DE9000493U1 - Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings - Google Patents
Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildingsInfo
- Publication number
- DE9000493U1 DE9000493U1 DE9000493U DE9000493U DE9000493U1 DE 9000493 U1 DE9000493 U1 DE 9000493U1 DE 9000493 U DE9000493 U DE 9000493U DE 9000493 U DE9000493 U DE 9000493U DE 9000493 U1 DE9000493 U1 DE 9000493U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- round
- sealing
- profiles
- sealing strip
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 73
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims description 12
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 13
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 11
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims description 3
- 240000003864 Ulex europaeus Species 0.000 claims description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 9
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 2
- 239000002920 hazardous waste Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 1
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 1
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 150000008280 chlorinated hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 239000011499 joint compound Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/16—Arrangement or construction of joints in foundation structures
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
PATENTANWALT.. ..PATENT ATTORNEY.. ..
DIPL-PHYS. M^tiJS-i NBÜBAUERDIPL-PHYS. M^tiJS-i NBÜBAUER
EUROPEAN PATENTATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY
Fauststraße 30 Thomas Huber jun. D-8070 IngolstadtFauststrasse 30 Thomas Huber jun. D-8070 Ingolstadt
Aventinstraße 54 &tgr;^&iacgr;«,«&Bgr;4&idiagr;)7 24Aventinstrasse 54 &tgr;^&iacgr;«,«&Bgr;4&idiagr;)7 24
8070 lngolstadt Telefax»»41)765258070 Ingolstadt Fax»»41) 7 6525
Telex 5 5809 nepa dTelex 5 5809 nepa d
C- 151SS 90 xii C- 151SS 90 xiii
Vorrichtung zum Abdichten vr>., DehnfugenDevice for sealing vr>., expansion joints
zwischen angrenzenden Dicht.^.n^sschichten, ins-between adjacent sealing layers, in particular
besondere zwischen Metallplatten, bei Bauwerkenespecially between metal plates, in buildings
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten von i/ehnfugen zwischen angrenzenden Dichtungsschichten, insbesondere zwischen Metallplatten, bei Bauwerken nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in structures according to the preamble of claim 1.
Aus Gründen des Umweltschutzes muß verhindert werden, daß bei der Lagerung und Verarbeitung von grundwassergefährdenden Substanzen diese durch die Unterlage in den Boden und damit in das Grundwasser gelangen. Solche Probleme treten insbesondere bei im Freien angelegten Deponien, speziell bei Sondermüll-Deponien, auf, wo grundwassergefährdende Substanzen durch die an sich bekannten Beton-Bodenwannen nach unten durchtreten können.For environmental protection reasons, it must be prevented that substances that are hazardous to groundwater are stored and processed from penetrating the soil and thus the groundwater through the base. Such problems occur in particular in landfills set up outdoors, especially in hazardous waste landfills, where substances that are hazardous to groundwater can penetrate downwards through the familiar concrete floor pans.
Der: Durchtritt dieser Substanzen kann durch angelegte Dehnfugen oder Risse im Betonfundament erfolgen; es sind jedoch auch Stoffe bekannt, wie beispielsweise Chlorkohlenwasserstoffe, Hie durch sonnt, an sich dichte Betonwannen durchdi ffundieren können.The: passage of these substances can occur through expansion joints or cracks in the concrete foundation; however, substances are also known, such as chlorinated hydrocarbons, which can diffuse through otherwise impermeable concrete tanks.
Es ist daher bekannt, mit Hilfe von Dichtungsschichten eine dichte Schutzauskleidung vorzunehmen, wobei die Betonwanne als Tragschicht dient.It is therefore known to create a tight protective lining using sealing layers, with the concrete trough serving as a supporting layer.
Eine *ekannte Dichtungsschicht besteht aus Stahlblechplatten, die aneinander a::gi enters und xo^e &oi. die Tragschicht aufgelegt sind. Diese St3hlblechplatten können zu größeren P :eiten zusammengeschweißt werden, in gewissen Abständen sind jedoch zum Ausgleich von insbesondere thermischen Ausdehnungsänderungen Dehnfugen vorzusehen. Diese Dehnf'rgen in der Dichtungsschicht bzw. zwischen den Stahlblechplatten müssen ersichtlich für tine durchgehende Dichtfunktion der Schicht dicht überbrückt werden. Eine solche Dehnfuge in der Dichtungsschicht kann zweckmäßigerweise über einer Dehnfuge der Tragschicht angeordnet sein.A known sealing layer consists of steel sheet plates which are placed on top of each other and on the supporting layer. These steel sheet plates can be welded together to form larger gaps , but expansion joints must be provided at certain intervals to compensate for changes in thermal expansion in particular. These expansion joints in the sealing layer or between the steel sheet plates must obviously be tightly bridged to ensure a continuous sealing function of the layer. Such an expansion joint in the sealing layer can be conveniently arranged above an expansion joint in the supporting layer.
