DE9012721U1

DE9012721U1 - Application device with a roller ball

Info

Publication number: DE9012721U1
Application number: DE9012721U
Authority: DE
Original assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Current assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Priority date: 1990-09-06
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1992-01-09
Anticipated expiration: 2000-09-07

Description

Application device with a roller ball

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auftragsvorrichtung mit einer Rollkugel, insbesondere zum Aufbringen eines Deodorant, welche Rollkugel in einem Halterungsaufsatz auf einer Flasche gelagert ist, wobei der Halterungsaufsatz von einer Schraubkappe überfangen ist.The invention relates to an application device with a roller ball, in particular for applying a deodorant, which roller ball is mounted in a holder attachment on a bottle, wherein the holder attachment is covered by a screw cap.

Eine Auftragsvorrichtung dieser Art ist durch die DE-OS 31 04 525 bekannt. Dort bilden Rollkugel und Halterungsaufsatz eine Vormontage-Einheit. Um bei der Bestückung der Flasche mit der Auftragsvorrichtung einen weiteren, einfüllbezogenen Montageschritt einzusparen, nämlich den des Zuordnes der Schraubkappe, wird diese ebenfalls schon der Vormontage-Einheit zugeordnet. Letztere ist mit dem Inneren der Schraubkappe rastverbunden. Hierzu dienen zwei radial beabstandete Ringrippen im Inneren der Schraubkappe. Mit diesen wirken auf der Mantelfläche des Halterungsaufsatzesangeformte Radialvorsprünge zusammen. Diese Mittel erstrecken sich oberhalb des Innengewindes der Schraubkappe, welches Innengewinde der Schraubkappe mit dem entsprechenden Außengewinde der Flasche zusammenwirkt. Die vorbekannte Lösung hat zwei Nachteile: der eine besteht darin, daß beim späteren Gebrauch, das heißt dem Abschrauben der Schraubkappe und Zuschrauben derselben stets und immer wieder die beschriebenen Rastmittel überwunden werden müssen. Vor allem bei der Zuordnung der Schraubkappe geht der Benutzer davon aus, daß die Schließstellung schon erreicht ist, obwohl nur die Verrastung zwischen den besagten Ringrippen und den Radialvorsprüngen vorliegt. Die immer wieder zu beobachtende Nachlässigkeit im Verschließen gattungsgemäßer Gebrauchsgegenstände läßt es in aller Regel bei dieser Annahme. Es besteht demzufolge natür-An application device of this type is known from DE-OS 31 04 525. There, the roller ball and the holder attachment form a pre-assembly unit. In order to save another filling-related assembly step when fitting the bottle with the application device, namely that of assigning the screw cap, this is also assigned to the pre-assembly unit. The latter is connected to the inside of the screw cap in a snap-fit manner. Two radially spaced annular ribs inside the screw cap serve this purpose. Radial projections molded onto the surface of the holder attachment interact with these. These means extend above the internal thread of the screw cap, which internal thread of the screw cap interacts with the corresponding external thread of the bottle. The previously known solution has two disadvantages: one is that during later use, i.e. when unscrewing the screw cap and screwing it back on, the described locking means must always be overcome again and again. Above all, when assigning the screw cap, the user assumes that the closed position has already been reached, even though only the locking between the said ring ribs and the radial projections is present. The negligence that can be observed again and again in the closing of generic everyday objects generally leaves this assumption. There is therefore naturally

