Elektrischer Durchführungskondensator In der Elektrotechnik, vor allem
in der Entstörungstechnik, hat in jüngster Zeit ein Schaltelement besondere Bedeutung
erlangt, welches unter der Bezeichnung Durchführungskondensator bekannt ist. Ein
solcher Durchführungskondensator besteht üblicherweise aus einem Kondensatorwickel,
durch dessen Wickelachse ein mit dem Kondensatorkörper eine bauliche Einheit bildendes
Leiterstück geführt ist, welches, an jeder Seite mit Anschlußvorrichtungen versehen,
in die zu beschaltende Leitung eingeschaltet wird,- so daß der Durchführungsleiter
damit einen Teil dieser Leitung darstellt. In besonderen Fällen 'kann der Durchführungsleiter
auch aus einem Rohr bestehen, durch welches die zu beschaltende Leitung geführt,
bzw. durch welches einAnschlußbolzengesteckt wird.Electrical feed-through capacitor In electrical engineering, especially
In interference suppression technology, a switching element has recently become particularly important
obtained, which is known as a feed-through capacitor. A
Such a bushing capacitor usually consists of a capacitor winding,
its winding axis forms a structural unit with the capacitor body
Conductor section is guided, which is provided with connection devices on each side,
is switched on in the line to be wired, - so that the lead-through conductor
so it is part of this line. In special cases, the implementation manager
also consist of a pipe through which the line to be wired is routed,
or through which a connecting bolt is inserted.
Bei der Verwendung derartiger Kondensatoren ergaben sich teilweise
unerklärliche Ausfälle, obwohl .die Endprüfung dieser Kondensatoren keinen Fehler
aufdeckte. Entweder ließen die Kondensatoren in sehr kurzer Zeit in ihrem Isolationswert
nach, oder sie zeigten eine nicht befriedigende Entstörungswirkung. Die systematischen
Untersuchungen ergaben, daß für den ersten Fall Undichtigkeiten zwischen Durchführungsleiter
und der Isolation der Durchführung verantwortlich zu machen sind, während der zweite
Fehler seinen Grund in einer schlechten Verbindung zwischen
Durchführungsleiter
und zugehörigem Belag des Kondensatorkörpers hat. Eine daraufhin besonders sorgfältig
.durchgeführte Fertigung ließ jedoch die aufgetretenen Fehler nicht vermeiden, vielmehr
traten diese unerklärlicherweise nach wie vor auf.When using such capacitors partially resulted
inexplicable failures, although .the final test of these capacitors did not fail
revealed. Either the capacitors left their insulation value in a very short time
after, or they showed an unsatisfactory anti-interference effect. The systematic
Investigations showed that in the first case there were leaks between the implementation ladder
and the isolation of the implementation are to be blamed while the second
Failure its reason in a bad connection between
Implementation manager
and the associated coating of the capacitor body. Then one particularly carefully
However, the production carried out did not allow the errors that occurred to be avoided, rather
Inexplicably, these continued to occur.
Es hat sich nun ergeben, daß nicht die Fertigung oder sogar eine fehlerhafte
bzw. nicht ausreichende Endprüfung an den aufgetretenen Fehlern schuld ist, vielmehr
liegt bei den Kondensatoren ein erst bei der Verwendung teilweise auftretender Konstruktionsfehler
vor. Wenn der Kondensator in die aufgetrennte Leitung eingeschaltet wird, treten
an dem Durchführungsleiter mechanische Beanspruchungen auf, die sich, da der Durchführungsleiter
nur an der Durchführungsstelle und an der Kontaktstelle mit dem Kondensatorbelag
befestigt ist, so auswirken, daß entweder die Durchführung undicht oder der Kontakt
mit dem Belag beeinträchtigt wird. In manchen Fällen können gleichzeitig sogar beide
Fehler auftreten. Dies erklärt auch gleichzeitig, warum besonders bei solchen Durchführungskondensatoren
große Ausfälle entstanden, die für besonders große Betriebsströme berechnet, d.h.
mit Durchführungsleitern besonders großen Querschnittes versehen waren. Bei diesen
Kondensatoren nämlich treten infolge der großen Querschnitte, die miteinander in
Verbindung gebracht werden müssen, besonders hohe Beanspruchungen, und zwar insbesondere
Verdrehungsbeanspruchungen des Durchführungsleiters auf.It has now been found that the manufacturing process or even a faulty one
or insufficient final inspection is to blame for the errors that have occurred, rather
the capacitors have a design flaw that only partially occurs when they are used
before. When the capacitor is turned on in the disconnected line, step
on the lead-through conductor to mechanical stresses that arise as the lead-through conductor
only at the feed-through point and at the point of contact with the capacitor plate
is attached, so that either the bushing leaks or the contact
is impaired with the covering. In some cases both can be used at the same time
Errors occur. At the same time, this explains why, especially with such feed-through capacitors
large failures occurred that were calculated for particularly large operating currents, i.e.
were provided with lead-through ladders with a particularly large cross-section. With these
Capacitors occur because of the large cross-sections that are connected to each other
Must be connected, particularly high loads, in particular
Torsional stresses on the bushing conductor.
