System wasserdichter Kästen für gekapselte elektrische Verteilungsanlagen
Die wasserdichten Gehäuse gekapselter elektrischer Verteilungsanlagen bestehen im
allgemeinen aus Kästen verschiedener Größen, die man aneinanderfügen oder auch mit
Rohranschlüssen, Kabelstutzen u. dgl. versehen kann. Die Größen- und Formen der
verschiedenen Kästen weichen dabei stark und unregelmäßig voneinander ab. Sie richten
sich danach, ob der Kasten Sammelschienen, Schaltgeräte, Meßapparate, Sicherungen
usw. aufnehmen soll.System of watertight boxes for encapsulated electrical distribution systems
The watertight enclosures of encapsulated electrical distribution systems consist of the
generally from boxes of different sizes that can be joined together or with
Pipe connections, cable glands and the like can be provided. The sizes and shapes of the
different boxes deviate strongly and irregularly from one another. You judge
depending on whether the box has busbars, switchgear, measuring equipment, fuses
etc. should record.
Das Ziel der Erfindung besteht darin,- den Aufbau der für die verschiedenen
Zwecke in Frage kommenden wasserdichten Kästen derartiger Verteilungsanlagen zu
vereinheitlichen und den Raumbedarf der verschiedenen Zusammensetzungsmöglichkeiten
auf ein möglichst kleines Maß zu bringen.The aim of the invention is to - the structure of the for the various
Purposes of coming into question watertight boxes of such distribution systems
and unify the space requirements of the various composition options
to be as small as possible.
Nach der Erfindung werden die verschieden großen Kästen systematisch
gegeneinander abgestuft, derart, daß verschieden große Kästen gleiche Breite und
die größeren Kästen eine Länge haben, die ein ganzes Vielfaches der Länge der kleinsten
an jeder Kastenwand für höchstens eine Anschlußstelle Platz aufweisenden Kästen
beträgt. Man erhält auf diese Weise ein Baukastensystem, in welchem sich die Länge
der größeren Kästen aus kleineren Kästen zusammensetzen läßt. Dabei ist es notwendig,
daß sämtliche Anschlußstellen eines Kastens und auch die Anschlußstellen der verschiedenen
Kästen untereinander gleich sind. Die Anschlußstellen werden in an sich bekannter
Weise als Flansche ausgebildet, die sich unmittelbar an der Kastenwand befinden.
Die übrigen Abmessungen der Kästen, z. B. der Abstand der Befestigungslöcher für
die Deckel, die Anordnung der Befestigungsansätze zum Anbringen der Kästen -.n der
Wand oder an Tragschienen, können erfindungsgemäß dem Baukastenaufbau des Systems
angepaßt werden.According to the invention, the different sized boxes are systematic
staggered against each other in such a way that boxes of different sizes have the same width and
the larger boxes are a whole multiple of the length of the smallest
on each box wall for at most one connection point for boxes
amounts to. In this way, a modular system is obtained in which the length
the larger boxes can be assembled from smaller boxes. It is necessary to
that all connection points of a box and also the connection points of the various
Boxes are the same as each other. The connection points are known per se
Way designed as flanges that are located directly on the box wall.
The other dimensions of the boxes, e.g. B. the distance between the mounting holes for
the lids, the arrangement of the attachment lugs for attaching the boxes -.n the
Wall or on mounting rails, according to the invention, the modular structure of the system
be adjusted.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Kästen verschiedener
Größe erläutert. Fig. i zeigt einen größeren Kasten i, an den mehrere kleinere Kästen
verschiedener Größe angeschlossen sind. Fig. 2 - zeigt einen Querschnitt durch den'Kasten
i.In the drawing, the invention is different on some boxes
Size explained. Fig. I shows a larger box i to which several smaller boxes
of different sizes are connected. Fig. 2 - shows a cross section through the box
i.
