DE899117C

DE899117C - Needle for electric sound box for record speaking machine

Info

Publication number: DE899117C
Application number: DET4428A
Authority: DE
Original assignee: Hermann Thorens S A
Current assignee: Hermann Thorens S A
Priority date: 1951-06-12
Filing date: 1951-06-12
Publication date: 1953-12-07

Description

Nadel für Elektroschalldose für Schallplatten-Sprechmaschine Es bestehen heute auf dem Markt zwei verschiedene Schallplattentypen: a) Die Normal- bzw. Standardplatten, deren Umdrehungsgeschwindigkeit 78 Umdrehungen/Minute beträgt; b) die Schallplatten mit Mikrorille bzw. mit langer Abspieldauer, deren Umdrehungsgeschwindigkeit 33i/3 bzw. 45 Umdrehungen/ Minute beträgt.Needle for electronic sound box for record speaking machine There are There are two different types of records on the market today: a) The normal or standard records, the speed of rotation of which is 78 revolutions / minute; b) the records with microgroove or with a long playback time, the speed of rotation of which is 33i / 3 or 45 revolutions / minute.

Die Tonrillen dieser beiden Schallplattentypen weisen sehr ungleiche Abmessungen auf, so daß es nicht möglich ist, ein und dieselbe Nadel für beide dieser Plattentypen zu benutzen.The tone grooves of these two types of records are very unequal Dimensions so that it is not possible to use one and the same needle for both of these To use plate types.

Einzelne Hersteller haben jedoch versucht, Nadeln auf den Markt zu bringen, deren Spitze eine Arbeitsfläche aufweist, welche theoretisch mit beiden Tonrillentypen arbeiten kann.However, individual manufacturers have tried to bring needles to the market bring, the tip of which has a working surface, which theoretically with both Tonrilltypen can work.

Diese Nadeln haben im allgemeinen eine zugespitzte Spitze, welche bei einer Mikrorille mit dem Oberteil der Seitenwände und bei einer Normalrille mit dem Unterteil der Seitenwände arbeitet. Bei angestellten Versuchen und in der Praxis hat sich jedoch gezeigt, daß die Nadel in beiden Fällen schlecht geführt wird, so daß die Qualität der Wiedergabe zu wünschen läßt.These needles generally have a pointed tip, which with a micro-groove with the upper part of the side walls and with a normal groove works with the lower part of the side walls. In employed tests and in the Practice has shown, however, that the needle is poorly guided in both cases so that the quality of the reproduction leaves something to be desired.

Tatsächlich weist der Boden einer Normalrille einen Krümmungshalbmesser auf, der, je nach den Schallplatten, denjenigen der Arbeitsfläche der Nadel überschreiten kann. Das hat zur Folge, daß die Nadel seitlich im Innern der Rille gleitet. Dagegen erzeugt die mit dem Oberteil der Seitenwände der Mikrorille arbeitende Arbeitsfläche Oberflächengeräusche und verursacht eine vorzeitige Abnutzung sowohl der Rillenränder wie auch der Arbeitsfläche, welche sehr bald einen Ansatz aufweist, wobei die Nadel zum angenehmen Abhören der Platten untauglich wird.In fact, the bottom of a normal groove has a radius of curvature which, depending on the records, exceed that of the working surface of the needle can. As a result, the needle slides laterally inside the groove. Against it creates the work surface working with the top of the side walls of the microgroove Surface noise and causes premature wear of both the groove edges as well as the work surface, which very soon has a shoulder, the needle becomes unsuitable for pleasant listening to the records.

Weitere auf den Markt gebrachte Nadeln weisen eine stark ausgeweitete Spitze auf, so daß ihre konische Arbeitsfläche sowohl bei der Mikrorille als auch bei der Normalrille mit dem Oberteil ihrer Seitenwände arbeitet. Aus den vorerwähnten Gründen können solche Nadeln nicht befriedigen.Other needles brought onto the market show a greatly expanded one Tip up so that its conical working surface is both at the microgroove and in the normal groove with the upper part of its side walls is working. For the reasons mentioned above, such needles cannot be satisfactory.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Nadel für Elektroschalldosen von Schallplatten-Sprechmaschinen, womit sowohl Normalplatten (78 Umdrehungen/Minute) als auch Platten mit Mikrorille bzw. mit langer Abspieldauer (331/3 und 45 Umdrehungen/Minute) verwendet werden. Diese Nadel unterscheidet sich von den bekannten Nadeln dadurch, daß ihr Ende eine Spitze mit zwei verschiedenen Arbeitsflächen aufweist, wovon die eine mit den Seitenwänden von Normalrillen und die andere mit den Seitenwänden von Mikrorillen zu arbeiten bestimmt sind.The present invention relates to a needle for electro-sonic cans of Record speaking machines, with which both normal records (78 revolutions / minute) as well as records with microgrooves or with a long playback time (331/3 and 45 revolutions / minute) be used. This needle differs from the known needles in that that its end has a point with two different working surfaces, of which the one with the side walls of normal grooves and the other with the side walls of Microgrooves are designed to work.

