Personenkraftwagen mit Einrichtungen zum Anbringen eines Tisches Bei
Personenkraftwagen hat es sich als Nachteil erwiesen, idaß Im Wageninnern zum Schreiben,
zum Skizzieren oder zum Niederstellen oder Niederleggen irgend-,velcher Gegenständekeine
geeignete feste Unterlage vor den iin Aden Wagen sitzenden Personen vorhanden ist.
Wollte man bisher etwas niederschreiben oder aufzeichnen, so mußte man einen Koffer
od. dgl. als feste- Unterlage auf den Schoß nehmen. Dies war außerordentlich lästig
unid unbequem.Passenger cars with facilities for attaching a table
Passenger cars it has proven to be a disadvantage, that inside the car for writing,
none for sketching or for putting down or laying down any objects
A suitable solid surface is available in front of the people sitting in the car.
Up to now, if you wanted to write something down or record something, you had to have a suitcase
or the like as a firm pad on your lap. This was extremely troublesome
unid uncomfortable.
Al,s Abhilfe wurde u. a. vorgeschlagen, einen festen oder einstellbaren
Tisch entweder an der Tür des Kraftwagens oder an der Rückseite der Lehne des vorderen
Sitzes anzubringen. Diese Befestigungsarten hatten aber den Nachteil, daß einmal
der Tisch beim öffnen Ader Tür mitbewegt werden mußte und zum anderen, daß %die
Lage des Tisches von der jeweiligen Anor-dnung des Vordersitz-es abhängig war.Al, s remedy was among others. suggested a fixed or adjustable
Table either on the door of the car or on the back of the back of the front
To attach the seat. These types of fastening had the disadvantage that once
the table had to be moved when opening the door and, on the other hand, that% die
The position of the table was dependent on the respective arrangement of the front seat.
Erfindungsgemäß wird zur Beseitigung der bekanntgewordenen Nachteile
vorgeschlagen, einen verstellbaren Tisch mittels eines waagerechten Halterohres
an einem Türpfosten des Kraftwagens zu befestigen. Hierdurch ist es möglich, den
Tisch unabhängig von z. B. Türbewegungen in gleichbleibender Entfernung zu den zum
Tisch gehörenden Sitzen anzuordnen.According to the invention is to eliminate the known disadvantages
proposed an adjustable table by means of a horizontal support tube
to be attached to a door post of the motor vehicle. This makes it possible to use the
Table independent of z. B. Door movements at a constant distance to the
To arrange seats belonging to the table.
In [der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise
#dargestellt.In [the drawing, the invention is in one embodiment for example
#shown.
Abb. i -zeigt eine Ansicht des Wageninnern mit eingebautem Tisch vor
den hinteren Sitzen des Wagens; Abb.:2 gibt die Befestigungs- und Verstellvorrichtung
der Tischplatte des in Abb. i dargestellten
Tisches zum Teil im
Schnittun#d zum Teil in Ansicht in einem größeren Maßstab als Abb. i wie#der.Fig. I - shows a view of the interior of the car with the table installed
the rear seats of the car; Fig.:2 shows the fastening and adjusting device
the table top of the one shown in Fig. i
Table partly in
Section and partly in view on a larger scale than Fig. I as # der.
