DE1073817B

DE1073817B - Valve for containers for receiving pressurized gases or liquids, in particular a liquefied combustible gas

Info

Publication number: DE1073817B
Application number: DENDAT1073817D
Authority: DE
Inventors: Boulogne Seine Bernard Chanforan (Frankreich)
Original assignee: Union des Gaz Liquides Modernes, Paris
Publication date: 1960-01-21

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft Gasflaschenventile, insbesondere für Flüssiggase, z. B. Butan- und Propangas, bei denen im Durchflußkanal des senkrecht gerichteten Eintrittsstutzens vor dem Hauptverschluß stück ein Sicherheitsverschluß stück mit einem zugehörigen Sitz angeordnet ist, welches sich nur bei zu großer Ausströmgeschwindigkeit des Gases gegen seinen Sitz legt.The invention relates to gas cylinder valves, in particular for liquefied gases, e.g. B. butane and propane gas those in the flow channel of the vertically directed inlet nozzle in front of the main closure piece Safety lock piece is arranged with an associated seat, which is only when the outflow speed is too high of the gas against its seat.

Von diesen bekannten Ventilen unterscheidet sich das Ventil nach der Erfindung dadurch, daß als Sicherheitsverschluß stück zwei Kugeln vorgesehen sind und als zugehöriger Sitz eine rohrförmige Hülse angeordnet ist, deren gegen die Gasflasche zu gerichtetes Ende in den Durchflußkanal des Eintrittsstutzens eingepaßt ist, während das andere, gegen das Hauptverschlußstück zu gerichtete Ende der Hülse einen geringeren Querschnitt hat als der Kanal und eine Endöffnung sowie eine seitliche öffnung aufweist, wobei der Abstand zwischen der Endöffnung und der seitlichen Öffnung so groß ist, daß bei Umkehren der Gasflasche zum Zwecke der vollständigen Entleerung die seitliche Öffnung der Hülse nicht durch eine der beiden Kugeln verschlossen werden kann. Es wird dadurch eine Einrichtung geschaffen, die den verschiedenen Erfordernissen der Praxis besser entspricht als die bekannten, insbesondere eine größere Sicherheit bietet.Of these known valves, the valve according to the invention differs in that as Safety lock piece two balls are provided and a tubular sleeve as an associated seat is arranged, the end of which is directed towards the gas cylinder into the flow channel of the inlet connection is fitted, while the other end of the sleeve, which is directed towards the main closure piece, has a smaller one Has a cross-section as the channel and an end opening and a lateral opening, wherein the distance between the end opening and the side opening is so large that when reversing the For the purpose of complete emptying of the gas cylinder, do not pass through the side opening of the sleeve through one of the both balls can be closed. It creates a facility that the various The requirements of the practice correspond better than the known ones, in particular a greater security offers.

Der Gegenstand der Erfindung ist unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The subject matter of the invention is explained by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt zur Hälfte in Seitenansicht und zur Hälfte in einem Axialschnitt ein erfindungsgemäßes Ventil für eine Butangasflasche,Fig. 1 shows half in a side view and half in an axial section an according to the invention Valve for a butane gas cylinder,

Fig. 2 zeigt den Befestigungsstutzen dieses Ventils von unten gesehen,Fig. 2 shows the fastening stub of this valve seen from below,

Fig. 3 zeigt in einem Axialschnitt die Arbeitsweise des in dem Ventil enthaltenen Sicherheitsverschluß-Stückes in der Stellung, die es einnimmt, wenn das Ventil versehentlich von einem starken Gasstrahl durchströmt wird, undFig. 3 shows in an axial section the operation of the safety closure piece contained in the valve in the position it assumes when the valve is accidentally hit by a strong gas jet is flowed through, and

Fig. 4 ist eine gleiche Darstellung in der Stellung, die der Entleerung der Flasche nach Umstürzen entspricht. Fig. 4 is a similar view in the position corresponding to the emptying of the bottle after overturning.