Die Zeichnung zeigt als Beispiele drei Ausführungsarten einer Nadel.The drawing shows three embodiments of a needle as examples.

Fig. i ist eine vergrößerte Ansicht einer Nadel, wobei einzelne Teile im Querschnitt sichtbar sind; Fig. 2 zeigt eine erheblich mehr vergrößerte Seitenansicht der Nadelspitze gemäß einer ersten Ausführungsart; Fig. 3 ist ein Querschnitt in sehr großem Maßstab einer Normalrille sowie einer Mikrorille und zeigt die von der unter Fig. 2 dargestellten Nadelspitze eingenommene Lage; Fig. 4 ist eine ähnliche Ansicht wie diejenige unter Fig. 3 und zeigt die von den zulässigen Toleranzen festgesetzten unvorteilhaftesten Abmessungen aufweisende Nadel, wobei letztere in eine Normalrille und in eine Mikrorille greift, deren Rillenprofile als die unvorteilhaftesten gelten; Fig. 5 zeigt dieselben Rillen, in welche die Spitze einer Nadel gemäß einer zweiten Ausführungsart greift; Fig. 6 zeigt eine dritte Ausführungsart der Nadel, welche in typische Rillen beider Arten eingreift. Entsprechend der Zeichnung umfaßt die den Gegenstand der Erfindung bildende Nadel einen Körper i, in dessen Ende eine Spitze 2 aus Saphir oder aus einem sehr harten Metall, zum Beispiel Wolfram-Karbid, gefaßt ist. Das Ende dieser Spitze weist eine ganz besondere, in der Fig. 2 in sehr großem Maßstab dargestellte Form auf.Fig. I is an enlarged view of a needle with individual parts are visible in cross section; Fig. 2 shows a considerably more enlarged side view the needle point according to a first embodiment; Fig. 3 is a cross section in very large scale of a normal groove and a microgroove and shows that of the position assumed needle point shown in FIG. 2; Fig. 4 is a similar one View like that under FIG. 3 and shows the tolerances stipulated by the permissible tolerances The most unfavorable dimensions of the needle, the latter in a normal groove and engages in a microgroove, the groove profiles of which are considered to be the most unfavorable; Fig. 5 shows the same grooves in which the tip of a needle according to a second Type of execution takes effect; Fig. 6 shows a third embodiment of the needle, which engages in typical grooves of both types. According to the drawing includes the the subject of the invention forming needle a body i, in the end of a Tip 2 made of sapphire or a very hard metal, for example tungsten carbide, is taken. The end of this tip has a very special one, shown in FIG. 2 in a very special way shape shown on a large scale.

Diese Spitze weist zwei Arbeitsflächen auf, wovon die eine, A, mit den Seitenwänden einer Rille einer Normal- bzw. Standardschallplatte, d. h. mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 78 Umdrehungen/ Minute, und die andere, B, mit den Seitenwänden einer Rille einer Schallplatte mit langer Abspieldauer (Platte mit Mikrorille) und einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 331/3 bzw. 45 Umdrehungen/Minute arbeiten.This tip has two working surfaces, one of which, A, has the side walls of a groove of a normal or standard record, d. H. with a rotational speed of 78 revolutions / minute, and the other, B, with the side walls of a groove on a long-playing record (record with microgroove) and a speed of 331/3 or 45 revolutions / minute work.

Wie in Fig. 3 dargestellt, bestehen diese Arbeitsflächen A und B aus Kugelteilen, die zu einer Achse t der Nadel zentriert sind. Bei der dargestellten Aus-Führungsart liegt diese Achse t in der verlängerten Achse des Körpers l der Nadel; diese Bedingung braucht jedoch nicht unbedingt erfüllt zu werden. Tatsächlich kann in einer Ausführungsvariante diese die Mittelpunkte Cl und C2 der Kugelteile verbindende Achse t mit der Achse des Körpers l einen Winkel bilden, um die für die Qualität der Wiedergabe günstigste Neigung der Spitze im Verhältnis zur Tonrille der Schallplatte zu erhalten.As shown in Fig. 3, these working surfaces A and B consist of spherical parts which are centered on an axis t of the needle. In the illustrated Aus -führungart this axis t lies in the extended axis of the body l of the needle; however, this condition does not necessarily have to be met. In fact, in a variant embodiment, this axis t connecting the centers Cl and C2 of the spherical parts can form an angle with the axis of the body l in order to obtain the most favorable inclination of the tip in relation to the sound groove of the record for the quality of the reproduction.

