DE9000188U1

DE9000188U1 - Locking device for a sash of windows, doors or similar that can at least be tilted and opened parallel.

Info

Publication number: DE9000188U1
Application number: DE9000188U
Authority: DE
Original assignee: W Hautau 3068 Helpsen De GmbH
Current assignee: W Hautau 3068 Helpsen De GmbH
Priority date: 1990-01-09
Filing date: 1990-01-09
Publication date: 1990-02-22
Anticipated expiration: 2000-01-10

Description

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DR.-ING. R. DÖRING - 3 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING - 3 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRUNSWICK MUNICH

"Verriegelungseinrichtung für einen zumindestens kipp- und
absfcöüb·?·"'-■;■. "'üqel vor, ^renstern, Türen oder dergleichen""Locking device for at least a tilting and
absfcöüb·?·"'-■;■. "'üqel in front of, ^windows , doors or the like"

Die Erfindung betrifft eine Verriegelung^., uichtu. 3 f^;;r einen zumindestens kipp- und parallel abstellbaren Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen mit einem am Flügel verdeckt im F'-ügelfalz angeordneten Betätigungs- und/oder Verriegelungsaestänge mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a locking mechanism for a sash of windows, doors or the ^like that can be tilted and opened parallel at least, with an actuating and/or locking rod arranged on the sash in a concealed manner in the sash rebate, with the features of the preamble of claim 1.

Eine solche Verriegelungseinrichtung ist aus der DE-OS 30 33 751 bekannt. Diese weist ein im unteren horizontalen Falz angeordnetes, am Blendrahmen befestigtes SchlieGblech auf, in das zur Verriegelung des Flügels in der Schließstellung ein Verriegelungszapfen eingreifen kann, der durch ein Längsfenster einer Abdeckschiene hindurchgreift und mit der in der Nut hinter der Abdeckschiene am Flügel geführten Betätigungsstange eines Betätigungs- und Verriegelungsgestänges fest verbunden ist. Das SchlieGblech unterscheidet sich von den üblichen SchlieGblechen dadurch, daG es zwischen dem Abschnitt, der der SchlieGstellung entspricht und dem Abschnitt, der der Abstellstellung entspricht, in der der Riegelzapfen seitlich aus dem SchlieGblech austreten kann, eine; Leerwegstrecke aufweist, die gewährleistet, daß der Riegelzapfen bei seiner Bewegung zwischen diesen beiden Stellungen und im Bereich der Kippst.elliing drv; Betätigungs- und Verrieyelungsgestängei; in Eingriff mit demSuch a locking device is known from DE-OS 30 33 751. This has a locking plate arranged in the lower horizontal rebate and attached to the frame, into which a locking pin can engage to lock the sash in the closed position, which reaches through a longitudinal window of a cover rail and is firmly connected to the operating rod of an operating and locking linkage guided in the groove behind the cover rail on the sash. The locking plate differs from the usual locking plates in that it has a free travel section between the section that corresponds to the closed position and the section that corresponds to the stowed position, in which the locking pin can emerge laterally from the locking plate, which ensures that the locking pin during its movement between these two positions and in the area of the tilt position drives the operating and locking linkage into engagement with the

Schließblech verbleibt, so daß auf diese Weise das untere Ende oder die Unterkante des Flügeis in der Kippstellung des Flügels mit dem Blendrahmen ver. iegelt bleibt. Die Betätigung erfolgt über den Betätigungsgriff des Gc -änges, der, wie in solchen Fällen üblich, drei verschiedene Stellungen einnehmen kann, die den drei Stellunger ■'. Kiegelzapfens entsprechen.The strike plate remains so that the lower end or the lower edge of the sash remains locked to the frame when the sash is in the tilted position. The mechanism is operated using the operating handle of the gear, which, as is usual in such cases, can assume three different positions that correspond to the three positions of the locking pin.

