DE896703C

DE896703C - Face protection wipers for motorcyclists

Info

Publication number: DE896703C
Application number: DEB15333A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-09
Filing date: 1951-06-09
Publication date: 1953-11-16

Description

Gesichtsschutzwischer für Motorradfahrer Die Erfindung bezieht sich auf einen Gesichtsschutzwischer für ein Gesichtsvisier (in Zelluloid) für Matorradfahrer und stellt eine vollkommen neue Konstruktion dar.Face protection wipers for motorcyclists The invention relates to on a face protection wiper for a face visor (in celluloid) for Mator cyclists and represents a completely new construction.

Der Zweck ist, bei Regen, Schnee oder Nebel dem Motorradfahrer während der Fahrt schnell und unbehindert freie Sicht zu gewähren. The purpose is to during rain, snow or fog the motorcyclist during to provide a clear view of the journey quickly and unhindered.

Die Zeichnung gibt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel wieder, und zwar veranschaulicht Abb. 1 den Gesichtsschutzwischer in Ansicht von oben, Abb. 2 seitlich mit eingebautem Mechanismus, Abb. 3 von unten gesehen, Abb. 4 Teilansicht in lotrechter Stellung. The drawing shows the invention in one embodiment, namely Fig. 1 illustrates the face protection wiper in a view from above, Fig. 2 on the side with built-in mechanism, Fig. 3 seen from below, Fig. 4 partial view in a vertical position.

Auf der Brücke I, welche nach der Kopfform gearbeitet ist, sitzt ein Zahnräderpaar 6, das auf der Achse 5 starr aufgesetzt ist. Der Schieber IO, der auf der Brücke 1 gleitet, hat an seinem äußeren Ende eine abgewinkelte Zahnung II. Rückwärts der Zahnung ist das Sperrblech I2 aufgesetzt. On the bridge I, which is worked according to the shape of the head, sits a pair of gears 6 which is rigidly mounted on the axis 5. The slider IO, which slides on the bridge 1 has angled teeth at its outer end II. The locking plate I2 is placed backwards of the teeth.

Bei Betätigung des Schiebers IO dreht sich das linke Zahnrad 6 auf seiner Achse um eine Drittelumdrehung von links nach rechts, das rechte Zahnrad 6 auf seiner Achse 5 mit der gleichen Umdrehung von rechts nach links. Der obere Teil der Achse 5 ist mit einem Vierkant 4 versehen und dient zum Aufsetzen des Wischergehäuses 14. Das Wischergehäuse 14 wird mittels eines Gewindes 3, das auf der Achse 5 aufgeschnitten ist, mit Unterlagscheibe und einer Mutter 2 festgeschraubt. Der untere Teil der Achse 5 sitzt in der Lagerung 8 und wird mittels der Schrauben auf der Brücke I festgehalten. Somit bleiben die beiden Zahnräder 6 leicht drehbar. Der abgesetzte Teil der Achse 5 dient als Anschlag 7 im Sperrblech I2 und gibt dem Wischergehäuse 14 eine bestimmte Begrenzung. When the slide IO is actuated, the left gear 6 rotates its axis by a third of a turn from left to right, the right gear 6 on its axis 5 with the same rotation from right to left. The upper Part of the axis 5 is provided with a square 4 and is used to place the wiper housing 14. The wiper housing 14 is cut open by means of a thread 3 on the axis 5 is screwed tight with a washer and a nut 2. The lower part of the Axis 5 sits in bearing 8 and is attached to bridge I by means of the screws held. The two gears 6 thus remain easily rotatable. The deposed Part of the axis 5 serves as a stop 7 in the locking plate I2 and gives the wiper housing 14 a certain limit.

Das Wischergehäuse I4, das auf dem Vierkant 4 der Achse 5 befestigt wird, ist einmalig in dieRuhelage eingestellt, so daß Ibeide Wischergehäuse I4 schräg nach außen stehen. Bei richtiger Einstellung beschreiben die beiden Wischergehäuse 14 den gleichen Weg. The wiper housing I4, which is attached to the square 4 of the axis 5 is set once to the rest position, so that both wiper housings I4 aslant stand outwards. If the setting is correct, the two wiper housings describe 14 the same way.

Die Zahnung greift sodann in die beiden Zahnräder 6, die auf der Brücke, aufgesetzt sind, ein. einer den Schieber IO wird der Steg 9 auf der Brücke I auf den seitlichen Laschen angeschraubt. The teeth then engage in the two gears 6 that are on the Bridge, are put on, a. one of the slider IO becomes the web 9 on the bridge I screwed onto the side tabs.

Am Deckblatt des Schiebers- 10 ist eine Einhängelasche 15 mit einer Bohrung.On the cover sheet of the slide 10 is a hanging tab 15 with a Drilling.