Diese Kugelteile A und B weisen genau bestimmte Abmessungen und relative Lagen auf; denn steht eine der Arbeitsflächen mit den Seitenwänden einer Rille in Berührung, so muß selbstverständlich danach getrachtet werden, daß kein anderer Teil der Nadel mit der Schallplatte in Berührung kommen kann. Nun zeigt sich, daß die Normalschallplatten (78 Umdrehungen/Minute) je nach ihrer Herkunft Rillen aufweisen, die voneinander wesentlich abweichen. Will man daher eine Nadel mit doppelter Arbeitsfläche herstellen, die fähig ist, irgendwelche Schallplatten oder zum mindesten die größtmögliche Zahl der zur Zeit auf dem Markt befindlichen Platten abzuspielen, so müssen Form, Abmessungen und Bearbeitung dieser Arbeitsflächen die höchste Präzision aufweisen.These spherical parts A and B have precisely defined dimensions and relative Layers on; because there is one of the work surfaces with the side walls of a groove in Touch, of course, one must strive to ensure that no one else Part of the needle can come into contact with the record. Now it turns out that the normal records (78 revolutions / minute) have grooves depending on their origin, which differ significantly from each other. So you want a needle with a double working surface capable of producing any records, or at least the largest possible To play the number of disks currently on the market, the form, Dimensions and processing of these work surfaces have the highest precision.

Die auferlegten Forderungen können wie folgt zusammengefaßt werden: i. Sämtliche in einer Rille unterhalb des Berührungspunktes von Arbeitsfläche und Rillenwände befindlichen Teile der Nadelspitze müssen von den Wänden dieser Rille abstehen; 2. die über dem Berührungspunkt von der Arbeitsfläche und den Rillenwänden befindlichen Flächenteile der Spitze müssen von den Rillenwänden und der Oberfläche der Schallplatte abstehen.The requirements imposed can be summarized as follows: i. All in a groove below the point of contact between the work surface and Parts of the needle point located in the walls of the groove must be removed from the walls of this groove stick out; 2. the one above the point of contact between the work surface and the groove walls Any surface parts of the tip must be removed from the groove walls and the surface stick out from the record.

Betrachten wir eine erste in Fig. 2 abgebildete Ausführungsart: Zur Erleichterung der Bearbeitung und um größere Präzision zu erreichen, wurden aus Kugelteilen gebildete Arbeitsflächen gewählt; letztere könnten aber auch aus Ellipsoidteilen bestehen, deren große Achsen in der Rille quer angeordnet würden.Let us consider a first embodiment shown in Fig. 2: Zur Ease of machining and to achieve greater precision were made Working surfaces formed by spherical parts selected; but the latter could also consist of ellipsoidal parts exist, the major axes of which would be arranged transversely in the groove.

Zur Bestimmung der Abmessungen der Kugeln und ihrer entsprechenden Lagen kann man diese Nadel in zwei typische Rillen legen, nämlich a) in die Rille einer Normalplatte (78 Umdrehungen/Minute), welche Seitenwände aufweist, die unter sich einen Winkel von go° bilden und durch einen Radius von 0,005 mm vereinigt werden; b) in die Rille einer Schallplatte mit langer Abspieldauer, welche Seitenwände aufweist, die unter sich einen Winkel von go° bilden und eine Gesamttiefe h gleich o,oig mm haben.To determine the dimensions of the balls and their corresponding positions, this needle can be placed in two typical grooves, namely a) in the groove of a normal plate (78 revolutions / minute), which has side walls that form an angle of go ° and through merge a radius of 0.005 mm; b) in the groove of a record with a long playing time, which has side walls that form an angle of go ° and have a total depth h equal to 0. oig mm.

In Fig. 3 der Zeichnung ist letztere Rille im Innern der ersteren aufgetragen worden, um eine klare Erläuterung zu erhalten der im Hinblick auf die Präzision der Bearbeitung gestellten, sehr strengen Anforderungen, wenn die Aufnahmen der Platten, welche die eine oder andere dieser Rillen aufweisen, einwandfrei wiedergegeben werden sollen.In Fig. 3 of the drawing the latter groove is inside the former has been plotted for a clear explanation of the in terms of Precision of the processing made very strict requirements when making the recordings of the plates, which have one or the other of these grooves, reproduced correctly should be.

