DE9003226U1 - Fat or starch separator - Google Patents

Fat or starch separator

Info

Publication number
DE9003226U1
DE9003226U1 DE9003226U DE9003226U DE9003226U1 DE 9003226 U1 DE9003226 U1 DE 9003226U1 DE 9003226 U DE9003226 U DE 9003226U DE 9003226 U DE9003226 U DE 9003226U DE 9003226 U1 DE9003226 U1 DE 9003226U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
separator
starch
pump
fat
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9003226U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Priority to DE9003226U priority Critical patent/DE9003226U1/en
Publication of DE9003226U1 publication Critical patent/DE9003226U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/14—Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16—Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/12—Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245—Discharge mechanisms for the sediments
    • B01D21/2477—Centrifugal pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2488—Feed or discharge mechanisms for settling tanks bringing about a partial recirculation of the liquid, e.g. for introducing chemical aids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)

Description

PASSAVAHT-VERKE AG
6209 Aarbergen 7PASSAVAHT-VERKE AG
6209 Aarbergen 7

FsIt- öFsIt-ö

Die Neuerung bezieht sich auf einen Fett- oder Stärkeabscheider für Abwässer. Derartige Abscheider weisen in der Regel eine GrobstoffaLenheidekamaer und eine nachgeschaltete Abscheidekammer für die Sink- oder Schwiwastoffe auf.The innovation relates to a grease or starch separator for waste water. Such separators usually have a coarse material collection chamber and a downstream separation chamber for the sinking or floating waste materials.

Sowohl Stärke- als auch Fettabscheider müssen in kurzen Zeitabständen entleert und der Inhalt entsorgt werden, weil die abgeschiedenen Stoffe organischen Ursprungs sind und sich unter Geruchsbildung schnell zersetzen. Die genannten Abscheider sind daher in der Regel mit einer Umwalz- und Sntleereinrichtung ausgerastet, die das Entleeren wesentlich vereinfacht. Im Betrieb und nach den Entleeren wird jedoch noch eine große Wasseraenge gebraucht. Die Entnahme aus dea Trinkwassernetz ist kostspielig. Es wurde daher bereits vorgeschlagen, der Abscheidekaaaer ein Sammelbehälter für im Abscheider gereinigtes Abwasser nachzuschalten (DE-PS 25 54 261). Diesem Behälter wird das zum Aufreißen der abgeschiedenen Schichten und zum Nachspülen desBoth starch and fat separators must be emptied at short intervals and their contents disposed of, because the separated substances are of organic origin and quickly decompose, giving off odors. The separators mentioned are therefore usually equipped with a circulation and emptying device, which makes emptying much easier. However, a large amount of water is still used during operation and after emptying. Taking water from the drinking water network is expensive. It has therefore already been proposed to install a collection tank for waste water cleaned in the separator downstream of the separator (DE-PS 25 54 261). This tank is connected to the water used to break up the separated layers and to rinse the water.

entleerten Abscheiders benötigte Wasser mittels einer Pumpe undThe water required for emptying the separator is pumped and

P' eines Verteilventils entnommen.P' of a distribution valve.

&ngr; Stärkeöischeider benötigen einlaufsi*tig eine Sprüheinrichtung zum&ngr; Starch oil separators require a spray device at the inlet for

- Niederschlagen des sich dort bildenden Schaums. Nach dem Entleeren ^- des Abscheiders muß dieser wieder mit Wasser gefüllt weraen, «as - Precipitation of the foam that forms there. After emptying ^- of the separator, it must be refilled with water, «as

7r die Stärke-Abscheidung zu gewährleisten. Das Wasser für diese 7r to ensure the starch separation. The water for this

% beiden Funktionen kann den Frischwassernetz nicht entnommen % Both functions cannot be taken from the fresh water network

f -. werden, weil eine Rückverseuchung aus dem Abwasserbereich nicht auszuschließen ist. Die Aufgabe, Wasser für diese beiden f -. because recontamination from the wastewater area cannot be ruled out. The task of providing water for these two

&rgr; Funktionen zur Verfügung zu stellen, wird nunmehr dadurch gelöst,&rgr; functions is now solved by

|i daß an dem S&mme.behälter eine Pumpe vorgesehen ist, die dem|i that a pump is provided on the sump tank, which

