Flaschenverschluß mit Handbetätigungseinrichtung und mit einem zusätzlichen,
bei plötzlich ausströmender Füllung selbsttätig schließenden Hilfsabsperrorgan Zusatz
zum .Patent 8391891 Der Erfindung nach dem Patent 839 891 liegt die Aufgabe zugrunde,
zur Vermeidung der Flaschenkappen bei dem bisherigen Flaschenverschluß die Ventile
so auszugestalten, ,daß ihre Bauhöhe außerhalb der Flasche gering ist und infolgedessen
an Stelle der Kappen ein beständig auf ,der Flasche verbleibender fester .Schutzrand
treten kann. Der den Normen entsprechende Anschlußstutzen, die zur Verbindung mit
der Flasche benötigten Hilfen und die Betätigungseinrichtung liegen deshalb außerhalb,
das Verschlußstück mit seinem Sitz innerhalb der Flasche. In Fortsetzung dieses
Gedankens wird nun durch die Erfindung nach dem Patent ein vollkommener Wegfall
-der Flaschenkappe oder auch des festen Schutzrandes ermöglicht.Bottle closure with manual operating device and with an additional,
auxiliary shut-off element that closes automatically in the event of a filling suddenly flowing out
for. Patent 8391891 The invention according to patent 839 891 is based on the object
to avoid the bottle caps in the previous bottle closure, the valves
design so that their overall height outside the bottle is low and as a result
Instead of the caps, there is a permanent protective edge that remains on the bottle
can kick. The connection piece corresponding to the standards, which is used for connection with
The aids required by the bottle and the actuating device are therefore outside,
the stopper with its seat inside the bottle. In continuation of this
The idea is now completely eliminated by the invention according to the patent
-the bottle cap or the fixed protective edge allows.
Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß dem Abschlußorgan von handbetätigten
Ventilen nachdem Patent 839 891 erfindungsgemäß ein nach Art der an sich
bei Flaschenventilen bekannten Rohrbruchsicherungen wirkendes, bei plötzlich ausströmender
Füllung selbsttätig schließendes Hilfsabsperrorgan vorgeschaltet und innerhalb der
Flasche angeordnet wird, so daß es auch bei schwerster Beschädigung der außerhalb
der Flasche liegenden Ventilteile in seiner Wirkung nicht beeinträchtigt werden
kann.This aim is achieved in that the closing element of manually operated valves according to patent 839 891 according to the invention is preceded by an auxiliary shut-off device that acts like the pipe rupture safeguards known per se in bottle valves and automatically closes when the filling suddenly flows out and is arranged inside the bottle, so that it is even with the heaviest Damage to the valve parts lying outside the bottle cannot be impaired in its effectiveness.
Auch wenn durch Zusammentreffen nicht vorauszusehender, besonders
unglücklicher Umstände das
Hauptventil ungewollt voll geöffnet würde,
so würde dann durch das ausströmende Gas das Hilfsventil in die Schließstellung
übergeführt und jede Raketenwirkung oder sonstige Gefahr unterbunden werden. Darüber
hinaus bringt diese Anordnung den weiteren Vorteil, daß auch bei plötzlichem Öffnen
unter normalen Betriebsverhältnissen jeglicher Druckstoß vermieden bleibt, da in
diesem Falle das Sicherheitsventil dann: zunächst schließen und erst nach bewirktem
Druckausgleich unter dem Einfluß der Schwere seines Tellers oder durch Einwirkung
einer Feder den vollen Querschnitt freigeben würde.Even if not foreseeable by meeting, especially
unfortunate circumstances that
The main valve would be unintentionally fully opened,
the auxiliary valve would then be in the closed position due to the escaping gas
transferred and any rocket effect or other danger prevented. About that
In addition, this arrangement has the further advantage that even if it is suddenly opened
any pressure surge is avoided under normal operating conditions, since in
In this case, the safety valve then: first close and only after this has been effected
Pressure equalization under the influence of the weight of its plate or by action
a spring would release the full cross-section.
Durch ein älteres Patent ist eine Einrichtung zum drucklosen Anschließen
von Rohrleitungen, Reduzierventilen u. dgl. an Gasflaschen geschützt, bei der dem
Hauptabsperrorgan ein Hilfsabsperrorgan vorgeschaltet ist, das ebenso wie das erfindungsgemäße
Hilfsabsperrorgan außerhalb des konischen Einschraubgewindes liegt und bei einem
Bruch des Hauptventils selbsttätig in Schließlage geht. Bei der Einrichtung nach
.dem älteren Patent öffnet sich das Hauptventil beim Anschließen selbsttätig ohne
besonderes handbetätigtes Organ und -gegen den Druck des Flascheninhaltes, bei dem
Ventil nach der Erfindung dagegen ist eine besondere Handbetätigung vorgesehen,
es kann auch gegen den Druckdes Flascheninhaltes geschlossen werden.An older patent is a device for pressureless connection
Protected by pipelines, reducing valves and the like on gas cylinders, where the
Main shut-off device is connected upstream of an auxiliary shut-off device which, like the one according to the invention
Auxiliary shut-off element is outside the conical screw-in thread and is at a
Breakage of the main valve automatically goes into the closed position. When setting up after
. According to the older patent, the main valve opens automatically when connected without
special hand-operated organ and against the pressure of the bottle contents, in which
Valve according to the invention, however, a special manual operation is provided,
it can also be closed against the pressure of the bottle contents.