Die Dehnfugenabdichtung der Dichtungsschicht wird nach der Montage mit an sich bekannten Verfahren auf Dichtheit geprüft und anschließend wird über der gesamten Dichtungsschicht eine Schutzbetonschicht aufgebracht.After installation, the expansion joint seal of the sealing layer is tested for leaks using known methods and then a protective concrete layer is applied over the entire sealing layer.
Bei einer bekannten Vorrichtung zum Abdichten von Dehnfugen zwischen Dichtungsschichten, insbesondere zwischen Metallplatten (DE-GM 89 09 178.7), wird ein Dichtungsband verwendet, das die Dehnfuge zu beiden Seiten mit je einem Dichtungsbandrand überdeckt. Mit Hilfe einer Klemmvorrichtung mit Spannschrauben werden lange Druckprofile entlang des Dichtungsbandrandes gegen die darunterliegende Dichtungsschicht bzw. Metallplatte gepreßt. Die Klemmvorrichtung umfaOL Spannschrauben, die jeweils am Dichtungsbanärand angeordnet sind, wobei im Abstand an den Dichtungsschichträndern bzw. Metallplattenrändern mit diesen verbundene und abstehende Spannschraubenbolzen vorgesehen sind, mit denen über Spatinmuttern die langen Drückpröf i Ie angepreßt sind. Als Druckprofile sind hierIn a known device for sealing expansion joints between sealing layers, in particular between metal plates (DE-GM 89 09 178.7), a sealing tape is used that covers the expansion joint on both sides with a sealing tape edge. With the help of a clamping device with tension screws, long pressure profiles are pressed along the sealing tape edge against the underlying sealing layer or metal plate. The clamping device comprises tension screws, which are each arranged on the sealing tape edge, with tension screw bolts connected to the sealing layer edges or metal plate edges at a distance, with which the long pressure profiles are pressed on via split nuts. The pressure profiles here are
3t» jeweils beidseitig eier Dehnfuge U-Profil.leinten verwendet, die mit. ihren beiden Schenkeln auf dem D icht.unqRbandrarui aufaeseLzt sind.3t» U-profile strips are used on both sides of an expansion joint, which are mounted with their two legs on the sealing strip.
. ■ ■. i . ■ ■. i
Die für d &iacgr; e I) i rhtnnr|SRc:h i chi vet wendet ph ;;tah 1 .blech &mgr; 1 -&iacgr; L ten sind aufqr. mid ihrpr llprsl p| lung und Lagerung nicht exdkt plan und eben. Weiter werden ri>.:innun<.jen in die P l.attenkonRtri.k t lon durch das Aufschweißen der Spannschr aubenbo 1 &zgr; en , 7. usammenschweißen von Platten zu größeren Einheiten, etc., eingebracht, die ebenfalls zu Welligkeiten und Unebenheiten führen können. Auch Umwelteinflüsse, wie beispielsweise die Sonneneinstrahlung bei der Verlegung der Platten und Montage derThe ph ;;tah 1 .blech µ 1 -&iacgr; L ten are not exactly flat and level during installation and storage. Furthermore, r i>.:innun<.jen are introduced into the plate structure by welding the tensioning screws, 7. welding plates together to form larger units, etc., which can also lead to waviness and unevenness. Environmental influences, such as sunlight when laying the plates and assembling the
\7r\ rr &iacgr; &iacgr;&EEacgr;( nun mim &lgr;&Kgr;/&idiagr;&idigr;&eegr;&Kgr;&Igr; on s3av- rioknTii/tAn PiiUir<-»r» «»· I L^ ·* m ; \7r\ rr &iacgr;&iacgr;&EEacgr;( nun mim &lgr;&Kgr;/&idigr;&eegr;&Kgr;&Igr; on s3av- rioknTii/tAn PiiUir<-»r» «»· IL^ ·* m ;
»WB.·.*.«·»«»..·.^ *J M ..· t.K^U.Awatl.v-1. v^wl. l-rvttlt«_l4~J*_ll, t-UIIL<-" <JC« 1.111- L Uli »WB.·.*.«·»«»..·.^ *JM ..· tK^U.Awatl.v-1. v^wl. l-rvttlt«_l4~J*_ll, t - UIIL< -"<JC« 1.111- L Uli
I^ sehen Ausdehnungen und Spannungen und damit verbundenen Welligkeiten. Die U-förmigen Druckprofile nach dem Stand der Technik sind aufgrund ihrer Struktur in Längsrichtung gesehen stabil und in den Abschnitten zwischen den relativ eng anzuordnenden Spannschrauben praktisch nich*. biegsam. Durch die vorbeschriebenen, zwannsläufigen Welligkeiten kann es daher vorkommen, daG ein Teil der langen U-Profilleiste ein Wellental der darunterliegenden Stahlblechplatte überdeckt und vor dem Anziehen der Spannschrauben hohl aufliegt. Eine dichte Anpressung des Dichtungsbandes wird dann ersichtlich nur dadurch erreicht, daß jede Spannschraube im Wellental sehr stark angezogen werden muß. Durch die strukturelle Stabilität und tjnhi pgsamkpi t der Ü-Prof illeist-&bgr; wird dd.nn in den Bereich der angrenzenden Wellenberge eine sehr hohe Druckanpreßkraft geleitet. Damit besteht die Gefahr, daß sich die auf dem Dichtungsband aufsitzenden Ränder der U-Profilleisten dort stark in das Material des flexiblen Dichtungsbandes einpressen und eingraben, so daß