Es ist bereits bekannt, bei Gasbrennern mit Ziindbrennern dafür zu
sorgen, daß ein Öffnen des Gashahnes des Brenners nicht erfolgen kann, ehe nicht
der Hahn für die Zündflamme geöffnet ist. Dabei greift in bekannter Weise ein mit
dem Regelorgan der Zündflamme verbundener Drehteil in Schlußstellung sperrend in
einen Drehteil des Regelorgans des Brenners ein..It is already known to use pilot burners for gas burners
ensure that the gas tap of the burner cannot be opened before not
the tap for the pilot flame is open. This intervenes in a known manner
the control element of the pilot flame connected rotating part in the final position locking in
a rotating part of the control element of the burner ..
Gemäß der vorliegenden Erfindung besteht .das Sperrorgan aus einer
Schiene, die einerseits an das Zündbrenner#betätigungsorgan exzentrisch angelenkt,
andererseits längs der Rückfläche des Betätigungsgriffes eines Gasibrennerregelorgans,
mit einer Nase versehen, gleitend geführt ist, wobei die Sperrwirkung dadurch erzielt
wird, daß sich die Nase an die Rückfläche des Betätigungsgriffes anlegt und so.
.dessen Axialhewegung verhindert. Dabei kann die Schiene U-förmig um den Körper
des Gasbrennerregelorgans derart herumgeführt sein, daß der Körper als Führung für
die Schiene dient.According to the present invention. The locking member consists of one
Rail, which is hinged eccentrically to the pilot burner actuator on the one hand,
on the other hand along the rear surface of the operating handle of a gas burner control element,
provided with a nose, is slidably guided, the locking effect achieved thereby
is that the nose rests on the rear surface of the operating handle and so.
. Its Axialhewegung prevented. The rail can be U-shaped around the body
of the gas burner control member so that the body as a guide for
the rail serves.
Diese Einrichtung ist dann .besonders vorteilhaft, wenn für zwei Brenner
nur eine einzige gemeinsame Zündflamme vorgesehen ist.This device is particularly advantageous when for two burners
only a single common pilot flame is provided.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Regelorgane der beiden
Brenner eines Bratrohres, und zwar Fig. i .in Draufsicht, Fig. 2 in Stirnansicht
bei nur gestrichelt eingezeichneten Betätigungsorganen der Regelorgane, Fig. 3 in
,Draufsicht nach vorgenommener öffnung der beiden Regelorgane.The drawing shows an embodiment of the regulating organs of the two
Burner of a roasting tube, namely Fig. 1 in plan view, Fig. 2 in front view
with actuating members of the regulating members only shown in dashed lines, FIG. 3 in
, Top view after opening the two control organs.
Die Regelorgane i und 2 sind in ihrem zugehörigen Gehäuse 3 und 4
verdrehbar gelagert, derart, . daß bei Verdrehung,das öffnen oder Schließen erst,
wie bekannt, nach axialer Verschiebung erfolgen kann. Die Regelorgane i und 2 tragen
die Betätigungsorgane 5 und 6. Dem Regelorgan i des Brenners für Oberhitze ist das
Regelorgan io für einen Zündbrenner zugeordnet. Der Drehkörper i i dieses Regelorgans
trägt ein Segment 12, das :in Schlußstellunb des R gelorgans i und des Regelorgans
io in eine Aussparung 13 des Betätigungsorgans 5 eingreift und damit dessen Verdrehung
oder Verschiebung .sperrt. Befindet sich, wie aus Fig. 3 ersichtlich, das Betätigungsorgan
i i in Ofenstellung, so ist .das Betätigungsorgan 5 frei, und es kann der dem Regelorgan
i zugehörige Brenner für Ober flitze eingeschaltet werden ebenso wie die Flamme
des Zündbrenners.The control elements i and 2 are in their associated housing 3 and 4
rotatably mounted, such. that when twisting, the opening or closing only,
as known, can be done after axial displacement. The control organs i and 2 carry
the actuators 5 and 6. The control element i of the burner for top heat is that
Regulator io assigned for a pilot burner. The rotating body i i of this control element
carries a segment 12, which: in Schlußstellunb the R gel organ i and the control organ
io engages in a recess 13 of the actuating member 5 and thus its rotation
or move .locked. As can be seen from FIG. 3, the actuator is located
i i in the oven position, the actuating element 5 is free and the control element can
The associated burner for the top flitz is switched on, as is the flame
of the pilot burner.
An dem Segment 12 greift gelenkig exzentrisch eine Schiene 14 an,
die teilweise das Gehäuse 4 des Regelorgans 2 umfaßt und durch dieses geführt ist
und mit ihrem einen Ende hinter dem Betätigungsorgan 6 liegt. Da. die Schiene 14
im Bereich 15 verbreitert ist, .so ist durch sie die axiale Verschiebung des Betätigungsomgans
6 und damit des Regel= organs 2 unmöglich und damit auch ein öffnen des Hahnes.
In Offenstellung des Zündflammenregelorgans i i ist jedoch die Schiene 14 nach links
verschoben, so daß der Bereich 15 .die axiale Verschiebung des Betätigungsorgans
6 nicht mehr behinidert und dieses eingeschaltet wenden kann.A rail 14 engages eccentrically in an articulated manner on segment 12,
which partially includes the housing 4 of the control member 2 and is guided through this
and one end lies behind the actuating member 6. There. the rail 14
Is widened in the area 15, .so through it is the axial displacement of the actuator
6 and thus the rule = organ 2 impossible and thus opening the valve.
In the open position of the pilot flame control element i i, however, the rail 14 is to the left
moved so that the area 15 .the axial displacement of the actuator
6 is no longer disabled and can turn it on.
Es ist enkenntlich, daßdurch die einfache Anordnung der Schiene 14
die Betätigungsmöglichkeit ;des Regelorgans 2, 6 gesteuert ist, so daß nur bei geöffnetem
Regelorgan io, ii des Zündbrenners nicht nur das Regelorgan i, 5 sondern auch das
Regelorgan 2, 6 eingeschaltet werden kann.It can be seen that the simple arrangement of the rail 14
the possibility of actuation; of the regulating member 2, 6 is controlled so that only when the
Control element io, ii of the pilot burner not only control element i, 5 but also that
Control element 2, 6 can be switched on.