzdachprofil vorne anzuhängenden Abdeckprofil für die Beleuchtung zusammen. Das Abdeckprofil ist bevorzugt mit einer Lampenhalterung für eine Leuchtstoffröhre oder dergleichen ausgerüstet.The protective roof profile for the awning can have different shapes and designs and can, if necessary, be subsequently supplemented with additional groove or angle profiles for attaching the cover profile with lighting. This applies in particular to protective roof profiles that may already be installed and that are to be subsequently fitted with lighting. With such protective roof profiles, for example, an additional groove profile or angle profile can be attached to the underside of the protective roof profile, which forms the retaining bar, slightly inclined towards the front of the protective roof profile, for inserting the pane. This additional groove profile then works together with the cover profile for the lighting that is attached to the front of the protective roof profile. The cover profile is preferably equipped with a lamp holder for a fluorescent tube or the like.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Markisenschutzdaches wird ein Schutzdachprofil eingesetzt, das im Bereich der vorderen Kante eine angeformte Regenrinne aufweist, um das auf dem Schutzdach auftreffende Regenwasser zu sammeln und seitlich abzuleiten. Derartige Schutzdachprofile mit angeformter Regenrinne können in besonders einfacher Weise mit Abdeckprofilen für die Beleuchtung ausgestattet werden, da sie im Bereich der Vorderkante der Regenrinne ausreichend angeformte Stege aufweisen, die zum Anhängen des Abdeckprofiles geeignet sind oder in einfacher Weise entsprechend angeformt werden können.In a preferred design of the awning protective roof, a protective roof profile is used that has a molded-on gutter in the area of the front edge to collect the rainwater that hits the protective roof and drain it off to the side. Such protective roof profiles with a molded-on gutter can be equipped with cover profiles for lighting in a particularly simple manner, since they have sufficiently molded-on webs in the area of the front edge of the gutter that are suitable for hanging the cover profile or can be molded accordingly in a simple manner.
Auch bei aus einem Teil gefertigten Schutzdachprofil mit angeformter Kammer für die Beleuchtung wird vor derselben in das Schutzdachprofil eine Regenrinne eingeformt, damit kein Regenwasser über den Lampenkörper lauft.Even if the protective roof profile is made from one piece with an integral chamber for the lighting, a gutter is formed in front of the protective roof profile so that no rainwater runs over the lamp body.
Die erfindungsgemäße Ausstattung eines Markisenschutzdaches mit
einer Beleuchtung, die für die eingefahrene Markise aktiviert wird, ist stabil und kann zu den wirklich benötigten Zeiträumen
in Aktion treten. Das sind die Nachtzeiten, wenn die Markise eingefahren ist und auch bei Schlechtwetterzeiten, wie Regen
und Schnee, wenn die Markise ebenfalls eingefahren ist. Hierbei wird die Beleuchtung ausschließlich auf den zu beleuchtenden
Teil, nämlich den beschrifteten Volant der Markise gerichtet, so daß störende Blendungen der Umgebung vermieden sind. Die
indirekte Volantbeleuchtung bei eingefahrener Markise,
angebracht an der vorderen Seite des
Markisenschutzdachprofiles, stört das Straßenbild nicht und
kann auch problemlos mit Strom versorgt werden. Die erfindungsgemäße Volantbeleuchtung hat auch den Vorteil, daß
sie ortsfest an dem Markisenschutzdach angebracht ist.The inventive fitting of an awning roof with lighting that is activated when the awning is retracted is stable and can be activated at the times that are really needed. This is the night time when the awning is retracted and also during periods of bad weather such as rain and snow when the awning is also retracted. The lighting is directed exclusively at the part to be illuminated, namely the labelled valance of the awning, so that annoying glare of the surroundings is avoided. The indirect valance lighting when the awning is retracted, mounted on the front side of the
Awning protective roof profile, does not disturb the streetscape and can also be supplied with electricity without any problem. The valance lighting according to the invention also has the advantage that it is fixed to the awning protective roof.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand vonThe invention is illustrated in the drawing by means of
-9-Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen-9-Examples explained in more detail. They show
Figur 1 schematisch im Querschnitt eine Markise mitFigure 1 shows a schematic cross-section of an awning with
Markisenschutzdach mit Beleuchtung 5Awning canopy with lighting 5