Es ist ferner bekannt, bei Kipp-Schwenk-Flügeln mit verdeckt angeordnetem Betätigungsgestänge einen in einer Richtung durch Feder vorgespannten Schnäpper vorzusehen, der am Blendrahmen im Bereich des unteren Endes des seitlichen senkrechten Flügelfalzes beweglich gelagert ist. Dieser weist einen Rastabschnitt auf, der unter der Wirkung der Feder in eine Rastausnehmunq eines zu sperrenden Teiles einrastet. Ferner weist der Schnäpper ' einen in den senkrechten Flügelfalz ragenden Mitnehmerabschnitt auf, der in die Bahn eines Betätigungszapfens einer am Flügel beweglich geführten Betätigungsstange ragt, wobei durch Auftreffen des Zapfens auf den Mitnehmerabschnitt der Schnäpper aus seiner Eingriffsstellung selbsttätig und entgegen der Wirkung der Vorspannfeder gelöst wird (vgl. DE-AS 1&Ggr; 87 936).It is also known to provide a catch pre-tensioned in one direction by a spring in tilt-and-turn sashes with concealed operating rods, which is movably mounted on the frame in the area of the lower end of the lateral vertical sash rebate. This catch has a locking section which, under the action of the spring, engages in a locking recess of a part to be locked. The catch also has a driver section which projects into the vertical sash rebate and which projects into the path of an operating pin of an operating rod which is movably guided on the sash, whereby the pin striking the driver section causes the catch to be released from its engaged position automatically and against the action of the pre-tensioning spring (cf. DE-AS 1&Ggr; 87 936).

Ein durch das Betätigungsgestänge lösbarer, durch Feder in Eingriffssteliung vorgespannter Schnäpper ist auch bei dem Beschlag gemäß der europäischen Pb 0 119 433 vorgesehen. Bei diesem bekannten Beschlag ist der Schnäpper jedoch in dem horizontalen Falzbereich am unteren Flügelende angeordnet und nicht am Blendrahmen sondern an der Abdeckschiene gelagert, welche die Führungsnut für das Betätigungsgestänge am Flügel abdeckt. An dieser Abdeckschiene ist auch die Vorspannfeder abgestützt. Der Schnäpper weist einen in den unteren horizontalen Falz vorragenden Verriegelungsabschnitt 7um Zusarnmenv/irken mit einem am Blendrahmen befestigten op^rrglied sowie einen in die Führungsnut ragenden Mitnehmerabschnitt: auf, der in ein Längsfester dür BetätigungsstangeA catch that can be released by the operating rod and is pre-tensioned into the engaged position by a spring is also provided for the fitting according to European Pb 0 119 433. In this known fitting, however, the catch is arranged in the horizontal rebate area at the lower end of the sash and is not mounted on the frame but on the cover rail, which covers the guide groove for the operating rod on the sash. The pre-tension spring is also supported on this cover rail. The catch has a locking section 7 that projects into the lower horizontal rebate in order to interact with an operating member attached to the frame, as well as a driver section that projects into the guide groove and is inserted into a longitudinal fastener for the operating rod.

eingreift. Wm hfl dem fieschhuj nnrh der Dl -^-.S 10 97 9 56 wird auch »ei dieseni bekannten Besrhhiu, der Schnäpper durch dfi'" ''· &igr; ijUgungsorrjnri de'; Ii(¹I.rit.i(junf]r;- und/oder Verrieqelunqsqer;! Jinyes fins tier I. ingriffsül.ellung in die f reignhestellung bewegt, während er in die Eingriffsstellung unter der Wirkung der f edfir automatisch einrasten kn> m.engages. With the help of the locking mechanism of the Dl -^-.S 10 97 9 56 it is also known that the catch is moved into the release position by means of the actuating and/or locking device;! The final stage of the engagement is to lock ^into the engaged position automatically under the action of the locking mechanism.

Dieser bekannte Beschlag ist reiativ kompliziert im Aufbnu und der mur
bedarf eine relativ kräftige Ausbildung der Abdeckschiene, welche die P ührungs- und Betätigungskräfte sowie die Verriegelungskräfte aufnehmen muG und in dem Bereich der Kraftaufnahme durch Ausnehmungen zur beweglichen Aufnahme und Führuriq des Schnäppers geschwächt ist.This well-known fitting is relatively complicated in its construction and the mur
requires a relatively strong design of the cover rail, which must absorb the guiding and actuating forces as well as the locking forces and is weakened in the area of the force absorption by recesses for the movable reception and guidance of the catch.

