DE9013677U1 - High pressure cleaning device - Google Patents

High pressure cleaning device

Info

Publication number
DE9013677U1
DE9013677U1 DE9013677U DE9013677U DE9013677U1 DE 9013677 U1 DE9013677 U1 DE 9013677U1 DE 9013677 U DE9013677 U DE 9013677U DE 9013677 U DE9013677 U DE 9013677U DE 9013677 U1 DE9013677 U1 DE 9013677U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
pressure cleaning
device body
pressure
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9013677U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suttner & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Original Assignee
Suttner & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suttner & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH filed Critical Suttner & Co Kg 4800 Bielefeld De GmbH
Priority to DE9013677U priority Critical patent/DE9013677U1/en
Publication of DE9013677U1 publication Critical patent/DE9013677U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0211—Case coverings

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckreinigungseinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a high-pressure cleaning device according to the preamble of claim 1.

Die bekannte Hochdruckreinigungseinr iciitung von der die t; i'indung ausgeht (EP-A 0 312 862) besteht aus einem druckerzeugenden Aggregat u.iti einer Reinigungsianze, die in der Form eines einfachen Handgeräts zu einer baulichen Einheit verbunden sind. Das Handgerät ist mit einer Wasserzufuhrleitung und einer Elektroversorgungsleitung verbunden. Nachteilig bei der bekannte;; jc1"-druckreinigungsejiiricn'r.^g ist, c1 3 die Handhabung der Hochdruckreinigungseinri''i.ljng dur^h die fest angeschlc dne relativ unflexible Wasser^fuhrleitung und cSis Elektroversorgungsleituny binderI ?~t. Insbesondere wird dadurch die räum!ich' lexibilixät stark eingeschränkt.The known high-pressure cleaning device from which the invention is based (EP-A 0 312 862) consists of a pressure-generating unit and a cleaning element, which are connected to form a structural unit in the form of a simple hand-held device. The hand-held device is connected to a water supply line and an electrical supply line. The disadvantage of the known high - pressure cleaning device is that the handling of the high-pressure cleaning device is hampered by the permanently connected, relatively inflexible water supply line and electrical supply line. In particular, this severely limits spatial flexibility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hochdruckreinigungseinrichtung anzugeben, die oesonJers leicht zu handhaben ist.The invention is based on the object of specifying a high-pressure cleaning device that is easy to handle.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist bei einer Hochdruckreinigungseinrichtung -oi den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst.The above-described object is achieved in a high-pressure cleaning device -oi the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.

Auch die erfindungsgemäße Hochdruckreinigungseinrichtung ist als kompaktes, kleines Handgerät mit Antriebsmotor, Hochdruckpumpe, Reinigungslanze, gegebenenfalls vorhandenem Untersetzungsgetriebe, Elektroversorgungsanschluß und Wasser-Anschlußeinrichtung, das als Einheit handhabbar ist, ausgeführt. Zusätzlich aber ist ein Behälter zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit in den r leicht handhabbaren Gerätekörper integriert. Außerdem ist die Anschlußeinrichtung zum Nachfüllen von Reinigungsflüssigkeit auftrennbar gestaltet. Dadurch fi· ist die gesamte Hochdruckreinigungseinrichtung nun unabhängig von einer Wasserzufuhrleitung zu betreiben.The high-pressure cleaning device according to the invention is also designed as a compact, small hand-held device with a drive motor, high-pressure pump, cleaning lance, optionally a reduction gear, electrical supply connection and water connection device, which can be handled as a unit. In addition, a container for holding the cleaning liquid is integrated into the easily handled device body. In addition, the connection device for refilling cleaning liquid is designed to be separable. This means that the entire high-pressure cleaning device can now be operated independently of a water supply line.