dort nicht mehr die gewünschte Materialstärke des Diciitungsbandes vorliegt. Dies kann die Dauerhaltbarkeit der Abdichtung gefährden. In Extremfäiien müßte bereits bei der Montage mit einer Abscherung gerechnet werden, die mit einer Dichtheitsprüfung zwar erkannt, aber anschließend mit aufwendigen Maßnahmen wieder behoben werden müßte.I^ see expansions and tensions and the associated waviness. The U-shaped pressure profiles according to the state of the art are stable in the longitudinal direction due to their structure and practically inflexible in the sections between the relatively closely spaced clamping screws. Due to the inevitable waviness described above, it can therefore happen that part of the long U-profile strip covers a trough of the underlying steel plate and lies hollow before the clamping screws are tightened. A tight pressing of the sealing strip is then obviously only achieved by tightening each clamping screw in the trough very strongly. Due to the structural stability and the high compressive strength of the U-profile strip, a very high pressure contact force is directed into the area of the adjacent wave crests. This means that there is a risk that the edges of the U-profile strips resting on the sealing tape will press and dig into the material of the flexible sealing tape, so that the desired thickness of the sealing tape is no longer present. This can endanger the durability of the seal. In extreme cases, shearing must be expected during installation, which can be detected by a leak test but then has to be remedied with complex measures.
Ein weiteres Problem bei der Verwendung von U-Profilleisten besteht darin, daß Eckausbildungen nur relativ kompliziert und aufwendig zu erstellen sind. Zudem sind U-Profilleisten an sich relativ teuere Bauteile.Another problem with using U-profile strips is that corner formations are relatively complicated and time-consuming to create. In addition, U-profile strips are relatively expensive components in themselves.
Die Aufgab« der Neuerung wird somit darin gesehen, eine cjaLlungsgemäße Vorrichtung zur Abdichtung von üehnfugen so weit et zubilden, daß eine verbesserte und sicherere Dichtheit bei einer preiswerten Ausführung und einfachen Montaqe gewährleistet ist.The aim of the innovation is therefore to create a suitable device for sealing expansion joints to such an extent that improved and more reliable sealing is guaranteed with an inexpensive design and simple installation.
Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.
Gemäß Anspruch 1 werden als Druckprofile je zwei nebeneinander auf einem D chtungsbandrand liegende Rundprofile verwendet, d.h. insgesamt vier Rundprofile, wobei jeweils zwei zu beiden Seiten der Dehnfuge liegen. Je zwei der nebeneinanderliegenden Rundprofile an einem Dichtungsbandrand sind von einem Klemmteil überdeckt, das mit Hilfe von Spannschrauben (?\e Rundprofile gegen den Dichtungsbandrand bzw. die Unterlage preßt.According to claim 1, two round profiles lying next to each other on a sealing strip edge are used as pressure profiles, i.e. a total of four round profiles, two of which are on either side of the expansion joint. Two of the round profiles lying next to each other on a sealing strip edge are covered by a clamping part which presses the round profiles against the sealing strip edge or the base with the help of clamping screws (?\e).
Der Vorteil einer solchen Anordnung liegt darin, daß sich die Rundprofile wesentlich besser an Unebenheiten und Welligkeiten der Dichtüngsschichten bzw. Metallplatten anpassen als U-Ptofil-SChiepen nach dem Stand der Technik. Dadurch werden Spitzen in der Flächenpressung am Dichtungsband bei Wellenbergen reduziert und damit das Dichtungsband an den Auflageflächen weniger und gleichmäßiger belastet. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß Rundprofile im Vergleich zu U-Profilschienen preisgünstiger und einfacher zu verarbeiten sind. Insbesondere sind Eck- und Stoßverbindungen einfacher und kostengünstiger auszuführen.The advantage of such an arrangement is that the round profiles adapt much better to unevenness and undulations of the sealing layers or metal plates than U-profile rails according to the state of the art. This reduces peaks in the surface pressure on the sealing strip at wave crests and thus the sealing strip is subjected to less and more even stress on the contact surfaces. Another advantage is that round profiles are cheaper and easier to process than U-profile rails. In particular, corner and butt joints are easier and more cost-effective to produce.