Demgegenüber ist ps Aufgabe eine Verriegelungseinrichtung mit den Merkmalen dey Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daG sie in Ausbildung und Montage einfacher ist und wesentlich kräftiger und weniger störanfällig ausgebildet werden kann.In contrast, the task is to develop a locking device with the features of the generic term of claim 1 in such a way that it is simpler in design and assembly and can be made significantly stronger and less susceptible to failure.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre nach Anspruch 1 gelöst.This problem is solved by the teaching according to claim 1.

Wie bei dem Beschlag nach der AS 10 87 936 ist die Verriegelungseinrichtung nach de. Erfindung im Bereich des unteren Endes des senkrechten seitliche!. Flügelfalzes angeordnet. Die Verriegelungskräfte werden durch einen stabilen Zapfen aufgenommen, der am unteren Ende des Flügels z.B. an der stabilen Eckumlenkung befestigt ist. Eine Schv/ächung des Eckumlenkungsteils durch diesen Zapfen erfolgt nicht. Der Zapfen und die Eckumlenkung können daher die Verriegelungskräfte zuverlässig aufnehmen. Der Schnäpper seinerseits ist am Blendrahmen gelagert und zwar bevorzugt nach der Lehre des Anspruchs 2 ar einer blendrahmenfesten Schließblech. Dies ermöglicht eine außerordentlichAs with the fitting according to AS 10 87 936, the locking device according to the invention is arranged in the area of the lower end of the vertical lateral sash rebate. The locking forces are absorbed by a stable pin which is attached to the lower end of the sash, e.g. to the stable corner deflection. The corner deflection part is not weakened by this pin. The pin and the corner deflection can therefore reliably absorb the locking forces. The catch is in turn mounted on the frame, preferably according to the teaching of claim 2, on a strike plate fixed to the frame. This enables an extraordinarily

stabile Aushilriuru] den Schnäppers und seiner Lagerung am Blendrahmen. Ein ;<stable Aushilriuru] the catch and its mounting on the frame. A ;<

weiterer wesentlicher Vorteil dioser Ausbildung besteht, darin, d;iii die Bewegung des Schnäppers aus der EinrjriffsstrIluru; in die Lösestellung durch einen üblichen Betätigungs- und/oder Verriegelungszapfen des am Flügel angeordneten Gestänges erfolgen kann, der bevorzugt zugleich auch durch Eingreifen in dasAnother significant advantage of this design is that the movement of the latch from the engagement position to the release position can be carried out by a conventional actuating and/or locking pin of the rod arranged on the wing, which preferably also engages the

Schließblech das untere Flügelende am Blendrahmen in der SchlieGstellung des • lugCiG vcrrifT^c»Strike plate the lower end of the sash on the frame in the closed position of the • lugCiG vcrrifT^c»

Der den 5chnäp[ er steuernde Betätigungszapfen kann auch an einem gesonderten Betätigungsgestänge mit eigenem Betätigungsgriff ancj 'ordnet sein. Bevorzugt wird jedoch das übliche Betätigungs- und/oder Verriegelungsgestänge mit dem zugehörigen Handgriff auch zum Lösen des Schnäppers ausgenutzt.The actuating pin controlling the snap fastener can also be arranged on a separate actuating rod with its own actuating handle. However, the usual actuating and/or locking rod with the associated handle is preferably used to release the snap fastener.

Der Schnäpper kann sehr einfach und stabil ausgebildet und als SpritzguGteil in Form eines Flachschiebers hergestellt sein. Er läßt sich leicht und sicher verschieblich im Falz am Blendrahmen führen. Alle Bereiche des Schnäppers liegen dabei im Flügelfalz. Dadurch ergibt sich eine einfache Ausbildung und Montage.The catch can be designed to be very simple and stable and manufactured as an injection-molded part in the form of a flat slide. It can be easily and safely moved in the rebate on the frame. All areas of the catch are in the sash rebate. This makes it easy to design and install.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using schematic drawings of an embodiment.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 in schematischer Ansicht die Verriegelungseinrichtung zusammen mit dem zugehörigen Betätigungs- und/oder Verriegelungsgestänges eines kipp- und parallel abstellbaren Flügels;Figure 1 shows a schematic view of the locking device together with the associated actuation and/or locking linkage of a tiltable and parallel-positionable wing;

Figur 2 und 3 den Flügel in der kipp- bzw, parallelen Abstellstellung;Figures 2 and 3 show the wing in the tilted or parallel storage position;