'■"'· Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre der Erfindung sind in den dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche beschrieben. Diese bevorzugten Ausgestaltungen und Weiterbildungen werden im übrigen duch nachfolgend in Ver-'■"'· Preferred embodiments and further developments of the teaching of the invention are described in the claims subordinate to claim 1. These preferred embodiments and further developments are further described below in

bindung mit der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung noch weiter erläutert. In der Zeichnung zeigtconnection with the explanation of preferred embodiments of the invention with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig» 1 *?in Ausfühsrungsbeispiel eip : erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungseinrichtung mit fest angeschlossener Elektroversorgungsleitung in schematicher Seitenansicht,Fig» 1 *?in embodiment eip: high-pressure cleaning device according to the invention with permanently connected electrical supply line in schematic side view,

Fig. 2 in Fig, 1 entsprechender Darstellung eine HochdrWKreir.igungseinrichtung mit vom Gerätekörper trennbarer Elektroversorgungsleitung.Fig. 2 in Fig. 1 corresponding representation of a high-pressure cleaning device with an electrical supply line that can be separated from the device body.

Die in Fig. 1 dargestellte Hochdruckreinigungseinrichtung weist zunächst einen elektrischen Antriebsmotor 1 und eine an dem Antriebsmotor 1 angebrachte Kochdruckpumpe 2 auf. Wie auch im Stand der Technik mitunter vorgesehen, ist hier zwischen dem Antriebsmotor 1 und der Hochdruckpumpe 2 ein Untersetzungsgetriebe 3 angeordnet, über einen Elektroversorgungsanschluß 4 ist eine Elektroversorgungsleitung 5 an den Antriebsmotor 1 angeschlossen. Ferner weist die Hochdruckreinigungseinrichtung eine Anschlußvorrichtung 6 zur Zuführung von Reinigungsflüssigkeit sowie eine an die Hochdruckpumpe 2 hydraulisch angeschlossene Reinigungslanze 7 mit einer am vorderen Ende angebrachten Strahldüse 8 auf. Wie bereits aus dem Stand Jer Technik bekannt ist, sind der Antriebsmotor 1, die Hochdruckpumpe 2, das Untersetzungsgetriebe 3 und der Elektroversorgungsanschluß 4 zu einem als Einheit handhabbaren, komoakten Gerätekörper 9 zusammengefaßt. Die Reinigungslanze 7 ist mechanisch fest an dem Gerätekörper 9, nämlich an der Hochdruckpumpe angebracht.The high-pressure cleaning device shown in Fig. 1 has an electric drive motor 1 and a high-pressure pump 2 attached to the drive motor 1. As is also sometimes provided in the prior art, a reduction gear 3 is arranged here between the drive motor 1 and the high-pressure pump 2, and an electrical supply line 5 is connected to the drive motor 1 via an electrical supply connection 4. The high-pressure cleaning device also has a connection device 6 for supplying cleaning fluid and a cleaning lance 7 hydraulically connected to the high-pressure pump 2 with a jet nozzle 8 attached to the front end. As is already known from the prior art, the drive motor 1, the high-pressure pump 2, the reduction gear 3 and the electrical supply connection 4 are combined to form a compact device body 9 that can be handled as a unit. The cleaning lance 7 is mechanically firmly attached to the device body 9, namely to the high-pressure pump.

Wesentlich i?t nun, daß zusätzlich ein Behälter 10 zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit in den als Einheit handhabbaren Gerätekörper 9 integriert ist und daß die Anschlußeinrichtung 6 am Behälter 10 angeordnet und betriebsmäßig auftrennbar ist. Nach Einfüllen von Reinigungsflüssigkeit über die Anschlußeinrichtung 6 in den Behälter 10 kann also die au*; dem Gerätekörper 9 mit angeschlossener Reinigungslanze 7 bestehende Anordnung unabhängig von einer Wasserzufuhrleitung betrieben werden, wodurch eine größere Flexibilität bei Benutzung der Hochdruckreinigungseinrichtung gegeben ist.It is now essential that an additional container 10 for holding cleaning fluid is integrated into the device body 9, which can be handled as a unit, and that the connection device 6 is arranged on the container 10 and can be separated for operation. After filling cleaning fluid into the container 10 via the connection device 6, the arrangement consisting of the device body 9 with the cleaning lance 7 connected can be operated independently of a water supply line, which provides greater flexibility when using the high-pressure cleaning device.