Figur 2, 3 auszugsweise im Querschnitt die Vorderseite eines Schutzdachprofiles mit integrierter BeleuchtungFigure 2, 3 partial cross-section of the front of a protective roof profile with integrated lighting
Figur 4 schematische perspektivische seitliche Teilansicht einer Markise mit Markisenschutzdach gem. Figur 1Figure 4 schematic perspective partial side view of an awning with awning protective roof as per Figure 1
Figur 5 eine schematische Darstellung einesFigure 5 is a schematic representation of a
Schutzdachprofiles im Querschnitt mit integrierter Beleuchtung und Abdeckprofil 15Protective roof profile in cross section with integrated lighting and cover profile 15
Figur 6 ein Ausführungsbeispiel eines Schutzdachprofiles
mit Regenrinne und nachträglich angebrachter Beleuchtung mittels Abdeckprofil, im Querschnitt
betrachtet
20Figure 6 an embodiment of a protective roof profile with gutter and subsequently installed lighting using a cover profile, viewed in cross section
20
Figur 7 das Schutzdachprofil nach Figur 6 im QuerschnittFigure 7 the protective roof profile according to Figure 6 in cross section
Figur 8 das Abdeckprofil nach Figur 6 im Querschnitt Figur 9 das Nutprofil nach Figur 6 im QuerschnittFigure 8 the cover profile according to Figure 6 in cross section Figure 9 the groove profile according to Figure 6 in cross section
Figur 10 die lichtdurchlässige Scheibe nach Figur 6 im Querschnitt.Figure 10 shows the translucent pane according to Figure 6 in cross-section.
Gemäß Figur 1 ist das Schutzdachprofil 10 des Markisenschutzdaches 1 an einer Wand 3 befestigt. Unterhalb des Schutzdachprofiles 10 ist die Tuchwelle mittels nicht dargestellter Gelenkarme in Pfei 1 richtung P aus- und einfahrbarem Markisentuch 20 angebracht. Das Markisentuch 20 wird an seiner Vorderkante in dem Halteprofil 23, das mit den Gelenkarmen verbunden ist, gehalten. In dem Haltesteg 23 ist auch der nach unten hängende Volant 21 fixiert. Das Schutzdachprofil 10 weist an seiner Vorderseite eine angeformteAccording to Figure 1, the protective roof profile 10 of the awning protective roof 1 is attached to a wall 3. The fabric shaft is attached to the awning fabric 20, which can be extended and retracted in the direction of arrow P, by means of articulated arms (not shown) beneath the protective roof profile 10. The awning fabric 20 is held at its front edge in the holding profile 23, which is connected to the articulated arms. The downwardly hanging valance 21 is also fixed in the holding web 23. The protective roof profile 10 has a molded-on
-&Igr;&Ogr;-Regenrinne auf, so daß das über das leicht geneigte Schutzdachprofil 10 ablaufende Regenwasser hier gesammelt und dann seitlich von dem Markisenschutzdach abgeführt werden kann. An der Vorderseite des Schutzdachprofiles 10 ist im Bereich der Regenrinne hier das Abdeckprofil 4 ein Winkelprofil angehängt, so daß es einerseits in Verlängerung des Schutzdachprofiles weiter nach vorne und dann über die Abwinkelungen nach unten und wieder in Richtung auf die Wand 3 leicht schräg verläuft. In dem auf die Markise bzw. den Haltesteg für Markise und Volant und dem Volant gerichteten Bereich weist das Abdeckprofil 4 das Fenster 9 auf. Innerhalb des von dem Abdeckprofil 4 umschlossenen Raumes 8, Beleuchtungskammer, ist die Lampe 5, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre, untergebracht, deren Licht durch das Fenster 9 in Richtung auf den Volant 21 der unter dem Markisenschutzdach 1 eingefahrenen Markise fällt. Da das Abdeckprofil 4 sowohl nach oben als auch zur Vorderseite hin als auch zur von der Markisen wegweisenden Unterseite hin lichtundurchlässig ist, kann hier kein Licht von der Lampe 5 herausfallen und damit auch keine unerwünschten Beleuchtungseffekte bewirken.-&Igr;&Ogr;-rain gutter, so that the rainwater running over the slightly inclined protective roof profile 10 can be collected here and then drained off to the side of the awning protective roof. On the front of the protective roof profile 10, in the area of the rain gutter, the cover profile 4 has an angle profile attached, so that on the one hand it extends further forwards as an extension of the protective roof profile and then downwards over the bends and again slightly diagonally in the direction of the wall 3. In the area directed towards the awning or the support bar for the awning and valance and the valance, the cover profile 4 has the window 9. Inside the space 8 enclosed by the cover profile 4, the lighting chamber, the lamp 5, for example a fluorescent tube, is housed, the light of which falls through the window 9 in the direction of the valance 21 of the awning retracted under the awning protective roof 1. Since the cover profile 4 is opaque both upwards and towards the front as well as towards the underside facing away from the awning, no light from the lamp 5 can escape and thus no undesirable lighting effects can be caused.