Figur 4 im Ausschnitt und im Schnitt den unteren Bereich des senkrechten seitliches Fal/es mit der Verriegelungseinrichtung gemäß der Erfindung im senkrechten Schnitt;Figure 4 shows a detail and a section of the lower part of the vertical side case with the locking device according to the invention in vertical section;

Figur 5 dl· Verriegelungseinrichtung noch Figur &Aacgr; in Draufsicht;Figure 5 dl· Locking device still Figure 6 in plan view;

Figur 6 in ähnlicher Darstellung wie Figur 4 die Verriegelungseinrichtung in
einer anderen Position;Figure 6 in a similar representation as Figure 4 the locking device in
another position;

Figur 7 in ähnlicher Darstellung wie Figur 5 die verriegelungseinrichtung in Draufsicht in der Position nach Figur 6 undFigure 7 in a similar representation to Figure 5 the locking device in top view in the position according to Figure 6 and

Figur 8 ein abgewandeltes Ausführungsdetaii.Figure 8 shows a modified design detail.

Der Flügel 2 ist am Blendrahmen 1 in bekannter Weise mit Hilfe oberer Beschlage und unterer Beschläge 4 am Blendrahmen gehalten und geführt. Die Beschläge weisen jeweils Ausstellarme auf, die am oberen Flügelende in einer am Blendrahmen festen Schiene geführt und am unteren Flügelende an Laufwagen angelenkt sind. Am Flügel 2 ist verdeckt in einer üblichen Falznut ein Betätigungs- und Verriegelungsgestänge 6 angeordnet, das durch einen Betätigung ^s,ebel 5 betätigt werden kann. Dieser ist zwischen einer SchlieQ- und Verriegeiungsstellung I, einer Kippstellung II und einer Abstell- und Verschiebestellung III verstellbar. Durch diese Verstellung können die Ausstellarme wenigstens der oberen Beschläge 3 betätigt und der Eingriff von Verriegelungszapfen 9 in am Blendrahmen 1 fest angeordneten Schließblechen 10 gesteuert werden.The sash 2 is held and guided on the frame 1 in a known manner with the aid of upper fittings and lower fittings 4 on the frame. The fittings each have projection arms which are guided at the upper end of the sash in a rail fixed to the frame and are hinged to carriages at the lower end of the sash. An actuating and locking rod 6 which can be actuated by an ^actuating lever 5 is arranged on the sash 2 and is concealed in a conventional rebate groove. This can be adjusted between a closing and locking position I, a tilting position II and a parking and sliding position III. By means of this adjustment, the projection arms of at least the upper fittings 3 can be actuated and the engagement of locking pins 9 in strike plates 10 fixed to the frame 1 can be controlled.

Zum Kippden des FIücjpIs 2 muß rim untere F liiqelende Za am Blfndi ihmen zurückgehalten oder vnrriegelt werden, während zum Abstellen und Verschieben des Flügels sein unteres Ernlii vorn Blendrahmen freigegeben werden muß, wie dies aus den F iguren 2 und 3 für die Kippstellung bzw. die Verschiebestelluntj hervorgeht. Zu diesem Zweck ist j-m unteren Ende wenigstens eines der beiden seitlichen senkrechten Falze 8 eine Verriegelungseinrichtung .'5 angeordnet, die dazu dient, das untere Ende des Flügels für die Kippstellung am Blendrahmen zu verriegeln. Einzelheiten dieser Verriegelungseinrichtung gehen aus den Figuren 4 bis 7 hervor.To tilt the sash 2, the lower end of the sash must be held back or unlocked on the sash, while to set the sash down and slide it, its lower end must be released from the frame, as can be seen in Figures 2 and 3 for the tilt position and the sliding position, respectively. For this purpose, a locking device 5 is arranged at the lower end of at least one of the two lateral vertical folds 8, which serves to lock the lower end of the sash to the frame for the tilt position. Details of this locking device can be seen in Figures 4 to 7.