Die gewählte Darstellung des Profils a der Tonrille (78 Umdrehungen/Minute) und des Profils b der Mikrorille läßt einwandfrei erkennen, daß unbedingt zwei verschiedene Arbeitsflächen A und B vorgesehen werden müssen, wenn eine annehmbare Qualität der Wiedergabe beibehalten werden soll.The selected representation of profile a of the tone groove (78 revolutions / minute) and the profile b of the microgroove clearly shows that two different Work surfaces A and B must be provided if the quality of the work is acceptable Playback should be retained.

Ferner wird festgestellt, daß es zum Abspielen der modulierten Rillen, deren .Abmessungen weitgehend variieren, vorteilhaft ist, die beiden Arbeitsflächen der Nadel durch eine annähernd ebene und zu der die Kugelmittelpunkte Cl und C2 verbindenden Geraden t senkrechte Fläche k zu trennen. Die äußersten Werte der Radien r des Kugelteiles, welcher die einwandfreie Wiedergabe der Aufnahme einer Schallplatte mit langer Abspieldauer gestattet, liegen sehr nahe beieinander. Man wird den größtmöglichen, für eine korrekte Wiedergabe noch zulässigen Radius y wählen, um die über der Ebene k durch die Arbeitsfläche B gebildete Krümmung tunlichst zu vermindern und das äußerste Ende dieser Krümmung in möglichst großem Abstand vom Boden s einer normalen Rille zu behalten, wenn der Kugelteil A sich in einer solchen Rille befindet. Diese Überlegungen erfordern die Wahl eines Radius y gleich o,o2o mm.It is also stated that for playing the modulated grooves, the dimensions of which vary widely, it is advantageous to separate the two working surfaces of the needle by an approximately flat surface k perpendicular to the straight line t connecting the spherical centers Cl and C2. The outermost values of the radii r of the spherical part, which allows the flawless reproduction of the recording of a record with a long playing time, are very close to one another. One will choose the largest possible radius y that is still permissible for a correct reproduction in order to reduce the curvature formed over the plane k by the working surface B as much as possible and to keep the extreme end of this curvature at the greatest possible distance from the bottom s of a normal groove, if the ball part A is in such a groove. These considerations require the choice of a radius y equal to 0.02 mm.

Bei der Verwirklichung der idealen Nadelspitze mit doppelter Arbeitsfläche stellt man fest, daß die Erreichung des gesuchten Zieles und der hierfür unter Ziffern i und 2 aufgeführten Anforderungen durch folgende Abmessungen und Werte bedingt wird A. Zur Vermeidung einer Berührung des äußersten Endes des Kugelteiles B mit dem Boden s, wenn der Kugelteil A die Wände a berührt, muß sich dieses äußerste Ende in einem Abstand von mindestens o,oo5 mm vom Boden s befinden.When realizing the ideal needle point with a double working surface, one finds that the achievement of the desired goal and the requirements listed for this under items i and 2 is conditioned by the following dimensions and values A. To avoid contact of the outermost end of the spherical part B with the Floor s, if the spherical part A touches the walls a , this extreme end must be at a distance of at least 0.05 mm from the floor s.

B. Zur Vermeidung einer Berührung des Kugelteiles A mit der Oberfläche f einer Schallplatte, wenn der Kugelteil B die Wand b berührt, muß sich die Ebene k in einem Abstand g von mindestens o,005 'mm von dieser Oberfläche befinden.B. To avoid contact of the spherical part A with the surface f of a record when the spherical part B touches the wall b , the plane k must be at a distance g of at least 0.005 'mm from this surface.

C. Zur Vermeidung einer Beschädigung einer Normalrille muß sich der Berührungspunkt des Kugelteiles A mit der Wand a in einem Abstand f von mindestens o,oi mm von dem durch die Schnittlinie des Kugelteiles A mit der Ebene k gebildeten Kreis P befinden.C. To avoid damaging a normal groove, the point of contact between the spherical part A and the wall a must be at a distance f of at least 0.1 mm from the circle P formed by the intersection of the spherical part A with the plane k.

D. Um eine rationelle Massenherstellung zu ermöglichen, müssen für sämtliche Grundabmessungen der Nadelspitze mit doppelter Arbeitsfläche Minimaltoleranzen von o,oo5 mm gestattet werden.D. In order to enable efficient mass production, must for all basic dimensions of the needle point with double the working surface minimum tolerances o, oo5 mm are permitted.

