Das Patent 884 615 betrifft ein Verfahren zum Schneiden von Drahtseilen
unter- Erweichung der Schnittstelle durch Ausglühen infolge Durchleitens eines elektrischen
Stromes durch das. Seil, dier beiderseits der Schnittstelle zugeführt wird, wobei
,das Seil verdreht und, bis zur Trennung auseinandergezogen wird. Nach diesem Verfahren
wird das Verdrehen des Drahtseiles, ohne dasselbe auseinan@derzuziehen, bis zur
völligen Trennung fortgesetzt. Das Verfahren, wird mit, einer Vorrichtung ausgeführt,
-die zwei nach Art eines Spannfutters ausgebildete Stromzuführungsklemmen, welche
mit einem Transformator geringer Sekundärspannung und '.hoher Sekundärstromstärke
in Verbindung stehen, besitzt. Das- eine Spannfutter ist dabei um seine Achse drehbar
gelagert und mit einem Antriebsrad, z. B. Sternrad, verbunden..Patent 884,615 relates to a method of cutting wire ropes
under- softening of the interface by annealing as a result of passing an electrical through
Current through the. Cable, which is fed to both sides of the interface, with
, twist the rope and pull it apart until it separates. According to this procedure
the twisting of the wire rope without pulling it apart, up to
complete separation continued. The method is carried out with a device
-the two power supply terminals designed in the manner of a chuck, which
with a transformer with low secondary voltage and high secondary current
connected, owns. The one chuck can be rotated about its axis
stored and with a drive wheel, e.g. B. star wheel, connected ..
In weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung nach dem Patent 8846v5 wird
nun das Einspannen des Drahtseiles in das, zweite dIer beiden mit Stromzuführungsiklemmen
versehenen Spannfutter dadurch bewirkt, daß das Spannfutter aufklappbar ausgebildet
und durch einen Spannverschluß od. 4-l. verschließbar ist. Das, erfindungsgemäß
ausgeführte Spannfutter ermöglicht ein rasches Ein legen und Festklemmen des Drahtseiles
bei einfachster Bauart.In a further embodiment of the device according to patent 8846v5
now the clamping of the wire rope in the second of the two with power supply clamps
provided chuck has the effect that the chuck is designed to be hinged
and by a tension lock or 4-l. is lockable. That, according to the invention
The chuck enables quick insertion and clamping of the wire rope
with the simplest design.
Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine Seitenansicht und Abb. a eine Vorderansicht eines aufklappbaren
und mit Spannverschluß versehenen, Spannfutters.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. I a side view and Fig. A a front view of a hinged
and with a clamping lock, chuck.
Der Lagerbock i ist auf der Maschinengrundplatte :2 durch eine Spannschraube
3 verschiebbar befestigt. Der mit der Führungshülse 4 und den Klemmbacken (nicht
dargestellt) für das Drahtseil versehene Lagerbock ist. horizontal in. einer durch
die Mitte des Drahtseiles gehenden Ebene geteilt.. Die obere Hälfte 5 ist mit der
unteren 6 durch ein Scharnier 7 verbunden.The bearing block i is on the machine base plate: 2 by a clamping screw
3 slidably attached. The one with the guide sleeve 4 and the clamping jaws (not
shown) is provided for the wire rope bearing bracket. horizontally in. one through
divided the middle of the wire rope going level .. The top half 5 is with the
lower 6 connected by a hinge 7.
An. der dem Scharnier entgegengesetzten Seite ist die untere Hälfte
6 mit einem Vorsprung 8 verseben, über den ein. an der oberen Hälfte bei 9 angelenkter
Spannbügel 1o- geschoben werden kann, so daß die obere Hälfte 5 an .der unteren
6 des Lagerbockes- festgeklemmt wird. Das zwischen den beiden Hälften des Lagerbockes
in der Führungshülse 4 und den Klemmbacken liegende Drahtseil wird dabei fest eingespannt.
Zum Herausnehmen des Drahtseiles wird der Spannbügel 1o, gelöst und die obere Hälfte
5 um das Scharnier 7 aufgeklappt.At. the side opposite the hinge is the lower half
6 with a protrusion 8, over which a. articulated on the upper half at 9
Clamping bracket 1o can be pushed so that the upper half 5 on the lower half
6 of the bearing block- is clamped. That between the two halves of the bearing block
The wire rope lying in the guide sleeve 4 and the clamping jaws is firmly clamped in the process.
To remove the wire rope, the clamp 1o is loosened and the upper half
5 opened around the hinge 7.