& &iacgr; ort 4cJhr ·&&iacgr; ort 4cJhr ·

Bei einer nicht dargestellten Ausführungsform ist die Anschlußeinrichtung 6 als Einfüllöffnung im Behälter 10 mit aufgesteckter oder aufgeschraubter Verschlußkappe ausgeführt. Die vom Behälter 10 trennbare Verschlußkappe erlaubt dabei das einfache Auffüllen des Behälters 10 mit Reinigungsflüssigkeit z. B. mittels einer Gießkanne oder an einem Wasserkran. Nach einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform weist die Anschlußeinrichtung einen vom Behälter 10 vorstehenden geriffelten Aufsteckzapfen zum trennbaren Anschluß eines Schlauchs auf. Der zur Zuführung von Reinigunqsilüssigkeit dienende Schlauch kann dabei beispielsweise ein Gartenschlauch, gegebenenfalls mit entsprechendem Anschlußpaßstück (z. B. Gardena-System) sein. Diese beiden Ausführungs- ^oispiele sind besonders für den Hobbybereicl» geeignet, da auf im illgemeinen sowieso vorhandene Hilfsmittel zurückgegriffen werden kann und die Installierung des stationären Anschlusses 6b entfällt.In an embodiment not shown, the connection device 6 is designed as a filling opening in the container 10 with a plugged or screwed-on closure cap. The closure cap, which can be detached from the container 10, allows the container 10 to be easily filled with cleaning fluid, for example using a watering can or a water tap. According to a further embodiment not shown, the connection device has a grooved plug-on pin protruding from the container 10 for the detachable connection of a hose. The hose used to supply cleaning fluid can be, for example, a garden hose, possibly with a corresponding connection fitting (e.g. Gardena system). These two embodiments are particularly suitable for the hobby sector, since generally available tools can be used and the installation of the stationary connection 6b is not necessary.

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel weist nun die Anschlußeinrichtung 6 einen am Behälter 10 fest angebrachten Einfüllstutzen 6a und einen im Betrieb vom Gerätekörper 9 trennbaren stationären Anschluß 6b auf. Der Gerätekörper 9 ist hier zum Nachfüllen des Behälters 10 mit Reinigungsflüssigkeit in den hakenförmig ausgebildeten stationären Anschluß 6b eingehängt. Der stationäre Anschluß 6b und/oder der E infüll stützen 6a können ein Ventil bzw. je ein Ventil aufweisen. Das Ventil wird beim Einhängen des Gerätekörpers 9 in den stationären Anschluß 6b durch das Gewicht des Hochdruckreinigers von selbst geöffnet.In the embodiment shown in Fig. 1, the connection device 6 has a filler neck 6a that is firmly attached to the container 10 and a stationary connection 6b that can be separated from the device body 9 during operation. The device body 9 is here hooked into the hook-shaped stationary connection 6b for refilling the container 10 with cleaning fluid. The stationary connection 6b and/or the filler neck 6a can have a valve or one valve each. The valve is opened automatically by the weight of the high-pressure cleaner when the device body 9 is hooked into the stationary connection 6b.

Ein Fassungsvolumen des Behälters 10 von vier bis sechs Litern kann als gcter Kompromiß zwischen Gewicht und Betriebsdauer der Hochdruckreinigungseinrichtung angesehen werden.A container 10 capacity of four to six liters can be considered a good compromise between weight and operating time of the high-pressure cleaning device.

In dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel hat öie erfindungsgemäße Hochdruckreinigungseinrichtung insgesamt die äußere Form an sich bekannter elektromotorisch betriebener Handgeräte, beispielsweise einer Bohrmaschine. Diese äußere Form hat sich als besonders gut handhabbar erwiesen. Sie ist da-In the embodiment shown in Fig. 1, the high-pressure cleaning device according to the invention has the overall external shape of known electric motor-operated hand-held devices, for example a drill. This external shape has proven to be particularly easy to handle. It is therefore

durch gekennzeichnet, daß der Gerätekörper 9 insgesamt langgestreckt zylindrisch mit einem seitlich abragenden Teil zur Aufnahme des Behälters 10, gegebenenfalls mit abgestuften Abschnitten, gestaltet und die Reinigungslanze 7 an einer Slirnseite 11 des Gerätekörpers 9 angebracht ist.characterized in that the device body 9 is designed as an elongated cylinder with a laterally projecting part for receiving the container 10, optionally with stepped sections, and the cleaning lance 7 is attached to a front side 11 of the device body 9.

E hat sich herausgestellt, daß für den Gerätekörper 9 mit der Reinigungslanze insgesamt eine Gesamüänq von öüü bis l2Uö mm empfehlenswert ist.It has been found that for the device body 9 with the cleaning lance a total width of öüü to 12Uö mm is recommended.

Um die Handhabbaikeit des dargestellten kompakten Handgerätes zu verbessern, empfiehlt es sich, daß am Gerätekörper 9, insbesondere an einem den Antriebsmotor 1 umgebenden oder einen Teil des Antriebsmotors 1 bildenden Gehäuse, ein Tragegriff 12 fest angebracht oder angeformt ist und daß, vorzugsweise, am Tragegriff 12 ein Schaltelement 13 angebracht ist. Bei dem Schaltelement 13 kann es sich um einen kombinifei ten elektrischen und mechanisch-hydraulischen Schalter handeln, um einen Schalter also, der den Antriebsmotor 1 ein- und ausschaltet und außerdem die Förderung der Hochdruckpumpe 2 ein- und ausschaltet. Es kann siel, aber auch um einen rein mechanisch-hydraulisch wirkenden Schalter handeln, der lediglich die Förderung der Hochdruckpumpe 2 steuert, ohne den Antriebsmotor 1 zu schalten. Für das Einschalten und Ausschalten des Antriehsmotors 1 könnte dann nocn ein weiteres Schaltelement vorgesehen sein.In order to improve the handling of the compact hand-held device shown, it is recommended that a handle 12 is firmly attached or molded onto the device body 9, in particular on a housing surrounding the drive motor 1 or forming part of the drive motor 1, and that a switching element 13 is preferably attached to the handle 12. The switching element 13 can be a combined electrical and mechanical-hydraulic switch, i.e. a switch that switches the drive motor 1 on and off and also switches the delivery of the high-pressure pump 2 on and off. It can be a purely mechanical-hydraulic switch that only controls the delivery of the high-pressure pump 2 without switching the drive motor 1. A further switching element could then be provided for switching the drive motor 1 on and off.

Nicht dargestellt ist in der Zeichnung, daß der Hochdruckpumpe auch ein mechanisch-hydraulisch wirkender, von Hand betätigbarer Ventilschalter nachgeord net sein könnte. Ein solcher Ventilschalter könnte zweckmäßigerweise in die Reinigungslanze integriert sein. Dieser Ventilschalter hätte die Funktion der Ventilpistole im Stand der Technik. Gleichzeitig könnte man einen solchen Ventilschalter in einen die Reinigungslanze umgebenden Handgriff integrieren, so daß eine Zweihand-Bedienung der erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungseinrichtung möglich wäre. Das Schaltelement 13 am Tragegriff 12 könnte dann in der Tat lediglich die Funktion der Steuerung des Antriebsmotors haben.What is not shown in the drawing is that the high-pressure pump could also be followed by a mechanical-hydraulic valve switch that can be operated by hand. Such a valve switch could expediently be integrated into the cleaning lance. This valve switch would have the function of the valve gun in the prior art. At the same time, such a valve switch could be integrated into a handle surrounding the cleaning lance, so that two-handed operation of the high-pressure cleaning device according to the invention would be possible. The switching element 13 on the carrying handle 12 could then in fact only have the function of controlling the drive motor.