Daraus geht hervor, daß zur gleichzeitigen Erfüllung sämtlicher unter a, b, A, B, C, D angeführten Bedingungen bei einem Radius y gleich 0,02 mm eine solche Nadelspitze mit äußerster Präzision bearbeitet werden muß in Anbetracht der sehr kleinen Abmessungen und der äußerst knapp auferlegten Toleranzen.From this it follows that for the simultaneous fulfillment of all under a, b, A, B, C, D specified conditions with a radius y equal to 0.02 mm Such a needle point must be machined with extreme precision in view of the very small dimensions and the extremely tight tolerances.

Mit Rücksicht auf alle vorstehend erwähnten Erwägungen und Anforderungen kommt man zu dem Schluß, daß die Nadelspitze mit doppelter Arbeitsfläche folgende Grundabmessungen aufzuweisen hat I. Abstand zwischen dem äußersten Ende des Kugelteiles B und der ebenen Fläche k: . II. Abstand zwischen dem Mittelpunkt Cl und der ebenen Fläche k. III. Minimalradius des Kugelteiles A R = 0,081 mm IV. Minimalradius des Kugelteiles B (gewählter Wert) v = 0,020 mm Die Toleranzen für die Werte der Radien R und y wurden unter Berücksichtigung der Qualität der Wiedergabe und der Abnutzung der Schallplatten bestimmt. Diese Toleranzen können zwischen +o,oo5 und -j- o,oio angenommen werden.Taking into account all of the considerations and requirements mentioned above, one comes to the conclusion that the needle point with a double working surface has the following basic dimensions I. Distance between the outermost end of the spherical part B and the flat surface k:. II. Distance between the center point Cl and the flat surface k. III. Minimum radius of the spherical part AR = 0.081 mm IV. Minimum radius of the spherical part B (selected value) v = 0.020 mm The tolerances for the values of the radii R and y were determined taking into account the quality of the reproduction and the wear and tear of the records. These tolerances can be assumed between + o, oo5 and -j- o, oio.

Die genannten Abmessungen gestatten tatsächlich, sämtlichen Anforderungen zu genügen und insbesondere die Erreichung eines Minimalabstandes e = 0,005 mm zwischen dem Boden s der typischen Rille einer normalen Schallplatte und dem äußersten Ende der Nadelspitze, was zur Vermeidung jeder Berührungsmöglichkeit ausreicht. Zudem befindet sich die beide Kugelteile trennende ebene Fläche k in einem Minimalabstand g gleich o,oo5 mm von der Oberfläche einer Schallplatte mit langer Abspieldauer. Dieser Abstand ist genügend, um jede Berührungsmöglichkeit zwischen dieser ebenen Fläche und der Oberfläche einer Schallplatte mit langer Abspieldauer zu vermeiden, vorausgesetzt, daß die Tiefe der Mikrorille dieser letzteren o,oig mm nicht überschreitet.The dimensions mentioned actually allow all requirements to meet and in particular the achievement of a minimum distance e = 0.005 mm between the bottom s the typical groove of a normal record and the extreme end the tip of the needle, which is sufficient to avoid any possibility of contact. In addition the flat surface k separating the two spherical parts is at a minimum distance g equals 0.05 mm from the surface of a long-playing record. This distance is sufficient to avoid any possibility of contact between these planes Avoid the surface and the surface of a record with a long playing time, provided that the depth of the microgroove of the latter does not exceed 0.0 mm.

In Fig. 3 zeigt die volle Linie den Fall einer Nadel mit n = o,o2o mm und die punktierte Linie den Fall einer solchen mit n = 0,015 mm. Im ersten Fall erreicht der Abstand e den tolerierten Grenzwert, während im zweiten Fall dieser Grenzwert durch den Abstand g erreicht wird.In Fig. 3, the full line shows the case of a needle with n = o, o2o mm and the dotted line the case of one with n = 0.015 mm. In the first case the distance e reaches the tolerated limit value, while in the second case this Limit value is reached by the distance g.

Sucht man nun unter den auf dem Markt befindlichen Schallplatten mit langer Abspieldauer solche aus, die tiefere Rillen aufweisen als die vorstehend angenommene, so kann man feststellen, daß tatsächlich Schallplatten bestehen, deren modulierte Rillen eine Tiefe von h = 0,035 mm erreichen können. Nun entspricht diese Tiefe einer Rillenbreite gleich o,o7o mm statt, wie vorstehend angenommen, 0,038 mm.If you now search among the records on the market with longer playing time selects those that have deeper grooves than those above assumed, it can be established that records actually exist, of which modulated grooves can reach a depth of h = 0.035 mm. Now this corresponds to Depth of a groove width equal to 0.070 mm instead of 0.038 as assumed above mm.