Das Ventil besteht in an sich bekannter Weise aus einem Ventilgehäuse 1 mit einem Verbindungsstutzen 2 für den Anschluß der Flasche an die Verbrauchsstelle, der, wenn die Flasche nicht benutzt wird, durch eine, bei Inbetriebnahme der Flasche abzuschraubende Verschlußkappe 3 abgeschlossen ist. In dem Ventilgehäuse ist das Hauptverschluß stück 4 an einem Kolben 5 angebracht, durch dessen Verschiebung mittels eines Handrades 6 das Verschlußstück gegen seinen Sitz 7 gedrückt wird.In a manner known per se, the valve consists of a valve housing 1 with a connecting piece 2 for connecting the bottle to the point of use, which, when the bottle is not in use, is When putting the bottle into operation, the cap 3 to be unscrewed is complete. In the valve body the main closure piece 4 is attached to a piston 5, by means of its displacement by means of a Handwheel 6 the locking piece is pressed against its seat 7.

Das Ventilgehäuse wird mittels eines kegelstumpfförmigen Eintritts- und Befestigungsstutzens 1 a (in der Fachsprache »Karotte« genannt) auf den oberen Ventil für BehälterThe valve housing is attached to the upper valve for containers by means of a frustoconical inlet and fastening nozzle 1 a (called “carrot” in technical terms)

zur Aufnahme von unter Druckfor taking up under pressure

stehenden Gasen oder Flüssigkeiten, insbesondere eines verflüssigtenstanding gases or liquids, especially a liquefied one

brennbaren Gasesflammable gas

Anmelder: Union des Gaz Liquides Modernes, ParisApplicant: Union des Gaz Liquides Modernes, Paris

Vertreter: Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Bochum,Representative: Dr.-Ing. W. Stuhlmann, Bochum,

und Dr.-Ing. B. Bloch, Berlin-Wilmersdorf, BallenstedterStr.'l7, Patentanwälteand Dr.-Ing. B. Bloch, Berlin-Wilmersdorf, BallenstedterStr.'l7, patent attorneys

Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 18. Mai 1956Claimed priority: France of May 18, 1956

Bernard Chanforan, Boulogne, Seine (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenBernard Chanforan, Boulogne, Seine (France), has been named as the inventor

Teil der Flasche aufgesetzt. In dem Stutzen ist ein in Stutzenrichtung verlaufender Kanal 8 für den Durchtritt des Gases vorhanden.Part of the bottle put on. In the connecting piece is a channel 8 running in the direction of the connecting piece for the Passage of the gas present.

Bei derartigen Ventilen können Unfälle bei der Inbetriebnahme der Flasche auftreten, wenn entweder infolge einer Nachlässigkeit der Füllstelle, oder infolge eines teilweisen Losschraubens des Handrades 6 durch Erschütterungen beim Transport per Eisenbahn oder Lastwagen nach Abnahme der Kappe ein heftiger Butanstrahl durch den Verbindungsstutzen 2 aus der Flasche austritt und ein Herd mit brennender Flamme oder eine sonstige glühende Feuerstelle in dem Raum vorhanden ist, so daß die Gefahr einer Entzündung oder einer Explosion des Gases entsteht.With valves of this type, accidents can occur when the bottle is started up, if either as a result of negligence at the filling point or as a result of the handwheel 6 being partially unscrewed due to vibrations during transport by train or truck after removing the cap, a violent one Butane jet emerges from the bottle through the connecting piece 2 and a stove with a burning flame or another glowing hearth is present in the room, so that there is a risk of ignition or an explosion of the gas occurs.

Diese Gefahr wird erfindungsgemäß dadurch ausgeschaltet, daß das Ventil mit einem nachstehend beschriebenen Sicherheitsverschlußstück versehen ist, das den Gasstrahl in einem solchen Fall unterbricht oder wenigstens stark abschwächt.According to the invention, this risk is eliminated in that the valve is equipped with one described below Safety closure is provided, which interrupts the gas jet in such a case or at least strongly weakens.