Für eine gleichmäßige Übertragung der Anpreßkräfte durch die Spannschrauben auf die Rundprofile wird mit Anspruch 2 vorgeschlagen, das Klemmteil als Druckplatte auszubilden, wobei ein in Längsrichtung die beiden Rundprofile durchgehend überdeckendes Flachstahlband zu verwenden ist, das sich ebenfalls an Unebenheiten anpaßt.For a uniform transmission of the contact pressure through the clamping screws to the round profiles, claim 2 proposes to design the clamping part as a pressure plate, whereby a flat steel strip is used that covers the two round profiles continuously in the longitudinal direction and also adapts to unevenness.
Eine einfache Anordnung, bei der die AnpreOkrafi gleichmäßig auf die nebeneinander liegenden l'undprof i Ie über Kragen wir.'.I und bei der möglichst wenig Spannschrauben erforderlich sind, wird nach Anspruch 3 dadurch erhalten, daß die Spannschraubenbolzen zwischen den Rundprofilen liegen, die Druckplatte durchdringen und die Spannmuttern von oben her auf die Druckplatte aufgesetzt sind.A simple arrangement in which the pressure force is evenly distributed over the adjacent l'und profiles via collars and in which as few clamping screws as possible are required is obtained according to claim 3 in that the clamping screw bolts are located between the round profiles, penetrate the pressure plate and the clamping nuts are placed on the pressure plate from above.
Für pine Fi &khgr;&iacgr;&ogr;&pgr;&igr;&eegr;&pgr; nor nohonoinanHprl ionondon Dun/^»-* <m F » 1 a insbesondere vor der Montage der Druckplatten, int es zweckmäßig, diese nach Anspruch 4 mit Verbindungslaschen als Abstandshalter zu verbinden. Diese Verbindungslaschen können vor Ort angeschweißt werden.For pine Fi &khgr;&iacgr;&ogr;&pgr;&igr;&eegr;&pgr; nor nohonoinanHprl ionondon Dun/^»-* <m F » 1 a particularly before mounting the pressure plates, it is expedient to connect them according to claim 4 with connecting straps as spacers. These connecting straps can be welded on site.
In einer ersten Ausführungsform nach Anspruch 5 sind die Rundprofile als Rundeisen aus Vollmaterial ausgebildet. Nach Anspruch 6 können die Rundprofile in einer zweiten Ausführungsform auch als Rundrohre ausgeführt sein. Je nach Gegebenheiten kann anstelle eines kreisrunden Durchmessers auch eine ovale Form zweckmäßig sein.In a first embodiment according to claim 5, the round profiles are designed as round iron made of solid material. According to claim 6, the round profiles can also be designed as round tubes in a second embodiment. Depending on the circumstances, an oval shape can also be appropriate instead of a circular diameter.
Im Bereich über <3&thgr;&Ggr; Dehnfua6 ist des Dichtungsband nsch Anspruch 7 von einem Abdeckblech überdeckt und geschützt. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn darauf noch eine Schutzbetonschicht aufgebracht wird, so daß das Dichtungsband dadurch nicht verletzt oder in seiner Ausgleichsfunktion behindert wird. Das Abdeckblech wird dabei auf das Klemmteil bzw. auf die Druckplatte aufgesetzt und dort von den ohnehin vorhandenen Spannschrauben gehalten. Es kann dabei ein Abdeckblech vorgesehen sein, das von einer Druckplatte über die Dehnplatte zur anderen Druckplatte reicht oder es sind zwei Abdeckbleche verwendet, die sich im Bereich der Dehnfuge überlappen. In the area above <3θΓ expansion joint 6, the sealing strip is covered and protected by a cover plate according to claim 7. This is particularly necessary if a protective concrete layer is applied on top, so that the sealing strip is not damaged or hindered in its compensating function. The cover plate is placed on the clamping part or on the pressure plate and held there by the tensioning screws that are already present. A cover plate can be provided that extends from one pressure plate over the expansion plate to the other pressure plate, or two cover plates can be used that overlap in the area of the expansion joint.