Gestrigen f& fdYesterday f& fd

Um insbesondere die Zweihand-Bedienung zu erleichtern, kann an dem Gerätek^r-In order to facilitate two-handed operation, the device body can be fitted with

per 9 auch ein in der Zeichnung nicht dargestellter Trageriemen angebracht sein, so daß ein Teil des Gewichts der Hochdruckreinigungseinrichtung z. 0. auf die Schultern verlagert werden könnte.per 9 a carrying strap (not shown in the drawing) can also be attached so that part of the weight of the high-pressure cleaning device can be shifted to the shoulders.

Zur weiteren Vereinfachung der Bedienung der Hochdruckreinigungseinrichtung kann am Gerätekörper 9 auch eine nicht dargestellte Aufwickeivurrichiuny für die Elektroversorgungsleitung 5 angebracht sein, wie sie z. B. auch in Hausstaubsaugern angewendet wird.To further simplify the operation of the high-pressure cleaning device, a winding device (not shown) for the electrical supply cable 5 can also be attached to the device body 9, as is also used in household vacuum cleaners, for example.

Die in Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäße Hochdruckreinigungseinrichtung weist zudem einen Ladetransformator 14 und einen Trennstecker 15 auf. Der Ladetransformator 14 dient dabei zum Aufladen eines am Gerätekörper 9 angebrachten, in Fig. 2 nicht dargestellten Akkumulators. Nach Beendigung des Aufladevorgangs kann die Elektroversorgungsleitung 5 durch den Trennstecker 15 vom Gerätekörper 9 getrennt werden, so daß ein völlig autonomer Betrieb der Hochdruckreinigungseinrichtung möglich ist. Aus Gewichtsgründen ist der Transormator 14 in dem in Fig. 2 dargestellen Ausführungsbeispiel getrennt vom Gerätekörper 9 zum Einstecken in eine Steckdose vorgesehen. Der Transformator 14 kann ^ jedoch auch im Gerätekörper 9 angebracht sein, wodurch ein handelsübliches Vr Elektroversorgungskabel ohne vorgeschalteten Transformator verwendet werden <? kann.The high-pressure cleaning device according to the invention shown in Fig. 2 also has a charging transformer 14 and a separating plug 15. The charging transformer 14 serves to charge a battery attached to the device body 9, not shown in Fig. 2. After the charging process has been completed, the electrical supply line 5 can be separated from the device body 9 by the separating plug 15, so that the high-pressure cleaning device can be operated completely autonomously. For weight reasons, the transformer 14 in the embodiment shown in Fig. 2 is separate from the device body 9 and can be plugged into a socket. The transformer 14 can also be attached to the device body 9, whereby a commercially available electrical supply cable can be used without a transformer connected upstream.

iv· Für den zuvor schon angesprochenen hauptsächlichen Anwendungsbereich der erfindungsgemäßen, als kompaktes Handgerät gestalteten Hochdruckreinigungsein-iv· For the main application area of the high-pressure cleaning device according to the invention, designed as a compact hand-held device,

richtung empfiehlt es sich, daß die Hochdruckpumpe 2 einen Abgabedruck von 20 bis 50 bar, insbesondere von 30 bis 40 bar, hat. Im gleichen Zusammenhang empfiehlt sich auch die Verwendung eines Planetengetriebes, falls die Verwendung eines bei Elektrowerkzeugen üblichen Wechselstrom-Kommutatormotors ein großes Untersetzungsverhältnis von Antriebs- und Abtriebswelle erforderlich macht.direction, it is recommended that the high-pressure pump 2 has a discharge pressure of 20 to 50 bar, in particular 30 to 40 bar. In the same context, the use of a planetary gear is also recommended if the use of an alternating current commutator motor, as is usual in power tools, requires a large reduction ratio of the drive and output shafts.

