Sammelschienen- bzw. Einbaugehäuse für elektrische Schaltgeräte Die
Erfindung zeigt einen Weg, wie Sammelschienen- bzw. Einbaugehäuse für elektrische
Schaltgeräte besonders vorteilhaft aus-gebildet werden können. Beachtenswert ist,
daß das neue Gehäuse serlienmäßig leicht hergestellt werden kann, wobei durchaus
die Möglichkeit gegeben ist, das Gehäuse dem jeweiligen Verwendungszweck individuell
anzupassen. Diese Aufgabe kann z. B. nicht mit den bekannten Gußgehäusen U-förmigen
Querschnitt-es und vorbestimmter Breite und Länge nebst angegossenen gleichartig
ausgebildeten Flanschen ,gelöst werden. Mittels dieser Flansche können zwar die
bekannten Gehäuse in waagerechter und senkrechter Richtung zu einer Schaltanlage
vereint werden. jedoch ist eine ungefähre Anpassung an den jeweiligen Verwendungszweck
nur dann erreichbar, wenn eine größere Anzahl von Gehäusetypen mit von einander
abweichenden Abmessungen zur Verfügung stehen bzw. auf Lager gehalten werden. In
Erkenntnis des den bekannten Gehäusen anhaftenden Mangels gibt die Erfindung die
Anleitung, nicht wie bisher üblich, regelrechte Gehäuse herzustellen, sondern danach
soll jedes Gehäuse durch Zusammenbau mehrerer Teile erzeugt werden. Es sind zwar
auch s@cho.n Sammelschienengehäuse bekanntgeworden, die aus mehreren Teilen zusammengesetzt
sind. Es handelt sich hierbei aber um solche Gehäuse, die aus einem U-förmigen Mittelteil
bestehen, der durch zwei an seine Stirnflächen beiderseits anschraubbare Seitenteile
abschlneßbar ist. Bei diesen bekannten Ausführungen greift das Mittelteil in eine
umlaufende Nut der beiderseits anzuschraubenden Seitenteile. Auch mit diesem Gehäuse
kann die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht gelöst werden..Busbar or installation housing for electrical switchgear The
Invention shows a way as busbar or installation housing for electrical
Switching devices can be designed particularly advantageously. It is noteworthy that
that the new housing can be easily manufactured in series, with absolutely
there is the option of customizing the housing for the respective purpose
adapt. This task can e.g. B. not with the known cast housing U-shaped
Cross-section-es and predetermined width and length in addition to cast-on similar
formed flanges, can be solved. By means of these flanges, the
known housing in the horizontal and vertical directions to a switchgear
be united. however, it is an approximate adaptation to the respective purpose
only achievable if a larger number of housing types with one another
different dimensions are available or kept in stock. In
Recognition of the defect adhering to the known housings, the invention gives
Instructions, not as usual to produce real cases, but afterwards
every housing should be created by assembling several parts. It is true
also s@cho.n busbar housing became known, which is composed of several parts
are. However, these are housings that consist of a U-shaped central part
consist of two side parts that can be screwed onto its end faces on both sides
is lockable. In these known designs, the middle part engages in a
circumferential groove of the side parts to be screwed on on both sides. Even with this case
the object on which the invention is based cannot be achieved ..
Das Gehäuse gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet -durch einen Bauteil,
der in einfacher Anwendung zum stirnseitigen Abschluß oder als
Kupplungsglied
für zueinander senkrecht angeordnete Gehäusekörper beliebiger Länge und Breite brauchbar
ist, während jeweils zwei dieser Bauteile in spiegelgleicher Verbindung als Kupplungsglied
für in der Waagerechten ,nebeneinander zu befestigende Gehäusekörper beliebiger
Länge und Breite benutzbar sind.The housing according to the invention is characterized by a component
which in simple application to the end face or as
Coupling link
usable for housing bodies of any length and width arranged perpendicular to one another
is, while two of these components in mirror-image connection as a coupling member
for any housing body to be fastened horizontally next to each other
Length and width are usable.