Das Fenster 9 ist mit einer lichtdurchlässigen Scheibe abgedeckt, die beispielsweise durch Einschieben in die Kammer und Anliegen an Vorsprüngen des Abdeckprofiles 4 und des Schutzdachprofiles 10 in ihrer Lage fixiert ist. Auf diese Weise ist auch die Beleuchtungskammer 8 im Querschnitt betrachtet geschlossen und gegen das Einlaufen und Eindringen von Regenwasser von oben geschützt.The window 9 is covered with a translucent pane, which is fixed in position, for example, by being pushed into the chamber and resting against projections of the cover profile 4 and the protective roof profile 10. In this way, the lighting chamber 8 is also closed when viewed in cross section and is protected against rainwater entering and penetrating from above.
In der Figur 4 ist schematisch die Seitenansicht auf das Markisendach dargestellt, wobei das Schutzdachprofil und die Tuchwelle 2 seitlich mittels eines Kopfstückes 11 verschlossen sind, das auch über das Abdeckprofil 4 reicht. Für den Wasserablauf aus der Regenrinne ist das kleine Abflußrohr 12 in dem Kopfstück 11 vorgesehen.Figure 4 shows a schematic side view of the awning roof, with the protective roof profile and the fabric shaft 2 being closed at the side by means of a head piece 11, which also extends over the cover profile 4. The small drain pipe 12 is provided in the head piece 11 for the water to drain from the gutter.
In der Figur 2 ist die Ausbildung und das Anhängen des Abdeckprofiles 4 für die Beleuchtung an der Vorderseite desFigure 2 shows the design and attachment of the cover profile 4 for the lighting on the front of the
Schutzdachprofiles 10, auszugsweise im Querschnitt gemäß Figur 1, dargestellt. Das Abdeckprofil 4 ist hierbei winkelig mit dem oberen Dachschenkel 401 und dem nach unten verlaufenden Schenkel 402, der einen Blendschutz darstellt, ausgebildet, r wobei die freien Enden der Schenkel jeweils ein- oder zweifach nach innen abgewinkelt sind, um auf diese Weise hinterschnittene Nuten zu bilden. Der Dachschenkel 401 ist hierbei zweifach an seinem freien Ende 404 umgewinkelt und bildet damit die Einstecknut 405 zum Anhängen an einem entsprechenden Haltesteg 102, der am Schutzdachprofil 10 ausgebildet ist. In dem vorliegenden Fall ist die Wandung der an der vorderen Seite des Schutzdachprofiles 10 angeformten Regenrinne 101 in Richtung auf die Regenrinne und in Richtung auf die hintere am Mauerwerk zu befestigende Seite desProtective roof profile 10, shown in part in cross-section according to Figure 1. The cover profile 4 is formed at an angle with the upper roof leg 401 and the downward-running leg 402, which represents a glare protection, whereby the free ends of the legs are each bent inwards once or twice in order to form undercut grooves. The roof leg 401 is bent twice at its free end 404 and thus forms the insertion groove 405 for hanging on a corresponding retaining web 102, which is formed on the protective roof profile 10. In the present case, the wall of the gutter 101 formed on the front side of the protective roof profile 10 is in the direction of the gutter and in the direction of the rear side of the
,^ Schutzdachprofiles abgewinkelt und bildet damit den Steg 102. Das andere freihängende Ende 403 des Schenkels 402 des Abdeckprofiles ist ebenfalls nach innen abgewinkelt, um damit die Nut 406 zum Einlegen der das Fenster 9 abdeckenden Scheibe 6 zu ermöglichen. Zwischen dem Schutzdachprofil 10 und dem,^ protective roof profile and thus forms the web 102. The other freely hanging end 403 of the leg 402 of the cover profile is also angled inwards in order to allow the groove 406 for inserting the pane 6 covering the window 9. Between the protective roof profile 10 and the