- Sammelbehälter Wasser zum Niederschlagen von Stärkeschaum und/oder- Water collection tank for precipitating starch foam and/or

zum Wiedebefüllen des entleerten Abscheiders entnimmt. Der Sammelbehälter kann z.B. auch die Vorlage für eine Hebepumpe sein. Dann wird neuerungsgemäß diese Pumpe mit einea entsprechenden Verteilventil dazu benutzt, das Wasser in die Sprüheinrichtung und in die entleerte Abscheidekammer zu pumpen. Um das Volumen de» Sammelbehälters nicht unnötig groß auszulegen wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, sein Volumen so zu Gemessen, daß beimto refill the emptied separator. The collection container can also be the template for a lifting pump, for example. Then, according to the innovation, this pump is used with a corresponding distribution valve to pump the water into the spray device and into the emptied separator chamber. In order not to make the volume of the collection container unnecessarily large, it is proposed to measure its volume so that when

Wiederbefüllen des Abscheiders auch noch ein Rest Frischwasser ) benötigt wird. Der Sammelbehälter besitzt dazu einen Friechwaeseranschluß mit einer Freifallstrecke sowie einen Niveaufühler, der auf daa Frischwasserventil geschaltet ist.Refilling the separator also requires a residual fresh water. The collection tank has a fresh water connection with a free fall section and a level sensor that is connected to the fresh water valve.

Bei großes Abwasseranfall kann es sinnvoll sein, nicht alles gereinigte Abwasser durch den Sammelbehälter laufen zu lassen. Neuerungsgemäß wird demnach ein Leitungsabzweig gebildet, der den Sammelbehälter speist. Der Abzweig ist vorzugsweise mit einem Sperrventil versehen, das von einem in Sammelbehälter eingebauten Niveauschalter für minimale und maximale Füllung gesteuert wird.If there is a large amount of wastewater, it may be advisable not to let all of the treated wastewater flow through the collection tank. According to the innovation, a branch line is created that feeds the collection tank. The branch is preferably equipped with a shut-off valve that is controlled by a level switch built into the collection tank for minimum and maximum filling.

Die aus dem Sammelbehälter abgezweigte Leitung für die Sprüheinrichtung kann neuerurtgsgemSß eine eigene Puape aufweisen,The line for the spray device branched off from the collecting tank can now have its own pump,

so daß der Sammelbehälter unabhängig von der Sprüheinrichtung entleert werden kann.so that the collection container can be emptied independently of the spray device.

Die Pumpe, die das Aufreißen und Umwälzen der Abscheiderinhalte besorgt, kann saugseitig zusätzlich an den Sammelbehälter angeschlossen sein. Auch diese Saugleitung erhält einen Absperrschieber, so daß das Wasser zum Umwälzen gesteuert den Abscheidern oder dem Sammelbehälter entnommen weiden kann. Insbesondere kann das im Sammelbehälter vorhandene Sauberwasser zum Nachspülen der Abscheider verwendet werden.The pump that tears up and circulates the separator contents can also be connected to the suction side of the collecting tank. This suction line also has a shut-off valve so that the water for circulation can be taken from the separators or the collecting tank in a controlled manner. In particular, the clean water in the collecting tank can be used to rinse the separators.

Weitere neuerungswesentliche Merkmale sind den Unteransprachen und den nachfolgend erläuterten Figuren zu entnehmen, die insgesamt vier Ausführungsformen der Neuerung im Detail zeigen:Further key features of the innovation can be found in the sub-addresses and the figures explained below, which show a total of four embodiments of the innovation in detail:

Fig. 1 zeigt eine erste Bauart in Seitenansicht und teilweise im Schnitt,Fig. 1 shows a first design in side view and partly in section,

Fig. 2 zeigt eine Variante von Fig. 1,Fig. 2 shows a variant of Fig. 1,

Fig. 3 zeigt in Draufsicht die Anlage nach Fig.2,Fig. 3 shows a top view of the system according to Fig. 2,

Fig. 4 zeigt eine Variante von Fig. 2, undFig. 4 shows a variant of Fig. 2, and

Fig. 5 zeigt wiederum eine weitere Abänderung von Fig. 1.Fig. 5 shows another modification of Fig. 1.

