Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischem Warmwass-ersp-eiicher
mit in seinem Ablauf eingebautem elektrischem Durchlauferhitzer und vom Wasserstrom
betätigtem Schalter für die, elektrische Heizung nach Patent 88o926 und bezweckt
eine weitere Verbesserung des Warmwasserspeichers dieser Art. Die Erfindung besteht
darin, daß der Schalter ein Umschalter ist, der bei ruhendem Wasserstrom nur den
Speicherheizkörper, bei Wasserentnahme nur den Durchlauferhitzer-Heizkörper an die
Siromqueille anschließt. Einei weitere Vervollkommnung wird dadurch erzielt, daß
die Mischarmatur mit einem Umstellhahn mit Anschluß an eine Brause ausgerüstet ist.The invention relates to an electric hot water storage device
with built-in electric water heater and water flow
operated switch for the electrical heating according to patent 88o926 and intended
a further improvement of the hot water tank of this type. The invention exists
in the fact that the switch is a changeover switch which, when the water flow is still, only the
Storage radiator, only connect the instantaneous water heater radiator to the
Siromqueille connects. A further improvement is achieved in that
the mixer tap is equipped with a diverter tap with connection to a shower head.
Die Erfindung hat! den Vorteil, daßstets nur einer der beiden Heizkörper
an das Netz angeschlossen sein kann, entweder der Heizkörper im Speicher selbst
oder der Heizkörper im Durchlauferhitzer des Ablaufs, so daß eine Überhitzung der
elektrischen Zuleitungen vom Netz zum Warmwasserspeicher durch das gleichzeitige
Einschalten der beiden Heizkörper ausgeschlossen ist.The invention has! the advantage that always only one of the two radiators
can be connected to the mains, either the radiator in the storage tank itself
or the radiator in the water heater of the drain, so that overheating of the
electrical supply lines from the network to the hot water storage tank through the simultaneous
Switching on the two radiators is excluded.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Warmwasserspeicher nicht
nur zur Entnahme von kaltem bis zu heißem Wasser geeignet ist, sondern auch zum
Brausen, wobei entweder eine Stand-oder eine Handbrause oder beide Arten der Brause
vorgesehen sein können. Dabei wird der weitere Vorteil erzielt:, daß das Brausen
länger dauern kann, weil die Warmwasserspeicher, insbesondere für Haushaltungen,
meiist nur einen geringen Nutzinhalt besitzen.Another advantage is that the hot water tank does not
is only suitable for drawing off cold to hot water, but also for
Showers, being either a floorstanding or a handheld shower or both types of showerhead
can be provided. The further advantage is achieved: that the showering
can take longer because the hot water tanks, especially for households,
Most of them only have a small usable volume.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung.The drawing schematically illustrates an embodiment
the invention.
Der Schalter i ist als Umschalter ausgebildet, wobei in der gezeichneten
Lage das Quecksilber in dem Glasrohr 2 Kontakte verbindet, die den Heizkörper q.
in dem Durchlauferhitzer 7 an das Netz 6 schalten, während in der anderen Kipplage,
des Quecksilberschalters i der Heizkörper 3 im Warmwasserspeicher an das Netz 6
angeschlossen ist. Das Schaltgerät 2, welches in dem Zulauf einbebaut ist, hält
den Umschalter i bei fließendem Wasser, d. h. bei Wasserentnahme aus dem Entnahmestutzen
i r, in einer Lage, bei der der Durchlauferhitzer-Heizkörper q. eingeschaltet ist.
Findest keines Wasserentnahme statt, so sinkt der Kolben des Schaltgeräten 2 unter
dem Einfluß seines Gewichts und des Gewichts des Schalterhebels in eine Lage, bei
der die beiden anderen Kontakte durch das O_uecksilber verbunden werden, so daß
dann nur der Heizkörper 3 ,im Speicher 5 eingeschaltet bleibt. Dieser Heizkörper
sorgt für die Aufrechterhaltung der gewünschtem Temperatur im Speicher. In dein
Zuleitungen zii den beiden Heizkörpern können besonders von Hand betätigte Schalter
12 und 13 eingebaut sein, um je nach Bedarf dem einen oder anderen Heizkörper ganz
auszuschalten.The switch i is designed as a toggle switch, in which the drawn
Location of the mercury in the glass tube connects 2 contacts that the radiator q.
in the water heater 7 to the mains 6, while in the other tilted position,
the mercury switch i the radiator 3 in the hot water tank to the network 6
connected. The switching device 2, which is built into the inlet, holds
the switch i with running water, d. H. when drawing water from the withdrawal nozzle
i r, in a position where the water heater radiator q. is switched on.
If there is no water withdrawal, the piston of the switching device 2 sinks below
the influence of its weight and the weight of the switch lever in a position
which the other two contacts are connected by the O_uecksilber, so that
then only the radiator 3 in the memory 5 remains switched on. This radiator
ensures that the desired temperature is maintained in the storage tank. In your
Supply lines to the two radiators can be operated by hand switches
12 and 13 can be built in to one or the other radiator as required
turn off.
In der üblichen Mischarmatur ist ferner ein Umschalthahn 8 vorgesehen,
der an eine Brauseleitung 9 mittels einer Verschraubung io angeschlossen ist, wobei
es sich um eine Hand- oder Standbrause handeln kann.In the usual mixer fitting, a switchover valve 8 is also provided,
which is connected to a shower line 9 by means of a screw connection io, wherein
it can be a hand or standing shower.