DE897830C

DE897830C - Device for preventing the pollution of vent valves

Info

Publication number: DE897830C
Application number: DEB17472A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl-Ing Weisbrod
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1951-11-07
Filing date: 1951-11-07
Publication date: 1953-11-23

Description

Vorrichtung zur Verhinderung der Verschmutzung von Entlüftungsventilen Entlüftungsventile dienen zur Entlüftung von Rohrleitungen der verschiedensten Art, wie Trinkwasseranlagen, Abwasserleitungen u. dgl. Sie werden auf dien Scheitelpunkten der Leitung angeordnet. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung wird vorzugsweise bei E.ntrlüftungsventilen für Abwasserleitungen verwendet, weil bei diesen Leitungen, trotz der Vorklärung durch Absitzbecken, der Verwendung von Rechen und Recheinrein,igungsmaschinen, kleine Schwimmkörper der verschie@densten,Größe undGestal.t in leim Abwasser fn:thalten. sind. Diese Schwimmkörper werden beim Ausscheiden der Luft mitgerissen und gefährden durch die auftretende Verschmutzung der Feinund. Grob-siebe, im SiebIcasten das einwandfreie Arbeiten der Entlüftungsventile. Diei im Abwasser enthaltene:. Luftmengen sind wesentlich größer als bei Trinkwasser. Aus diesem Grunde müssen auch die Entlüftungsventile für Abwasser besonders reichlich bemessen werden;.Device for preventing the pollution of vent valves Vent valves are used for venting pipes of various types, such as drinking water systems, sewer pipes, etc. They are on the vertices arranged by the line. The device according to the invention is preferably used at E. Ventilation valves used for sewer pipes, because in these pipes, in spite of the primary settlement by settling basins, the use of rakes and rake cleaning machines, Small floating bodies of various sizes and shapes can be kept in the sewage. are. These floating bodies are carried away and endangered when the air is excreted due to the soiling of the fine and. Coarse sieves, that in the sieve icebox flawless functioning of the vent valves. Thei contained in sewage :. Air volumes are much larger than with drinking water. For this reason, the vent valves must also be especially generous for wastewater ;.

Vor dem Entlüftungsventil werden" wie üblich, Siebkasten mit Grob,- und Feinsiebeini eingebaut. Die Erfindung bestecht nuri darin, daß am Eintritt deis auf der Rohrleitung angecirdneten. Lu ftsammelstutizens, dessen Querschnitt wesentlich größer als der Anschluß,querschnitt idim. Entlüftungsventils ist, eiirre mit ihrer kreisförmigen Unterfläche dem Rohrquerschnitt angepaßte Gitterplatte eingebaut ist" deren quer zur Rohrachse liegende Gitterstäbe gegen die Durchflu.ßrichtung :des Rohres geneigt sind. Der Abstand der einzelnen Gitterstäbe ist in Anpassung an die Stärke der Gitterplatte so ausgeführt, daß sich jeweils die untere Kante eines Stabes mit der oberen Kante des nächsten Stabes deckt oder überschneidet. Die Unterfläche der Gitterplatte kann mit der Rohrinne@nwandung bündig sein. Sie kann auch schräg angeordnet sein, und zwar derart, daß sie, in Durchflußrichtung gesehen, am vorderen Ende in den Rohrquerschnitt hineinragt und am entgegengesetzten Ende in Höhe der Rohrinnenwandung liegt. Ferner kann die Unterfläche gänzlich in das Rohrinnere vorstehen.Before the vent valve are "as usual, sieve box with coarse, - and fine sieve built-in. The only thing that bribes the invention is that at the entrance deis connected to the pipeline. Air collectors, whose cross-section is essential larger than the connection, cross-section idim. Vent valve is wrong with her circular lower surface adapted to the pipe cross-section is built in " the bars of which are transverse to the pipe axis and counter to the direction of flow: des Rohres are inclined. The distance between the individual bars is adapted to the Thickness of the grid plate designed so that each of the lower edge of a rod with the top edge of the next rod covers or overlaps. The lower surface of the grid plate can be flush with the pipe channel wall. she can also be arranged obliquely, in such a way that it, in the flow direction seen, protrudes into the pipe cross-section at the front end and at the opposite end The end is level with the inner wall of the pipe. Furthermore, the lower surface can be entirely in protrude from the inside of the pipe.