Claims (19)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Hochdruckreinigungseinrichtung mit einem elektrischen Antriebsmotor (1). einer an dem Antriebsmotor (1) angebrechten Hochdruckpumpe (2), gegebenenfalls einem zwischen dem Antriebsmotor (1) und der Hochdruckpumpe (2) angeordneten Untersetzungsgetriebe (3), einem Elektroversorgungsanschluß (4) zum Anschluß &THgr;&Idigr;&Pgr;&THgr;&Tgr; c iSKtröVerSOryunyS &igr; tr i LUOy \j;, &dgr;&idigr;&Pgr;&THgr;&Ggr; nPSCinüij6 &igr;&Pgr;&Ggr;&idiagr;&Ogr;&igr;&igr;&igr;,'&ugr;&Pgr;&iacgr;} \v &igr; &Zgr;&udigr;&Ggr; £.'&udigr;&igr;&udigr;&pgr;&Ggr;&udigr;&Pgr;9 vor. Reinigungsflüssigkeit und einer an die Hochdruckpumpe hydraulisch angeschlossenen Reinigungslanze (7) mit einer am vorderen Ende angebrachten Strahldüse (8), wobei der Antriebsmotor (1), die Hochdruckpumpe (2), das gegebenenfalls vorhandene Untersetzungsgetriebe (3) und der Elektroversorgungsancchluß (4) zu einem als Einheit handhabbaren, kompakten Gerätekörper (9) zusammengefaßt sind und die Reinigungslanze (7) mechanisch fest an dem Gerätekörper (9), nämlich an der Hochdruckpumpe (2) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß in den als Einheit handhabbaren Gerätekörper (9) ein Behälter (10) zur Aufnahme von Reinigungsflüssigkeit integriert ist und daß die Anschlußeinrichtung (6) am Behälter (10) angeordnet und betriebsmäßig auft :nnbar ist.1. High-pressure cleaning device with an electric drive motor (1), a high-pressure pump (2) attached to the drive motor (1), optionally a reduction gear (3) arranged between the drive motor (1) and the high-pressure pump (2), an electrical supply connection (4) for connecting the high-pressure pump (2) to the electrical supply connection (5). £.'&udigr;&igr;&udigr;&pgr;&Ggr;&udigr;&Pgr;9. Cleaning liquid and a cleaning lance (7) hydraulically connected to the high-pressure pump with a jet nozzle (8) attached to the front end, the drive motor (1), the high-pressure pump (2), the optionally present reduction gear (3) and the electrical supply connection (4) being combined to form a compact device body (9) that can be handled as a unit, and the cleaning lance (7) being mechanically firmly attached to the device body (9), namely to the high-pressure pump (2), characterized in that a container (10) for holding cleaning liquid is integrated into the device body (9) that can be handled as a unit, and that the connection device (6) is arranged on the container (10) and can be opened during operation. 2. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that j : &mdash; a ui..o_i ;_t_j t r \ _i_ r:-c.".i i-jrr ; r> _ u ■-: &igr; j / 4 f\\ &mdash; : j- &mdash;£ j 1.j : &mdash; a ui..o_i ;_t_j tr \ _i_ r:-c.".i i-jrr ; r> _ u ■-: &igr; j / 4 f\\ &mdash; : j- &mdash; £ j 1. uic miiuii iui3t:iMrn,MLUiiy \o/ aib cim ui iui &igr; iiuny mi DtMiaitei \ t\j / mn. &agr;&ugr;&igr; ycs lcv-nter oder aufgeschraubter Verschlußkappe ausgeführt ist.uic miiuii iui3t:iMrn,MLUiiy \o/ aib cim ui iui &igr; iiuny mi DtMiaitei \ t\j / mn. &agr;&ugr;&igr; ycs lcv-nter or screwed-on closure cap. 3. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußeinrichtung (6) einen vom Behälter (10) vorstehenden geriffelten Aufsteckzapfen zum trennbaren Anschluß eines Schlauch; _-.iweist.3. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the connection device (6) has a grooved plug-on pin protruding from the container (10) for the detachable connection of a hose; _-.i. 4. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußeinrichtung (6) einen am Behälter (10) fest angebrachten Einfüllstutzen (6a) und einen im Betrieb vom Gerätekörper (9) und Einfüllstutzen (6a) treiw.baren stationären Anschluß (6b) aufweist.4. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the connection device (6) has a filler neck (6a) fixedly attached to the container (10) and a stationary connection (6b) which can be driven by the device body (9) and the filler neck (6a) during operation. 5. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der stationäre Anschluß (6b) hakenförmig und der Gerätekörper (9) zum Nachfüllen des Behälers (10) mit Reinigungsflüssigkeit in dem stationären Anschluß (6b) einhängbar ist.5. High-pressure cleaning device according to claim 4, characterized in that the stationary connection (6b) is hook-shaped and the device body (9) can be suspended in the stationary connection (6b) for refilling the container (10) with cleaning fluid. 6. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der statinäre Anschluß (6b) und/oder der Einfüllstutzen (6a) ein bzw. je ein Ventil aufweist.6. High-pressure cleaning device according to claim 4 or 5, characterized in that the stationary connection (6b) and/or the filler neck (6a) has one or more valves. 7. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil durch Einhängen des Gerätekörpers (9) in den stationären Anschluß (6b) geöffnet wird.7. High-pressure cleaning device according to claim 6, characterized in that the valve is opened by hanging the device body (9) in the stationary connection (6b). 8. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10) ein Fassungsvolumen von vier bis sechs Litern hat.8. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container (10) has a capacity of four to six liters. 9. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätekörper (9) im wesentlichen langgestreckt-zylindrisch mit einem seitlich abragenden Teil zur Aufnahme bzw. Ausbildung des Behälters (10), gegebenenfalls mit abgestuften Abschnitten, gestaltet und die Reinigungslanze (7) an einer Stirnseite (11) des Gerätekörpers (9) angebracht ist.9. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device body (9) is designed to be essentially elongated and cylindrical with a laterally projecting part for receiving or forming the container (10), optionally with stepped sections, and the cleaning lance (7) is attached to an end face (11) of the device body (9). 10. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Gerätekörper (9) mit der Reinigungslanze (7) eine Gesamtlänge von 800 mm bis 1200 mm aufweist.10. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the device body (9) with the cleaning lance (7) has a total length of 800 mm to 1200 mm. 11. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Gerätekörper (9), insbesondere an einem den Antriebsmotor (1) umgebenden oder einen Teil des Antriebsmotors (1) bildenden Gehäuse, ein Tragegriff (12) fest angebracht oder angeformt ist und daß, vorzugsweise, am Tragegriff (12) ein Schaltelement (13) angebracht ist.11. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a carrying handle (12) is firmly attached or molded onto the device body (9), in particular on a housing surrounding the drive motor (1) or forming part of the drive motor (1), and that, preferably, a switching element (13) is attached to the carrying handle (12). vor. Äohf |!before. Awww |! 12. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Gerätekörper (9) ein Trageriemen angebracht ist.12. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a carrying strap is attached to the device body (9). 13. Hochdruckreiniaungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis u, darren gekennzeichnet, daß am Gerätekörper (9) eir;e Aufwickelvorrichtung für die Elektroversorgungsleitung (5) angebracht ist.13. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a winding device for the electrical supply line (5) is attached to the device body (9). 14. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß zum Betrieb l°s Antriebsmotors (1) ein Akkumulator im Ssrätekörper (9) voraesehen und der Antriebsmotor (1) als Niederspannungsmotor ausgeführt ist.14. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 13, characterized in that an accumulator is provided in the device body (9) for operating the drive motor (1) and the drive motor (1) is designed as a low-voltage motor. 15. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß zum Aufladen des Akkumulators ein Ladetransformator (14) im Gerätekörper (9) vorgesehen ist.15. High-pressure cleaning device according to claim 14, characterized in that a charging transformer (14) is provided in the device body (9) for charging the accumulator. 16. Hochdruckreinigungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,16. High-pressure cleaning device according to claim 14, characterized in that daß zum Aufladen des Akkumulators ein Ladetransformator (14) getrennt vom Gerätekörper (9) zum Einstecken in eine Steckdose vorgesehen ist.that for charging the accumulator, a charging transformer (14) is provided separately from the device body (9) for plugging into a socket. 17. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektroversorgungsanschluß (4) eine Buchse für einen Trennstecker (15) an der Elektroversorgungsleitung (5) aufweist.17. High-pressure cleaning device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the electrical supply connection (4) has a socket for a disconnect plug (15) on the electrical supply line (5). 18. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Untersetzungsgetriebe (3) als Planetengetriebe ausgeführt ist.18. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the reduction gear (3) is designed as a planetary gear. 19. Hochdruckreinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochdruckpumpe (2) einen Abgabedruck von 20 bis 50 bar, insbesondere von 30 bis 40 bar, hat.19. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the high-pressure pump (2) has a discharge pressure of 20 to 50 bar, in particular of 30 to 40 bar.
DE9013677U 1990-09-29 1990-09-29 High pressure cleaning device Expired - Lifetime DE9013677U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9013677U DE9013677U1 (en) 1990-09-29 1990-09-29 High pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9013677U DE9013677U1 (en) 1990-09-29 1990-09-29 High pressure cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9013677U1 true DE9013677U1 (en) 1990-12-13