Rundeisen und Rundrohre als Rundprofile sind auf dem Markt üblicherweise in 6 m Einheiten erhältlich. Da die Dichtungsschichten in ihrer Ausdehnung üblicherweise größer sind, ist es erforderlich, die fluchtenden Rundprofile an den Längs-Round iron and round pipes as round profiles are usually available on the market in 6 m units. Since the sealing layers are usually larger in their extension, it is necessary to align the round profiles on the longitudinal
' stoßen bei gleicher Dichtheit zu verlängern. Mach An.-pnic': ist. dies einfach dadutch möglich, naß zur 'berbr ückung von [jängssLößen an fluchtenden Rundprof i len je ein kurzes Rundprofi !stück nlei^hT Querscfinittsform danebengelegt und eben' butts with the same tightness. This is easily possible by placing a short round profile piece of the same cross-sectional shape next to it to bridge longitudinal gaps on aligned round profiles and
^ falls über die Klemmvorrichtung und Druckplatte gegen den Dichtungsbandrand gepreßt wird.^ if the clamping device and pressure plate are used to press against the sealing tape edge.
Zweckmäßig werden die beiden nebeneinanderliegenden, langenThe two adjacent, long
9 dif» füc eine Verlängerung erforderlichen Rundprofilstücke dazwischen Platz finden.9 dif» for an extension necessary round profile pieces can be accommodated in between.
Die Eckausbildung und erforderliche Montage wird mit den Metkmalen nach Anspriich 10 einfach und preisgünstig, wobei vorgefertigte Winkel ius Rundprofilstücken verwendet sind, die an den Längsstößen zu den angrenzenden, fluchtenden Rundprofilen mit neben den Winkelschenkel liegenden geraden, kurzen Rundprofilstücken überbrückt sind.The corner formation and required assembly is simple and inexpensive with the methods according to claim 10, whereby prefabricated angles made of round profile pieces are used, which are bridged at the longitudinal joints to the adjacent, aligned round profiles with straight, short round profile pieces lying next to the angle legs.
Bei einer Eckausbildung nach Anspruch 11, bei der das Rundprofil von einer horizontalen in eine vertikale Ebene abbiegt, wird ebenfalls jpwpür ein vorgefertigter Winkel verwendet^ wobei nebeneinanderliegende Winkel in den Eckbereich mit Hilfe eines quer liegenden Rundeisenstücks und eines entsprechend angeordneten Spannschraubenbolzens gezogen werden.In a corner formation according to claim 11, in which the round profile bends from a horizontal to a vertical plane, a prefabricated angle is also used^, whereby adjacent angles are pulled into the corner area with the aid of a transverse round iron piece and a correspondingly arranged tensioning screw bolt.
Mit den Merkmalen nach Anspruch 12 wird eine vr " llhafte Eckausbildung zwischen zwei Wänden entlang und im Bereich des Dichtungsbandes angegeben, wobei der Bereich zwischen den Druckplatten von einem abgewinkelten Abdeckblech abgedeckt ist.The features according to claim 12 specify a virtual corner formation between two walls along and in the area of the sealing strip, the area between the pressure plates being covered by an angled cover plate.
Eine vorteilhafte Möglichkeit, die Dichtheit .Jer Vorrichtung vor Ort, d.h. insbesondere bevor eine Schutzbetonschicht auf die Dichtu^rrrschicht aufgebracht wird, zu überprüfen, ist durch den dehnfugenabgewandeten Überstand des Dichtungsbandes nach Anspruch 13 gegeben. In diesem Bereich läßt sich beispielsweise bei -"inern bekannten Prüfverfahren eine SaugglockeAn advantageous possibility of checking the tightness of the device on site, i.e. in particular before a protective concrete layer is applied to the sealing layer, is provided by the projection of the sealing tape facing away from the expansion joint according to claim 13. In this area, for example, a suction cup can be used in a known test method.
♦ · · &Ggr;♦ · · &Ggr;
anbringen, bei der durch Aufbringen einer blasenbildenden Flüssigkeit und Herstellen von Unterdruck eine undichte Stelle durch Blasenbildung erkennbar ist. T where a leak can be identified by the formation of bubbles by applying a bubble-forming liquid and creating a vacuum. T
in einer vorteilhaften Gesamtanordnung nach Anspruch 14 wird §In an advantageous overall arrangement according to claim 14, §
■iä die Dichtungsschicht bzw. die Metallplatten lose auf einer -■iä the sealing layer or the metal plates loosely on a -
Tragschicht, insbesondere einer Stahlbetonschicht, verlegt und die Dehnfugen zwischen der Dichtungsschicht im Bereich der Dehnfugen der Tragschicht angeordnet. 10Base layer, in particular a reinforced concrete layer, and the expansion joints between the sealing layer are arranged in the area of the expansion joints of the base layer. 10
Anhand von Ausführungsbeispielen wird die Neuerung mit weiteren Einzelheiten, Merkmalen und Vorteilen näher erläutert.The innovation is explained in more detail with further details, features and advantages using examples.
