DE9000442U1

DE9000442U1 - Water tap for hot water heater

Info

Publication number: DE9000442U1
Application number: DE9000442U
Authority: DE
Original assignee: Forbach GmbH and Co KG
Current assignee: Forbach GmbH and Co KG
Priority date: 1990-01-17
Filing date: 1990-01-17
Publication date: 1991-02-28
Anticipated expiration: 2000-01-18
Also published as: GB2240161B; GB9101033D0; GB2240161A; JPH05195564A; CA2034253A1

Description

&Iacgr; Fo-86/03 C- &Iacgr; Fo-86/03 C-

,. .. . .. .. 16.01.1990,. .. .. .. .. 16.01.1990

• · · ■· · ■

Forbach GmnbH 8740 Bad Neustadt/SaaleForbach GmbH 8740 Bad Neustadt/Saale

• Beschreibung• Description

&iacgr; Mfisseretitnahmearaiatur für itek ^sserbevef" er&iacgr; Mfisseretitnahmeariaatur for itek ^sserbevef" er

Die Neuerung betrifft eine Wassarentnahmearmatur für Heißwasserbereiter nach dem GL»erbec,riff des- jnspruchs 1.The innovation concerns a water extraction fitting for hot water heaters according to the GL»herbec,r of claim 1.

Es sind Wasserentnahmearmaturen mit einer oder mit zwei Drucktasten zum Betätigen von Ventilspindeln bekannt (DE-AS 21 05 118 bzw. DE-PS 20 63 973). Bei diesen Wasserentnahmearmaraturen ist ozw. sind die Ventilspindeln im Armaturenkörper untergebracht. Die Druckpaste sitzt auf der Ventilspindel. Durch Eindrücken der Drucktaste gegen die Kraft einer Feder wird das betreffende Ventil geöffnet. Die Ventil-Offenstellung wird durch Einrasten festgehalten. Beim erneuten Drücken der Drucktaste wird die Ventilspindel zur Rückkehr in die Schließstellung wieder freigegeben. Bei Armaturen dieser Art sind die VentiIt.eiIe im Leitungssystem ständig dem anstehenden und vorbei strömenden Wasser ausgesetzt. Dies hat zur Folge, daß die Ventilteile durch das Anhaften von im Wasser befindlichen Stoffen in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Auch Korrosionserscheinungen an den vom Wasser beaufschlagten Teilen der Armatur sind hier schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit keine Seltenheit.Water extraction fittings with one or two push buttons for operating valve spindles are known (DE-AS 21 05 118 or DE-PS 20 63 973). In these water extraction fittings, the valve spindles are housed in the fitting body. The pressure paste sits on the valve spindle. By pressing the push button against the force of a spring, the valve in question is opened. The valve is held in the open position by a click. When the push button is pressed again, the valve spindle is released to return to the closed position. In fittings of this type, the valve parts in the pipe system are constantly exposed to the water that is present and flowing past. This means that the valve parts are impaired in their function by the adhesion of substances in the water. Signs of corrosion on the parts of the fitting exposed to water are also not uncommon after a relatively short period of operation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wrisserentnahmearmatur der in Rode stehenden Art im konstruktiven Aufbau weiter zu vereinfachen, d. h. vom Wasser unmitt.pl bar beaufschlagte bewegliche Teile im Leituncissvstem bzw. im Wasserströmuncisweu zu vermeiden.The innovation is based on the task of further simplifying the construction of a water extraction valve of the type in Rode, i.e. avoiding moving parts in the pipe system or in the water flow path that are directly exposed to the water.

Fo-88/03Fo-88/03

16.01.199016.01.1990

Ku/KmKu/Km

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des~P€rt€fl%#nspnjchs 1 zu ?.r- ?hnF",The solution to this problem according to the innovation is the characteristic part of the~P€rt€fl%#nspnjchs 1 to ?.r- ?hnF",

Vorteilhafte v/eitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further embodiments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.

