DE896285C

DE896285C - Air dedusting device

Info

Publication number: DE896285C
Application number: DEM10053A
Authority: DE
Inventors: Robert Muenster
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-01-18
Filing date: 1951-06-29
Publication date: 1953-11-09

Description

Luftentstaubungsapparat Die Erfindung bezieht sich auf Luftentstaubungsapparate für industrielle Zwecke.Air dedusting apparatus The invention relates to air dedusting apparatus for industrial purposes.

Es sind Haushalts-Staubsauger bekannt, bei denen ein durch einen Motor angetriebenes Gebläserad, ein Fliehkraftabscheider und ein Filter gleichachsig und in gedrängter Bauart unmittelbar hintereinanderliegend angeordnet sind. Derartige Haushalts-Staubsauger haben jedoch mit dem Erfindungsgegenstand nichts gemein. There are household vacuum cleaners known in which one by one Motor-driven impeller, a centrifugal separator and a filter on the same axis and are arranged one behind the other in a compact design. Such Household vacuum cleaners, however, have nothing in common with the subject matter of the invention.

Der Luftentstaubungsapparat gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein durch einen Motor angetriebenes Ventilatorrad sowie eine Fliehkraftabscheider und ein Filter in einem gemeinsamen zylindrischen Gehäuse untergebracht sind, welches durch eine quer zur Zylinderachse liegende Trennwand in zwei Räume unterteilt ist, wovon der kleinere Zylinderraum das Ventilatorrad enthält, dessen axialer Ansaugstutzen durch die Trennwand hindurch in den tangential an den Lufteinlaßstutzen angeschlossenen Spiralraum des im größeren Zylinderraum angeordneten Fliehkraftabscheiders mündet, der koaxial von der Filtertrommel umschlossen ist, die bis zur Trennwand reicht, wobei der zwischen der Filtertrommel und dem Gehäusemantel liegende Ringraum durch Öffnungen in der Trennwand mit dem kleineren Zylinderraum verbunden ist, wogegen der zwischen der Filtertrommel und dem Fliehkraftabscheidergehäuse befindliche Raum den Luftauslaß aufweist. The air dedusting apparatus according to the invention is characterized in that a fan wheel driven by a motor and a centrifugal separator and a filter are housed in a common cylindrical housing, which is divided into two rooms by a partition wall transverse to the cylinder axis, of which the smaller cylinder space contains the fan wheel, its axial intake through the partition wall into the tangentially connected to the air inlet nozzle The spiral space of the centrifugal separator arranged in the larger cylinder space opens, which is coaxially enclosed by the filter drum, which extends to the partition wall, whereby the annular space lying between the filter drum and the housing jacket passes through Openings in the partition is connected to the smaller cylinder space, whereas the space between the filter drum and the centrifugal separator housing has the air outlet.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. The subject of the invention is shown in the drawing, for example.

Fig. I zeigt den Luftentstaubungsapparat teilweise in Ansicht, teilweise im Längsschnitt; Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. I. Fig. I shows the air dedusting apparatus partially in view, partially in longitudinal section; Fig. 2 is a cross-section along the line A-B in Fig. I.

Das aus dem Mantel al, der oberen Stirnwand a2 und der unteren Stirnwand a3 bestehende zylindrische Gehäuse ist durch die quer zur Zylinderachse liegende Trennwand b in zwei Räume unterteilt, wovon der kleinere Zylinderraum cl, welcher über der Trennwand liegt, das Ventilatorrad d enthält. Der unterhalb der Trennwand b gelegene größere Zylinderraum wird durch die koaxial zum Mantel a1 stehende Filtertrommel, welche bis zur Trennwand b reicht, in einen außerhalb der Filtertrommel liegenden Ringraum c2 und den innerhalb der Filtertrommel gelegenen Zylinderraum c8 unterteilt. Auf der luftdurchlässigen Filtertrommel e ist außen der Filterbelag el angebracht, der aus einer feinen Filterschicht, z. B. aus Eiilterwatte, besteht. Im Zylinderraum c3 ist koaxial der Fliehkraftabscheider f angeordnet, der am oberen Ende den Spiralraum fl enthält, welcher tangential an den Lufteinlaßstutzen f2 angeschlossen ist, dessen Verlauf aus Fig. 2 ersichtlich ist. In diesen Spiralraum f mündet der durch die Trennwand b hindurchgeführte axiale Ansaugstutzen dl des Ventilatorrades. Die ebenfalls koaxial zum Gehäusemantel al stehende Ventilatorwelle ist durch die Stirnwand a2 hindurchgeführt und wird durch den auf der Stirnwand befestigten Elektromotor g angetrieben. Am unteren Ende ist der Fliehkraftabscheider f durch einen Deckel f2 verschlossen, welcher zweckmäßig als Schieber ausgebildet ist und annähernd in der Ebene der unteren Stirnwand a3 gelegen ist. That from the jacket al, the upper end wall a2 and the lower end wall a3 existing cylindrical housing is through the transverse to the cylinder axis Partition b divided into two spaces, of which the smaller cylinder space cl, which is above the partition, the fan wheel contains d. The one below the partition b located larger cylinder space is created by the filter drum, which is coaxial to the jacket a1, which extends to the partition b, in a lying outside the filter drum Annular space c2 and the cylinder space c8 located inside the filter drum. The filter lining el is attached to the outside of the air-permeable filter drum e, which consists of a fine filter layer, e.g. B. from egg filter floss. In the cylinder space c3 the centrifugal separator f is arranged coaxially, the spiral chamber at the upper end fl contains, which is connected tangentially to the air inlet port f2, whose Course from Fig. 2 can be seen. The flows into this spiral space f through the Partition b through axial suction nozzle dl of the fan wheel. That too The fan shaft standing coaxially to the housing shell al is through the end wall a2 passed through and is driven by the electric motor g driven. At the lower end, the centrifugal separator f is covered by a cover f2 closed, which is expediently designed as a slide and approximately in the Is located level of the lower end wall a3.