Werden diese Werte näher betrachtet und mit den obenerwähnten Abmessungen der Nadel verglichen, so kann festgestellt werden, daß die Ebene k einer solchen in einer 0,035 mm tiefen Mikrorille befindlichen Nadel bereits mit der Plattenoberfläche in Berührung kommt, was die Ursache übermäßiger Oberflächengeräusche bilden kann.If these values are examined more closely and compared with the above-mentioned dimensions of the needle, it can be determined that the plane k of such a needle located in a 0.035 mm deep microgroove is already in contact with the plate surface, which can be the cause of excessive surface noise.

Die Fig. q. der Zeichnung stellt eine Nadelspitze mit folgenden Grundabmessungen dar: R = o,o8o mm, y = 0,020 mm, v = o,o6g mm, n = o,o2o mm.The Fig. Q. The drawing shows a needle tip with the following basic dimensions: R = 0.020 mm, y = 0.020 mm, v = 0.06 mm, n = 0.020 mm.

Diese Nadelspitze, deren einzelne Dimensionen dem Minimum und andere dem Maximum gemäß dem oben aufgeführten Toleranzenspielraum entsprechen, befindet sich in einer Normalrille a, deren Seitenwände einen Winkel von go° bilden und durch einen Boden s verbunden sind, dessen Krümmungsradius gleich 0,058 mm ist, entsprechend einem großen Krümmungsradius, wie solche bei den auf dem Markt befindlichen Schallplatten angetroffen werden.This needle point, its individual dimensions to the minimum and others correspond to the maximum according to the tolerance range listed above in a normal groove a, the side walls of which form an angle of go ° and through a floor s are connected, the radius of curvature of which is equal to 0.058 mm, correspondingly a large radius of curvature, such as those on the records on the market be encountered.

Dieses Beispiel zeigt, daß die Kugel B in diesem ungünstigen Fall den Boden s leicht berührt, wenn die Kugel A mit den Wänden dieser Rille a in Berührung kommt. Wenn dagegen die kleinstmögliche Kugel B (y=o,o2omm) in die Mikrorille gebracht wird, deren Tiefe hier als Maximum betrachtet wird (h = 0,035 mm), so kommt die Ebene k bei einem Abstand n = 0,i5 mm mit der Oberfläche der Schallplatte mit langer Abspieldauer in Berührung und dringt sogar in diese in einer Tiefe x ein.This example shows that in this unfavorable case the ball B lightly touches the ground s when the ball A comes into contact with the walls of this groove a. If, on the other hand, the smallest possible ball B (y = o, o2omm) is brought into the microgroove, the depth of which is considered here as the maximum (h = 0.035 mm), then the plane k comes with the surface at a distance n = 0.15 mm the record with a long playing time and even penetrates into this at a depth x.

Aus den hiervor ausgeführten Erwägungen ersieht man, daß die oben beschriebene Nadel bei den Schallplatten mit Normalrillen die Wiedergabe begünstigen dürfte, da im ungünstigsten Fall die Nadel gleichzeitig mit den Flanken und mit dem Boden der Rille in Berührung kommt (Fig. q). Dagegen kann diese Nadel die Oberfläche einer Schallplatte mit Mikrorille berühren, wenn die Tiefe dieser Rille ein gewisse Maß überschreitet.From the above considerations it can be seen that the above described needle on records with normal grooves favor playback is likely, since in the worst case the needle is at the same time with the flanks and with comes into contact with the bottom of the groove (Fig. q). In contrast, this needle can touch the surface a record with a microgroove touch when the depth of this Groove exceeds a certain amount.

Will man umgekehrt die Wiedergabe bei den Schallplatten mit Mikrorillen begünstigen, so ist es angebracht, daß der Höhen der durch die Arbeitsfläche B auf der Ebene k der Kante p gebildeten Krümmung ein erhöhter Wert gegeben wird. Dadurch gestattet diese Spitze das Abspielen bei tieferen Mikrorillen, ohne daß diese Kante P mit der Oberfläche f der Schallplatte in Berührung kommt.Conversely, if you want playback on records with microgrooves favor, it is appropriate that the heights of the work surface B based on the plane k of the edge p formed curvature is given an increased value. Through this this tip allows playback of deeper microgrooves without this edge P comes into contact with the surface f of the record.