Dadurch, daß die zur Zapfstelle führende Zuleitung der Armatur selbst kein Ventil enthält, treten die eingangs beschriebenen Nachteile hier nicht auf, so daß periodische Wartungsarbeiten entfallen. Diese vorgeschlagene Armatur zeichnet sich deshalb durch eine störungsfreie Funktion und lange Lebensdauer aus.Because the supply line of the fitting leading to the tap does not contain a valve, the disadvantages described at the beginning do not occur here, so that periodic maintenance work is not necessary. This proposed fitting is therefore characterized by trouble-free function and a long service life.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Wasserentnahmearmatur in Verbindung mit einem air Untertisch-Heißwasserspeicher ausgebildeten Heißwasserbereiter,Fig. 1 a water tap in connection with an air under-sink hot water tank designed hot water heater,

Fig. 2 die Wasserentnahmearnatur teilweise im Schnitt, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Wasserentnahmearmatur.Fig. 2 the water extraction fitting partially in section, Fig. 3 a top view of the water extraction fitting.

Die in der Zeichnung dargestellte Wasserentnahmearmatur 1 für die Verwendung bei einem offenen Untertisch-Heißwasserspeicher 2, besteht im wesentlichen aus einem Armaturenköp;tr 3 mit einem Wasserauslaufrohr 4, einer am Heißwasserspeicher 2 anschließbaren Zuleitung 5 sowie einfer Drucktaste 6 bzw. 6' zur Einleitung und Beendigung von Zapfvorgängen. Die Drucktaste 6 b?w. 6', die bei dem dargestelten Ausführungsbeispiel an der Stirnseite des Wasserauslaufrohres 4 bzw. am Kopf des Armaturenkörpers 3 vorgesehen ist, könnte auch on anderen, g-jt erreichbaren Bereichen der Wassernritnahmearm-ilur 1 plaziert werden. Um eir.e unbeabsichtigte He ißwasseroni.nähme und daniit u. II. Verbrühungen /u venr^iden, kann die Drucktaste b bzw. 6' so ausaelecit werden, daßThe water extraction fitting 1 shown in the drawing for use with an open under-counter hot water tank 2 essentially consists of a fitting head 3 with a water outlet pipe 4, a supply line 5 that can be connected to the hot water tank 2 and a push button 6 or 6' for initiating and ending tapping processes. The push button 6 or 6', which in the embodiment shown is provided on the front side of the water outlet pipe 4 or on the head of the fitting body 3, could also be placed in other easily accessible areas of the water extraction fitting 1. In order to prevent unintentional hot water extraction and thus scalding, the push button b or 6' can be designed so that

f-o-88/03 16. U 1.1'»'JO Kii/Km fo-88/03 16. U 1.1'»'JO Kii/Km

deren Betätigung erst erfolgen kann, wenn das Wa'.ser.iuslaufrohr 4 eine bestimmte Wasserentnahmestellung einnimmt. In Weiterbildung dor Neuerung kann die Drucktaste 6 bzw. 6' auch mit einer Verriegelung gegen unbeabsichtigten Gebrauch (Kindersicherung) ausgerüstet werden. Das Wasserauslaufrohr 4 ist vorzugsweise schwenkbar ausgebildet. Die am Heißwasserspeicher 2 düyeSChlüSSerie Zuleitung 5 der Wasserentnahmearmatur ist als Schlauch ausgebildet. Der Drucktaste 6 ist eine Betätigungseinheit 7 für eine Druckluftleitung 8 zugeordnet, die an einem am Gehäuse 9 des Heißwasserspeichers vorgesehenen Anschlußrohrstück 10 angebracht ist. Im Gehäuse 9 des Heißwasserspeichers 2 ist ein Druckluftschalter 11 angeordnet, der mit dem Anschlußrohrstück 10 für die Druckluftleitung 8 korrespondiert. Der elektrische Druckluftschalter 11 liegt elektrisch in Seris mit dem Stromkreis eines Magnetventils 12, das eine zum Heißwasserspeicher 2 führende Frischwasserzuleitung 13 beherrscht.which can only be actuated when the water outlet pipe 4 is in a specific water extraction position. In a further development of the innovation, the push button 6 or 6' can also be equipped with a lock to prevent unintentional use (child safety lock). The water outlet pipe 4 is preferably designed to be pivotable. The supply line 5 of the water extraction fitting on the hot water tank 2 is designed as a hose. The push button 6 is assigned an actuating unit 7 for a compressed air line 8, which is attached to a connecting pipe section 10 provided on the housing 9 of the hot water tank. A compressed air switch 11 is arranged in the housing 9 of the hot water tank 2, which corresponds to the connecting pipe section 10 for the compressed air line 8. The electric compressed air switch 11 is electrically connected to the circuit of a solenoid valve 12, which controls a fresh water supply line 13 leading to the hot water tank 2.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Wasserentnahmearmatur ist die, daß mit Drücken der Drucktaste 6 und über die mit dieser zusammenwirkende Qö+H+i/iurt/iCÄirihrti+ 1 A \ r\ i r\ Acxv* n>«ii/*L· 1 iif + 1 ai tunn Q Kof inHI irho I U^-F^-I"The operation of the described water extraction fitting is that by pressing the push button 6 and via the Qö+H+i/iurt/iCÄirihrti+ 1 A \ r\ ir\ Acxv* n>«ii/*L· 1 iif + 1 ai tunn Q Kof inHI irho IU ^- F ^- I"