Gemäß Fig. 1 und 2 ist in dem unteren Teil des Kanals 8 vorzugsweise nach leichter Vergrößerung desselben eine rohrförmige Hülse 9 angebracht, deren gegen die Gasflasche zu gerichtetes Ende in den Durchflußkanal des Eintrittsstutzens 1 α eingepaßt ist, und deren anderes gegen das Hauptverschluß stück zugerichtetes Ende 9 α einen geringeren Querschnitt als der Kanal und eine Endöffnung 10 sowie eine seitliche1 and 2 is in the lower part of the channel 8, preferably after a slight enlargement thereof, a tubular sleeve 9 is attached, the end facing the gas bottle is fitted into the flow channel of the inlet nozzle 1 α , and the other piece prepared against the main closure End 9 α a smaller cross section than the channel and an end opening 10 and a lateral

909 710002909 710002

öffnung 11 aufweist, wobei der Abstand zwischen der Endöffnung und der seitlichen Öffnung so groß ist, daß beim Umkehren der Gasflasche zur vollständigen Entleerung die seitliche öffnung 11 der Hülse 9 nicht durch eine der beiden Kugeln 12 und 13, die sich bei dieser Ventilstellung infolge ihres Gewichtes in der Nähe der Endöffnung 10 befinden, verschlossen werden kann. Befindet sich das Ventil in der Normalstellung —- siehe Fig. 1 —, so werden die Öffnungen durch die beiden, z. B. aus Messing bestehenden Kugeln 12 und 13 dann verschlossen, wenn die Strömungsgeschwindigkeit des Gases durch die rohrförmige Hülse zu groß wird und die Kugeln nach den Gasauslaßöffnungen 10 und 11 mitnimmt.has opening 11, the distance between the end opening and the side opening being so large that that when the gas bottle is reversed for complete emptying, the lateral opening 11 of the sleeve 9 does not by one of the two balls 12 and 13, which are in this valve position due to their weight in the Located near the end opening 10, can be closed. The valve is in the normal position - see Fig. 1 - so the openings by the two, e.g. B. made of brass balls 12 and 13 then closed when the flow rate of the gas through the tubular sleeve is too large and the balls after the Gas outlet openings 10 and 11 takes with it.

Um zu vermeiden, daß die Kugeln in die Flasche fallen, sind an dem Innenrand des unteren Endes der rohrförmigen Hülse 9 Halteglieder, z. B. Klauen 14, vorgesehen.In order to avoid that the balls fall into the bottle, are on the inner edge of the lower end of the tubular sleeve 9 holding members, e.g. B. claws 14 are provided.

Der obere verengte Teil 9 α der Hülse 9 ist gegenüber der Achse des Kanals 8 nach der seitlichen Öffnung 11 abgewandten Seite zu versetzt, damit die Kugel 13 vollständig in die Öffnung eintreten kann, und ein genügender Durchlaß für das Ausströmen des Gases durch die seitliche Öffnung 11 entsteht.The upper narrowed part 9 α of the sleeve 9 is offset from the axis of the channel 8 to the side facing away from the side opening 11 so that the ball 13 can fully enter the opening, and a sufficient passage for the gas to flow out through the side opening 11 is created.

Die rohrförmige Hülse 9, die Öffnungen 10 und 11 sowie das Gewicht der Kugeln 12 und 13 ist so bemessen, daß bei der größten für die Verbrauchsstelle vorgesehenen Ausströmmenge das Gewicht der Kugeln ausreicht, um sie in ihrer untersten Stellung (Fig. 1) zu halten, in der das aus der Flasche kommende Gas um die Kugeln 12 und 13 strömt und durch die Öffnungen 10 und 11 und das Verschlußstück 4 zur Verbrauchsstelle gelangt.The tubular sleeve 9, the openings 10 and 11 and the weight of the balls 12 and 13 is dimensioned so that the weight of the balls is the weight of the balls in the case of the largest outflow quantity provided for the point of consumption sufficient to keep it in its lowest position (Fig. 1), in which the coming from the bottle Gas flows around the balls 12 and 13 and through the openings 10 and 11 and the plug 4 reaches the point of consumption.

Nach Erweiterung des unteren Teiles des Kanals 8 kann die rohrförmige Hülse so bemessen werden, daß der Durchtrittsquerschnitt für das Gas, wenn die Kugeln sich in ihrer untersten Stellung befinden, längs des ganzen rohrförmigen Teils wenigstens gleich dem Querschnitt am Ausgang des Ventils ist, so daß die Sicherheitsvorrichtung keine zusätzlichen Druckverluste bei der Füllung der Flasche erzeugt.After widening the lower part of the channel 8, the tubular sleeve can be dimensioned so that the passage cross-section for the gas when the balls are in their lowest position, lengthways of the entire tubular part is at least equal to the cross section at the outlet of the valve, so that the Safety device creates no additional pressure loss when filling the bottle.

