Für photographnsche Apparate sind Einstellvorrichtungen, bei denen
,die Einstellung des Entfernupgslnes@sers gleichzeitig auch das Objektiv und damit
den Apparat auf die richtige Entfernung einstellt -und bei denen gleichzeitig an
.oder auf dem Einstellhebel auch die Auslösungsvorrichtung liegt, bekannt. Diesem
Bekannten gegenüber kennzeichnet sich die vorliegende Erfindung im wesentlichen
durch zwzi Auslösungsknöpfe, die gleichzeitig oder einzeln bedienbar sind und auf
den Einstellhebeln, sofern solche vorhanden, sonst auf einem Einstellring sitzen,
welche mit dem Entfernungsmesser gekuppelt sind un!dr.die Scharfeinstelliung des
Objektivs bewirken. Da die Auslösung sowohl gleichzeitig mit der linken und der
rechten Hand als auch einseitig mit der linken oder rechten Hand getätigt werden
kann, ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß ein längeres Belichten aus freier
Hand ohne zu verwackeln möglich ist. Weiterhin ist, da keine Verzögerung zwischen
Einstellung und Anislösung eintritt, eine leichtere und schnellere Bedienung der
Bildkamera.gewährleistet, was für Schnappschüsse bei Spart und Presse besonders
wichtig ist.For photographic apparatus there are adjustment devices in which
, the setting of the removal lens at the same time also the lens and thus
sets the device to the correct distance - and turns them on at the same time
.Or on the setting lever also the triggering device is known. This one
The present invention is essentially distinguished from known ones
with two release buttons that can be operated simultaneously or individually and open
the adjustment levers, if any, otherwise sit on an adjustment ring,
which are coupled to the rangefinder and the focusing of the
Effect objective. Since the triggering is carried out simultaneously with both the left and the
right hand as well as one-sided with the left or right hand
can, there is the essential advantage that a longer exposure from the free
Hand is possible without blurring. Furthermore, there is no delay between
Setting and anise solution occurs, an easier and faster operation of the
Image camera. Ensures what special snapshots at Spart and Presse
important is.
Die Zeichnungen stellen ein allgemein gehaltenes Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstänides dar. Es zeigt Abb. i -die Abzugsvorrichtung auf der
Verschlußplatte in Ansicht von der Seite schräg oben, ohne Verkleidung und ohne.
Einstellringe; Abb. 2 Sicht von vorn auf die beidenAuslösungsvorrichtungen mit Einstellringen,
unter denen die Abzugsvorri#--Utung- liegt, Abb. 3 Schnitt,der Abzugsvorrichtung
mit den Autslösungsvorrichtungen, Abb. 4 Rückansicht der Abzugsvorrichtung.The drawings represent a general embodiment
of the subject matter of the invention. It shows Fig. i -the trigger device on the
Closure plate viewed from the side at an angle above, without and without cladding.
Adjustment rings; Fig. 2 View from the front of the two release devices with adjustment rings,
below which the trigger mechanism - Utung- lies, Fig. 3 section, of the trigger mechanism
with the release devices, Fig. 4, rear view of the trigger device.
Die Auslösungsknöpfe i sitzen auf den Einstellhebeln 2; sofern solche
vorhanden, sonst auf einem Einstellring 7 und bewegen sich mit den Einstellringen
7 und 8 vor und zurück. Durch den oder die Auslösungsknöpfe i wird bei der Auslösung
ein leichter Druck auf einen Punkt des Übertragungsringes 3 ausgeführt; dadurch
senkt sich der übertragungsring 3 parallel zur optischen Achse. Der Übertragungsring
3 ist durch Schubstangen 4, die in eine Umfangsrichtung weisen, mit dem Abzugsring
5, der um .das Gehäuse des Verschlusses 6 läuft, verbunden. Durch .das parallele
Senken des Übertragungsringes 3 verringert sich der Abstand -zwiechen den beiden
Ringen 3 und 5. Die an den beiden Ringen 3 und 5 befestigten Schubistangen 4 bewirken;
da, sie,ihre Länge beibehalten, ein Drehen des Abzugsringes 5 um wenige Grade bei
parallelem Senken ,.des übertragungsringes 3. Der Abzugshebel 9 des Verschlusses
6 tritt durch seine- Verbindung mit dem Abzugsring 5 bei der Drehung des Abzugsringes
5 in Tätigkeit und löst den Verschlüß 6 aus. Die Druckfederna2, welche die Führungsstangen
vi des übertragungsringes 3 - umgeben, bringen nach vollendeter Auslösung die beiden
Ringe 3 und 5 wieder in die alte Tage" zurück, worauf die nächste Aufnahme getätigt
werden kann.The release buttons i sit on the adjustment levers 2; provided such
present, otherwise on an adjustment ring 7 and move with the adjustment rings
7 and 8 back and forth. The release button (s) i is used for release
a slight pressure is carried out on a point of the transmission ring 3; through this
the transmission ring 3 descends parallel to the optical axis. The transmission ring
3 is by push rods 4, which point in a circumferential direction, with the trigger ring
5, which runs around the housing of the shutter 6. Through .the parallel
Lowering the transmission ring 3 reduces the distance between the two
Rings 3 and 5. The push rods 4 attached to the two rings 3 and 5 cause;
since they maintain their length, turning the trigger ring 5 by a few degrees
parallel lowering. of the transmission ring 3. The trigger 9 of the lock
6 occurs through its connection with the trigger ring 5 upon rotation of the trigger ring
5 in action and triggers the lock 6. Die Druckfederna2, which are the guide rods
vi of the transmission ring 3 - surrounded, bring the two after they have been triggered
Rings 3 and 5 "back to the old days", whereupon the next picture is taken
can be.