Vnr: 177 857 20 407 Mü./P./EB 03.09.1990Vnr: 177 857 20 407 Mü./P./EB 03.09.1990

lieh die Gefahr des Verflüchtigens des Inhalts der Auftragsvorrichtung. Beim Öffnen der Schraubkappe dagegen stellt sich ein Drehwiderstand ein, der den Benutzer zumindest anfangs verunsichert, etwa in der fälschlichen Annahme, die Mechanik des Gerätes sei nicht in Ordnung. Der zweite Nachteil besteht darin, daß aufgrund von ungünstigen Toleranzpaarungen zwischen dem Gewinde der Schraubkappe und dem der Flasche Probleme der sicheren und ebenfalls dichten Zuordnung auftreten. Beispielsweise Glasflaschen kommem von einem anderen Zulieferer als die dieser zuzuordnenden Auftragsvorrichtungen. Bei sehr harter Verrastung und unzureichendem Klemmsitz des Halterungsaufsatzes besteht drittens die Gefahr seines Mitschleppens bei der Abschraubbewegung.There is a risk of the contents of the applicator evaporating. When opening the screw cap, however, there is a resistance to rotation, which at least initially makes the user feel insecure, perhaps in the false assumption that the mechanism of the device is not working properly. The second disadvantage is that problems with secure and tight fitting arise due to unfavorable tolerance pairings between the thread of the screw cap and that of the bottle. For example, glass bottles come from a different supplier than the applicators to which they belong. Thirdly, if the locking mechanism is very hard and the clamping fit of the holder attachment is inadequate, there is a risk that it will be dragged along during the unscrewing movement.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Auftragsvorrichtung herstellungs- und gebrauchstechnisch zu verbessern, und zwar dahingehend, daß eine Vormontage-Einheit geschaffen wird, welche bei hoher Zuordnungspräzision in bezug auf die Schraubkappe die normale benutzungsübliche Handhabung zuläßt, dies unter Erreichen der üblichen anzustrebenden Dichtigkeit entsprechender Vorrichtungen. The object of the invention is to improve a generic application device in terms of manufacturing and use, namely to the extent that a pre-assembly unit is created which allows normal handling with high assignment precision in relation to the screw cap, while achieving the usual tightness to be aimed for in corresponding devices.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Auftragsvorrichtung.The subclaims are advantageous developments of the application device according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gattungsgemäße Auftragsvorrichtung verbesserter Ausgestaltung und erhöhten Gebrauchswerts erzielt: Rollkugel, Halterungsaufsatz und Schraubkappe bilden eine untereinander optimal zuordnungsabgestimmte Vormontage-Einheit. Zur Halterung derAs a result of such a design, a generic application device with improved design and increased use value is achieved: the roller ball, holder attachment and screw cap form a pre-assembly unit that is optimally coordinated with one another. To hold the

Schraubkappe ist ihr ohnehin erforderliches Schraubgewinde herangezogen, wobei zur Abdichtung der Rollkugel im Verschlußzustand die Schraubkappe aber unmittelbar mit dem Halterungsaufsatz schraubverspannt ist. Jegliche Zwischenlösung wie beispielsweise die oben erläuterte Rastverbindung kann entfallen. Die Konstruktion wird insgesamt einfacher. Die vor allemwegen der anzustrebenden hohen Dichtschlusses der besonderen Präzision bedürfenden Mittel kommen aus einer Quelle. Die Abstimmung auf den Flaschenkörper wird einfacher, wobei sogar auf die klassische Schraubverbindung zwischen Schraubkappe- und Flasche verzichtet werden kann. Das ist gerade für die Massenbestückung in Befüllungsstraßen von gravierender Zeitersparnis. In einem Axialhub läßt sich die Vormontage-Einheit einfach komplett aufprellen. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß eine Gewindeverbindung zwischen Halterungsaufsatz und Schraubkappe in etwa axialer Verlängerung einer Flaschenmündung ausgebildet ist. Die Flaschenmündung bildet trotz im allgemeinen vorliegender Dünnwandigkeit ein stabiles Abstütz-Widerlager. Außerdem ist räumlich die günstigste Lage gewählt; es kommt nicht zu einem querschnittsverdickten Kopf der Auftragsvorrichtung. Bei einer gattungsgemäßen Auftragsvorrichtung, bei der eine Fasssungswandung des Halterungsaufsatzes zur Halterung der Rollkugel bzw. zur Halterung auf der Flaschenmündung in Form einer nach unten offenen Y-Struktur ausgebildet ist, erweist es sich als vorteilhaft, daß die Gewindeverbindung aufsatzseitig an dem Steg des Y ausgebildet ist. Zufolge der vorerwähnten Ausrichtung zur Flaschenmündung befindet sich das Gewinde in einer durch gegenseitige Stabilisierung der Teile hochfesten Zone, hinzu kommt, daß dieser Steg, wie auch die Schenkel der Y-Struktur rotationssymmetrischer Gestalt sind. Außerdem wird die Innenseite des Y-Steges durch die gefaßte Rollkugel radial abgestützt. Die Y-The screw cap uses its screw thread, which is required anyway, but the screw cap is screwed directly to the holder attachment to seal the roller ball when closed. Any intermediate solution, such as the snap-in connection explained above, can be omitted. The construction is simpler overall. The means, which require particular precision, especially because of the high seal to be achieved, come from one source. The adjustment to the bottle body is easier, and the classic screw connection between the screw cap and the bottle can even be dispensed with. This is a significant time saving, especially for mass assembly in filling lines. The pre-assembly unit can simply be completely popped open in an axial stroke. It also proves to be advantageous that a threaded connection between the holder attachment and the screw cap is designed in an approximately axial extension of a bottle mouth. The bottle mouth forms a stable support abutment despite its generally thin walls. In addition, the most favorable location has been chosen spatially; the head of the application device does not have a thicker cross-section. In a generic application device in which a mounting wall of the holder attachment for holding the roller ball or for holding it on the bottle mouth is designed in the form of a Y-structure that is open at the bottom, it is advantageous that the threaded connection is designed on the attachment side on the web of the Y. Due to the aforementioned alignment with the bottle mouth, the thread is in a zone that is highly stable due to the mutual stabilization of the parts, and this web, as well as the legs of the Y-structure, are rotationally symmetrical. In addition, the inside of the Y-web is supported radially by the mounted roller ball. The Y-