Der Mehrfachkasten i hat an jeder Längsseite drei, an jeder Schmalseite
je eine Anschlußstelle. Sämtliche Anschlußstellen 2 sind mit Befestigungsflanschen
versehen und unter--einander vollkommen gleich ausgebildet. - Um an Raum für die
Verteilungsanlagen zu sparen, sind die Befestigungsflansche unmittelbar an den Seitenwänden
des Kastens angeordnet. Die an einer Seite liegenden Anschlußstellen befinden sich
in gleichem Abstand voneinander. Der Abstand der benachharten
Anschlußstellen
ist, wie an den gestrichelt gezeichneten Einheitskästen 3 zu erkennen ist, gleich
der Breite eines Einheitskastens gewählt.-Zur Befestigung . des Flansches an dem
Nachbarflansch dienen die beiden Schrauben q., die vom Innenraum des Kastens her
durch die Bohrungen des Flansches nach außen gesteckt werden. Die Befestigungsstellen
des Kastens an der Wand sind ebenfalls außerhalb des Kastenraumes angeordnet, um
Öffnungen des Kasteninnern, durch die Feuchtigkeit eindringen könnte, zu vermeiden.
Au den abgeschrägten Ecken des Kastens befinden sich Ansätze 5, in welchen Befestigungsschlitze
6 angeordnet sind. Die Ansätze ragen dabei nicht über den von den Ebenen der Flansche
bestimmten Raum hinaus, so daß es möglich ist, zwei Kästen unmittelbar nebeneinander
anzubringen. Die Befestigungsstelle an den Ecken des Kastens sowie ihre senkrechten
Abstände von den Flanschmitten der benachbarten Anschlußstellen sind in Übereinstimmung
mit den entsprechenden Stellen der mit je einer Anschlußstelle versehenen Einheitskästen
ausgeführt. Dadurch wird erreicht, daß man benachbarte Kästen verschiedener Größe
an denselben durchlaufenden Befestigungsschienen o. dgl. anbringen kann.The multiple box i has three on each long side, on each narrow side
one connection point each. All connection points 2 have mounting flanges
provided and designed to be completely identical to one another. - To get space for that
To save on distribution systems, the mounting flanges are directly on the side walls
of the box arranged. The connection points on one side are located
equidistant from each other. The distance between the neighboring
Connection points
is the same, as can be seen from the unit boxes 3 shown in dashed lines
the width of a standard box chosen.-For fastening. of the flange on the
The two screws q. That come from the interior of the box are used for the adjacent flange
be inserted through the holes in the flange to the outside. The attachment points
of the box on the wall are also arranged outside the box room to
Avoid openings in the interior of the box through which moisture could penetrate.
On the bevelled corners of the box there are lugs 5 in which fastening slots
6 are arranged. The approaches do not protrude from the planes of the flanges
certain space so that it is possible to place two boxes next to each other
to attach. The point of attachment at the corners of the box, as well as their vertical ones
The distances from the flange centers of the adjacent connection points are identical
with the corresponding points of the unit boxes, each provided with a connection point
executed. This ensures that you have adjacent boxes of different sizes
Can attach to the same continuous fastening rails or the like.
Der Kasten kann an Stelle von drei Anschlußstellen an. zwei gegenüberliegenden
Seiten auch mit mehr oder weniger Anschlußstellen ausgeführt werden. Um ohne weiteres
die Nachbarkästen an dem Gegenstand der Erfindung anschließen zu können, ist es
erforderlich, daß an sämtlichen Kästen des Systems die Anschlußstellen -sowie die
Abstände zweier benachbarter, an einer Seite liegenden, Anschlußstellen einander
gleich sind.The box can instead of three connection points. two opposite
Pages can also be designed with more or fewer connection points. To without further ado
To be able to connect the neighboring boxes to the subject matter of the invention, it is
required that the connection points -as well as the
Distances between two adjacent connection points on one side
are the same.
Die vielseitige Anschlußmöglichkeit, die an dem Gegenstand der Erfindung
erzielt werden kann, deuten die gestrichelten Linien in Fig. i an. An dem Mehrfachkasten
i sind beispielsweise drei Einheitskästen 3 und ein Mehrfachkasten 7 angebracht.
Die dort gezeichneten Nachbarkästen können auch in einer anderen Weise an dem Mehrfachkasten
angeordnet werden. Es lassen sich auch an dem Mehrfachkasten gekapselte Apparate,
z. B. Schaltschütze, anflanschen, deren Befestigungsflanschen denen des Kastens
angepaßt sind.The versatile connectivity that is part of the subject matter of the invention
can be achieved, indicate the dashed lines in Fig. i. On the multiple box
For example, three unit boxes 3 and one multiple box 7 are attached.
The neighboring boxes drawn there can also be attached to the multiple box in a different way
to be ordered. Encapsulated apparatuses can also be connected to the multiple box,
z. B. contactors, the mounting flanges of which are those of the box
are adapted.