In den Figuren A und 6 erkennt man in der Führungsnut des Flügels 2 das untere Ende einer Betätigungsstange 6 die mit einer Eckumlenkung 6a z.B. üb &tgr; den Verriegelungszapfen 11 gekuppelt ist. Die Nut ist durch eine Abdeckschiene 13 abgedeckt, die an das entsprechende Gehäuse 13a der Eckumlenkur j anschließt. Im unteren Eckbereich ist im senkrechten Falz 8 an dem Eckumlenkungsgehäuse ein Sperrzapfen 20 fest angeordnet, der in den Falz hineinragt. Mit diesem Sperrzapfen wirkt die Rastausnehmung 21 am unteren Endr eines als Flachschieber ausgebildeten Schnäppers 17 zusammen. Beiderseits der Rastausnehmung 21 weist das untere Ende des Schnäppers 17 Auflaufschrägen 22 au^r. Der Schnäpper weist über der Rastausnehmung einer i~ . 'n FührungszapfenIn Figures A and 6, the lower end of an actuating rod 6 can be seen in the guide groove of the wing 2, which is coupled to a corner deflection 6a, for example via the locking pin 11. The groove is covered by a cover rail 13, which connects to the corresponding housing 13a of the corner deflection j. In the lower corner area, a locking pin 20 is fixedly arranged in the vertical fold 8 on the corner deflection housing, which projects into the fold. The locking recess 21 at the lower end of a catch 17 designed as a flat slide interacts with this locking pin. The lower end of the catch 17 has run-on ^slopes 22 on both sides of the locking recess 21. The catch has a guide pin above the locking recess of a i~.

23 und im Abstand davon ein Längsfenster 18 auf. Zur Führung des Schnäppers auf einer am Blendrahmen befestigten Anschraubplstte 12 oder einem Schließblech greift der Zapfen 23 mit einem entsprechenden Kopf in eine Führungsnut23 and a longitudinal window 18 at a distance from it. To guide the catch on a screw plate 12 attached to the frame or a strike plate the pin 23 with a corresponding head engages in a guide groove

24 des Schließbleches ein, während ein entsprechender Führungszapfen 16 des Schließbleches in das Fenster 18 eingreift.24 of the strike plate, while a corresponding guide pin 16 of the strike plate engages in the window 18.

Der als Flachschieber ausgebildete Schnäpper weist an seinem oberen Ende einen in den Falz 8 vorspringenden Mitnehmerabschnitt 25 und in seinemThe catch, designed as a flat slide, has at its upper end a driver section 25 projecting into the fold 8 and in its

unteren Endbereich einen gehäuseartigen Abschnitt 16 auf. In diesem zum Schließblech 12 offenen Gehäuseabschnitt ist eine Vorspannfeder 28 angeordnet, die sich am unteren Ende des Gehäuses einerseits und an einem am Schließblech festen Zapfen andererseits abstützt. Am unteren Ende des Gehäuseabschnittes 26 sind der Fühljngszapfen 23, die Rastausnehmung 21 und die Auflaufschrägen 22 ausgebildet.lower end area has a housing-like section 16. In this housing section, which is open to the striking plate 12, a pre-tensioning spring 28 is arranged, which is supported on the one hand on the lower end of the housing and on the other hand on a pin fixed to the striking plate. The sensor pin 23, the locking recess 21 and the run-on slopes 22 are formed at the lower end of the housing section 26.

Der Schnäpper kann zweckmäßigerweise ein Spritzgußteil sein. Er ist auf der Anschraubplatte oder dem Schließblech 12 fabrikmäßig fest vormontiert.The catch can conveniently be an injection-molded part. It is pre-mounted on the screwing plate or the strike plate 12 at the factory.