Family

ID=6857958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9013677U Expired - Lifetime DE9013677U1 (en) 1990-09-29 1990-09-29 High pressure cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9013677U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4122191A1 (en) * 1991-07-04 1993-01-07 Josef Kraenzle HIGH PRESSURE CLEANER
WO1993006938A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Alfred Kärcher GmbH & Co. High-pressure cleaning equipment
DE20003673U1 (en) 2000-02-28 2001-07-05 Hahn, Peter, 01099 Dresden Pressure washer

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4122191A1 (en) * 1991-07-04 1993-01-07 Josef Kraenzle HIGH PRESSURE CLEANER
EP0521520A1 (en) * 1991-07-04 1993-01-07 Josef Kränzle High-pressure cleaning device
WO1993006938A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-15 Alfred Kärcher GmbH & Co. High-pressure cleaning equipment
US5395052A (en) * 1991-10-01 1995-03-07 Alfred Karcher Gmbh & Co. High-pressure cleaning device with pump housing/spray gun connection
DE20003673U1 (en) 2000-02-28 2001-07-05 Hahn, Peter, 01099 Dresden Pressure washer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2046508B1 (en) Cleaning apparatus for photovoltaic solar installations and/or roof areas
DE1803125A1 (en) Motorized apparatus for pulling lead wires into pipes
DE3015442A1 (en) ELECTRIC FLEXIBLE VACUUM CLEANING HOSE
WO2011082830A1 (en) Floor cleaning device
DE19840831B4 (en) Self-propelled portable reel assembly for cables or hoses
EP2164682A1 (en) Hand-propelled appliance, in particular vacuum cleaner
DE3719984A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING SWITCHES TO THE BRACKETS FOR IRONING IRON
DE202012104987U1 (en) Joint cleaning device
DE9013677U1 (en) High pressure cleaning device
DE8915992U1 (en) Lifting device
DE2659060B1 (en) Miniature engine with internal coolant line
DE29703210U1 (en) Device for hygienic oral care using a liquid jet
DE1628478C3 (en) Portable vacuum cleaner
DE3242382A1 (en) Appliance having devices for the storage, metering and addition of liquid washing and rinsing agents
WO2013044403A1 (en) Plug-in coupling
DE102008059244A1 (en) High pressure cleaning device, has retaining device with retainers, where one of retainers forms supporting surface, which is engaged with bottom side of accessory part and other retainer forms anti-slip locking structure
DE887996C (en) Hand bar for guiding a vacuum cleaner
EP2941991B1 (en) Floor cleaning device
DE102011003121A1 (en) Paint roller handpiece and paint applicator with such a paint roller hand piece
EP0468081B1 (en) Spraygun for high-pressure cleaning
DE29916317U1 (en) Movable storage device
DE9412004U1 (en) Device for spraying liquids
DE9215720U1 (en) Sanitary brush
DE102018007844A1 (en) Cleaning device, especially for tile joints
DE2221240A1 (en) TOOTHBRUSH