Struktur hat aber auch noch vorteilhafte Weiterbildungsmöglichkeiten, die darin bestehen, daß der innere Schenkel der besagten Y-Struktur des Halterungsaufsatzes zugleich ein Steg einer zweiten Y-Struktur ist, deren beide Schenkel eine Doppelring-Stützwand für die Rollkugel bilden. Die Y-Öffnungen weisen entsprechend einander entgegengerichtet. Auch bezüglich der zweiten Y-Struktur liegt der erwähnte rotationssymmetrische Aufbau vor. In diesem Zusammenhang vorteilhaft ist, daß der äußere Y-Schenkel der ersten Y-Struktur innenseitig einen Rastvorsprung aufweist zur axialen Halterung des Halterungsaufsatzes an der Flaschenmündung, und daß der Halterungsaufsatz sich, ausgehend vom Rastvorsprung, glockenförmig nach außen fortsetzt unter Ausbildung einer Schulter, auf welche die Schraubkappe im Verschlußzustand aufsetzt. Hierdurch werden die Dichtungsverhältnisse optimiert, und zwar unter Nutzung des Zusammenwirkens von Schraubkappe und Halterungsaufsatz. Es ergibt sich eine Andrückkomponente für den Rastvorsprung. Der Y-Grund wird dabei fester gegen den Stirnrand der Flächenmündung drückt. Neben dieser verspannend wirkenden axialen Sicherung des Halterungsaufsatzes kann die erwähnte Schulterbeaufschlagung auch noch im weiteren Sinne genutzt werden. Hierzu ist so vorgegangen, daß der Glockenrand mindestens einen Arretiervorsprung ausbildet zur umfangsmäßigen Sicherung des Halterungsaufsatzes an der Flaschenmündung. Auch dieser Arretiervorsprung, der zweckmäßig in diametraler Gegenüberlage, also doppelter Ausbildung vorgesehen ist, steht unter der erwähnten Andrückkomponente im Zuge der Schulterbelastung. Dies ist nützlich gerade für die Endphase des Auf- und Abschraubens der Schraubkappe. Endlich besteht noch eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß ein Ansatz der Flaschenmündung unrund, während die Flaschenmündung selbst rund ausgebildet ist, und daß die Aufnahme fürHowever, the structure also has advantageous further development options, which consist in the inner leg of the said Y-structure of the holder attachment being at the same time a web of a second Y-structure, the two legs of which form a double ring support wall for the roller ball. The Y-openings point in opposite directions to each other. The rotationally symmetrical structure mentioned also applies to the second Y-structure. In this context, it is advantageous that the outer Y-leg of the first Y-structure has a locking projection on the inside for axially holding the holder attachment on the bottle mouth, and that the holder attachment, starting from the locking projection, continues outwards in a bell shape, forming a shoulder on which the screw cap rests when closed. This optimizes the sealing conditions, using the interaction of the screw cap and the holder attachment. This results in a pressure component for the locking projection. The Y-base is pressed more firmly against the front edge of the surface mouth. In addition to this axially clamping securing of the holder attachment, the aforementioned shoulder loading can also be used in a broader sense. To this end, the bell edge forms at least one locking projection to secure the holder attachment to the bottle mouth on its circumference. This locking projection, which is conveniently provided in a diametrically opposite position, i.e. double, is also subject to the aforementioned pressure component during the shoulder loading. This is particularly useful for the final phase of screwing on and off the screw cap. Finally, another advantageous design is that one end of the bottle mouth is non-round, while the bottle mouth itself is round, and that the receptacle for

den Arretiervorsprung im Ansatz angeordnet ist. Dieser unrunde Ansatz begünstigt die umfangsmäßige Sicherung noch zusätzlich.the locking projection is arranged in the base. This non-circular base further promotes circumferential securing.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:The subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:

Fig. 1 Auftragsvorrichtung mit Flasche in Vorderansicht, Fig. 1 Application device with bottle in front view,

Fig. 2 die Seitenansicht von links,Fig. 2 the side view from the left,

Fig. 3 die Draufsicht auf Figur 1, alles bei zugeordneter Schraubkappe,Fig. 3 the top view of Figure 1, all with associated screw cap,

Fig. 4 den Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur 2, gegenüber Figur 2 vergrößert,Fig. 4 shows the section along line IV-IV in Figure 2, enlarged compared to Figure 2,

Fig. 4' eine das Profil des Halterungsaufsatzes 4 schematisch wiedergebende Hilfsfigur,Fig. 4' is an auxiliary figure schematically showing the profile of the mounting attachment 4,

Fig. 5 den Schnitt gemäß Linie V-V in Figur 1, ebenfalls vergrößert,Fig. 5 the section along line V-V in Figure 1, also enlarged,

Fig. 6 die Draufsicht auf die Flasche (ohne Auftragsvorrichtung) undFig. 6 the top view of the bottle (without application device) and

Fig. 7 den Verbindungsbereich der die zugeordnete Vormontage-Einheit bildenen Teile in gegenüber Figur 5 erheblich vergrößerter Wiedergabe.Fig. 7 shows the connection area of the parts forming the associated pre-assembly unit in a considerably enlarged representation compared to Figure 5.

