DE9001819U1

DE9001819U1 - Collection containers for liquid waste

Info

Publication number: DE9001819U1
Application number: DE9001819U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-02-16
Filing date: 1990-02-16
Publication date: 1990-04-19
Anticipated expiration: 2000-02-17

Description

Bauer, Heinz Dieter, Eichendorffstr. 3, 4286 SüdlohnBauer, Heinz Dieter, Eichendorffstr. 3, 4286 Südlohn

"Sammelbehälter für flüssige Altstoffe""Collection containers for liquid waste"

Die Neuerung bezieht sich auf einen Sammelbehälter gemäß dem Oberbegriff des Käuptanspruci:-as.The innovation relates to a collection container according to the generic term of the Käuptanspruci:-as.

Collecting containers of the generic type are ?.z*X

längerer 7e;t. bek^annt und können kostengünstig ausgebildet sei... S1 - biete·-, auer aut dem Tran??ort, wie aui.h während ~r Handhabung eine ausreichende Siehe; iieit. Bei den zum SLcnd der Technik gehörenden Sammelbehältern H^; '^r Sicherheitsdeckel deslonger 7e;t. ^known and can be designed inexpensively... S1 - offers, apart from the transport, as well as during handling, sufficient visibility. In the case of the collection containers belonging to the SLcnd of technology H ^; '^r safety lid of the

IQ Tankcontainers unabhängig vom Deckel des Außenbehälterj bewegbar, so daß für die Bedienungsperson zuerst -as Anheben des Deckels des Außenbehälters notwendig ist, dann muß von Hand der Sicherheitsdeckel des Tankcontainers in die Offenstellung gestellt werden. Hierbei kann es immer wieder vorkommen, daß die Bedienungsperson mit den im Tankcontainer enthaltenen und die Innenseite des Sicherheitsdeckels verschmutzenden Flüssigkeiten in Kon-/ \ takt kommt. Abgesehen von der zusätzlichen Arbeit, IQ tank container can be moved independently of the lid of the outer container, so that the operator must first lift the lid of the outer container and then manually place the safety lid of the tank container into the open position. In doing so, it can happen again and again that the operator comes into contact with the liquids contained in the tank container and contaminate the inside of the safety lid. Apart from the additional work,

nämlich die Betätigung von zwei Deckeln, besteht also ein Gesundheitsrisiko.namely the operation of two lids, there is a health risk.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Sammelbehälter für flüssige Altstoffe so zu verbessern, daß eine gesonderte Bedienung des eigentlichen Sicherheitsdeckels nicht mehr erforderlich ist,The innovation is based on the task of improving the known collection containers for liquid waste so that separate operation of the actual safety lid is no longer necessary,

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches in Verbindung mit dem Oberbegriff desThis task underlying the innovation is solved by the teaching of the characterizing part of the main claim in conjunction with the generic term of the

• · · · ■ · &igr; ■ · * t III;• · · · ■ · &igr; ■ · * t III;

■&idiagr; Hauptanspruches gelöst.■&idiagr; main claim solved.

&iacgr;| Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteran-&iacgr;| Advantageous embodiments are described in the sub-

•f Sprüchen erläutert.•f sayings explained.

Ü In other words, it is proposed Il that immediately upon opening the main cover, i.e.

f| des Deckels des eigentlichen Außenbehälters, auchf| the lid of the actual outer container, also

.<■>' der Deckel des Tankcontainers geöffnet wird. Hier-.<■>' the lid of the tank container is opened. Here-

10 durch werden a&igr; so Arbeitsgänge gegenüber den zum10 through are a&igr; so operations compared to the

State-of-the-art facilities are saved. H ' This arrangement will continue to achieve

daß eine Betätigung des ggf. stark verschmutzten Sicherheitsdeckels durch die Bedienungsperson selbst nicht mehr erforderlich ist.that the operator no longer needs to operate the safety cover, which may be heavily soiled.