Es zeigen
15Show it
15
Fig. 1 einen Schnitt durch eine fertige Bodenplatte im Bereich einer Dehnfuge entsprechend einem Schnitt entlang der Linie A-A aus Fig. 2,Fig. 1 shows a section through a finished floor slab in the area of an expansion joint corresponding to a section along the line A-A in Fig. 2,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Bereich einer Dehnfuge mit LängsstöBen von Rundprofilen,Fig. 2 a plan view of the area of an expansion joint with longitudinal joints of round profiles,
Fig. 3 eine Seitenansicht einer Eckausbildung, Fig. 4 eine Seitenansicht einer zweiten Eckausbildung, Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Umlenkung einer Dehnfuge.Fig. 3 is a side view of a corner formation, Fig. 4 is a side view of a second corner formation, Fig. 5 is a top view of a deflection of an expansion joint.
In Fig. 1 ist der Aufbau einer Bodenplatte 1, beispielsweise einer Sondermüll-Deponieanlage, dargestellt, der aus einerFig. 1 shows the structure of a base plate 1, for example of a hazardous waste disposal facility, which consists of a
unteren Tragschicht 2 als Stahlbetonplatte, einer darauf angeordneten
Dichtungsschicht 3 aus lose aufliegenden Stahlblechplatten und einer darunter angeordneten Schutzbetonschicht 4
besteht. .
36lower supporting layer 2 as a reinforced concrete slab, a sealing layer 3 arranged thereon made of loosely placed steel sheet plates and a protective concrete layer 4 arranged underneath.
36
Die Anordnung ist im Mere ich einer Dehnfuge r> qezoiqt, wobei sich diese senkrecht gesehen von der Tragschicht. ?. nach oben zwischen dir» im Al -(.and liegenden Sl.ah 1 nlechpl at. t.en J und inThe arrangement is essentially an expansion joint , which extends vertically from the base layer upwards between the slabs lying in the Al-(.and and in
die Schutzbetonschicht 4 erstreckt, wobei dort die Dehnfuge mit einer Fugenmasse 6 verschlossen ist.the protective concrete layer 4 extends, where the expansion joint is sealed with a joint compound 6.
Im Zusammenhang mit Fig. 2 ist zu ersehen, daß die Dehnfuge von einem Dichtungsband 7 der Lär?e nach und beidseitiq der
Dehnfuge 5 überdeckt ist. Das Dichtungsband 7 ist im Bereit"?
der Dehnfuge 5 locker gewölbt aufgelegt, damit bei ReIaLivbi~
wegungen in eier Dehnfuge 5 keine Reißspannungen auf das Dichtungsband
7 übertragen werden.
IuIn connection with Fig. 2 it can be seen that the expansion joint is covered by a sealing strip 7 along the length and on both sides of the expansion joint 5. The sealing strip 7 is laid in a loosely curved manner in the area of the expansion joint 5 so that no tearing stresses are transferred to the sealing strip 7 in the event of relative movements in the expansion joint 5.
Iu
Mit den StshlblechplatLen 3 ist jeweils ein Spannschraubenbolzen 8, 9 verbunden, der senkLecht nach oben absteht. Diese Spannschraub ;;'olzen 8, 9 sind entlang des Randes an den Stahlblechplatten 3 in Abständen angeordnet. Zu beiden Seiten dieser Spannschraubenbolzen 8, 9 liegen lange Rundeisen .10, 11 bzw. 12, 13 auf den beiden Rändern des Dichtungsbandes 7 auf. Diese Rundeisen 10, 11 bzw. 12, 13 sind jeweils von Flachstahlbändern 14, 15 überdeckt und mit Hilfe von Spannmuttern 16, 17 nach unten gegen das Dichtungsband 7 gepreßt.A tensioning screw bolt 8, 9 is connected to each of the sheet steel plates 3 and projects vertically upwards. These tensioning screw bolts 8, 9 are arranged at intervals along the edge of the sheet steel plates 3. On both sides of these tensioning screw bolts 8, 9, long round bars 10, 11 and 12, 13 rest on the two edges of the sealing strip 7. These round bars 10, 11 and 12, 13 are each covered by flat steel strips 14, 15 and pressed downwards against the sealing strip 7 with the aid of tensioning nuts 16, 17.
Auf dem Flachstahlband 14 liegt noch ein Abdeckblech 18 auf, das über den Bereich der Dehnfuge hinweg zum Flachstahlband 15 hinüberreicht und so den Dehnfugenbereich über dem Dichtungsband 7 abdeckt.A cover plate 18 is placed on the flat steel strip 14, which extends over the area of the expansion joint to the flat steel strip 15 and thus covers the expansion joint area above the sealing strip 7.