Jedes der neuen Gehäuse besteht mithin .aus drei Teilen und _einem
"vorderen Abs-chluß.d@eckel, deren Einzelfertigung serienmäßig und billig durchführbar
ist. Der endgültige Zusammenbau dieser Teile erfordert, bedingt durch die Art der
Konstruktion, nur wenige Mittel und. geringen Zeitaufwand und läßt darüber hinaus
die Möglichkeit offen, die Gehäuse zur Lösung aller einschlägigen Aufgaben auf dem
Schaltanlagengebiet benutzen zu können. Das Mittelteil besteht aus einer U-förmigen
Wanne beliebiger Länge, die jedoch vorteilhaft so gewählt wird, daß die Länge der
Wanne annähernd doppelt so groß ist wie die Breite. Diese Teile können in einer
Abkantpresse schnell und mit genügender Genauigkeit hergestellt werden.Each of the new housings therefore consists of three parts and one
"Front Abs-chluß.d@eckel, whose individual production can be carried out in series and cheaply
is. The final assembly of these parts requires, due to the nature of the
Construction, few funds and. low expenditure of time and leaves beyond that
the possibility of using the housing to solve all relevant tasks on the
To be able to use switchgear area. The middle part consists of a U-shaped
Tub of any length, which is advantageously chosen so that the length of the
Tub is approximately twice as large as its width. These parts can be in a
Press brake can be produced quickly and with sufficient accuracy.
Soll dieses Teil für ein Gehäuse Verwendung finden, in dem z. B. nur
durchlaaufende Sammelschienen geführt werden, dann erfordert seine Herstellung keine
weiteren Stanzarbeiten mehr. Sollen jedoch an das Gehäuse, senkrechte Abzweige angeschlossen
werden, dann sind -in die obere oder untere Wand der Wanne Ansnehmungen bzw. Durchtrittsöffnungen
zum A.nschluß der Abzweiggehäuse zusätzlich auszustanzen. Ähnliche Erwägungen wie
für die Gehäusewanne gelten für die Herstellung vor deren Seitenteilen. Diese sind
im normalen Guß- oder Spritzgu.ßverf.ahren oder aus anderweitig formbarem Werkstoff,
wie z. B. Isolierpreßstoff ad. dgl., serienmäßig herstellbar und können als. Abschlußteil
der Schaltkästen oder auch als Kupplungsglied benutzt werden. Irri Falle der Verwendung
als Abschlußteil wird die rechteckige Ausnehmung dieser Seitenteile -mit einer Abschl.ußplatte
verschlossen, .dlie ihrerseits gleichzeitig Mittel für die Wandbefestigung aufweisen
kann. Sollen zwei Gehäuse im rechten Winkel zueinander angeordnet werden, läßt sich
mit diesen Seitenteilen .die Verbindung mit der Wannenwand ohne weiteres durch Einziehen
von vier Schrauben herstellen. Waagerecht zueinander angeordnete Gehäuse können
ebenfalls miteinander verbunden werden; in diesem Falle ist es nur nötig, die spiegelgleich
aneinanderstoßenden Seitenteile durch Durchgangs--bolzen miteinander zu verschrauben.
Schaltet man zwischen die beiden- Abschlußtei@le eine zusätzliche Platte mit oder
ohne Ausnehmung, so kann auch diese wieder mit zusätzlichen Mitteln zur Wandbefestigung
versehen sein.If this part is to be used for a housing in which z. B. only
Continuous busbars are performed, then does not require its production
more punching work. However, if vertical branches are to be connected to the housing
then there are recesses or passage openings in the upper or lower wall of the tub
To connect the junction box, it must also be punched out. Similar considerations as
for the housing tray apply to the manufacture in front of its side panels. These are
in the normal casting or injection molding process or from other malleable material,
such as B. Isolierpreßstoff ad. Like., can be produced in series and as. Final part
the switch boxes or as a coupling element. Irri trap of use
The rectangular recess in these side parts is used as the end part with a closure plate
closed, .dlie for their part at the same time have means for wall mounting
can. If two housings are to be arranged at right angles to one another, it is possible
with these side parts. the connection with the tub wall easily by pulling in
from four screws. Housings arranged horizontally to one another can
are also connected to each other; in this case it is only necessary to mirror them
butting side parts to be screwed together with through bolts.
If you connect an additional plate with or between the two terminating parts
without a recess, this can also be used again with additional means for wall mounting
be provided.