2Q angehängten Abdeckprofil 4 verbleibt im Bereich der Unterseite des Schutzdachprofiles dieses Fenster 9. Um die das Fenster 9 verschließende lichtdurchlässige Scheibe anzubringen, ist an der Unterseite des Schutzdachprofiles 10 im Bereich der Vorderseite, hier unterseitig der Regenrinne 101, ein Haltesteg 103 angeformt, der bevorzugt schräg nach vorne und unten, also etwa in Richtung auf das abgewinkelte Ende 403 des Abdeckprofiles fluchtend verläuft. Zwischen Abdeckprofil 4, Schutzdachprofil 10 und Scheibe 6 ist die Beleuchtungskammer 8 eingeschlossen, in der die Lampenhalterung 50 mit der Leuchtstoffröhre 5 untergebracht ist. Das Licht kann nur durch die lichtdurchlässige Scheibe 6, siehe Lichtstrahlen 51, herausfallen und damit gezielt den Volant beleuchten, wenn dieser sich im eingefahrenen Zustand der Markise unterhalb des Markisenschutzdaches befindet. Ein Schutzdachprofil 10 gemäß Figur 2 kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit dem Abdeckprofil 4 einschließlich Beleuchtung ausgerüstet werden. Für Reparaturzwecke kann die Scheibe 6 aus ihrer Halterung herausgeschoben werden. Die Beleuchtungskammer 8 ist gegen das2Q attached cover profile 4, this window 9 remains in the area of the underside of the protective roof profile. In order to attach the translucent pane that closes the window 9, a retaining bar 103 is formed on the underside of the protective roof profile 10 in the area of the front, here under the gutter 101, which preferably runs diagonally forwards and downwards, i.e. approximately in the direction of the angled end 403 of the cover profile. The lighting chamber 8, in which the lamp holder 50 with the fluorescent tube 5 is housed, is enclosed between cover profile 4, protective roof profile 10 and pane 6. The light can only fall out through the translucent pane 6, see light rays 51, and thus specifically illuminate the valance when it is located below the awning protective roof when the awning is retracted. A protective roof profile 10 according to Figure 2 can be equipped with the cover profile 4 including lighting at any time. For repair purposes, the pane 6 can be pushed out of its holder. The lighting chamber 8 is secured against the
In der Figur 3 ist ein Markisenschutzdachprofil 10 auszugsweise im Querschnitt dargestellt, das ebenfalls an seinem vorderen Ende die angeformte Regenrinne 101 aufweist. Auch hier ist das Abdeckprofil 4 an dem im Bereich der Oberkante der Regenrinne nach innen abgewinkelten Haltesteg 102 angehängt. Da das Schutzdachprofil 10 auf der Unterseite keine angeformte Halte- und Auflagemöglichkeit für die Scheibe 6 aufweist, ist hier zusätzlich oder nachträglich das Ergänzungsprofil 7 alsIn Figure 3, an awning protective roof profile 10 is shown in cross-section, which also has the molded-on gutter 101 at its front end. Here, too, the cover profile 4 is attached to the retaining web 102, which is angled inwards in the area of the upper edge of the gutter. Since the protective roof profile 10 has no molded-on holding and support option for the pane 6 on the underside, the supplementary profile 7 is additionally or subsequently added as Winkelprofil angebracht, beispielsweise angeklebt, das mit seinem vorstehenden Steg 72 die Einstecknut 71 für die Scheibe 6 bildet.Angle profile attached, for example glued, which with its protruding web 72 forms the insertion groove 71 for the pane 6.