Bei der Darstellung nach Abb. i ist an der einen Fensterseite des
Wagens vor dem hinteren Sitz i eine Tischplatte 2 angeordnet. Die Tischplatte 2
ist mittels einer angeschraubten Scheibe 3 mit einem daran angeschweißten
Tragrohr 4 fest verbunden. Das Tragrohr 4 greift durch eine Bohrung eines Kopf stückes
5 hindurch. An dem Kopf stück 5 ist eine Welle, 6 angebracht,
wie. aus Abb. 2 ersichtlich ist, die in das Ende eines Halterohres 7 eingesetzt
und mittels einer Schraube 8 gesichert ist, die zu diesem Zweck mit ihrern
inneren En#de- in eine Eindrehung 9 der Welle 6 eingreift. Das Halterohr
7
ist mit dem einen Ende an eine Platte io angeschweißt, die mit der an dem
Türpfosten ii angeschraubten Grundplatte. 12 leicht lösbar verbunden ist. Beispielsweise
'kann die Verriegelungsplatte io mittels häkenförmiger Stifte gehalten sein, die
tan der Rückseiteder Platte io angebracht sin#d. und in senkrechte Langlöclier der
Grundplatte 12 eingreifen, wobei die Haken die Grundplatte 12 hintergreifen, so
daß die Platte io im eingeschobenen ,Zustand der Haken an der Grundplatte 12. festgehalten
ist. Durch eine solche oder ähnliche Konstruktion i-st es leicht möglich, den Ti-sch
an- und abzubauen.In the illustration according to Fig. I, a table top 2 is arranged on one side of the window of the car in front of the rear seat i. The table top 2 is firmly connected to a support tube 4 welded to it by means of a screwed-on disk 3. The support tube 4 engages through a bore of a head piece 5 through. On the head piece 5 is a shaft, 6 attached, such as. can be seen from Fig. 2, which is inserted into the end of a holding tube 7 and secured by means of a screw 8 , which for this purpose engages with its inner end in a recess 9 of the shaft 6 . One end of the holding tube 7 is welded to a plate io, which is connected to the base plate screwed to the door post ii. 12 is easily detachably connected. For example, the locking plate io may be held in place by hook-shaped pins attached to the back of the plate io. and engage in vertical elongated holes in the base plate 12, the hooks engaging behind the base plate 12 so that the plate is retained on the base plate 12 in the inserted state of the hooks. Such a construction or a similar construction makes it easy to attach and remove the Ti-sch.
Zum Festhalten der Tischplatte 2 in einer bestimmten Stellung dienen
zwei al-s Schaftschraulben ausgebildete Feststellschrauben 13 und 14, die
zur leichteren Bedienung gekordelte, verstärkte Endscheiben 15 -und 16 tragen. Mittels
der Schraube 13 wird der Einstellwinkel und mittels der Schraube 14 die Höhe der
Tischplatte- 2 fixiert. Die Feststellschraube 13 ist in dem Ausführungsbeispiel
in ein Verstärkungsrohr 17 des Halterährs 7 eingeschraubt. Das Verstärkungsrdhr
17 ist mit dem Halterohr 7
durch Sch-,veißung fest verbunden. In die Bohrung
des Kopfstückes 5 ist ein Führungsrohr 18 für das längs verschiebliche Tragrohr
4 eingesetzt. Das Führungsr6,hr 1,8 kann in (das KopfstÜck 5 eingepreßt oder
mit diesem durch Schweißung verbunden sein.To hold the table top 2 in a certain position, two locking screws 13 and 14, designed as shaft screws, which carry reinforced end disks 15 and 16 with cords for easier operation. The setting angle is fixed by means of the screw 13 and the height of the table top 2 is fixed by means of the screw 14. In the exemplary embodiment, the locking screw 13 is screwed into a reinforcing tube 17 of the retaining ear 7 . The reinforcement tube 17 is firmly connected to the holding tube 7 by welding. A guide tube 18 for the longitudinally displaceable support tube 4 is inserted into the bore of the head piece 5. The guide 6, 1, 8 can be pressed into the head piece 5 or connected to it by welding.
In dem Ausführungsbeispiel ist das Halterohr 7
waagerecht zwischen
den vorderen und hinteren Sitzen des Wagenkastens angeordnet. Wird der Tisch nicht
benötigt, so kann die Platte io durch Anheben des Rohres 7 und Vorziehen
von der Grundplatte 12 gelöst werden. Der Tisch könnte auch in anderer Weise ausgehildet
werden; beispielsweisekönnte er ibei waagerecht gestellter und herabgelas,skner
Tischplatte- hochklappbar ausgebildet sein.In the exemplary embodiment, the holding tube 7 is arranged horizontally between the front and rear seats of the car body. If the table is not required, the plate 10 can be detached from the base plate 12 by lifting the tube 7 and pulling it forward. The table could also be designed in another way; For example, it could be designed so that it is positioned horizontally and lowered, the skner table top can be folded up.