Die Luftblasen können sich auch bei der Schräganordnung der Gitterstäbe ungehindert ausscheiden, während die Schwimmkörper am Hochsteigen gehindert werden. Hierdurch wird ein wirksamer Schutz der Grob- und Feinsiebe erreicht. Die zu wählende Bauart der Gitterplatten ist durch die Art derSchwimmkörper bedingt.The air bubbles can also be found in the inclined arrangement of the bars exit unhindered while the floats are prevented from climbing up. This provides effective protection for the coarse and fine sieves. The one to choose The design of the grid plates is determined by the type of floating body.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i den Gesamtaufbau der Entlüftungsvorrichtung in. einem lotrechten Schnitt durch die Rohrachse, Abb. 2 eine Gitterplatte im Grundriß, Abb-. 3 eines in Höhe der Rohrinnenwandung sitzende Gitterplatte im Querschnitt, Abb.4 eine mit ihrer Unterfläche schräg zum Rohr liegende Gitterplatte im Längsschnitt, Abb. 5 eine mit ihrer Unterfläche gleichmäßig in das Rohrinnere vorstehende Gitterplatte.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. I shows the overall construction of the ventilation device in a vertical position Section through the pipe axis, Fig. 2 a grid plate in plan, Fig-. 3 one Cross-section of a grid plate at the level of the inner wall of the pipe, Figure 4 a with A longitudinal section of the grid plate lying obliquely to the pipe on its lower surface, Fig. 5 a grid plate protruding evenly into the inside of the pipe with its lower surface.

Geimäß Abb. i besteht die Entlüftungsvorrichtung aus dem Entlüftungsventil i, dem Siebkasten :2 mit Grob- und Feinsieb, dem Absperrschieber 3, dem gegenüber dem Ventilanachluß wesentlich erweiterten Luft- und Sammelstutzen 4, -den ÜbergangsstüCk 5 zwischen Stutzen- 4 und Absperrschieber 3 sowie einer am Eintritt des Stutzens angeordneten Siebplatte 6. Diese ist, wie Abb-. 2 zeigt, im Grundriß kreisförmig. Die quer zur Rohrachse liegenden Gitterstäbe 7 sind gegen die Durchflußrichtung deis Rohres geneigt und haben einen solchem, Abstand zueinander, daß sich jeweils die untere Kante eines Stabes 7 mit der oberen Kante des nächstens Stabes. deckt oder überschneidet. Wie auf Abb. i und 3 dargestellt, kann die Unterfläche 8 der Gitterplatte mit der inneren Roh rwandung 9 bündig sein, deren Wölbung sie angepaßt ist (Abt. 3). Gemäß der Gitterplatte io auf Abb. 4 kann sie aber auch schräg angeordnet sein, und zwar deraxt, daß, in Dwrchflußrichtung gesehen,, das vorderie Ende in dien Rohrquerschnitt hineinragt und das andere Ende in Höhe der Rohrinnenwandung liegt. Bei der Gitterplatte r i nach Abb.5 schließlich steht die ganze UnteTflächegleichmäß@ig gegen das Rohrinnere vor.According to Fig. I, the venting device consists of the venting valve i, the sieve box: 2 with coarse and fine sieve, the gate valve 3, opposite the valve connection significantly expanded air and collecting nozzles 4, -the transition piece 5 between nozzle 4 and gate valve 3 and one at the inlet of the nozzle arranged sieve plate 6. This is, as Fig-. 2 shows circular in plan. The bars 7 lying transversely to the pipe axis are against the direction of flow deis Rohres inclined and have such a distance to each other that each the lower edge of one rod 7 with the upper edge of the next rod. covers or overlaps. As shown in Fig. I and 3, the lower surface 8 of the Grid plate to be flush with the inner raw rwandung 9, the curvature of which it is adapted is (Dept. 3). According to the grid plate io in Fig. 4, however, it can also be arranged at an angle be, namely the ax that, seen in the direction of flow, the front end in the pipe cross-section protrudes and the other end at the level of the pipe inner wall lies. Finally, in the case of the grid plate r i according to Fig. 5, the entire undersurface is even against the inside of the pipe.

Wie bereits oben erwähnt, wird durch die Anord@nwng ,der Gntterplatten ein wiirkeamer Schutz dez Grob, und Feinsiebe bei Entlüftungsventilen in'sbesondere in Abwasserrohrleitungen erreicht.As already mentioned above, the arrangement of the Gntterplatten an effective protection dez coarse, and fine sieves for vent valves in particular Reached in sewer pipes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for preventing pollution of vent valves for pipelines; of all kinds, characterized in that at the inlet of the air collecting unit (4) arranged on the pipeline, @ whose, Cross-section significantly larger than the connection cross-section of the vent valve (i) is one with its icreais-shaped lower surface (8) adapted to the pipe cross-section Grid plate (6, io, ii) is arranged, the transverse to the flow direction of the pipeline lying bars (7) are inclined against the direction of flow.

2. Device according to claim i, characterized in that the distance between the individual bars (7) in Anp @ as, ung an, the thickness of the grid plate is designed so that each the lower edge of one bar overlaps the upper edge of the next bar or overlaps.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the lower surface (8) of the grid plate (6) coincides with the pipe inner wall (9).

4. Apparatus according to claim i oideir 2, characterized in that the lower surface the grid plate (io) is arranged obliquely, in such a way, d: ate them, in the flow direction seen the pipeline, protrudes into the pipe interior at the front end and at the opposite end End in. Height of the pipe inner wall lies.

5. Apparatus according to claim i or 2, . characterized in that the lower surface of the grid plate (i i) is uniform protrudes into the pipe interior.