Es ist ersichtlich, daß in der Schließstellung des Flügels die Rastausnehmung 21 des Schnäppers 17 unter der Wirkung der Vorspannfeaer 28 den Zapfen 20 an der Eckumlenkung übergreift. Dies entspricht der Schließstellung I des Betätigungshebels 5. Der an der Betätigungsstange 6 fest angeordnete Betätigungsund Riegelzapfen 11 liegt in dieser Stellung unmittelbar oberhalb eines am oberen Ende des Gehäuseabschnittes 26 ausgebildeten Sperranschlages 27 und vernindert so, daß der Schnäpper aus seiner Eingriffsstellung nach oben herausgedrückt werden kann. In Figur 4 und Figur 6 ist jeweils strichpunktiert dir Stellung des Zapfens 11 in der Kippstellung H des Flügels II und de? Betätigungshebels 5 gezeigt. Man erkennt, daß in dieser Stellung der Zapfen 11 kurz vor dem Mitnehmürabschnitt 25 des Schnäppers liegt, der nach wie vor mit dem Zapfen 20 in Eingriff steht. Wird der Betätigungshebel aus der Stellung Il in die Stellung III verstellt, wandert der Zapfen 11 aus der strichpunktierten Stellung in die in Figur 6 ausgezoger, dargestellte, weiter höher liegende Stellung und nimmt dabei über den Abschnitt 25 den Schnäpper mit, um diesen rnf.r.jf?f|rvi drr Wirkung dnr f &Iacgr;'-&Ggr; 7R ir dir I rkriitnllunri 7ii nfinqnn. Nun knnn (U]", &igr; int &igr; f ^: ndr flrs f lür|rk vom f Hrrirli ;&igr;!&eegr;&eegr;&pgr;&mgr; fibqrrlrürkl. und (Irr f- Ii. jf ? I vrc'ichiitiPH W(M(Ii 11.It is evident that in the closed position of the wing, the locking recess 21 of the catch 17, under the action of the pre-tensioning springs 28, engages over the pin 20 on the corner drive. This corresponds to the closed position I of the operating lever 5. In this position, the operating and locking pin 11, which is fixedly arranged on the operating rod 6, is located directly above a locking stop 27 formed at the upper end of the housing section 26 and thus prevents the catch from being pushed upwards out of its engaged position. Figures 4 and 6 each show the position of the pin 11 in the tilt position H of the wing II and of the operating lever 5 in dash-dot lines. It can be seen that in this position the pin 11 is located just in front of the driving door section 25 of the catch, which is still in engagement with the pin 20. If the operating lever is moved from position II to position III, the pin 11 moves from the dash-dotted position to the higher position shown in solid form in Figure 6, taking the catch with it via section 25 in order to activate it again. Now the pin 11 can ^be moved from the dash-dotted position to the higher position shown in solid form in Figure 6. The catch can then be activated again using the arrows 14 and 15.

AC ■AC■

In der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ist der Schnäpper auf einem Schließblech gelagert, das, wie bei Schließblechen üblich, einen den Betätigungsund Riegelzapfen 11 in der Schließstellung aufnehmenden Sperrabschnitt 12a aufweist (vgl. die Figuren 5 und 7).In the preferred embodiment shown, the catch is mounted on a strike plate which, as is usual with strike plates, has a locking section 12a which receives the actuating and locking pin 11 in the closed position (see Figures 5 and 7).

Für dl~ Funktion eier Verriegelungseinrichtung ist es gieichj ob die &Aacgr;-: /er. Aussteliarrn^ i?-ber das Betätigungsgestänge zwangsweise betätigt v/srden r-"ier der Flügel mittels Hand g<_ kippt bzw. in die Schließstellung gedrückt werden muß.For the function of a locking device it is irrelevant whether the opening mechanism is operated forcibly via the operating rod or whether the wing is tilted by hand or has to be pushed into the closed position.

Soll der Flug.- selbsttätig mit seinem unteren Ende am Blendrahmen bei Andrücken des Flügels verriegelt werden, muß der Betätigungshebel 5 nach dem Absteilen des Flügels wieder aus der Stellung III in die Stellung II überführt werden. Dadurch kann der Schnäpper unter der Wirkung der Feder in seine untere Stellung zurückkehren, so daß er beim Andrücken des unteren Flügelendes automatisch mit dem Zapfen in Verriegelungseingriff gelangen kann. Die Rückstellung des Betätigungshebels in die Stellung II kann abenauch mit Hilfe einer Rückstellfeder 30 gemäß Figur 8 zwangsläufig erfolgen, die im Rückschwenksinne auf den Hebel 5a einwirkt, wodurch auch das Betätigungsgestänge mit dem Hebel in die Stellung nach II gebracht wird.If the wing is to be automatically locked with its lower end to the frame when the wing is pressed, the operating lever 5 must be moved from position III to position II after the wing has been lowered. This allows the catch to return to its lower position under the action of the spring, so that it can automatically come into locking engagement with the pin when the lower end of the wing is pressed. The return of the operating lever to position II can also be carried out by force with the aid of a return spring 30 according to Figure 8, which acts on the lever 5a in the direction of the return swing, whereby the operating rod with the lever is also brought into position II.