,c In der Figur 5 ist ein weiteres Schutzdachprofil 10,c In Figure 5, another protective roof profile 10 schematisiert dargestellt, bei dem eine Regenrinne 101 im Bereich der vorderen Seite lediglich durch den vertikalen Frontsteg 109 mit nach innen abgewinkeltem Haltesteg 102 im Bereich des geneigt verlaufenden Schutzdachprofiles vorgesehenshown schematically, in which a rain gutter 101 is provided in the area of the front side only by the vertical front bar 109 with inwardly angled retaining bar 102 in the area of the inclined protective roof profile
2Q ist. Bei diesem Schutzdachprofil 10 ist unterseitig der unter einem spitzen Winkel nach vorne, d.h. zur Vorderseite des Schutzdachprofiles hin verlaufende Haltesteg 103 angeformt, der als Anlage zum Einstecken der Scheibe 6 in Verbindung mit dem über den Haltesteg 102 angehängten Abdeckprofil 4 für die2Q. In this protective roof profile 10, the retaining web 103 is formed on the underside at an acute angle to the front, i.e. towards the front of the protective roof profile, which serves as a support for inserting the pane 6 in conjunction with the cover profile 4 attached via the retaining web 102 for the Beleuchtung 5 dient. Das Schutzdachprofil 10 weist an seiner Wandseite den vertikalen Wandanschlußsteg 108 auf, mit dem er am Mauerwerk befestigbar ist, siehe auch Figur 4.Lighting 5. The protective roof profile 10 has on its wall side the vertical wall connection web 108 with which it can be attached to the masonry, see also Figure 4.
Figur 6 zeigt in verkleinertem Maßstab eine konstruktive 3Q Ausführung eines Schutzdachprofiles 10, mit angeformterFigure 6 shows on a reduced scale a structural 3Q design of a protective roof profile 10, with molded Regenrinne, das nachträglich mit einem Abdeckprofil 4, das eine Kammer zur Aufnahme einer Beleuchtung umschließt, ausgerüstet wurde. In den Figuren 7 bis 10 sind die einzelnen Teile dieses Schutzdachprofiles mit Beleuchtung dargestellt. Das r Schutzdachprofil 10 weist an seiner Wandseite den vertikalen Wandanschlußsteg 108 auf und unterseitig die gegeneinander gerichteten Anschlagwinkel 106 und 107 für die Halterung der Tuchwelle. Das Schutzdachprofil ist beispielsweise ausRain gutter, which was subsequently fitted with a cover profile 4, which encloses a chamber for accommodating lighting. The individual parts of this protective roof profile with lighting are shown in Figures 7 to 10. The protective roof profile 10 has the vertical wall connection web 108 on its wall side and the stop angles 106 and 107 directed against each other on the underside for holding the fabric shaft. The protective roof profile is made of, for example,
Aluminium und unterseitig mit in Längserstreckung des Schutzdachprofiles verlaufenden Verstärkungsrippen ausgerüstet. Das Schutzdachprofil verläuft leicht abgewinkelt geneigt mit starker Neigung zur Vorderseite hin, an der die Regenrinne 101Aluminium and equipped with reinforcing ribs on the underside running along the length of the protective roof profile. The protective roof profile runs at a slight angle with a strong incline towards the front, where the rain gutter 101
c angeformt ist. Die Vorderwand der Regenrinne geht abgewinkelt in Richtung Wandanschlußseite nach innen und ermöglicht damit auf einfache Weise das Einhängen des Abdeckprofiles. Unterseitig ist die Regenrinne über den Frontsteg 105 verlängert, in dem beispielsweise eine durchgehende &igr;« rinnenartige Öffnung vorgesehen ist, um seitlich Schrauben zum Befestigen, beispielsweise der Kopfstücke, einzuführen.c is formed. The front wall of the gutter is angled inwards towards the wall connection side and thus enables the cover profile to be easily attached. On the underside, the gutter is extended over the front bar 105, in which, for example, a continuous gutter-like opening is provided in order to insert screws at the side for fastening, for example the head pieces.