Dagegen kann diese in der vorstehend erwähnten ungünstigen Normalrille liegende Nadel bei gewissen Kombinationen der angeführten Toleranzen (Fig. 5) mit ihrer Spitze B auf dem Boden s dieser Rille aufliegen, wobei die Arbeitsfläche A mit den Flanken dieser Rille nicht mehr in Berührung steht. In der Praxis wird jedoch festgestellt, daß, wenn der Spielraum zwischen Fläche A und Flanke der Rille einen gewissen Wert nicht überschreitet, die Nadel in der Rille gleichwohl genügend geführt wird, so daß Grundgeräusche und Verzerrung in ganz annehmbaren Grenzen bleiben.On the other hand, this can occur in the above-mentioned unfavorable normal groove lying needle with certain combinations of the specified tolerances (Fig. 5) with their point B rest on the floor s of this groove, the work surface A is no longer in contact with the flanks of this groove. In practice, however, found that when the clearance between surface A and the flank of the groove a does not exceed a certain value, the needle is nevertheless guided sufficiently in the groove so that background noise and distortion remain within acceptable limits.

Die Fig.5 zeigt als Beispiel eine Nadel, deren Abmessungen diesen Überlegungen Rechnung tragen und bei welcher folgende Anforderungen gestellt werden a) Maximaler Spielraum für die ungünstigste Normalrille y = 0,005 mm, b) minimaler Abstand: y = 0,010 mm, c) Minimaltoleranz, welche für sämtliche Abmes-35 sungen als nötig erachtet wird: 0,005 mm. Daraus ergeben sich für die Nadel folgende Abmessungen Ferner wurde in der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsvariante in der Ebene k eine kreisförmige Kehle bzw. Nut vorgesehen, um die Bearbeitung des Kugelteiles B zu erleichtern, indem letzterer dadurch gut freigelegt wird. In diesem Fall wird die Bezugsebene k durch die Ebene gebildet, welche die den Kugelteil A bei seinem dem äußersten Ende der Nadel am nächsten befindlichen Ende begrenzende Kante enthält.As an example, Fig. 5 shows a needle, the dimensions of which take these considerations into account and for which the following requirements are made a) Maximum clearance for the most unfavorable normal groove y = 0.005 mm, b) minimum distance: y = 0.010 mm, c) minimum tolerance, which is considered necessary for all dimensions: 0.005 mm. This results in the following dimensions for the needle Furthermore, in the embodiment variant shown in FIG. 5, a circular groove or groove was provided in the plane k in order to facilitate the machining of the spherical part B, in that the latter is thereby well exposed. In this case, the reference plane k is formed by the plane which contains the edge delimiting the spherical part A at its end closest to the outermost end of the needle.

Beim Betrachten dieser Fig.5 kann festgestellt werden, daß eine dem Spielraum der angegebenen Abmessungen und Toleranzen genügende Nadel bei Annahme der ungünstigsten Kombination der Abmessungen eine 0,031 mm tiefe Mikrorille unter leichter Berührung der Plattenoberfläche mit ihrer Kante abspielen kann.Looking at this Fig.5 it can be seen that one of the Needle sufficient clearance of the specified dimensions and tolerances upon acceptance the most unfavorable combination of dimensions is a 0.031 mm deep microgroove can play more easily touching the plate surface with its edge.

Die Fig.6 zeigt eine dritte Ausführungsart der Nadel, wobei das äußerste Ende des Kugelteiles B abgeschnitten ist. Die dargestellte Nadel weist die in den nachstehenden Toleranzen einbezogenen Abmessungen auf: wobei w den Abstand vom Mittelpunkt C2 zur Ebene k darstellt.6 shows a third embodiment of the needle, the outermost end of the ball part B being cut off. The needle shown has the dimensions included in the following tolerances: where w is the distance from the center C2 to the plane k .

Zudem ist der Kugelteil A durch eine Abrundung o mit der Ebene k verbunden, während der Kugelteil B durch eine Abrundung m mit der Ebene q verbunden ist.In addition, the spherical part A is connected to the plane k by a rounding o, while the spherical part B is connected to the plane q by a rounding m.

Beim Betrachten der Fig.6 sieht man, daß eine solche Nadel einerseits Normalschallplatten, bei denen der Böden der Rillen einen Radius s gleich o,o8o mm aufweist, und anderseits Schallplatten mit langer Abspieldauer, bei denen die Tiefe der Mikrorille zwischen 0,o28 und 0,040 mm variieren kann, einwandfrei abspielen kann.When looking at Fig.6 you can see that such a needle on the one hand Normal records in which the bottom of the grooves has a radius s equal to o, o8o mm, and on the other hand records with a long playing time where the The depth of the microgroove can vary between 0.028 and 0.040 mm, play flawlessly can.

Selbstverständlich können je nach den als Grenze betrachteten Rillenabmessungen einerseits und der Rillentype, die man bevorzugen will, anderseits sowie schließlich auch je nach der als notwendig erachteten Qualität der Wiedergabe weitere Kombinationen der Abmessungen und Toleranzen aufgestellt werden, indem die vorbeschriebenen Kombinationen bloß als Beispiele erwähnt werden.Of course, depending on the groove dimensions considered as the limit on the one hand and the type of groove that you want to prefer, on the other hand and finally also, depending on the quality of the reproduction deemed necessary, further combinations the dimensions and tolerances can be established using the combinations described above are only mentioned as examples.