Der Sicherheitsverschluß arbeitet folgendermaßen:The safety lock works as follows:

Nach dem üblichen Anschluß der Flasche an die Verbrauchsstelle, wobei zwischen Verbrauchsstelle und Hauptverschlußstück im allgemeinen ein Druckminderer vorgesehen ist, nehmen die Kugeln 12 und 13 die in Fig. 1 dargestellte unterste Stellung ein, und der Sicherheitsverschluß arbeitet nicht. Wird das Hauptverschlußstück 4 bei Inbetriebnahme langsam geöffnet, so daß eine normale Gasmenge mit normaler Geschwindigkeit austritt, verbleiben die Kugeln ebenfalls in der in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Wenn dagegen bei Inbetriebnahme der Flasche das Hauptverschlußstück 4 zu schnell und zu weit geöffnet wird, so daß die Strömungsgeschwindigkeit des Gases zu groß ist, werden die Kugeln 12 und 13 vom Gasstrom mitgenommen und in die Endöffnung 10 bzw. die seitliehe Öffnung 11 gedrückt, so daß sie den Strahl unterbrechen (Fig. 3). Wenn schließlich die Flasche durch Umkippen vollständig entleert werden soll, sammeln sich die Kugeln 12 und 13 infolge ihres Gewichts an der Endöffnung 10 und lassen die seitlicheAfter the usual connection of the bottle to the point of use, with between point of use and main locking piece is generally provided a pressure reducer, the balls 12 and 13 take the lowest position shown in Fig. 1, and the safety lock does not work. It will Main closure 4 slowly opened when starting up, so that a normal amount of gas with normal If speed emerges, the balls also remain in the position shown in FIG. 1. if on the other hand, when the bottle is started up, the main closure 4 is opened too quickly and too far, so that the flow rate of the gas is too great, the balls 12 and 13 are from the gas flow taken and pressed into the end opening 10 or the lateral opening 11, so that they the beam interrupt (Fig. 3). Finally, if the bottle is to be completely emptied by tipping it over, The balls 12 and 13 collect due to their weight at the end opening 10 and leave the lateral

ίο Öffnung 11 frei, durch die dann die Entleerung erfolgt (Stellung nach Fig. 4).ίο Opening 11 free, through which the emptying then takes place (Position according to Fig. 4).

Wenn man die Flasche neu füllen und vorher in der Flasche etwa noch befindliches Gas ausströmen lassen will, wobei kein Verbraucher angeschlossen ist, ist darauf zu achten, daß das Hauptverschlußstück nur teilweise geöffnet wird, damit der Gasstrom nicht den Sicherheitsverschluß in Tätigkeit setzt.If you refill the bottle and let any gas in the bottle flow out beforehand wants, whereby no consumer is connected, care must be taken that the main locking piece only is partially opened so that the gas flow does not activate the safety lock.

Der Sicherheitsverschluß des Ventils spricht auch nach vorstehend geschilderter Wirkungsweise an, wenn der obere Teil des Handrades 6 vollständig abgeschraubt wird und in der Hand des Benutzers bleibt, da hierdurch das Hauptverschlußstück vollständig geöffnet ist.The safety lock of the valve also responds according to the mode of operation described above, if the upper part of the handwheel 6 is completely unscrewed and remains in the user's hand, because this causes the main locking piece to be fully open.

Claims

Claim:

Gas cylinder valves, especially for liquefied gases, in which a safety closure piece with an associated seat is arranged in the flow channel of the vertically directed inlet connection in front of the main closure piece, which only comes into contact with its seat when the outflow speed of the gas is too high, characterized in that two balls (12 , 13) are provided and a tubular sleeve (9) is arranged as the associated seat, whose end facing the gas cylinder is fitted into the flow channel of the inlet nozzle (la) , while the other end (9 a) facing the main closure piece the sleeve has a smaller cross-section than the channel and has an end opening (10) and a side opening (11), the distance between the end opening and the side opening being so large that when the gas cylinder is turned around for the purpose of complete emptying, the side opening Opening (11) of the sleeve (9) not through a d it can be closed by both balls (12, 13).

Considered publications:
German patent specifications No. 825 622, 897 787, 139.

1 sheet of drawings