Nachdem diese Erkenntnis gewonnen war, konnte die Regel gegeben werden,
wie dieser Fehler in Zukunft zu vermeiden ist. Nach dem Kennzeichen der Erfindung
ist der Durchführungsleiter über ein oder mehrere Teile, von denen mindestens eins
aus Isolierstoff besteht, derart starr mit dem umgebenden Gehäuse verbunden, .daß
mechanische Beanspruchungen, die am Durchführungsleiter- auftreten, insbesondere
Verdrehungsbeanspru;ckun@gen, unmittelbar auf das Gehäuse übertragen werden. Für
die Durchführung dieser erfindungsgemäßen Lösung kann man sich der verschiedenartigsten
Aufbauweisen bedienen. Es ist jedoch in jenen Fällen, in denen der Kondensator mit
sogenanntem Schraubanschlußstutzen .ausgeführt ist, zweckmäßig, die den Verdrehungsschutz
bildende Einrichtung innerhalb des. toten Raumes im Schraubanschluß.s.tutzen unterzubringen,
so daß der Kondensator seine Baumasse nicht vergrößert. Besonders zweckmäßig sind
solche Konstrudctiönen, bei denen auf den Durchführungsleiter ein Rohrabschnitt
aufgeschoben wird, der dann durch Vernietung oder Verstiftung ad. dgl. mit dem Durchführungsleiter
mechanisch starr verbunden wird. Bildet man diesen Rohrabschnitt aus Isolierstoff
aus, dann kann ohne Vorsehung weiterer Teile zwischen diesem Isolierstoffstück und
dem Gehäuse des Kondensators ebenfalls eine mechanisch starre Verbindung durch Vernietung
oder durch das Eingreifen von Vorsprüngen in entsprechende Aussparungen des damit
zusammenarbeitenden Teiles erreicht werden. In der Zeichnung ist eine beispielsweise
Ausführungsform für einen Durchführungskondensator mit mechanisch gesicherter Durchführungsachse
wiedergegeben. ct ist der Kondensatorkörper, durch dessen Hohlraum der Durchführungsleiter
b geführt ist. Dieser Durchführungsleiter steht an der Stelle c über ein napfähnliches
.Gebilde mit der an dieser Stirnseite des Kondensatorkö-rpers a herausragenden Belegung
in Verbindung. Weiterhin ist der Durchführungsleiter b über die beispielsweise aus
Schwingmetall bestehenden Durchführungen d dicht mit dem Gehäuse bzw. dem Schraubanschlußstutzen
e verbunden: Um nun die Durchführungsstellen und die Kontaktstellen: vor mechanischen
Einwirkungen zu schützen, ist der Durchführungsleiter b mit einem rohrähntlichen
Teil f durch die Verstiftung g verbunden. Das Teil f besitzt konische Flächen und
arbeitet mit einem für den vorliegenden Zweck geeignet ausgestalteten hülsenähnlichen
Teil h zusammen, welches mit in der Zeichnung nicht näher dargestellten Vorsprüngen
mit ,dem Schraubanschlußstutzen e drehsicher verbunden ist. Der mechanische Zusammenhalt
zwischen den bezeichneten Teilen erfolgt durch eine Verschraubung i, die die konischen
Flächen von f und h mit Hilfe des weiteren Teiles, k
zu-
sammenpreßt. Die mechanisch starre Verbindung ist im dargestellten Fall
von ,der Achse b über g nach f nach h zum Ansehlußstützen e und damit
zum Gehäuse gegeben. Durch .die Unterbringung im Hohlraum des Schraubansthlußätutzens.
wird gleichzeitig ein zusätzlicher Raumaufwand vermieden. Wenn auch die dargestellte
Ausführungsform zunächst etwas umständlich erscheint, so hat sie doch für die Fertigung
infolge des einfachen Zusammenbaues beachtliche Vorteile, obwohl damit nicht ausgeschlossen
sein soll, daß auch andere Konstruktionen brauchbar sind und .gegebenenfalls auch
einfacher .durchgeführt werden können.After this knowledge was gained, the rule could be given how this error is to be avoided in the future. According to the characteristic of the invention, the leadthrough conductor is rigidly connected to the surrounding housing via one or more parts, at least one of which is made of insulating material, in such a way that mechanical stresses that occur on the leadthrough conductor, in particular torsional stresses, are directly applied the housing are transferred. A wide variety of structures can be used to carry out this solution according to the invention. However, in those cases in which the capacitor is designed with a so-called screw connector, it is advisable to accommodate the anti-twist device within the dead space in the screw connector so that the capacitor does not increase its structural dimensions. Particularly useful are those constructions in which a pipe section is pushed onto the leadthrough conductor, which is then riveted or pinned ad. Like. Is mechanically rigidly connected to the leadthrough conductor. If this pipe section is made of insulating material, a mechanically rigid connection can also be achieved by riveting or by engaging projections in corresponding recesses of the cooperating part without the provision of further parts between this insulating material piece and the housing of the capacitor. The drawing shows an example of an embodiment for a bushing capacitor with a mechanically secured bushing axis. ct is the capacitor body, through the cavity of which the leadthrough conductor b is passed. This lead-through conductor is connected at point c via a cup-like structure with the assignment protruding from this end face of the capacitor body a. Furthermore, the leadthrough conductor b is tightly connected to the housing or the screw connection piece e via the leadthroughs d, for example made of vibration metal: In order to protect the leadthrough points and the contact points from mechanical influences, the leadthrough conductor b is pinned with a tubular part f g connected. The part f has conical surfaces and works together with a sleeve-like part h which is suitably configured for the present purpose and which is connected to the screw connection piece e in a rotationally secure manner by means of projections not shown in detail in the drawing. The mechanical cohesion between the parts is denoted by a screw connection i, which sammenpreßt the conical surfaces of f and h with the aid of the further portion to-k. In the case shown, the mechanically rigid connection is from axis b via g to f to h to connection supports e and thus to the housing. Due to the placement in the cavity of the screw connection socket. At the same time, additional space requirements are avoided. Even if the embodiment shown seems a bit cumbersome at first, it has considerable advantages for production due to the simple assembly, although this should not rule out that other constructions can also be used and, if necessary, can also be carried out more easily.