Zum Gebrauch des Apparates wird der Motor g angelassen, das Ventilatorrad wird hierdurch in der entsprechenden Drehrichtung in schnelle Rotation versetzt und erzeugt im Spiralraumf des Abscheiders einen Unterdruck, dagegen im Raum cm einen Überdruck. Vermöge dieser Druckverhältnisse strömt die durch den Einlaßstutzen f2 angesaugte zu entstaubende Luft tangential in den Spiralraum f1 ein, wobei vermöge der bei der spiralförmigen Weiterbewegung der Luft durch die Zentrifugalkraft herausgeschleuderte Staub an die Außenwand f4 des Spiralraums geschleudert wird und sich also, von der strömenden Luft mitgerissen, an dieser Wand f4 entlang bewegt. Durch den spiralförmigen Verlauf der Wand f4, welche schließlich in den kegeligen Schacht f5 des Abscheiders ausläuft, gelangt der Staub vermöge des Eigengewichtes in den Kegelschacht und fällt schließlich in den den untersten Teil des Abscheiders bildenden Behälter f6. Aus diesem kann er von Zeit zu Zeit durch Öffnen des Deckels f3 entfernt werden. To use the apparatus, the engine g, the fan wheel, is started is thereby set in rapid rotation in the corresponding direction of rotation and creates a negative pressure in the spiral space f of the separator, on the other hand in space cm an overpressure. As a result of these pressure conditions, the flows through the inlet connection f2 sucked in air to be dedusted tangentially into the spiral space f1, with capacity which was thrown out by centrifugal force as the air continued to move in a spiral Dust is thrown against the outer wall f4 of the spiral space and thus, from the entrained flowing air, moved along this wall f4. Through the spiral Course of the wall f4, which finally into the conical shaft f5 of the separator runs out, the dust gets into the cone shaft by its own weight and falls finally into the container f6, which forms the lowest part of the separator. the end it can be removed from this from time to time by opening cover f3.

Die so vorgereinigte Luft gelangt durch den axialen Ansaugstutzen d1 und das Ventilatorrad d in den kleineren Zylinderraum cl, in welchem sie einen entsprechenden Überdruck gegenüber der Außenluft aufweist. Vermöge dieses Überdruckes strömt die Luft durch in der Trennwand b angebrachte Öffnungen bl (s. Fig. I) in den Ringraum c2, welcher durch den Behältermantel al und die Filtertrommel e begrenzt ist. Die Luft strömt durch den Feinfilterbelag el und gelangt dadurch in den zwischen der Filtertrommel e und dem Gehäuse des Abscheiders f befindlichen Raum, der unten den Luftauslaß h aufweist, welcher zwischen dem unteren Abschluß des Ringraumes c2 und dem Abscheiderdeckel f3 in der unteren Stirnwand a3 des Gehäuses gebildet ist. Die Luft ist dann vermöge der Durchströmung der Feinfilterschicht vollständig gereinigt. The air pre-cleaned in this way passes through the axial intake port d1 and the fan wheel d in the smaller cylinder space cl, in which they have a has a corresponding overpressure in relation to the outside air. By virtue of this excess pressure the air flows through openings bl (see Fig. I) in the partition b in the annular space c2, which is bounded by the container shell al and the filter drum e is. The air flows through the fine filter pad and thus reaches the between the filter drum e and the housing of the separator f located space below has the air outlet h, which is located between the lower end of the annular space c2 and the separator cover f3 formed in the lower end wall a3 of the housing is. The air is then complete by virtue of the flow through the fine filter layer cleaned.