In der Praxis wird festgestellt, daß die meisten heute auf dem Markt befindlichen Schallplatten mit Hilfe einer Nadel mit doppelter Arbeitsfläche, wie sie vorstehend beschrieben wird und welche einen bedeutend weniger engen Toleranzenspielraum aufweist als die eben aufgeführten, abgespielt werden können. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Abmessungen einer Nadel mit doppelter Arbeitsfläche ohne wesentliche Anstände innerhalb nachstehender Grenzen variieren dürfen Es versteht sich ferner von selbst, daß, falls beide Arbeitsflächen nicht aus vollkommenen Kugeln bestehen, ihre Abmessungen gleichwohl durch die Abmessungen der diese Arbeitsflächen bildenden kleineren Kugeln bestimmt werden können.In practice it has been found that most of the records on the market today can be played with the aid of a needle with a double working surface, as described above and which has a significantly less tight tolerance range than those just listed. Experience has shown that the dimensions of a needle with a double working surface may vary without substantial spacing within the following limits It also goes without saying that if both working surfaces do not consist of perfect spheres, their dimensions can nevertheless be determined by the dimensions of the smaller spheres forming these working surfaces.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Needle for electro-sound boxes of a speaking machine using records for the purpose of listening to normal (standard) records (78 revolutions / minute) as well as discs with microgrooves or with a long playing time (33 '/, and 45 revolutions / minute), characterized in that, that its end has a point with two different working surfaces (A and B) , of which one (A) is intended to work with the side walls (a) of normal-sized clay grooves and the other (B) with the side walls (b) of micro-grooves .

2. Needle according to claim i, characterized in that each work surface is formed by a spherical part.

3. Needle according to claims i and 2, characterized in that the ball part (A) having the largest radius (R) is delimited at its end closest to the outermost end of the needle by an edge (p) which is in one of the the straight lines connecting the centers (Cl and C2) of both parts of the sphere (A and B) are approximately perpendicular to the plane of separation (k).

4. Needle according to claims i to 3, characterized in that the outermost End of the small ball (B) is cut off.

5. needle according to claims i to 3, characterized in that these spherical parts (A and B) through one to which the center points this two spherical parts connecting axis vertical flat surface (k) combined are.

6. Needle according to Claims i to 3, characterized in that both spherical parts (A, B) are united by a straight line (7) centered circular throat connecting the centers (Cl, C2) of both said spherical parts (A, B).

7th needle according to claims i to 3, characterized in that the ball part (B) with the walls (b) of a microgroove is intended to work, a radius (y) of o, oio to 0.040 mm that the height (s) of the part of the sphere through this part above the plane of separation (k) the curvature formed by the two working surfaces varies between 0.015 and 0.035 mm, that the radius (R) of the intended to work with the walls (a) of a normal groove Part of the sphere (A) fluctuates between 0.06 and 0.100 mm and that the height (v) of the center point (C1) of this spherical part (A) above the plane of separation (k) between the two working surfaces o, o5o and o, o8o mm fluctuates. B.

Needle according to claims i to 3 and 7, characterized in that that the radius (R) of the part of the small sphere (B) is at least equal to o, o2o mm and the radius (R) of the part of the large sphere (A) is at least equal to 0.08 mm. G.

Needle according to claims i to 3, 7 and 8, characterized in that the part of the small ball (B) has a curvature of mm in height. ok

Needle according to Claims i to 3 and 7 to g, characterized in that the center point (Cl) of the part of the large ball (A) is the same at a distance mm from the parting plane (k). ii.

Needle according to claims 1 to 3 and 7, characterized in that the spherical part (B) intended to work with the walls (b) of a microgroove has a radius (r) of 0.02 to 0.07.5 mm.

12. Needle according to claims i to 3, 6 and ii, characterized in that the extreme end of the needle point at a distance (s) of 0.023 to 0.028 mm from the by the edge delimiting the spherical part (B) having the largest diameter (p) walking level (k) is located.

13. Needle according to claims i to 3, 7, 11 and 12, characterized in that the work with the walls (a) of a normal groove certain spherical part (B) has a radius (R) equal to 0.08 to 0.085 mm.

14. Needle according to claims i to 3, 7 and ii to 13, characterized in that the center point (Cl) of the particular ball part (A) to work with the walls (a) of a normal groove at a distance of mm from the plane (k) passing through the edge delimiting this spherical part.