In Fig. 1 ist in der Seitenansicht ein frei aufstellbarer Stärkeabscheider 1 gezeigt, der aus einer Vorkammer 2 und einer Feinstabscheidekammer 3 mit gemeinsamem Sumpf 4 besteht. Beide Kammern sind durch eine Trennwand 5 verbunden, die einen oberen Oberlauf und einen unteren Durchtritt von Schlamm zuläßt.Fig. 1 shows a side view of a freely erectable starch separator 1, which consists of a pre-chamber 2 and a fine separation chamber 3 with a common sump 4. Both chambers are connected by a partition wall 5, which allows an upper overflow and a lower passage of sludge.

Der Boden 6 der Feinstabscheidekammer 3 ist zum Schlanmsumpf 4 hin geneigt. Den Ablauf Y ist eine Tauchwand 8 vorgeordnet, die verhindert, daß Schwiaaschlaan mit in den Ablauf gezogen wird. An den Schlannsunpf 4 ist eine Säugpumpe 9 angeschlossen, deren Druckleitung 10 zu einen Verteilventil 11 alt drei Verteilleitungen 12, 13, 14 geführt ist. Die erste Verteilleitung 12 dient des Aufreißen der in Schlanefang 2 aufgeschwoaaenen Leichtstoffschicht und die dritte (13) denselben Zweck in der Feinstabscheidekanner 3. Die verbleibende Verteilleitung 14 dient der Abfuhr des Abscheiderinhalts zur Entsorgung.The floor 6 of the fine separation chamber 3 is inclined towards the sludge sump 4. A baffle 8 is arranged in front of the outlet Y, which prevents sludge from being drawn into the outlet. A suction pump 9 is connected to the sludge sump 4, the pressure line 10 of which is led to a distribution valve 11 via three distribution lines 12, 13, 14. The first distribution line 12 serves to tear open the layer of light material swollen in the sludge sump 2 and the third (13) serves the same purpose in the fine separation chamber 3. The remaining distribution line 14 serves to remove the separator contents for disposal.

An den Reinwasserablauf 7 ist ein Sannelbehälter 15 für alles in Abscheider gereinigte Abwasser angeschlossen. Zur Entleerung ist eine Kanalrad-Hebepunpe 16 vorgesehen, deren Druckleitung 17 ein Rückschlagventil 18 aufweist. Ober ein Unschaltventil 19 kann der Wasserstron zun Wiederbefüllen in den Abscheider 1 zurückgepunpt werden. Da das Volunen des Sannelbehälters 15 in Verhältnis zu den des Abscheiders 1 klein ausgelegt ist, wird bein Wiederbefüllen Trinkwasser zusätzlich benötigt, das aus den Netz 20 über ein Magnetschaltventil 21, eine Freifallstrecke 22 und einen Rohrgeruchverschluß 23 nachströnt. Ein (nicht dargestellter) Niveaufühler und Schaltkontakt sorgt dafür, daß Trinkwasser nur in der Stellung für Wiederbefüllen geholt wird. Der Sannelbehälter hat in Deckel noch eine Entlüftungsleitung 24 und ist danit gegen Leersaugen des Abscheiders und des Rohrgeruchverschlusses gesichert.A collecting tank 15 for all waste water cleaned in the separator is connected to the clean water outlet 7. A channel wheel lifting pump 16 is provided for emptying, the pressure line 17 of which has a non-return valve 18. The water flow can be pumped back into the separator 1 for refilling via a switching valve 19. Since the volume of the collecting tank 15 is small in relation to that of the separator 1, additional drinking water is required for refilling, which flows from the network 20 via a magnetic switching valve 21, a free fall section 22 and a pipe odor trap 23. A level sensor (not shown) and switching contact ensure that drinking water is only drawn in the refilling position. The collecting tank has a vent line 24 in the lid and is thus protected against the separator and the pipe odor trap being drained dry.