Diese erfindungsgemäße Sicherung kann auch in Verbindung mit Flaschenventilen
der sonst üblichen Bauart, bei denen das Schließen der Ventile entgegen .dem Flaschendruck
erfolgt und das Hauptverschlußstück außerhalb der Flasche angeordnet ist, Verwendung
finden, um auch bei diesen, dem Grundgedanken der Erfindung folgend, auf jegliche
.Schutzkappe zur Sicherung verzichten zu können. Dabei ist lediglich .dafür zu sorgen,
daß das Sicherheitsventil im Innern der Flasche liegt, so daß es durch äußere Einwirkungen
keinesfalls. in seiner Wirksamkeit als Rohrbruchsicherung behindert werden kann.
Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Sicherung gegen Bruch auch bei aufgeschraubtem
Druckminderer bestehenbleibt, wenn eine Verwendung der Flaschenkappe ohnehin nicht
mehr möglich ist.This fuse according to the invention can also be used in conjunction with cylinder valves
the otherwise usual design, in which the closing of the valves counteracts the cylinder pressure
takes place and the main closure is arranged outside the bottle, use
find, to any of these, following the basic idea of the invention
To be able to do without protective cap for securing. It is only necessary to ensure that
that the safety valve is inside the bottle, so that it is by external influences
by no means. can be hindered in its effectiveness as a pipe burst protection.
This arrangement has the advantage that it is secured against breakage even when it is screwed on
The pressure reducer remains if the bottle cap is not used anyway
more is possible.
In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt. Sie zeigt
ein ins Flascheninnere eingebautes; handbetätigtes Ventil teilweise im Schnitt.
z ist die Betätigungseinrichtung, welche in diesem Falle als Rändelmutter ausgebildet
ist. Im Ventilunterteil ist .das eigentliche Verschlußorgan untergebracht. Es besteht
aus dem Ventilteller 2, welcher vom Flaschendruck mit Unterstützung der Schließfeder
3 gegen .den Ventilsitz .4 gepreßt wird und vermittels des Stößels 5 geöffnet werden
kann. Unterhalb dieses Abschlußorgans befindet sich das Hilfsventil, bestehend aus
dem Sicherungskolben 6, dessen Gewicht .durch eine Feder 7 aufgehoben wird und der
durch den Flaschendruck lässig abdichtend gegen seinen Sitz 8 gepreßt wird. Die
Zufuhr -des Flascheninhaltes erfolgt über die Bohrungen 9, ihre Weiterleitung an
dem Kolben vorbei durch den ,Spalt ro.An example of the invention is shown in the drawing. she shows
one built into the inside of the bottle; manually operated valve partly in section.
z is the actuating device, which in this case is designed as a knurled nut
is. The actual closure element is housed in the lower part of the valve. It exists
from the valve plate 2, which is from the cylinder pressure with the support of the closing spring
3 is pressed against .the valve seat .4 and opened by means of the plunger 5
can. The auxiliary valve, consisting of
the safety piston 6, the weight of which is lifted by a spring 7 and the
is pressed casually sealing against its seat 8 by the pressure of the bottle. the
The bottle contents are supplied via the bores 9 and forwarded to
past the piston through the gap ro.
In dem Beispiel ist das Ventil in Ruhestellung gezeichnet. Wird es
bei aufgeschraubtem Druckminderer geöffnet, so arbeitet es wie jedes normale Ventil.
Erfolgt jedoch die Öffnung plötzlich, gleichgültig ob von Hand oder durch Beschädigung
von Ventilteilen außerhalb der Flasche, so daß das Gas ins Freie ausströmen kann,
so wird hierdurch der Kolben 6 schlagartig gegen seinen Sitz gepre@ßt und damit
der Gasstrom unterbunden.In the example, the valve is shown in the rest position. Is it
Opened when the pressure reducer is screwed on, it works like any normal valve.
However, if it is opened suddenly, regardless of whether it is manually or through damage
valve parts outside the bottle so that the gas can escape into the open,
as a result, the piston 6 is suddenly pressed against its seat and thus
the gas flow is cut off.
Entsprechend dem Lässig@<:eits,durchlaß kann das Gas nur noch ganz
allmählich aus der Flasche entweichen. Wird in solchem Falle bei voll geöffnetem
Ventil .der Druckminderer aufgeschraubt, so erfolgt, genau wie nach Beispiel 3 des
Patents 839 89z= zunächst ein allmählicher Druckausgleich, und dann senkt sich der
Kolben unter voller Freigabe des Querschnittes ab.Corresponding to the Lässig @ <: already, the gas can only pass completely
gradually escape from the bottle. In such a case it will be fully opened
The valve .the pressure reducer is screwed on, exactly as in example 3 of the
Patents 839 89z = first a gradual pressure equalization, and then the
Piston with full release of the cross-section.
Unter Wahrung des Grundgedankens bestehen .neben diesem prinzipiellen
Ausführungsbeispiel natürlich auch andere Möglichkeiten in :der Ausbildung dieser
Sicherung zum Wegfall der Flaschenkappen. Sie kann mit der gleichen Wirkung besondeTs
auch bei mit oder gegen den Flaschendruck schließenden Ventilen Anwendung finden,
bei denen das Hauptverschlußstück außerhalb der Flasche liegt.While preserving the basic idea, there exist alongside this principle
Embodiment of course also other possibilities in: the training of this
Securing to eliminate the bottle caps. You can do special things with the same effect
are also used for valves that close with or against the cylinder pressure,
where the main stopper is outside the bottle.