£5 In Fig. 2 ist der Montagezustand gezeigt, wenn noch keine Flachstahlbänder als Klemmteile aufgesetzt sind. Daraus ist die Anordnung für eine überbrückung von Längsstößen 19 aer langen Rundeisen 10 bis 13 zu ersehen. Dazu werden jeweils kurze Rundeisenstücke 20, 21 zur Innenseite hin neben die Längsstöße gelegt und ebenfalls niedergeklemmt, wodurch sich auch hier die erforderliche Dichtheit zwischen Dichtungsband und Unterlage ergibt.£5 Fig. 2 shows the assembly state when no flat steel strips have been attached as clamping parts. This shows the arrangement for bridging longitudinal joints 19 by long round irons 10 to 13. To do this, short round iron pieces 20, 21 are placed on the inside next to the longitudinal joints and also clamped down, which also creates the required tightness between the sealing strip and the base.
Weiter ist aus Fig. 2 zu ersehen, dao die Rundeisen 10, Jl für eine Fixierung bei der Montage durch Laschen 22 verbund"!) sind .It can also be seen from Fig. 2 that the round irons 10, J1 are connected by tabs 22 for fixing during assembly"!) .
&Ggr; · · cf · · s > &igr;&Ggr; · · cf · · s >&igr;
In Fig. 3 ist eine Eckausbildung 23 dargestellt, bei der die Rundeisen von einer horizontalen in eine vertikale Richtung abbiegen. Dazu sind vorgefertigte Winkel 24 vorgesehen, die mit Hilfe eines aus der Ecke ragenden Spannschraubenbolzens 25 über ein quer liegendes Rundeisenstück 26 in den Eckbereich gesogen wurden. Das Rundeissnstück 26 ist nochmals separat dargestellt und erstreckt sich quer über die nebc.ieinanderliegenden Rundeisen. Die Stöße von den Winkelschenkeln des Winkels 24 zu den fluchtenden langen Rundeisen werden, ähnlieh wie in Fig. 2 dargestellt, mit Hilfe von kurzen RundeisensLücken überbn' "t.Fig. 3 shows a corner formation 23 in which the round irons bend from a horizontal to a vertical direction. Prefabricated angles 24 are provided for this purpose, which are sucked into the corner area over a transverse round iron piece 26 with the help of a tensioning screw bolt 25 protruding from the corner. The round iron piece 26 is shown separately again and extends transversely over the adjacent round irons. The joints from the angle legs of the angle 24 to the aligned long round irons are covered with the help of short round iron gaps, similar to that shown in Fig. 2.
In Fig. 4 ist eine Eekausbiia g 27 zsp -chen zwei senkrecht aufeinan, -stehenden Wänden entlang uru im Bereich des Dichtungsbandes 7 dargestellt. Dazu *?i: in ä." llicher Weise, wie in Fig. " und 2, das Dichtungsband an beiden Randseiten über je zwei parallel laufende Rundeisen gehalten. Der freie Eckbereich über dem Dich ungsband 7 wird von einem abgekanteten Abdeckblech 30 überdeckt.In Fig. 4, a sealing strip 27 is shown, corresponding to two walls standing vertically one on top of the other, along the area of the sealing strip 7. For this purpose, in a similar manner to that in Fig. 1 and 2, the sealing strip is held on both edges by two parallel round bars. The free corner area above the sealing strip 7 is covered by a bent cover plate 30.
in Fig. 5 ist eine Umlenkung einer Dehnfuge bzw. eines uichtungsbandes um 90° in derselben Ebene dargestellt. Auch hierzu können in einfacher Weise vorgefertigte Winkel 31, 32 verwendet werden, die, wie vorstehend beschrieben, mit Hilfe kurzer Rundeisenstücke 33 an angrenzende und fluchtende, lange Rundeisen angeschlossen sind.Fig. 5 shows a deflection of an expansion joint or a ventilation strip by 90° in the same plane. Prefabricated angles 31, 32 can also be used for this purpose in a simple manner, which, as described above, are connected to adjacent and aligned long round bars using short round bar pieces 33.
Zusammenfaasend wird festgestellt, daß mit den verwendeten Rundeisen eine zuverlässige Abdichtung von Dichtungsbändern 7 an Dehnfugen erreicht wird, wobei die verwendeten Rundeissn und Rundeisenwinkel preisgünstige Bauteile sind, die zudem einfach zu bearbeiten und zu verlegen sind.In summary, it is found that the round irons used achieve reliable sealing of sealing strips 7 at expansion joints, whereby the round irons and round iron angles used are inexpensive components that are also easy to process and install.
Claims (14)
die kurzen Rundprofilstücke (20, 21) zwischen den beiden
zu verlängernden Rundprofilen (10, 1.1) angeordnet sind.9. Device according to claim 8, characterized in that
the short round profile pieces (20, 21) between the two
to be extended round profiles (10, 1.1).