Die Abscheideranlage nach Fig. 2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 vor allen dadurch, daß das gereinigte Abwasser den Sannelbehälter 15 nit einer Ablaufleitung 25 ungehen kann, wenn ein Hebern in ein höher gelegenen Kanal nicht erforderlich ist. In der Ablaufleitung 25 liegt ein T-Abzweig 26 nit einenThe separator system according to Fig. 2 differs from that according to Fig. 1 primarily in that the purified waste water can bypass the separator tank 15 via a drain line 25 if siphoning into a higher sewer is not necessary. In the drain line 25 there is a T-branch 26 with a

Absperrventil, über die der Sammelbehälter 15 von einem dort vorhandenen Niveauschalter gefüllt wird. Das Umschaltventil 19 fehlt hier, weil die Hebepumpe 16 nur zum Wiederbefüllen des Abscheiders gebraucht wird.Shut-off valve, through which the collecting tank 15 is filled by a level switch located there. The changeover valve 19 is missing here because the lifting pump 16 is only used to refill the separator.

Die Schlammfangkammer 2 des Abscheiders 1 ist mit einer Sprüheinrichtung 28 zum Niederschlagen des Starkeschaums ausgerüstet. Gespeist wird die Sprüheirichtung ebenfalls aus dem Sammelbehälter 15, und zwar mittels einer besonderen Pumpe 29, die vorzugsweise nur vom Abwasserzulauf eingeschaltet wird.The sludge trap chamber 2 of the separator 1 is equipped with a spray device 28 for precipitating the strong foam. The spray device is also fed from the collection container 15, namely by means of a special pump 29, which is preferably only switched on by the waste water inlet.

Bei der Abscheideranlage nach Fig.4 besitzt der Sammelbehalter 15, der wieder über einen Abzweig 26 der Abflußleitung 25 gespeist wird, nur die Pumpe 29 zum Beaufschlagen der Sprüheinrichtung 28. Das Wasser zum Wiederbefüllen wird dem Sammelbehälter 15 von der Umwälzpumpe 9 entnommen, die hierfür saugseitig einen Zusatzanschluß 30 mit einem Schieberverschluß 31 erhält. Das dem Sammelbehälter entnommene Wasser kann aber auf Grund dieser Verbindung auch zum Ausspülen der Abscheidekammern verwendet werden.In the separator system according to Fig. 4, the collecting tank 15, which is again fed via a branch 26 of the drain line 25, only has the pump 29 for pressurizing the spray device 28. The water for refilling is taken from the collecting tank 15 by the circulation pump 9, which for this purpose has an additional connection 30 with a slide valve 31 on the suction side. The water taken from the collecting tank can, however, also be used to rinse out the separating chambers due to this connection.

Die Anlage nach Fig. 5 ist wieder für tiefliegende Räume vorgesehen und besitzt deshalb eine Hebepuape 16 mit Rückschlagventil 18 und Verteilventil 19. Neben der Zweigleitung 32 zum Wiederbefüllen geht von diesem Verteilventil 19 eine Zweigleitung 33 zum Beaufschlagen der Sprüheinrichtung ab. Die separate Pumpe für diesen Zweck entfällt demnach hier.The system according to Fig. 5 is again intended for low-lying rooms and therefore has a lifting pump 16 with check valve 18 and distribution valve 19. In addition to the branch line 32 for refilling, a branch line 33 for supplying the spray device branches off from this distribution valve 19. The separate pump for this purpose is therefore not required here.

Es sind viele weitere bauliche Ausgestaltungen der geschilderten Bauforaen denkbar. So kann z.B. der Sammelbehälter bei den Bauformen nach den Figuren 1 und 5 mit den AbscheiderkamaernMany other structural designs of the described construction forms are conceivable. For example, the collecting tank in the designs according to Figures 1 and 5 can be equipped with the separator chambers

baulich vereinigt werden, was ein besonders kompaktes Aggregat ergibt. Alle Rohrleitungen und Ventile können auf die Oberseite 4er Kauern und Behalter verlegt werden, so daß en eine Rechts-/Links-AusfOhrung nicht mehr zu geben braucht.structurally combined, resulting in a particularly compact unit. All pipes and valves can be installed on top of the 4-cylinder units and containers, so that a right/left version is no longer necessary.