Außerdem wird durch die neuerungsgemäße Konstruktion erreicht, daß der Sicherheitsdeckel in der geöffneten Stellung gesichert ist, also nicht aus irgendwelchen unerfindlichen Gründen zufallen kann, und eine gesonderte Sicherung, wie beispielsweise eine Gasdruckfeder, für den Sicherheitsdeckel nicht ein-', gesetzt wird.In addition, the innovative design ensures that the safety cover is secured in the open position, so that it cannot fall shut for any unknown reason, and a separate safety device, such as a gas pressure spring, is not required for the safety cover. is set.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.An example of the innovation is explained below using the drawing.

In der Zeichnung ist ein Außenbehälter 1 üblicher Bauart dargestellt, der einen Tankcontainer 2 aufnimmt, in dem gestrichelt ein Einfülltrichter 7 mit Füllrohr 8 dargestellt ist.The drawing shows an external container 1 of a conventional design, which accommodates a tank container 2, in which a filling funnel 7 with a filling pipe 8 is shown in dashed lines.

Der Außenbehä'l ter 1 weist pinen Deckel 3 auf, der gelenkig an die Außenseite des Außenbehälters 1 anschließt und außerdem über eine Gasdruckfeder 9 in The outer container 1 has a pin lid 3, which is hinged to the outside of the outer container 1 and is also held in place by a gas pressure spring 9

seiner Offenstellung gehalten wird.its open position is kept.

Der eigentliche Tankcontainer 2 weist &ogr; inen Sicherheitsdeckel 4 auf, der bei der dargeste 1 &igr; ten neuerungsgemäßen Ausfiihrungsform über eine Mitnehmerverbindung 5 mit der Innenseite des Deckels 3 des Aussenbehälters 1 in Verbindung steht.The actual tank container 2 has a safety lid 4 which, in the illustrated embodiment according to the invention, is connected to the inside of the lid 3 of the outer container 1 via a driver connection 5.

Die Mitnehmerverbindung 5 ist dabei als Lasche 6 aus einem starren Material ausgebildet, wobei diese Lasche 6 gelenkig bei 10 an der Innenseite des Deckels 3 und gelenkig bei 11 an der Außenseite des Sicherheitsdeckels 4 anschießt.The driver connection 5 is designed as a tab 6 made of a rigid material, with this tab 6 being connected in an articulated manner at 10 to the inside of the cover 3 and in an articulated manner at 11 to the outside of the safety cover 4.

It is noticeable that now when opening the

Deckels 3 des Außenbehälters 1 gleichzeitig auch über die Mitnehmerverbindung 5 der Sicherheitsdeckel 4 mit geöffnet wird, ohne daß es für die Bedienungsperson erforderlich ist, diesen Deckel 4 gesondert zu bedienen.Lid 3 of the outer container 1 is opened simultaneously via the driver connection 5, the safety lid 4 is also opened without the operator having to operate this lid 4 separately.

Sollte dieser Sicherheitsdeckel 4 verschmutzt sein, ist sichergestellt, daß die Bedienungsperson mit diesem verschmutzten Sicherheitsdeckel 4 nicht in Kontakt kommen muß.If this safety cover 4 is dirty, it is ensured that the operator does not have to come into contact with this dirty safety cover 4.

Gleichzeitig wird sichergestellt, daß beim Verschließen des Deckels 3 ordnungsgemäß euch der Sicherheitsdeckel 4 aufgelegt wird und daß ein gesondertes Zufallen des Sicherheitsdeckels 4 unabhängig von dem Hauptdeckel 3 ausgeschlossen ist.At the same time, it is ensured that when the lid 3 is closed, the safety lid 4 is placed correctly on top and that a separate closing of the safety lid 4 independently of the main lid 3 is excluded.

Claims

"Collection containers for liquid waste" Protection claims:

1. Collection container for liquid waste with

a metallic outer container (1) in which a tank container (2) is arranged, wherein the outer container (1) can be closed via a lid (3) which overlaps the tank container (2) and the tank container (2) has its own safety lid (4), characterized by a driver connection (5) between the inside of the lid (3) and the outside of the safety lid (4).

20

Collecting container according to claim 1, characterized in that the driver connection (5) is formed by a tab (6) which is articulated on the upper side of the safety lid (4) and articulated on the inside of the lid (3).

3. Collecting container according to claim 2, characterized in that the tab (6) is rigid in itself.