DE900395C

DE900395C - Honey extractor

Info

Publication number: DE900395C
Application number: DE1951P0006176D
Authority: DE
Inventors: Johann Postatny
Original assignee: JOHANN POSTATNY
Current assignee: JOHANN POSTATNY
Priority date: 1951-09-12
Filing date: 1951-09-12
Publication date: 1953-12-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine besonders in der Großimkerei zu verwendende Honigschleudermaschine für Hand- oder Motorantrieb, die so konstruiert ist, daß eine Vielzahl von wabentaragenden Rähmchen, im folgenden kurz Rähmchen bezeichnet, zwecks Ausschleudernsi des Honigs untergebracht werden, kann.The invention relates to a honey extractor to be used particularly in large apiculture for hand or motorized drive, which is designed to accommodate a variety of honeycomb taragends Frames, hereinafter referred to as frames for short, for the purpose of throwing out honey can be accommodated.

Bekannte Honigschleudermaschinen arbeiten z. B. mit zwei Wabenkörben: oder Wabenhaltegesftellen, in denen die Waben horizontal übereinandergelagert sind.Known honey extractors work z. B. with two honeycomb baskets: or honeycomb holding frames, in which the honeycombs are horizontally superimposed.

Demgegenüber sind die Schleuderkörbe gemäß der Erfindung so konstruiert, daß die Rähmchen parallel zur Schleuderachsel und demnach senkrecht in den Schleuderkörben zwischen den mit einer zickzackförmig gefalteten Blechwand versehenen Honigfangrahmen stehen. Sie können ohne Herausnahme aus den Schleuderkörben mit dem gesamten Schleuderkorb gewendet werden.In contrast, the centrifugal baskets are constructed according to the invention so that the frames parallel to the centrifugal arm and therefore vertically in the centrifugal baskets between the zigzag folded sheet metal wall provided with honey catching frame stand. They can be turned with the entire spin basket without removing them from the basket.

Die Waben werden beil der Erfindung durch das ao Aufliegen auf den Faltkanten der zickzackförmig gefalteten Blechwand bei hoher Umdrehungszahl, die wiederum ein restloses Ausschleudern des Ho^ nigs bewirkt, weitgehend geschont).The honeycombs are in the invention by the ao Rests on the folding edges of the zigzag folded sheet metal wall at high speed, which in turn completely ejects the Ho ^ nigs caused, largely spared).

Da nach der Vorrichtung gemäß der Erfindung mehr Schleuderkörbe eingebaut werden können, ist dieselbe geeignet, wesentlich größere Mengen an Rähmchen aufzunehmen, und dadurch für Großimkeraiien brauchbarer als jene bekannten Honig·- schleudermaschinen.Since more centrifugal baskets can be installed according to the device according to the invention the same suitable for taking up much larger amounts of frames, and thus for large beekeepers more useful than those well-known honey extractors.

Weiterhin bekanntgewordene Honigschleudermaschinen beisitzen zwar vier verschwenkbar angeordnete Wabentaschen, haben aber gegenüber der erfmdungsgemaBen Vorrichtung den Nachteil, daßFurthermore, honey extractors which have become known have four pivotably arranged ones Honeycomb bags, however, have the disadvantage compared to the device according to the invention that

dibse Wabenilaschen nur ja eiaRähmchen aufnehmen können. Außerdem fehlt die die Waben beim Ausschleudern stabilisierende, zickzackförmig gefaltete Blechwand. Die Honiigschleudermaschine nach der Erfindung kann, aber ein Mehrfache» an Rähmchen in ihren Schleuderkörben aufnehmen als jene bekannten Honigschleudermascbilnen mi* verschwenkbaren Wabentaschen.dibse honeycomb tabs only take up a frame can. In addition, the zigzag folds that stabilize the honeycombs during ejection are missing Sheet metal wall. The honey extractor according to the invention can, but many times, more frames in their centrifugal baskets than those well-known honey extractors with swiveling ones Honeycomb bags.

Durch die Zeichnung sowie die 'Beschreibung ίο sollen die Konstruktion und das Funktionieren der erfindungsgemäßen Honigschleudermaschine näher erläutert werden.The drawing and the 'description ίο are intended to facilitate the construction and functioning of the honey extractor according to the invention are explained in more detail.