32) aus Rundprofilstücken verwendet sind, die an den
Längsstößen zu den angrenzenden, fluchtenden Rundprofilen mit neben den Winkelschenkel liegenden geraden, kurzen
Rundprofilstücken überbrückt sind.a round profile arrangement prefabricated angles (24; 31,
32) are made of round profile pieces that are attached to the
Longitudinal joints to the adjacent, aligned round profiles with straight, short
round profile pieces are bridged.
einer horizontalen in eine vertikale Ebene abbiegt, ein11. Device according to claim 10, characterized in that for a corner formation (23) in which the round profile of
a horizontal to a vertical plane, a
zwei senkrecht zueinander stehenden Wänden (28, 29) entlang und im Bereich des Dichtungsbandes (7) je zwei parallel laufende Rundprofile auf einer Wandseite und je zwei12. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in a corner formation ( 7.1 ) between
two perpendicular walls (28, 29) along and in the area of the sealing strip (7) two parallel round profiles on one side of the wall and two
Spannschrauben und Druckplatten niedergepreßt werden undRound profiles rest on the other side of the wall and over
Clamping screws and pressure plates are pressed down and
35that the area between the pressure plates is covered by an angled cover plate (30).
35
dehnfugenabgewandten Seite so weit übersteht, daß an sich13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sealing strip (7) is in each case
protrudes so far from the expansion joint that
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9000493U DE9000493U1 (en) | 1990-01-18 | 1990-01-18 | Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9000493U DE9000493U1 (en) | 1990-01-18 | 1990-01-18 | Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9000493U1 true DE9000493U1 (en) | 1990-03-29 |
Family
ID=6850104
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9000493U Expired - Lifetime DE9000493U1 (en) | 1990-01-18 | 1990-01-18 | Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9000493U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4429593A1 (en) * | 1994-08-20 | 1996-02-22 | Hubert Wilz | Arrangement and method for sealing component connections and suitable sealing tape |
-
1990
- 1990-01-18 DE DE9000493U patent/DE9000493U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4429593A1 (en) * | 1994-08-20 | 1996-02-22 | Hubert Wilz | Arrangement and method for sealing component connections and suitable sealing tape |
| EP0698697A3 (en) * | 1994-08-20 | 1997-05-07 | Hubert Wilz | Arrangement and method for sealing of building connections and joints to make the same |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69311848T2 (en) | Clamp for reinforcing metal roof joints and reinforcing methods of metal roofs against lifting | |
| DE2502676C2 (en) | Thermally insulating, tight multi-layer walls for containers, in particular for deep-frozen liquefied gases | |
| CH633648A5 (en) | DEVICE FOR ATTACHING STORAGE BOXES USING THE FUEL ELEMENT BUNDLES TO THE BOTTOM OF A WATER BASIN. | |
| DE3937638C2 (en) | ||
| DE9000493U1 (en) | Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings | |
| DE3809963A1 (en) | Collecting chamber for fluids which are stored in storage tanks and constitute a hazard for water, and process for producing a collecting chamber | |
| DE4001278C2 (en) | Device for sealing expansion joints between sealing layers in buildings | |
| DE3719443A1 (en) | Floor covering | |
| DE3302075A1 (en) | Prestressed concrete or reinforced concrete bending support | |
| DE9412740U1 (en) | Swimming pool | |
| DE4001277A1 (en) | Building expansion joint seal - has round bars in pairs clamped against strip edge by clamping members | |
| DE4038403A1 (en) | Device for sealing expansion joint between adjoining sealing metal plates - has joint covered by sealing component comprising folding bellows plate | |
| DE19510748C2 (en) | Eaves and facing profile element | |
| AT409984B (en) | HUMIDITY BARRIER, INSULATING PLATE FOR SUCH A HUMIDITY BARRIER, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE HUMIDITY BARRIER AND GUIDE PIECE FOR USE IN THIS METHOD | |
| DE8909178U1 (en) | Device for sealing expansion joints between sealing layers | |
| DE3938940C2 (en) | ||
| EP1710355A1 (en) | Mixed-in-place Diaphragm wall with filigree beams | |
| DE9000492U1 (en) | Device for sealing expansion joints between sealing layers in buildings | |
| DE29500515U1 (en) | Formwork element | |
| EP3176330B1 (en) | Cover of a substrate | |
| DE8913609U1 (en) | Collection tray for environmentally hazardous chemicals with a sealing layer made of metal floor panels | |
| EP0765980A1 (en) | Supporting and water-proof concrete floor slab, in particular made of steel fibre reinforced concrete and construction method | |
| WO1990002089A1 (en) | Seal for civil engineering works and process for manufacturing it | |
| AT376266B (en) | DOUBLE-PANEL FLAT ROOF | |
| DE9016369U1 (en) | Device for sealing expansion joints between adjacent sealing layers, in particular between metal plates, in buildings |