Eine automatische Rückstellung des Hebels i3t jedoch in manchen Fällen nicht notwendig oder nicht wünschenswert. Durch Belassen des Hebels 5 in der Stellung III kann im Falle einer Kipp-SchieDotür sichergestellt werden, daß der Flügel zwar in die Schließstellung (von außen) überführt werden kann, ohne daß der Flügel in der Schließstellung verriegelt wird, so daß die Tür auch von außen winder ohne woi^prs c|noffriRf werden kann. Dm f-'inrusten des Schnäppers v/ird in drr !jl.elliiriu III titurihflclrn ! &iacgr;&agr;&igr;&igr;&igr;< &eegr; &Lgr; und 7du cli d;r; Auf t.ref &iacgr;',·&eegr; den AipfensHowever, in some cases an automatic resetting of the lever is not necessary or not desirable. By leaving the lever 5 in position III, in the case of a tilt-sliding door it can be ensured that the wing can be moved into the closed position (from the outside) without the wing being locked in the closed position, so that the door can also be opened from the outside without being opened again. The latch is installed in position III and can be opened with the aid of the locking mechanism.

11 auf eine senkrechte Sperrkante 25a des Mitnehmers 25 des Schnäppers verhindert. Wenn der Flügel jedoch auch mit einem von außen betätigbaren Betätigungsgriff oder -organ versehen ist, ist die Anordnung nach Figui 8 zweckmäßig da dann nach dem vollständigen Öffnen des Flügels der Schnäpper sich in der Eingriffs-Bereitschaftssteliung befindet,11 on a vertical locking edge 25a of the catch 25 of the latch. However, if the wing is also provided with an operating handle or device that can be operated from the outside, the arrangement according to Figui 8 is expedient because then after the wing has been fully opened the latch is in the ready-to-engage position.

Wi.? ohne weiteres cms den Figuren hervorgeht, IsL dia Ve- r'egelungseinrichtun.Q so ausgebildet, daß sie wahlweise auf der in=, -in oder der rechten Seite des Flügels im senkrechten ilz einget ut werden kann. As can be seen from the figures, the control device is designed in such a way that it can be installed in the vertical position on the front, back or right-hand side of the wing.

Claims

DR-ING R DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J FRICKEDR-ING R DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J FRICKE

&Lgr; &eegr; &iacgr;;^&rgr;_ r &udigr; r: !i__r:&Lgr;&eegr;&iacgr;;^&rgr;_ r &udigr; r: !i__r:

1. Locking mechanism for "one" /!!at least tiltable and parallel adjustable &eegr;
Flue( ¹ I of windows, doors or the like with an operating and/or locking rod arranged on the sash concealed in the sash fold with several distributed operating and/or locking pins each protruding into the fold and an operating member arranged on the sash that can be moved between the locking position, tilt position and the parking and sliding position, in which the locking rod is locked to the frame at least in the tilt position with the cooperation of at least one operating and/or locking pin in the area of the lower sash end and is released into the parking and sliding position depending on the movement of the ^operating member, characterized in that the operating and/or locking pin (il) participating in locking the sash end in the tilt position is in the area of the lower sash end in the lateral, vertical sash rebate (8), that in this rebate area (8) a locking pin (20) fixed to the sash frame (2) is provided, and that in the same rebate area (8) on the frame (1) a catch (17;) pre-tensioned in the direction of the engagement position with the locking pin (20) is mounted with a driver section (25) which projects into the sash rebate (8;) and into the path of movement of the actuating and/or locking pin (11/.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the catch (17) is ^mounted on a locking plate (12) fixed to the frame, which opens the actuating and locking pin (11) in the closed position.

_ taking locking section (12a). _!

5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the slide valve (1.7) is designed as a flat slide valve and has at its lower end a housing section (26) providing the locking section (21, 22) for receiving ^the preload spring (28) .

4. Locking device according to claim 2 and 3, characterized in that

It is ensured that the housing section (26) has a locking stop (27) which, in the closed position of the actuating and locking pin (11), interacts with the latter and blocks the movement of the catch (17) out of the engaged position.

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the driver section (25) has a vertical locking edge (25a) in the path of the actuating and locking pin (11).