Die Auftragsvorrichtung A ist einer Flasche 1 zugeordnet. Letztere kann aus Glas hergestellt sein. Sie gehtThe application device A is assigned to a bottle 1. The latter can be made of glass. It goes

oberseitig in eine gegenüber dem allgemeinen Querschnitt des Flaschenkörpers reduzierte Flaschenmündung 2 über.at the top, into a bottle mouth 2 which is reduced in size compared to the general cross-section of the bottle body.

Zwischen der im wesentlichen zylindrisch gehaltenen Flaschenmündung 2 und dem das auszubringende Medium, wie beispielsweise eine Deodorant-Flüssigkeit enthaltenden Flaschenkörper befindet sich ein stufenförmiger Ansatz 3. Letzterer ist unrund, vorzugsweise sechskantig. Es wird auf Figur 6 verwiesen.Between the essentially cylindrical bottle mouth 2 and the bottle body containing the medium to be dispensed, such as a deodorant liquid, there is a stepped extension 3. The latter is non-circular, preferably hexagonal. Reference is made to Figure 6.

Bestandteil der Auftragsvorrichtung A ist ein mit der Flaschenmündung 2 verbundener Halterungsaufsatz 4. Letzterer nimmt unverlierbar zentral eingelagert eine Rollkugel 5 auf. Beide Teile bestehen aus Kunststoffmaterial, beispielsweise besteht die Rollkugel 5 aus Polypropylen (PP) und der Halterungsaufsatz 4 aus Polyethylen (PE), letzterer besteht gemäß einer bevorzugten Ausführungsform aus HDPE. Die Rollkugel 5 bildet die Übertragungsbrücke für die im Wege des Rollkontakts aufzutragende auszubringende Flüssigkeit. Dazu steht als freier Überstand ein Flächenbereich zur Verfügung, der aufgrund der unverlierbaren Einlagerung der Rollkugel etwas kleiner ist als die halbe Kugeloberfläche.Part of the application device A is a holder attachment 4 connected to the bottle mouth 2. The latter holds a roller ball 5 in a centrally mounted position, which cannot be lost. Both parts are made of plastic material, for example, the roller ball 5 is made of polypropylene (PP) and the holder attachment 4 is made of polyethylene (PE), the latter is made of HDPE according to a preferred embodiment. The roller ball 5 forms the transfer bridge for the liquid to be applied by means of rolling contact. For this purpose, a surface area is available as a free overhang, which is slightly smaller than half the surface of the ball due to the captive mounting of the roller ball.

Die Auftragsvorrichtung A ist geschützt und dichtend verschließbar. Hierzu dient eine alles überfangende Schraubkappe 6. Letzterer besteht ebenfalls aus Kunststoff, und zwar aus Polypropylen (PP).The application device A is protected and can be sealed tightly. This is done by a screw cap 6 that covers everything. The latter is also made of plastic, namely polypropylene (PP).

Von einer beiderseits sattelartig in konvex gewölbte Breitflächen abfallenden der Decke 7 der Schraubkappe 6 gehen innen Niederhaltestege 8 aus. Es kann sich um konzentrische Ringstege handeln, die mit ihrer Unterseite auf den freien Abschnitt der Rollkugel 5 aufsetzen und diese gegen eine Doppelring-Stützwand 9 des Halterun-From the top 7 of the screw cap 6, which slopes down into convexly curved broad surfaces on both sides, hold-down webs 8 extend inside. These can be concentric ring webs, the underside of which rests on the free section of the roller ball 5 and presses it against a double ring support wall 9 of the holder.

gsaufsatzes 4 drücken. Auch bezüglich dieser Doppelring-Stützwand 9 ist von konzentrischen Ringstegen ausgegangen, welche im Bereich ihrer äußeren Randkante rippenartig ausspitzen. Während der periphere Ringsteg der Doppelring-Stützwand 9 im wesentlichen konturentsprechend zur Kugel fugenspaltbildend ausgerichtet ist, öffnet der Fugenspalt des inneren Ringsteges der Doppelring-Stützwand 9 kugelabgewandt, und zwar in einem Winkel von ca. 30°. Zwischen beiden Ringstegen liegt ein kugelseitig offener Ringspalt 10 von etwa der Breite eines Ringsteges. Bei ordnungsgemäß zugeordneter Schraubkappe 6 liegt vor allem die Lippe des inneren Ringsteges dichtend an der Oberfläche 5¹ der Rollkugel 5 an. Der andere, äußere Ringsteg kann spaltfrei berührend und stützend anliegen.gsaufsatz 4. This double ring support wall 9 is also based on concentric ring webs which taper off in the area of their outer edge like ribs. While the peripheral ring web of the double ring support wall 9 is essentially aligned to the contour of the ball to form a joint gap, the joint gap of the inner ring web of the double ring support wall 9 opens away from the ball, at an angle of approximately 30°. Between the two ring webs there is an annular gap 10 which is open on the ball side and is approximately the width of a ring web. When the screw cap 6 is correctly assigned, the lip of the inner ring web in particular lies sealingly against the surface 5 ¹ of the rolling ball 5. The other, outer ring web can lie in contact and support without a gap.