Der beschriebene Luftentstaubungsapparat läßt sich auch bei einer zusätzlichen, in der Zeichnung nicht dargestellten Weiterausbildung wahlweise als Ausblasevorrichtung verwenden. Zu diesem Zweck können die Öffnungen bl in der Trennwand b durch ein von außen bedienbares Steuerglied verschließbar sein. Außerdem kann in den kleineren Zylinderraum cl ein Rohrstutzen münden, an den sich die Ausblasevorrichtung anschließen läßt. Werden die Öffnungen bl geschlossen, der Rohrstutzen dagegen geöffnet, dann arbeitet der Apparat als Staubabscheider und als DrucBlufterzeuger, so daß die aus dem Druckraum cl gespeiste Ausblasevorrichtung zu beliebigen Blasezwecken verwendet werden kann, z. B. zum Entstauben von Gegenständen, wie Maschinen usw. Es ist ohne weiteres möglich, jederzeit durch Schließen des Rohrstutzens und Öffnen des Verschlusses der Öffnungen bl den Apparat wieder in einen reinen Luftentstaubungsapparat umzuwandeln. The air dedusting apparatus described can also be used with a additional training, not shown in the drawing, optionally as Use a blow-out device. For this purpose, the openings bl in the partition b be lockable by an externally operable control member. Also can A pipe socket opens into the smaller cylinder space cl, to which the blow-out device is attached can connect. If the openings bl are closed, but the pipe socket is opened, then the device works as a dust collector and as a pressure air generator, so that the blow-out device fed from the pressure chamber cl for any blowing purposes can be used e.g. B. for removing dust from objects such as machines, etc. It is easily possible at any time by closing the pipe socket and opening it after closing the openings bl the device back into a pure air dedusting device to convert.

Zweckmäßig werden die Steuerglieder für die Verschlüsse der Öffnungen bl in der Trennwand b und für den Rohrstutzen derart miteinander gekuppelt, daß das Öffnen des einen Verschlusses zwangsläufig das Schließen des anderen Verschlusses bewirkt. Eine einfache Verschließvorrichtung für die Öffnungen besteht in einem Verschlußschieber, der auf der Trennwand b verschiebbar gelagert ist.The control members for the closures of the openings are expedient bl in the partition b and for the pipe socket coupled together such that opening one lock necessarily closes the other lock causes. A simple closing device for the openings consists of one Closure slide which is slidably mounted on the partition wall b.

Der Mantel al des Gehäuses ist mit zwei einander diametral gegenüberliegenden waagerechten Zapfen k ausgerüstet, die in einem nicht dargestellten Gestell gelagert sein können, so daß sich das Gehäuse um die Achse der Zapfen k kippen läßt, beispielsweise um eine einfache Entleerung des Abscheiderbehälters f6 vornehmen zu können. Zu diesem Zweck wird dann der Behälter so weit gekippt, daß der Deckel f3 bequem zugänglich ist und das Entleeren in ein unterstelltes Gefäß erfolgen kann. Zweckmäßig wird das Gestell auf Rädern fahrbar ausgebildet, so daß der Apparat leicht von einer Stelle zu einer anderen befördert werden kann. Wie ersichtlich, sind die Zapfen k in solcher Höhe angeordnet, daß die Kippachse bei aufrecht stehendem Zylindergehäuse und unten befindlichem größeren Zylinderraum oberhalb des Schwerpunktes der aufgehängten Apparateteile liegt. The jacket al of the housing is with two diametrically opposed equipped horizontal pin k, which is stored in a frame, not shown can be so that the housing can be tilted about the axis of the pin k, for example in order to be able to carry out a simple emptying of the separator container f6. To this For this purpose, the container is then tilted so far that the lid f3 is easily accessible and it can be emptied into a container below. Will be expedient The frame is designed to be mobile on wheels, so that the apparatus can be easily removed from a Position can be promoted to another. As can be seen, the tenons are k arranged at such a height that the tilt axis when the cylinder housing is upright and below the larger cylinder space above the center of gravity of the suspended Apparatus parts lies.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Air dedusting apparatus, characterized in that that a fan wheel driven by a motor and a centrifugal separator and a filter are housed in a common cylindrical housing, which is divided into two rooms by a partition wall transverse to the cylinder axis, of which the smaller cylinder space contains the fan wheel, its axial intake through the partition into the tangential to the air inlet nozzle connected The spiral space of the centrifugal separator arranged in the larger cylinder space opens, which is coaxially enclosed by the filter drum, which extends to the partition wall, whereby the annular space lying between the filter drum and the housing jacket passes through Openings in the partition is connected to the smaller cylinder space, whereas the space between the filter drum and the centrifugal separator housing has the air outlet.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the openings can be closed in the partition by an externally operable control member and a closable pipe socket opens into the smaller cylinder space, around a To be able to connect blow-out device.

3. Apparatus according to claims I and 2, characterized in that the openings in the partition can be closed by a slide.

4. Apparatus according to claims I to-3, characterized in that the control elements for the closures of the openings in the partition wall and the pipe socket are coupled to one another in such a way that the opening of the one shutter inevitably causes the other shutter to close.

5. Apparatus according to claims I to 4, characterized in that the centrifugal separator has one at least approximately in the front wall of the larger one Has the cylinder space of the housing located removable cover.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the cover of the centrifugal separator is designed as a sliding cover.

7. Apparatus according to claims I to 6, characterized in that the housing can be tilted about an axis directed transversely to the cylinder axis in a frame is stored.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the tilt axis lies horizontally in the frame.

9. Apparatus according to claims 7 and 8, characterized in that the tilt axis with the cylinder housing upright and the larger one below Cylinder space is above the center of gravity of the suspended apparatus parts.

IO. Apparatus according to Claims 7 to 9, characterized in that that the frame is designed to be mobile on wheels.

Referenced publications: German patent specification No. 63I 580.