komprimiert und der Druckluftschalter 11 dadurch entsprechend betätigt wird. Dies hat zur Folge, daß das die Frischwasserzuleitung 13 zum Heißwasserspeicher 2 verschließende Magnetventil 12 in Öffnungsstellung gebracht wird. Durch das nunmehr zufließende Frischwasser wird Warmwasser aus dem Heißwasserspeicher über die zum Wasserauslaufrohr 4 der Armatur führenden Zuleitung 5 verdrängt. Ein erneutes Drücken der¹ Drucktaste 6 bewirkt, daß das Magnetventil 12 von seiner öffnungssteiiung in seine Schließstellung geschaitet wird. Damit ist die Frischwasserieitung 13 wieder geschlossen und der Zapfvorgang beendet.compressed and the compressed air switch 11 is thereby actuated accordingly. This results in the solenoid valve 12 closing the fresh water supply line 13 to the hot water tank 2 being moved to the open position. The fresh water now flowing in displaces hot water from the hot water tank via the supply line 5 leading to the water outlet pipe 4 of the fitting. Pressing the ¹ push button 6 again causes the solenoid valve 12 to switch from its open position to its closed position. The fresh water line 13 is then closed again and the tapping process is completed.

Claims

Fo-88/03 16.01.1990 Ku/Km Forbach GmbH 8740 Bad Neustadt/Saale Protection claims

1. Water tapping fitting for hot water heaters, in particular for under-counter hot water heaters or hot water storage tanks with a heated water tank and a fresh water supply line connected to it, consisting of a fitting body with a water outlet pipe and a supply line that can be connected to the hot water heater as well as a push button for initiating and ending a tapping process, characterized in that the push button (6) is assigned a compressed air line (8) that is connected to an electrical compressed air switch (11) by which a solenoid valve (13) controlling the fresh water supply line (13) can be switched to the open or closed position when the push button (6) is actuated.

2. Water extraction fitting according to claim 1, characterized in that a hose which is part of the fitting body (3) serves as the compressed air line (8).

3. Water extraction fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the compressed air line (8) is attached to a connecting pipe section (10) provided on the housing (9) of the hot water heater (2) and that the electrical compressed air switch (11) is arranged corresponding to this connecting pipe section.

IG.01.1990 Kii/Km

4. Water extraction fitting according to claim 1, characterized in that the electrical compressed air switch (11) and the solenoid valve (12) are accommodated in the housing of the hot water heater (2) or are arranged on the cold water supply line (13).

R ₍ U3e^c\»nön-£nahmo3inma-f ijin narh ilncnirnr^h 1 däd'JrCh ⁿ °k°nnZ ^o 1 ^r hf!°^ 0 ^&Lgr; &bgr; the supply line (5) leading from the hot water heater (2) to the fitting body (3) is designed as a hose line.

6. Water extraction fitting according to claim 1, characterized in that the push button (6 or 6 ¹ ) is provided on the front side of the water outlet pipe (4) or on the head of the fitting body (3) or only on another area of the water extraction fitting (1).

7. Water extraction fitting according to claim 1 or 6, characterized in that the push button (6 or 6') is equipped with a locking mechanism (child safety lock).