Dias Einsichaltgerät dient in Verbindung mit einer
niormalen Weckeruhr zum Einschalten des Radio-
gerätes zu jeder jeweils ,am Wecker einzustellenden
Zeit. Der technische Fortschritt dieses Gerätes
gegenüber anderen ähnlichen. Voniichtungen besteht
in seiner leichten Bedienbarkeät auch durch tech-
nische, Laien infolge Mitlveferungeiner Anschluß-
schnur und eines Spezialeteckers. Ein weiterer
wichtiger Vorbeg ist, daß der Wecker in, keinem
Teil machamJisch verändert zu werden braucht. Hinzu
kommen .die leichte Montage durch federnde Klem-
men und die bequeme Abnehmbarkelt nach er-
folgter Benutzung. Durch de kontaktsichere: Ab-
deckung allier spannungsführenden Teille iisit wohne
Gefährdung des Benutzers möglich, @dIie Netzspan-
nung direkt .ohne Relais und den. Umweg eine.'
Niederspiannungsianlage zu schaben. Die Ausfüh-
rung des Einschaltgerätes ist beb gleichem Prinzip
und ähnlichen Grundbauteilen. in einer werkstatt-
mäßigen Form nach Zeichnung I und einer indu-
stri;ellen Form nach Zeichnwrng II vorgesehen.
i. Werkstatbausführunig: Das Hauptt R des Ge-
rätes besteht aus .dem zweifaich abgesetzten Dreh-
teil A, das in Grundplatte B und Deckel C igielagert
isst. Es enth;Ut in der Mitte seinen viereckigen koni-
sidhen Ausschnitt ,zur Aufniahme der K1emmvorrir-h-
tuingD, dz. von außen durch den Knopf E" betätigt
wird. An dien Drehibei1 A: sind die S,chalthe#biel
Fl
und F2 befiesstigt, welche bei Drehung des. Teiles A
die Korntakte .des Schaltbl.!ocks G schließen. Durch
das Eigengewicht des Gerätes und der daran-
hängenden Zuleitung wird verhindert, daß das
Gerät .durch .den: ablaufenden Weckeraufzug weiter
verdreht wird, als zur Kontaktgabe notwendig ist.
Durch die Fedexu Hl und H2 werden. @die Kontakte
bei Abnahme des Gerätes vom Weckerawfzuigwieder
gteiöffnot.
2. Industrieausführung: Das Hauptteil des Ge-
rätes besteht aus dem Preßtesl A, dass in der
beiden Pneßteilen B und C gelagert ist. Es enthält
in der Mitte einen rechteckigen konischen Aus-
schnitt zur Aufnahme der KliemmvorriichtungD, die
von. außen durch den Knopf E betätigt wird. An
dehn: Pneßbeil A .ist der Schalthebel F befestigt,
welcher bei Drehung dies Teiles. A durch den
Weckeraufzug einen der beiden Korntakte Gl.oder G2
berührt. Durch die außen an den Preßteilen B und C
vorgesehenen Nasien, welche biet Drehung durch
andere Weckerbeile aufgehalten werden, isst das
Gerät vor größerer Verd@zehung, als zur Kontakt-
gabe nödg ist, geschützt. B,ei Abnahme des Gerätes
vom Weckeraufzug werden id,ie Kontakte durch die
Federn Hl und H2 wieder ;geöffnet.
The Einichaltgerät is used in connection with a
niormalen alarm clock for switching on the radio
device to each one to be set on the alarm clock
Time. The technical progress of this device
compared to other similar ones. Indications exist
in its ease of use also through tech-
niche, lay people as a result of
cord and a special plug. Another
An important preliminary is that the alarm clock is in, none
Part machamJish needs to be changed. In addition
easy assembly thanks to spring-loaded clamps
and the convenient removable belt
subsequent use. Through de contact-safe: Ab-
all live parts are covered by living quarters
Risk to the user possible, @the mains voltage
voltage directly .without relay and the. Detour one. '
To scrape low voltage system. The execution
The switch-on device is based on the same principle
and similar basic components. in a factory-
moderate shape according to drawing I and an industrial
Stri; ellen form according to drawing II provided.
i. Workshop construction tour: The main part of the
rätes consists of the two-part rotating
Part A, which is stored in base plate B and cover C.
eats. It contains in the center its square conical
sidhen cutout, for taking up the K1emmvorrir-h-
tuingD, currently operated from the outside by button E "
will. At the turntable A: are the S, chalthe # biel Fl
and F2 fastened, which when rotating the. Part A
close the grain bars of the gearshift lever G. By
the weight of the device and the
hanging supply line prevents the
Device .by .the: running alarm clock lift
is twisted than is necessary to make contact.
Through the Fedexu Hl and H2 will be. @The contacts
when removing the device from the alarm clock again
gteiöffnot.
2. Industrial version: The main part of the
rätes consists of the pressesl A that in the
two Pneßteile B and C is stored. It contains
in the middle a rectangular conical shape
cut to accommodate the KliemmvorriichtungD, the
from. operated externally by button E. At
stretch: Pneßbeil A. the shift lever F is attached,
which when rotating this part. A through the
Alarm clock winding one of the two grain bars Gl. Or G2
touched. By the outside of the pressed parts B and C
provided nasias, which offer rotation through
other alarm clock cleavers are stopped, eats that
Device against greater distortion than for contact
Gabe is nödg, protected. B, on acceptance of the device
from the alarm clock lift id, ie contacts through the
Springs Hl and H2 again; open.