In der Mitte der Oberkante des Stegs g ist ebenfalls eine Bohrung. Zwischen der Einhängelasche I5 am Schieber IO und dem Steg'9 wird die Zugfeder I3 eingehängt. Diese bewirkt das selbständige Zurückziehen des Schiebers IO und bringt auch die beiden Wischer 24 in ihre Ruhelage. Das Abschlußgehäuse I6 schützt das ganze vor Witterungseinflüssen und dient zugleich als Führung des Schiebers IO. In the middle of the upper edge of the web g is also a hole. The tension spring I3 hooked. This causes the automatic retraction of the slide IO and brings also the two wipers 24 in their rest position. The termination case I6 protects that whole from the weather and also serves as a guide for the slide IO.

Das Innere des Wischergehäuses I4 ist jeweils mit einer runden Einhängelasche 17, einem Gelenk It8 mit aufgesetzter Lasche, einer Querbohrung ium Durchstecken eines Bolzens 19 sowie einer Längsbohrung mit Gewinde zum Einschrauben der Wischerstange 20 versehen. The inside of the wiper housing I4 is each provided with a round hanging tab 17, a joint It8 with an attached tab, a cross hole to push through a bolt 19 and a longitudinal bore with thread for screwing in the wiper rod 20 provided.

Das Gelenk I8 im Wischergehäuse 14 hat mit der Zugfeder 21I die Aufgabe, den kompletten Wischer so zu stellen, daß sich derselbe dem Gesichtsschutz anpaßt. The joint I8 in the wiper housing 14 with the tension spring 21I has the task of to position the complete wiper so that it adapts to the face protection.

Das Wischergehäuse I4 hat seitlich eine Bohrung zum Durchstecken des Bolzens 19 und einen abgeschlossenen Deckel. Die Wischerstange 20 hat am kürzeren Ende ein Gewinde, welches in das Gelenk I8 eingeschraubt wird. Die Gegenmutter 22 verhindert das Verdrehen der Wischerstange20. The wiper housing I4 has a hole on the side to push it through of the bolt 19 and a closed cover. The wiper rod 20 has the shorter End of a thread which is screwed into the joint I8. The lock nut 22 prevents twisting of the wiper rod20.

Am längeren Ende der Wischerstange 20 ist der Wischerhalter 23 fest aufgesetzt und mit einer kleinen Bohrung versehen. The wiper holder 23 is fixed at the longer end of the wiper rod 20 put on and provided with a small hole.

Der Wischer 2Z4 hat am oberen Ende eine größere Bohrung, nach unten geöffnet, zum Einsetzen des Gummis 26. The wiper 2Z4 has a larger hole at the top, downwards open, for inserting the rubber 26.

Der Wischer 24 wird mittels eines Splints 25 im Wischerhalter 23 gehalten, dadurch hat der Wischer 24 die Möglichkeit, von Fall zu Fall hin und her zu pendeln. The wiper 24 is secured in the wiper holder 23 by means of a split pin 25 held, thereby the wiper 24 has the opportunity to back and forth from case to case to commute.

Die beiden Halteschlösser27 sind abgestimmt auf die Brücke I und haben je eine Metallschlaufe 29, welche im Halteschloß beweglich ist. Die Kordelschrauben28, die durch die Halteschlösser 27 und Metallschlaufe 29 sowie durch die Bohrung der Brücke I am äußeren Lappen gehen, verleihen dem Gesichtsschu.tzwischer einen sicheren Halt. The two holding locks27 are matched to bridge I and each have a metal loop 29, which is movable in the retaining lock. The cord screws28, by the locks 27 and metal loop 29 and through the bore of the Bridge I on the outer flap gives the face protection between a secure Stop.

Durch Auflegen von Zelluloidscheiben 30 in der Größe eines Halteschlosses 27 am Gesichtsschutz bekommt das Halteschloß 27, welches von der Innenseite mittels Metallschrauben und Beilagscheiben am Gesichtsschutz angeschraubt wird, eine größere Stasbilität. By placing celluloid disks 30 the size of a holding lock 27 on the face protection gets the lock 27, which from the inside by means of Metal screws and washers are screwed onto the face shield, a larger one Stasis.

Bei einer eventuellen Wegnahme des Gesichtsschutzwischers werden die Kordelschrauben, 28 herausgeschraubt und die Metalischlaufen 29 im Halteschloß zurückgeschoben. If the face protection wiper is removed the cord screws, 28 unscrewed and the metal loops 29 in the retaining lock pushed back.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Face protection wiper, characterized in that that on a bridge (i) on the axis (5) and in the bearing (8) gears (6) are placed in the opposite toothing (I I) of one parallel to the bridge intervene movable slide (Io), whereby a tension spring attached to the slide (IO) (13) returns the wiper (24) to the rest position.

2. Face protection wiper according to claim I, characterized in that that the lower part of the axis (5) with its remote part as a stop (7) in the The blocking plate (I2) is used to limit the wipers (24).

3. Face protection wiper according to claim I and 2, characterized in that that the upper part of the axis (5) is provided with a square (4), whereupon the Wiper housing (14) are attached and inside each a joint (I8) is provided with a mounting bracket in which a tension spring is attached to the Adjust the wiper to the face protection.

4. Face protection wiper according to claim I to 3, characterized in that that the ends of the bridge (1) in the metal loops (29) of the locks (27) intervene and use the cord screws (28) to give the whole thing a firm hold.