Die überfangende Schraubkappe 6 wirkt dabei wie eine Spannzwinge, indem zur Abdichtung der Rollkugel 5 im Verschlußzustand die Schraubkappe 6 unmittelbar mit dem Halterungsaufsatz 4 schraubverspannt ist. Diese Situation ergibt sich besonders deutlich aus den Figuren 4 und 5. Die diesbezügliche Gewindeverbindung G beginnt auf Höhe des Mittelpunktes P der Rollkugel 5 und erstreckt sich in Richtung der Flasche über eine Länge von fast einem halben Kugelradius. Gebildet ist die Gewindeverbindung G von einem Innengewinde 11 der Schraubkappe 6 und einem Außengewinde 12 des Halterungsaufsatzes 4.The overlapping screw cap 6 acts like a clamp in that the screw cap 6 is screwed directly to the holder attachment 4 to seal the roller ball 5 in the closed state. This situation is particularly clear from Figures 4 and 5. The threaded connection G in this case begins at the height of the center point P of the roller ball 5 and extends in the direction of the bottle over a length of almost half the radius of the ball. The threaded connection G is formed by an internal thread 11 of the screw cap 6 and an external thread 12 of the holder attachment 4.

Die Gewindeverbindung G erstreckt sich in etwa axialer Verlängerung der Flaschenmündung 2, und zwar mit Abstand entsprechend einer üblichen Wandungsdicke zum ebenen Stirnrand 2' der besagten Flaschenmündung 2.The threaded connection G extends approximately axially along the bottle mouth 2, at a distance corresponding to a standard wall thickness from the flat front edge 2' of the said bottle mouth 2.

Bei einer Ausgestaltung, bei welcher ein Fassungswandung zur Halterung der Rollkugel 5 bzw. zur Halterung auf der Flaschenmündung 2 in Form einer nach unten offenen Y-In a design in which a mounting wall for holding the roller ball 5 or for holding it on the bottle mouth 2 is in the form of a downwardly open Y-

Struktur ausgebildet ist, liegt die Gewindeverbindung G, respektive das Außengewinde 12 aufsatzseitig an dem Steg a des Y (vgl. Hilfsfigur 4¹ und Figur 7). Das freie Ende der rotationssymmetrischen Y-Struktur, d. h. das freie Ende des Steges a bildet eine die Rollkugel 5 hinterschnittartig oberseitig des Äquators einschnürende Einfaßlippe 13, mitbildend die erwähnte Fassungswandung.Structure, the threaded connection G, or the external thread 12, is located on the attachment side on the web a of the Y (cf. auxiliary figure 4 ¹ and figure 7). The free end of the rotationally symmetrical Y-structure, ie the free end of the web a, forms a mounting lip 13 which constricts the rolling ball 5 in an undercut-like manner on the upper side of the equator, thus forming the aforementioned mounting wall.

Das Innengewinde 11 sitzt an einer ebenfalls von der Innenseite der Decke 7 ausgehenden, konzentrisch zu den Niederhalterstegen 8 verlaufenden, inneren Ringwand 14 der Schraubkappe 6. 14 läuft in die eigentliche Kappemwandung 21 ein.. Das freie Ende der Ringwand 14 endet auf Höhe des Gabelpunktes b der Y-Struktur.The internal thread 11 is located on an inner ring wall 14 of the screw cap 6, which also extends from the inside of the cover 7 and runs concentrically to the hold-down webs 8. 14 runs into the actual cap wall 21. The free end of the ring wall 14 ends at the level of the fork point b of the Y-structure.