In der Figur 8 ist das Abdeckprofil 4 im Querschnitt gezeigt, das hier etwa einen dreieckigen Raum 8 umfaßt, wobei der WinkelCCIn Figure 8, the cover profile 4 is shown in cross section, which here comprises an approximately triangular space 8, wherein the angle CC
ic zwischen den beiden Schenkeln 401 und 402 sich im Bereich +/- 10° eines rechten Winkels bewegt. Dies richtet sich nach der Gesamtkonstruktion und auch der Markisenkonstruktion und Tuchwelle sowie dem Ausrollweg der Markise. Die Schenkel enden sind jeweils nach innen hakenförmig abgewinkelt, siehe dieic between the two legs 401 and 402 moves in the range of +/- 10° of a right angle. This depends on the overall construction and also the awning construction and fabric shaft as well as the roll-out path of the awning. The ends of the legs are each angled inwards in a hook shape, see the
2Q Stege 403, 404. Die zwischen dem am Schutzdachprofil 10 angehängten Winkelprofil 4 und dem frei hängenden Schenkelende des Abdeckprofils verbleibende Öffnung 9 wird dann mittels der lichtdurchlässigen Scheibe 6 verschlossen. Bei der Scheibe 6 handelt es sich gemäß Figur 10 um eine schlichte längliche Platte. Zur Halterung dieser Scheibe 6 ist unterseitig des Schutzdachprofiles 10 das in der Figur 9 dargestellte Ergänzungsprofil in Nutform 7 dargestellt, dessen außenseitiger Steg 72 als Anlagesteg für die Scheibe 6 dient, die in die offene Nut 71 einsetzbar ist. Das Nutprofil 7 wird2Q webs 403, 404. The opening 9 remaining between the angle profile 4 attached to the protective roof profile 10 and the freely hanging leg end of the cover profile is then closed by means of the translucent pane 6. The pane 6 is a simple, elongated plate according to Figure 10. To hold this pane 6, the supplementary profile in groove form 7 shown in Figure 9 is shown on the underside of the protective roof profile 10, the outer web 72 of which serves as a support web for the pane 6, which can be inserted into the open groove 71. The groove profile 7 is
2Q beispielsweise aus ebenfalls durchsichtigem Kunststoff gefertigt und an der Unterseite des Aluminiumschutzdachprofiles angeklebt.2Q, for example, is also made of transparent plastic and glued to the underside of the aluminum protective roof profile.
Mit der Erfindung wird eine zweckmäßige und das Straßenbild nicht störende Volantbeleuchtung von Markisen im eingefahrenen Zustand der Markise geschaffen, die an entsprechend gestaltete Schutzdachprofile anhängbar ist. Es ist auch möglich, das die Beleuchtung umfassende Abdeckprofil zusätzlich mittelsThe invention creates a practical valance lighting for awnings that does not disturb the streetscape when the awning is retracted, which can be attached to appropriately designed protective roof profiles. It is also possible to additionally cover the cover profile that includes the lighting by means of
Schrauben oder dergleichen an dem Markisenschutzdachprofil zu befestigen. Insbesondere ist vorgesehen, daß dieses winkelige Abdeckprofil mit in etwa dreieckigem Beleuchtungsraum so an der Vorderseite des Schutzdachprofiles angebracht ist, daß das freie Schenkelende in der Senkrechten betrachtet vor der Vorderseite des Schutzdachprofiles verlaufend angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein ausreichend schräg verlaufendes Fenster mit dem Schutzdachprofil gebildet, durch das das Licht der Lampe auf den Volant fallen kann.Screws or similar to the awning canopy profile. In particular, it is intended that this angled cover profile with an approximately triangular lighting space is attached to the front of the canopy profile in such a way that the free leg end, viewed vertically, is arranged in front of the front of the canopy profile. In this way, a sufficiently slanted window is formed with the canopy profile through which the light from the lamp can fall onto the valance.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9013856U DE9013856U1 (en) | 1990-10-05 | 1990-10-05 | Awning canopy |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9013856U DE9013856U1 (en) | 1990-10-05 | 1990-10-05 | Awning canopy |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9013856U1 true DE9013856U1 (en) | 1990-12-13 |