Claims (10)

6*1462 Schutzansprüche6*1462 Protection claims 1. Fett- oder Stärkeabscheider, bestehend aus einem Sinkstoffabscheider, einem nachgeschalteten Schwimmstoffabscheider und einem Sammelbehälter für gereinigtes Wasser, der eine Pumpe zum Entleeren des Sammelbehälters aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Sammelbehälter (15) eine Pumpe (16,29) vorgesehen ist, die dem Sammelbehälter (15) Vasser zum Niederschlagen von Stärkeschaum und/oder zum Viederbefüllen des entleerten Abscheiders (1) entnimmt.1. Fat or starch separator, consisting of a sediment separator, a downstream floating matter separator and a collecting container for purified water, which has a pump for emptying the collecting container, characterized in that a pump (16, 29) is provided on the collecting container (15), which takes water from the collecting container (15) for precipitating starch foam and/or for refilling the emptied separator (1). 2. Fett- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (15) einen zusätzlichen FQllanschluß (20) für Frischwasser Ober ( eine Freifallstrecke (22) aufweist.2. Fat or starch separator according to claim 1, characterized in that the collecting container (15) has an additional filling connection (20) for fresh water ( a free fall section (22). 3. Fett- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des Sammelbehälter (15) im Verhältnis zum Volumen des Sink- und/oder Schwinmstoff-Abscheiders (1) so bemessen ist, daß zum Wiederbefallen des Abscheiders (1) noch Frischwasser nötig ist.3. Fat or starch separator according to claim 2, characterized in that the volume of the collecting container (15) in relation to the volume of the settling and/or floating matter separator (1) is such that fresh water is still required to refill the separator (1). 4. fett- e&sr Sttrkfeabseheidsr aäclt AEssEfcea 3, 5 a &aacgr; u r ;< h gekennzeichnet, daß der SamaeibeMltei." {15} sinew Hi??3uföhler a«?*isist; dsr s«f den Frischwassersrulauf (20) geschaltet ist.4. The strength separation device is shown in FIGS. 3, 5 and 6 , characterized in that the SamaeibeMltei." {15} is a new high-pressure sensor which is connected to the fresh water supply (20). 5. Fett- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 1 bis 4, r- dadurch gekennzeichnet, daß die5. Fat or starch separator according to claim 1 to 4, r- characterized in that the Entnanaepuape (16) als Hebepumpe für das gesaate aus dem Abscheider in den Sammelbehälter (15) ablaufende gereinigte Abwasser ausgebildet ist.The separator pump (16) is designed as a lifting pump for the purified waste water flowing from the separator into the collecting tank (15). 6. Fett- oder St&rkeabscheider nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (15) über eine Abzweigleitung (26) mit der Ablaufleitung des gereinigten Abwassers (25) verbunden ist, wobei das in der Abzweigleitung (26) liegende Speiseventil (27) von einem Niveaufühler im Sammelbehälter (15) gesteuert ist.6. Fat or starch separator according to claim 1 to 4, characterized in that the collecting tank (15) is connected via a branch line (26) to the discharge line of the purified waste water (25), the feed valve (27) located in the branch line (26) being controlled by a level sensor in the collecting tank (15). 7. Fett- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß am Sammelbehälter (15) für das Sprühwasser zum Niederschlagen des Starkeschaums eine eigene Pumpe (29) aufweist.7. Fat or starch separator according to claim 1, characterized in that the connection on the collection container (15) for the spray water for precipitating the starch foam has its own pump (29). 8. Fett- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 1 bis 7,8. Fat or starch separator according to claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (9), die das Umwälzen des Abscheiderinhalts und ä&& Eüti^cien des Abscheiders hesorgt, saugseitig über eine Saugleitung (30) zusätzlich an den Sammelbehälter (IS) angeschlossen ist.characterized in that the pump (9), which ensures the circulation of the separator contents and the cleaning of the separator, is additionally connected on the suction side to the collecting container (IS) via a suction line (30). 9, Tmtt- odt-r &udiagr; s. li^sbscheider nach Anspruch 8, dadurch .-. s,ek einzeichnet, laß beide Saugleitungen der9, Tmtt- odt-r &udiagr; s. li^sbscheider according to claim 8, characterized .-. s,ek indicates, let both suction lines of the Pumpe (9> Absperrversciiiüsse aufr: Jen, s? daß das dem Sammelbehälter (15) entnonm»ne Wasser auch zum Wiederbefüllen des Abscheiders (12) verveadbar ist.Pump (9) Shut-off valves open: This ensures that the water taken from the collecting tank (15) can also be used to refill the separator (12). 10. Fettabscheider- oder Stärkeabscheider nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Entleerpumpe (16) des Sammelbehälters (15) ein Verteilventil (19) nachgeschaltet ist, von dem ein Abzweig (33) zu der Sprüheinrichtung (28) zum Niederschlagen des Stärkeschaums verläuft.10. Fat separator or starch separator according to claim 5, characterized in that the emptying pump (16) of the collecting container (15) is followed by a distribution valve (19), from which a branch (33) runs to the spray device (28) for precipitating the starch foam.
DE9003226U 1990-03-20 1990-03-20 Fat or starch separator Expired - Lifetime DE9003226U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9003226U DE9003226U1 (en) 1990-03-20 1990-03-20 Fat or starch separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9003226U DE9003226U1 (en) 1990-03-20 1990-03-20 Fat or starch separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9003226U1 true DE9003226U1 (en) 1990-07-26