Das neue, aus mehreren Teilen zusamme-nsetzbare Gehäuse soll an Hand
der Zeichnungen im einzelnen .näher erläutert werden. In Bild i sind zwei Gehäusegemäß
der Erfindung dargestellt. Die im Staneverfahren hergestellte U-förmige Wanne i
:greift ..dichtend in eine umlaufende Nut 2 .des Seitenteiles 3 ein, das durch Schrauben
mit der U-förmigen Wanne verbunden ist. Zu diesem Zweck sind in ,den Seitenteilen
.die Bohrwngen q. (Bild 2) vorgesehen, ,durch die jene Schrauben hindurchtreten,
die die Seitenteile mit der Wanne baulich vereinigen. In, letzterer sind an den
entsprechenden Stellen Muttern oder Widerlager, an denen Muttern einen Anschlag
finden, in .die Wanne eingeschweißt, um das satte Anziehen der Seitenteile an die
Wanne sicherzustellen. Sind, wie in Bild i .dargestellt, zwei Gehäuse waagerecht
miteinander gekuppelt, dann stoßen die ebenen Flächen der nunmehr spiegelgleich
zueinander liegenden Seitenteile 3 gegeneinander und können durch die Bohrungen
5 durchdringende Schrauben 6 gegeneinander gezogen werden. Wie aus, Bild, i ersichtlich;
bietet sich darüber hinaus die Möglichkeit, zusätzlich Mittel, wie z. B. .die Laschen
7 für die- Wandbefestigung der waagerecht angeordneten Gehäuse, vorzusehen. Hierzu
ist es nur erforderlich, mit den Seitenteilen 3 zusätzlich eine Platte 8 anzuschrauben,
mit der die Laschen 7 verschweißt sind, die ihrerseits Bohrungen 9 für die zur Wandbefestigung
benötigten Schrauben aufweisen. Aus der Seitenansicht des Seitenteiles 3 gemäß Bild
2 ist ferner zu ersehen, daß diese Winkel io haben, die Gewindelöcher ii für die
spätere Befestigung der vorderen Abschlußdeckel enthalten. Da sämtliche Seitenteile
eine mittlere rechteckige Ausnehmung 12 enthalten, ist es notwendig, sofern -das
Seitenteil als Abschlußdeckel Verwendung finden soll, dieses mit einer vorgestanzten
Platte zu verschrauben, deren Durchgangsöffnungen für die Schrauben gemäß den Diurchtrittsöffhungen
5 (Bild, 2) liegen. Auch in diesem Falle können die Abschlußdeckel selbst wieder,
sofern erforderlich, mit Mitteln für die Wandbefestigung versehen werden.The new housing, which can be assembled from several parts, should be on hand
of the drawings are explained in detail. In picture i there are two housings
of the invention shown. The U-shaped tub i
: engages .. sealingly in a circumferential groove 2 .of the side part 3, which is secured by screws
is connected to the U-shaped tub. For this purpose are in, the side panels
.the drill holes q. (Fig. 2) provided, through which those screws pass,
which structurally unite the side parts with the tub. In, the latter are to the
appropriate places nuts or abutments where nuts have a stop
found, welded in .the tub to allow the side panels to be tightened to the
Ensure tub. As shown in Fig. I., Two housings are horizontal
Coupled with one another, the flat surfaces of the now mirror-like meet
side parts 3 lying opposite one another and can through the holes
5 penetrating screws 6 are pulled against each other. As can be seen from, image, i;
There is also the possibility of additional funds such as B. the tabs
7 for the wall mounting of the horizontally arranged housing. For this
it is only necessary to screw on a plate 8 with the side parts 3,
with which the tabs 7 are welded, which in turn have holes 9 for wall mounting
have required screws. From the side view of the side part 3 according to the picture
2 it can also be seen that these angles have io, the threaded holes ii for the
later attachment of the front end cover included. Since all the side panels
contain a central rectangular recess 12, it is necessary if -that
Side part is to be used as a cover, this with a pre-cut
To screw plate, the passage openings for the screws according to the Di Durchgangsöffhungen
5 (picture, 2) lie. In this case, too, the cover plates themselves can again,
if necessary, be provided with means for wall mounting.
Im Falle senkrechter Befestigung der Gehäuse zueinander dient die
Aufsatzfläche des .Seitenteils 3 direkt als Paßfiäche, und die Verbindung ,der Gehäuse
untereinander ist auch hier .durch vier Schrauben möglich.In the case of vertical attachment of the housing to each other, the
Attachment surface of .Seitteils 3 directly as a fitting surface, and the connection, the housing
four screws are also possible here.
Sind mehrere Gehäuse waagerecht miteinander verbunden und, sollen
in diesen Sammelschienen durchlaufend angeordnet werden; .dann werden diese durch
.die Ausnehmung 12 der zur Kupplung der Gehäuse vorgesehenen Seitenteile frei durchgeführt.
Die Endlagerung der Sammelschienen und deren Isolierung gegenüber dem Gehäuse erfolgt
in Isolierstoffkörpern 13, die Bohrungen enthalten, in denen die Sammelschienen
ruhen. Diese I<45-rper können wieder .in einfachster Weise mit den Abschlußteilen
der Endgehäusekästen vereint werden. Bei längeren Sammelschienen kommt man mit den
beiden Endlagerungen .allein nicht aus, es müssen dieserhalb zusätzlich Stützkörper
i¢ vorgesehen sein. Als solche schlägt die Erfindung Isolierkörper, vorzugsweise
Keramikkörper, vor, die treppenartig abgesetzt send. und gemäß dem Querschnitt der
Sammelschienen eingelegt werden. Eiherr solchen Körper :zeigen, Bild 3 und ¢ in
Seiten- und Frontansicht. Diese Körper sind jeweils @in der Mitte eines Gehäuses
mittels ihre Bohrungen 15 .durchdringender Schrauben 16 befestigt. Die Sammelschienen
17
werden in die Au:snehmungen 18 eingelegt und mittels besonders geformter Federn
i9 in ihrer endgültigen; Lage gehalten. Eine solche Feder ist in Bild 5 dargestellt.