Family
ID=6858085
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9013856U Expired - Lifetime DE9013856U1 (en) | 1990-10-05 | 1990-10-05 | Awning canopy |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9013856U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2673312A1 (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-28 | Chatelet Ets | Luminous sign panel |
| DE29609320U1 (en) * | 1996-05-24 | 1996-08-14 | Schmitz-Werke GmbH + Co, 48282 Emsdetten | Valance for an awning |
| DE10001756A1 (en) * | 2000-01-18 | 2001-07-19 | Schmitz Werke | Wall-mounted awning cassette has a housing shrouding for rainwater to flow into an open gutter at the upper side of the extension profile into an inner gutter away from building wall without damage |
| DE102010007538A1 (en) * | 2010-02-03 | 2011-08-04 | TRILUX GmbH & Co. KG, 59759 | lamp |
| BE1022503B1 (en) * | 2014-11-12 | 2016-05-12 | Brustor, Naamloze Vennootschap | LIGHTING PROFILE FOR LED STRIP AND SUN PROTECTION TO WHICH SUCH LIGHTING PROFILE IS APPLIED |
-
1990
- 1990-10-05 DE DE9013856U patent/DE9013856U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2673312A1 (en) * | 1991-02-26 | 1992-08-28 | Chatelet Ets | Luminous sign panel |
| DE29609320U1 (en) * | 1996-05-24 | 1996-08-14 | Schmitz-Werke GmbH + Co, 48282 Emsdetten | Valance for an awning |
| DE10001756A1 (en) * | 2000-01-18 | 2001-07-19 | Schmitz Werke | Wall-mounted awning cassette has a housing shrouding for rainwater to flow into an open gutter at the upper side of the extension profile into an inner gutter away from building wall without damage |
| US6508291B2 (en) | 2000-01-18 | 2003-01-21 | Schmitz-Werke Gmbh & Co. | Joint arm awning with cover, in particular box-mounted awning |
| DE102010007538A1 (en) * | 2010-02-03 | 2011-08-04 | TRILUX GmbH & Co. KG, 59759 | lamp |
| DE102010007538B4 (en) * | 2010-02-03 | 2017-10-26 | Trilux Gmbh & Co. Kg | lamp |
| BE1022503B1 (en) * | 2014-11-12 | 2016-05-12 | Brustor, Naamloze Vennootschap | LIGHTING PROFILE FOR LED STRIP AND SUN PROTECTION TO WHICH SUCH LIGHTING PROFILE IS APPLIED |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006019755B4 (en) | Cantilever canopy | |
| DE4031471C2 (en) | Awning protection roof | |
| EP0725194B1 (en) | Drainage device for balconies | |
| DE102005011546B4 (en) | Eaves with external venetian blind | |
| DE9013856U1 (en) | Awning canopy | |
| DE19508342C2 (en) | Drainage system for balconies | |
| DE4441289C2 (en) | Weather protection system for balcony and terrace doors or the like | |
| DE29514745U1 (en) | Articulated arm awning with lighting | |
| DE19652140C2 (en) | Folding arm awning | |
| DE8234113U1 (en) | PANEL FOR AWNINGS | |
| DE10014144A1 (en) | Sleeve awning | |
| DE19802944B4 (en) | Roll-up canopy | |
| DE10218906B4 (en) | Canopy for seating | |
| DE202005021627U1 (en) | Eaves with external venetian blind | |
| DE8815598U1 (en) | Light bar | |
| DE29702832U1 (en) | Canopy system for building entrances | |
| DE102012107782B3 (en) | Tent assembly for covering roof area of building during installation and/or removal of roof window, has tarpaulin that is formed on roof battens during mounted state of supporting elements from fixed surface of horizontal rod | |
| DE19706567B4 (en) | Canopy system for building entrances | |
| DE202020105900U1 (en) | Awning, in particular a conservatory or weather protection awning, with a support beam | |
| DE9402654U1 (en) | Illuminated advertising device with advertising panel | |
| DD299328B5 (en) | ARRANGEMENT FOR ROOF COVERAGE | |
| DE7903321U1 (en) | CANOPY | |
| DE8812613U1 (en) | Window insert | |
| DE19915621A1 (en) | Protective tent used for roofing work, comprises collapsible frame with tent fabric on at least one side | |
| DE2551917A1 (en) | Rigid side awning for caravan - has downward angled stiffening borders on long sides and fits on caravan top when not in use |