Wie der Hilfsfigur 4' entnehmbar, und auch im konkret dargestellten Ausführungsbeispiel Figur 4 konkret erkennbar, ist der Halterungsaufsatz 4 weiter so gestaltet, daß der innere Schenkel c der Y-Struktur des Halteaufsatzes 4 zugleich den Steg a¹ einer zweiten Y-Struktur formt, deren beide Schenkel c und d die weiter oben erläuterte Doppelring-Stützwand 9 die Rollkugel 5 bilden. Die beiden integrierten Y öffnen in Gegenrichtung. Die Gabelspreize des ersten Y weist flaschenseitig, die der zweiten Y-Struktur dagegen schraubdeckelseitig. Dabei ist ergänzend auszuführen, daß der Steg a' der zweiten Y-Struktur einen in die Halsöffnung 15 der Flaschenmündung 2 dichtschließend eingedrückten ringförmigen Stegstutzen 16 formt.As can be seen from the auxiliary figure 4', and also clearly visible in the specific embodiment shown in figure 4, the holding attachment 4 is further designed in such a way that the inner leg c of the Y-structure of the holding attachment 4 simultaneously forms the web a ¹ of a second Y-structure, the two legs c and d of which form the double ring support wall 9 explained above, the rolling ball 5. The two integrated Ys open in opposite directions. The forked spread of the first Y points towards the bottle side, while that of the second Y-structure points towards the screw cap side. It should also be noted that the web a' of the second Y-structure forms an annular web socket 16 which is pressed tightly into the neck opening 15 of the bottle mouth 2.

Der äußere Y-Schenkel der ersten Y-Struktur besitzt einen einwärtsgerichtet angeformten Rastvorsprung 17. Letzterer dient zur axialen Sicherung des Halterungsaufsatzes 4 an der Flaschenmündung 2. Es kann sich bei Einwegspendern um eine irreversible Steck-RastzuordnungThe outer Y-leg of the first Y-structure has an inward-facing locking projection 17. The latter serves to axially secure the holder attachment 4 to the bottle mouth 2. Disposable dispensers can have an irreversible plug-in locking assignment

handeln. Der Rastvorsprung 17 besitzt eine steilere obere Rastflanke 17' und eine etwas flachere untere Rastflanke 17 ''. Der Rastvorsprung kann als umlaufende Ringrippe realisiert sein oder aber nur abschnittsweise, also unterbrochen vorgesehen sein. Er schließt einen Winkel von ca. 110 ein, wobei der Flankenwinkel der oberen Rastflanke 17' einen Schrägungsverlauf von 45° zu einer Horizontalen einnimmt, also einer Querebene des als Standgerät ausgebildeten Spenders.The locking projection 17 has a steeper upper locking flank 17' and a slightly flatter lower locking flank 17 ''. The locking projection can be implemented as a circumferential ring rib or only in sections, i.e. interrupted. It encloses an angle of approx. 110, whereby the flank angle of the upper locking flank 17' assumes a slope of 45° to a horizontal, i.e. a transverse plane of the dispenser designed as a free-standing device.

Das flaschenmündungsseitige Gegenrastmittel besteht aus einem der Mantelfläche der Flaschenmündung 2 angeformten Ringwulst 18. Dessen untere Flanke bildet die Gegenflanke 18* zur korrespondierenden oberen Rastflanke 17' des Rastvorsprunges 17.The counter-latching means on the bottle mouth side consists of an annular bead 18 formed on the outer surface of the bottle mouth 2. Its lower flank forms the counter flank 18* to the corresponding upper latching flank 17' of the latching projection 17.

Der relativ breite Ringwulst 18 ist auf halber Höhe durch eine ringförmige Einschnürung 19 kurz unterbrochen.The relatively wide annular bead 18 is briefly interrupted at half height by an annular constriction 19.

Ausgehend von der den Rastvorsprung 17 tragenden Partie setzt sich der Schenkel e der ersten Y-Struktur in eine Art Glockenrand 19 fort. Dieser deutlich nach auswärts gestellte Glockenrand schließt unter Bildung einer horizontalen, nach oben gerichteten Schulter 20, peripherisch ebenengleich an die Mantelwand der Flasche 1 an.Starting from the part carrying the locking projection 17, the leg e of the first Y-structure continues into a kind of bell edge 19. This bell edge, which is positioned clearly outwards, adjoins the jacket wall of the bottle 1 at the same level at the periphery, forming a horizontal, upward-facing shoulder 20.

Auf die Schulter 20 setzt die Schraubkappe 6 im Verschlußzustand auf (vgl. Figuren 4 und 5). Es handelt sich um das untere Stirnende 21' der eigentlichen Kappenwandung 21. Auch deren Mantelfläche fluchtet mit der Mantelfläche des Glockenrandes 19. Die Kappenwandung 21 wirkt in aufgesetzten Zustand ebenfalls als Niederhalter. Sie drückt den Glockenrand 19 in der gewindemäßig vorgesehenen Weise nach unten, wobei der den Glockenrand 19 bildende Schenkel e, um den durch die Stirnfläche 2'The screw cap 6 is placed on the shoulder 20 in the closed state (see Figures 4 and 5). This is the lower front end 21' of the actual cap wall 21. Its surface is also flush with the surface of the bell rim 19. The cap wall 21 also acts as a hold-down device when placed on. It presses the bell rim 19 downwards in the manner provided by the thread, whereby the leg e forming the bell rim 19 is pushed around the hole formed by the front surface 2'.