Family

ID=6852141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9003226U Expired - Lifetime DE9003226U1 (en) 1990-03-20 1990-03-20 Fat or starch separator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9003226U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0483508A2 (en) * 1990-10-27 1992-05-06 Passavant-Werke Ag Separator for settling and/or floating materials
EP0577948A2 (en) * 1992-05-11 1994-01-12 Passavant-Werke Ag Plant for separating floating and/or suspended matters from contaminated waste waters
FR2744034A1 (en) * 1996-01-29 1997-08-01 Bragoni Consultants Sarl Waste water pretreatment plant

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0483508A2 (en) * 1990-10-27 1992-05-06 Passavant-Werke Ag Separator for settling and/or floating materials
EP0483508A3 (en) * 1990-10-27 1992-09-16 Passavant-Werke Ag Separator for settling and/or floating materials
EP0577948A2 (en) * 1992-05-11 1994-01-12 Passavant-Werke Ag Plant for separating floating and/or suspended matters from contaminated waste waters
EP0577948A3 (en) * 1992-05-11 1994-11-23 Passavant Werke Plant for separating floating and/or suspended matters from contaminated waste waters.
FR2744034A1 (en) * 1996-01-29 1997-08-01 Bragoni Consultants Sarl Waste water pretreatment plant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732457A2 (en) Process and device for reclaiming grey water
DE3937264A1 (en) PLANT FOR REDUCING FRESH WATER DEMAND
DE1759036A1 (en) Sewage system, especially for houses in the country
EP0365513B1 (en) Tanker vehicle, especially a sludge suction vehicle
AT397647B (en) SYSTEM FOR CLEANING WASHING WATER, ESPECIALLY FOR VEHICLE WASHING SYSTEMS
DE9003226U1 (en) Fat or starch separator
DE2232622C3 (en) Toilet flushing device with circulation of the cleaning fluid
DE4121332C2 (en) Separator for separating floating and sediment from waste water contaminated with these substances
EP0105225B1 (en) Process for cleaning a filter for liquid materials and the separation device containing this filter
CN208684647U (en) Emulsifying liquid waste water pretreatment box
DE102005044166A1 (en) Purification of rainwater (especially on the streets) involves separation into streams with dirt content separated off by a process more intense than purely gravitational separation
DE3315193C2 (en)
CH682503A5 (en) Rain and run-off water pre-cleaning appts. - removes dirt and allows withdrawal of relatively clean water
EP1386650B1 (en) Device to separate a lighter phase from a wastewater.
DE2917883A1 (en) Petrol water drainage separation system - directs contents of separators in one branch to second and then empties latter
DE3001325C2 (en) Sewer cleaning vehicle
DE9409815U1 (en) Separator system for wastewater mainly contaminated with organic substances
DE69211570T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR REUSE OF WATER
DE10244743B4 (en) Separator system for separating a lighter phase from a wastewater
DE10033370B4 (en) Plant for the separation of sinking and greasy floating substances from wastewater containing these substances
DE3233787C2 (en)
DE9312708U1 (en) Plant for separating light and / or suspended matter
DE9406883U1 (en) Separator for waste water contaminated with organic light materials
DE2422742A1 (en) RECOVERY TOILET
CN108585322A (en) Emulsifying liquid waste water pretreatment box