An der Hauptachse ι sind¹ im allgemeinen, mindestens vier Aufhängevorrichtungen 2 für die Schleuderkörbe 3 angebracht. Es "können aber auch bei entsprechend größerer Konstruktion! der Honig¹-schleudermaschiiae bzw. desi Kessels an. der Hauptachse ι sechs oder acht Aufhängevorrichtungen 2 angebracht werden und dementsprechend auch sechs oder acht Schleuderkörbe 3.On the main axis ¹ , at least four suspension devices 2 for the centrifugal baskets 3 are generally attached. It "but can also be applied correspondingly larger construction! Honey ¹ -schleudermaschiiae or desi boiler to. The major axis ι six or eight suspension devices 2 are mounted and, accordingly, six or eight spin baskets. 3

Die Schleuderkörbe 3 können im allgemeinen je sechs Rähmchen 4 aufnehmen. Aber auch hier können, der gewählten Größe der Honigschleudermaschine entsprechend die einzelnen Schletuder- «5 körbe 3 vergrößert werden, soi daß mehr als sechs Rähmchen 4 untergebracht werden können.The centrifugal baskets 3 can generally depending take up six frames 4. But even here you can choose the size of the honey extractor according to the individual Schletuder «5 baskets 3 can be enlarged so that more than six Frames 4 can be accommodated.

In die aus Winkeleisen gefertigten Schleuderkörba 3 werden nun die auszuschleudernden Rähmchen4 zwischen die aus U-Biisen hergestellten Honigfangrahmen: 5 gestellt, deren, zickzackförmig gefaltete Blechwand 6 einerseits bewiirkti, daß über die durch dia Faltung entstandenen Rinnen der Honig aufgefangen und zur Hooiigwanne abgeleitet wird, andererseits dient aber die durch die Faltung des. Bleches entstandene Kantenreihe als Auflage für die Waben, und so wird die häufig vorkommende Beschädigung der Waben vermieden.The centrifugal frames 4 to be thrown out are now placed in the centrifugal basket 3 made of angle iron between those made from U-shaped bites Honey catching frame: 5 provided, the zigzag folded sheet metal wall 6 on the one hand causes that over the grooves created by the folding of the Honey is collected and diverted to the Hooiig tub, but on the other hand it is used by the folding The row of edges that arose from the sheet as a support for the honeycomb, and this is how the frequently occurring Damage to the honeycomb avoided.

Um den stabilen! Halt der Rähmchen 4 zwischenTo the stable! Hold the frames 4 between

den Honigfangrahmen! 5 zu gewährleisten, sibd an den U-Eisen der letzteren Winkeleisen 7 angebracht.the honey trap frame! 5 to ensure sibd an the U-iron of the latter angle iron 7 attached.

Die Honigfangrahmen 5 selbst finden ihren festenThe honey catching frames 5 find their own fixed

Halt an den in die Schleuderkörbe 3 eingebauten Wiinkeleiisent 9.Stop at the angle iron 9 built into the centrifugal baskets 3.

An Stelle der zickzackförmiig gefalteten- Blechwand 6 kann auch eine glatte Blechwand in den Honigfangrahmen 5 eingebaut und auf beiden Seiten mit Drahtgeflecht bespannt werden.Instead of the zigzag folded sheet metal wall 6 a smooth sheet metal wall can also be built into the honey trap frame 5 and on both Sides are covered with wire mesh.

Die SchleuderkOTiba 3 sind an einer Achse 8 drehbar angebracht, sqi daß nach dem Auisschleudern der ainen Seilte der Rähmchen-4 ein an der Achse 8 angebrachter Klemmbügel gelöst, der Schleuderkorb 3 gedreht, der Klemmbügel wieder angezogen und danach die andere Seite der Rähmchen^ ausgeschleudert wird.The SchleuderkOTiba 3 are on an axis 8 rotatably mounted, sqi that after the ainen rope has been thrown out, the frame 4 is attached to the axis 8 attached clamp loosened, spin basket 3 rotated, clamp tightened again and then the other side of the frames ^ flung out will.

In die durch Handantrieb in Tätigkeit zu setzende Honigschleudermaschine kann auch gegebenenfalls ein Schneckengetriebe mit Freilauf und Rückdruckbremse an sich bekanntler Bauart) eingebaut werden.In the one to be put into action by hand drive The honey extractor can also optionally have a worm gear with free-wheeling and back pressure brake known design) can be installed.

Claims

Patent claims:

r. Honey extractor for hand or Motor drive, characterized in that there are four, optionally more, on the main axis (1) as four suspension devices (2) for the centrifugal baskets (3) are attached, in dile slingshot (3) with zigzag shape folded or flat sheet metal insert (6) and wire mesh covering on both sides Honey trap frame (5) can be used, which also has angle iron (7) to put on the frame (4) wear.

2 ·. Honey extractor according to claim 1, characterized in that the frame (4) one after the other with the interposition of a honey collector frame (5) in the centrifugal basket used sand.

3. honey extractor according to claim 1 and 2, characterized! that 'the axis (8) of the centrifugal baskets (3) is rotatably mounted and be determined by means of a clamping bracketi can.

4. honey extractor according to claim 1 to 3, characterized in that the centrifugal baskets (3) preferably on angle iron, the honey trap frames (5) are preferably made of U-iron.

5. honey extractor according to claim 1 to 4, characterized! That in honey extractors for manual drive known worm gearbox with freewheel and Back pressure brake are built in.

Cited publications: Austrian patent specification No. 133 935; Swiss patent specification No. 119 935.

1 sheet of drawings