der Flaschenmündung 2 abgestützten Gabelpunkt b Dichtungsstelle I schwenkend, den Rastvorsprung 17 fest und bei durchgehend umlaufenden Flanken 17', 18', dichtend gegen die Gegenflanke 18' preßt. Hier entsteht eine zweite Dichtungsstelle II zu der im Bereich des Gabelpunktes schon gegebenen ersten Dichtungsstelle I.the fork point b sealing point I supported by the bottle mouth 2 pivots, the locking projection 17 is firmly pressed against the counter flank 18' with continuous flanks 17', 18'. This creates a second sealing point II in addition to the first sealing point I already present in the area of the fork point.

Neben dieser axial orientierten Sicherung der im Wege des Prellens zugeordneten Auftragsvorrichtung A sind auch Vorkehrungen im Bezug auf eine drehgesicherte Zuordnung getroffen. Diese bestehen darin, daß der Glockenrand 19 mindestens einen Arretierungsvorsprung 22 (vgl. Figuren 5 und 7) ausbildet zur umfangsmäßigen Sicherung des auch als Einsatz zu bezeichnenden Halterungsaufsatzes 4 an der Flaschenmündung 2. Der Halterungsaufsatz 4 ist so an einem Weiterdrehen bei ganzem Gewindedurchlauf gehindert. Der Arretiervorsprung wirkt mit einer formpassend gestalteten Aufnahme 23 der Flasche 1 zusammen. Die Aufnahme ist, wie auch der Arretiervorsprung 22, im Querschnitt gesehen, trapezförmig gestaltet. Das dargestellte Ausführungsbeispiel sieht die Anwendung zweier diametral einander gegenüberliegender Raststellen 22/23 vor. Realisiert sind diese Raststellen im Bereich des eingans erörterten Ansatzes 3 zwischen Flaschenkörper und Flaschenmündung 2.In addition to this axially oriented securing of the application device A, which is assigned by means of bouncing, precautions have also been taken with regard to a rotationally secured assignment. These consist in the bell edge 19 forming at least one locking projection 22 (see Figures 5 and 7) for the circumferential securing of the holder attachment 4, which can also be referred to as an insert, on the bottle mouth 2. The holder attachment 4 is thus prevented from rotating further when the thread is fully extended. The locking projection works together with a shape-fitting receptacle 23 of the bottle 1. The receptacle, like the locking projection 22, is trapezoidal in cross-section. The embodiment shown provides for the use of two diametrically opposed locking points 22/23. These locking points are implemented in the area of the attachment 3 discussed at the beginning between the bottle body and the bottle mouth 2.

Verdrehungssichernd wirkt sich im übrigen auch der unrunde Umriß des Ansatzes 3 aus, der von einem entsprechend unrunden Umriß des Glockenrandes 19 formpassend umgriffen ist.The non-circular outline of the projection 3, which is surrounded by a correspondingly non-circular outline of the bell rim 19, also has a twist-preventing effect.

Schulter 20 und der aufsetzende korrespondierende Stirnrand 21' der Kappenwandung 21 können in bezug auf die Längsmittelachse x-x des Spenders auf einer kreisrunden Bahn liegen, jedoch ist auch hier eine in Anpassung anShoulder 20 and the corresponding front edge 21' of the cap wall 21 can lie on a circular path with respect to the longitudinal center axis x-x of the dispenser, but here too, an adjustment to

den unrunden Querschnitt der Flasche 1 angelehnte, allerdings schwach unrunde Ausbildung in anpassender Weise vorgenommen. Dies hat zugleich den Vorteil, daß die Ausstellfähigkeit der recht dünnen Kappenwandung 21 die unrunde Steuerungswirkung durch eine Stufe 24, an die sich die Innenseite 21'' der Kappenwandung 21 anlegt, toleriert. Auf diese Weise ergibt sich bei der zugrundeliegenden Mehrkantigkeit sogar der Nutzen einer drehwinkelgesicherten Grundstellung der Kappe in der Zuschraub-Endphase. Schraubkappe 6 und Glockenrand 19 nehmen dann stets eine deckungsgleiche Ausrichtung ein, bis hin sogar zu einer Art Schnappwirkung, welche die ordnungsgemäße Endstellung praktisch akustisch wahrnehmbar macht. Es entstehen keine störenden Überstände zwischen Schraubkappe und Glockenrand.the non-circular cross-section of the bottle 1, but slightly non-circular, is adapted. This also has the advantage that the ability of the very thin cap wall 21 to be opened tolerates the non-circular control effect by means of a step 24 against which the inside 21'' of the cap wall 21 rests. In this way, the underlying multi-edge even results in the benefit of a rotation-angle-secured basic position of the cap in the final screwing phase. The screw cap 6 and the bell rim 19 then always assume a congruent alignment, even to the point of a kind of snap effect, which makes the correct final position practically acoustically perceptible. There are no annoying protrusions between the screw cap and the bell rim.