Wird diese gegen die Sammelschienen angedrückt, so springen ihre rechtwinklig abgekröpften
Enden in entsprechende, in dem Keramikkörper 14 beiderseits vorgesehene Rastennuten
2o ein und verhindern dann, daß die Sammelschienen 17 aus dem Keramikkörper entweichen
können. Hingegen werden Wärmeausdehnungen .der Sammelschienen infolge der Strombelastung
im vollen Umfang ausgeglichen, da eine Bewegung der Sammelschienen in Richtung ihrer
Längsachsen durchaus möglich ist, was darauf zurückzuführen ist, daß in den Endlagerungen
13 genügend axiales. Spiel vorhanden ist und auch die Lagerung in den Keramikstützkörpern
eine Axialbewegung z@uläßt, die durch die Federklammern i9 nicht be'hind'ert wird.
Beachtenswert ist, daß die gesamte Lagerung der Sammelschienen .innerhalb der zusammengeschraubten
Gehäuse ohne Verwen-,dung blockierender Mittel, wie z. B. Schrauben oder ähnlicher
Elemente, durchgeführt ist.Are several housings horizontally connected to each other and should
be arranged continuously in these busbars; .then these will go through
. The recess 12 of the side parts provided for coupling the housing are carried out freely.
The final storage of the busbars and their isolation from the housing takes place
in insulating bodies 13 which contain bores in which the busbars
rest. These I <45 members can again .in the simplest way with the closing parts
the backshell boxes are united. With longer busbars you come with the
both end bearings alone are not enough, therefore additional support bodies are required
i ¢ be provided. As such, the invention proposes insulating bodies, preferably
Ceramic body, in front of the send. and according to the cross section of the
Busbars are inserted. Eon such body: show picture 3 and ¢ in
Side and front view. These bodies are each @ in the middle of a housing
fastened by means of their holes 15 penetrating screws 16. The busbars
17th
are inserted into the receptacles 18 and by means of specially shaped springs
i9 in their final; Location held. Such a spring is shown in Figure 5.
If this is pressed against the busbars, their right-angled cranked ones jump
Ends in corresponding locking grooves provided on both sides in the ceramic body 14
2o and then prevent the busbars 17 from escaping from the ceramic body
can. On the other hand, thermal expansion of the busbars as a result of the current load
compensated to the full extent, since a movement of the busbars in the direction of their
Longitudinal axes are quite possible, which is due to the fact that in the repository
13 enough axial. There is play and also the storage in the ceramic support bodies
allows an axial movement which is not hindered by the spring clips.
It is noteworthy that the entire storage of the busbars .within the screwed together
Housing without the use of blocking agents, such as B. screws or the like
Elements, is carried out.
Bei großen Stückzahlen wäre in Erwägung zu ziehen, das Kupplungsglied
zweier waagerecht zueinander angeordneter Gehäuse als einzigen Bauteil herzustellen,
das. dann zweckmäßig im Spritzguß-oder Druckverfahren gefertigt und zugleich mit
Mitteln zur Wandbefesfigung versehen wird. Die einfachen Seitenteile könnten ebenfalls
gespritzt werden und fänden zweckmäßigerweise Verwendung .als. Abschlußdeckel bzw.
als Kupplungsglied für im rechten Winkel zueinander angeordnete Geh.ä@use. Dann
können die Platten 8 mit den Laschen 7 fortfallen. Im Gehäuseinnern können außerdem
Winkel vorgesehen sein., auf welche die auf einer Platte oder einem Rahmen befestigten
Einbauelemente -als Bauteil aufschraubbar sind.In the case of large quantities, the coupling element should be considered
to produce two horizontally arranged housings as a single component,
that. then expediently manufactured in the injection molding or printing process and at the same time with
Means for wall mounting is provided. The simple side panels could too
are injected and would be conveniently used .als. End cover or
as a coupling element for Geh.ä@use arranged at right angles to one another. then
the plates 8 with the tabs 7 can be omitted. Inside the housing can also
Angle be provided., On which the fastened on a plate or a frame
Installation elements - can be screwed on as a component.