Die Zuordnung ist wie folgt: zunächst wird die Rollkugel 5 in ihr von der Doppelring-Stützwand 9 und der Einfaßlippe 13 definierte Kugellager eingeschnäppert. Dann kann nach dem Befüllen der Flasche diese Einheit auf den Flaschenhals 2 in der erläuterten Weise aufgeprellt werden.The assignment is as follows: first, the roller ball 5 is snapped into the ball bearing defined by the double ring support wall 9 and the rim lip 13. Then, after the bottle has been filled, this unit can be pushed onto the bottle neck 2 in the manner explained.

Andererseits ist aber die wohl favorierte Möglichkeit eröffnet, die Auftragsvorrichtung mit bereits im Wege der schraubtechnischen Vormontage zugeordneter Schraubkappe 6 als ganzes auf die Flaschenmündung 2 aufzuprellen, wobei unter der Wirkung des Ringwulstes 18 der Glockenrand 19 um die Zahnhöhe des Rastvorsprunges 17 ausweich, welcher sieht schließlich an der Gegenflanke 18' verankert. Die Kappenwandung 21 toleriert diese Ausweichbewegung, wobei die ihr innewohnende Rückstellkraft über die Schulter 20 die Herbeiführung der Dichtungsstellen I und II bewirkt bzw. unterstützt.On the other hand, however, the preferred option is opened up of bouncing the application device with the screw cap 6 already assigned by means of screw pre-assembly as a whole onto the bottle mouth 2, whereby under the effect of the annular bead 18 the bell edge 19 deviates by the tooth height of the locking projection 17, which is ultimately anchored to the counter flank 18'. The cap wall 21 tolerates this deviating movement, whereby the inherent restoring force via the shoulder 20 causes or supports the creation of the sealing points I and II.

Die Abdichtung im Fugenbereich der Rollkugel 5 ergibt sich aus der Spannwirkung der Schraubkappe 6 und der damit zusammenhängenden Niederhaltewirkung der Stege 8 im Verein mit Stützwirkung der Doppelring-Stützwand 9.The sealing in the joint area of the rolling ball 5 results from the clamping effect of the screw cap 6 and the associated holding-down effect of the webs 8 in conjunction with the supporting effect of the double ring retaining wall 9.

Der Steckstutzen 16 besitzt mantelwandseitig einen dem Gabelpunkt näherliegenden Wulst, der sich in besonderer Weise dichtend gegen die Innenwandung der Flaschenmündung 2 preßt. Die die Innenwandung überragende konvexe Bogenzone soll nur den Entformungszustand des Wulstes wiedergeben.The plug-in connector 16 has a bead on the jacket wall side that is closer to the fork point and that presses itself in a special way against the inner wall of the bottle mouth 2 to form a seal. The convex curved zone that protrudes beyond the inner wall is only intended to reflect the demolding state of the bead.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln, als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich· In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

Claims

EXPECTATIONS

1. Application device (A) with a roller ball (5), in particular for applying a deodorant, which roller ball is mounted in a holder attachment (4) on a bottle (1), the holder attachment (4) being covered by a screw cap (6), characterized in that in order to seal the roller ball (5) in the closed state, the screw cap (6) is screwed directly to the holder attachment (4).

2. Application device according to claim 1, characterized in that a threaded connection (G) between the holder attachment (4) and the screw cap (6) is formed in an approximately axial extension of a bottle mouth (2).

3. Application device according to claim 1, wherein a frame wall of the holder attachment (4) for holding the roller ball (5) or for holding it on the bottle mouth (2) is designed in the form of a Y-structure open at the bottom, characterized in that the threaded connection (G) is formed on the attachment side on the web (a) of the Y-structure.

4. Application device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner leg (c) of the Y-structure of the holding attachment (4) is a web (a ¹ ) of a second Y-structure, the two legs (c, d) of which form a double ring support wall (9) for the roller ball (5).

5. Application device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer Y-leg (e) of the first Y-

Vnr: 177 857 20 407 Mü./P./EB 03.09.1990

Structure has a locking projection (17) for axially holding the holder attachment (4) on the bottle mouth, and that the holder attachment (4), starting from the locking projection (17), continues outwards in a bell shape (bell wall 19) to form a shoulder (20) on which the screw cap (6) sits in the closed state.

6. Application device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bell edge (19) forms at least one locking projection (22) for the peripheral securing of the holder attachment (4) on the bottle mouth (2).

7. Application device, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a projection (3) of the bottle mouth (2) is non-round, while the bottle mouth (2) itself is round, and that the receptacle (23) for the locking projection (22) is arranged in the projection (3).

Vnr: 177 857 20 407 Mü./P./EB 03.09.1990