Einrichtung zur Herstellung von Innenaufnahmen in an der Pumpe arbeitenden
Korpuskularstrahlapparaten Bei an der .Pumpe arbentenden Korpuskularstrahlapparaten,
bei,spielsweise Elektro-nenmi!krosko.pen, ist es üblich, das Fotomaterial zur Herstellung
der Bilder in das Innere des Vakuumraumes zu bringen. Es wird meist im Strahlengang
unmittelbar hinter dem Endbildleuchtschirm angeordnet, der für das Belichten der
Fotoschicht aus dem Strahlengang herausgekla ppt wird. Es sind für diese Zwecke
schon verschiedenartige Schleuseinrichtungen, besannt, dne es gestatten, @die Fotokassette
ohne Unterbrechung des Vakuums in den Apparat einzuführen und daraus zu entnehmen.
Derartige Schleuseinrichtu@ngen für .das Fotomaterial erfordern einen verhältnismäßig
großen Aufwand, zumal der Innenraum i der Schleuse so groß sein muß, daß der Ka@ssetternschieber
in ihm Zur Freilcigung der Fotoschicht aufgezoagen werden kann.Device for the production of interior shots in working on the pump
Corpuscular jet devices In the case of corpuscular jet devices working on the pump,
for example electron-nenmi! krosko.pen, it is common to use the photographic material for production
of bringing the images into the interior of the vacuum space. It is mostly in the beam path
arranged immediately behind the end screen, which is used for exposing the
Photo layer is flipped out of the beam path. It is for this purpose
already various lock devices, labeled, allow @ the photo cassette
to be introduced into and removed from the apparatus without breaking the vacuum.
Such Schleuseinrichtu @ ngen for. The photo material require a relatively
great effort, especially since the interior i of the lock must be so large that the Ka @ ssetternschieber
can be opened in it to expose the photo layer.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Herstellung von
Innenaufnahmen in an Ader Pumpe arbeitenden Korpuskuliarstrahl.upparaten, insbesondere
Elektronenmikroskopen., mit einem im Strahlengang hinter dem Endbildleuchtschirm
angeordneten Aufnahmeraum für die Fotokassette und einer mit einer Klappe verschließbaren
schlitzförmigen Öffnung zum Einführen der Kassette. Erfind urngsgemäß .ist der Kassettenschieber
zum Freilegen der Fotosichicht nach der Seite oder Verschlußkl@appe hin aus dem
Apparat entfernbar. Auf diese
Weise ergibt oich ein Kassettenaufnahmenaum
innerhalb des Korpuskuliarstrahläpparates, ider -bedeutend kleiner sein kann und
dementsprechend auch weniger Materiialau.fwand erfordert, als dies bei: den bisher
bekannten Fotoschleusen ider Fall ist. Der Aufnahmeraum oder Kassette braucht nimliah
bei der neuen Anordnung im wesentlichen nicht viel größer zu sein, als die Kassette
nach Abziehen des Schiebers benötigt. Die Erfindung eignet sich für alle solche
an ider Pumpe betriebenen Korpuskudarstrahlapparate, die ohne besondere Kassettensc'hleusein:richtung
arbeiten ibzw. für solche Apparate, bei denen der Endbilidraum dos Vakuumgefäßes
(durch eine zusätzliche Klappe, ein Ventil od.:dgl., von den übrigen den Strahlerzeuger
und die abbildenden. Linsen enthaltenden Raum aibtrennbar ist. Man kann die Anordnung
mit Vorteil so wählen, Üaß der Kassetternsch:ieber eo weit aus dem Öffnungsschlitz
herausragt, daß ein Schließen der äußeren; Klappe nur (bei entferntem Kassettenschieber
möglich ist. Mit idieser Bemessung wird ganz zwangsläufig-erreicht, daß nach idem
Einlegen der Kassette in den Aufnahmeraum .dies Apparates id&s Freilegen ider
Fotoschicht vor dem älußeren Abschließen des Aufnahmeraumes nicht vergessen, werden
kann.The invention relates to a device for the production of
Interior shots in corpuscular jet working on the vein pump, in particular
Electron microscopes., With one in the beam path behind the end screen
arranged receiving space for the photo cassette and one closable with a flap
slot-shaped opening for inserting the cassette. The cassette pusher is in accordance with the invention
to expose the photo layer to the side or closure flap out of the
Removable device. To this
In this way, there is also a cassette receiving space
within the corpuscular jet apparatus, which can be significantly smaller and
accordingly also requires less material wall than this with: the previously
known photo locks ider the case. The recording room or cassette needs nimliah
essentially not being much larger than the cassette with the new arrangement
required after removing the slide. The invention is suitable for all such
on the pump-operated corpus cudar blasting apparatus, which do not have a special cassette locking device
work ibzw. for such devices, in which the Endbilidraum dos vacuum vessel
(by an additional flap, a valve or the like, from the rest the jet generator
and the depicting. Lenses containing space is separable. You can do the arrangement
It is advantageous to choose so that the cassette slide is over eo far out of the opening slot
protrudes that closing the outer; Flap only (with the cassette slide removed
is possible. With this measurement it is inevitably achieved that according to idem
Insertion of the cassette into the receiving space. This apparatus id & s exposure ider
Do not forget the photo layer before locking the outside of the recording room
can.
Zur Aufxiahme ,der Kassette kann man mit Vorteil einen besonderen
Halter anwenden, der in iden Kassetteniaufhahmeraum idurch idie ischlitzförmige
Öffnung einfuhrbar ist. Einen solchen Halter wird man dann mit einem aus der Öffnung
herausragenden PIandigriff versehen, so.,daß das Einführen und Entnehmen der Kassette
leicht möglich ist. Dabei kann_idie Abschlußklappe mit einer Aussparung versehen
sein, in die der Handgriff ides Halters im eingesetzten Zustand hineinragt. Für
idie Verschlußklappe selibst hat sich eine Konstruktion als besonders vorteilhaft
erwiesen, bei der diese Klappe an einem um eine Driehachse schwenkbaren Halter mit
,Hilfe von Führungsmitteln in, der Verschlußrichtunig verschie#bhar ist und durch
eine Schraube mit ihrer Trockendichtung gegen den Rand, der schlitzförmigen Öffnung
gedrückt wird. Diese Schraube drückt idabei vorzugsweise gegen. den mittleren Bereich
der Verschlußklappe, (so. daß eine allseitig gut- -Anlage des Gummidichtungsringes
ran fder Öffnung gewährleistet ist.To mount the cassette you can use a special one with advantage
Use the holder that is in the cassette storage space by the slit-shaped
Opening is insertable. One becomes such a holder with one from the opening
protruding PIandigriff provided, so that the insertion and removal of the cassette
is easily possible. The closing flap can be provided with a recess
be, into which the handle of the holder protrudes in the inserted state. For
The closure flap itself has proven to be particularly advantageous
proven to have this flap on a holder pivotable about a rotating axis
, Help from guide means in which the locking mechanism is incorrectly different and through
a screw with its dry seal against the edge, the slot-shaped opening
is pressed. This screw preferably presses against it. the middle area
the closing flap, (so. that a good all-round installation of the rubber sealing ring
the opening is guaranteed.
Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. In Fig.
i ist ein Ungsschnitt, in Fig. 3 ein Querschnitt durch die Fotokammer eines Elektronenmikroskops
dargestellt. Fig. 2i zeigt die in die Fotokammer einzulegende Kassette. Die Aufnahmekammer
i der Kassette wird gebildet durch die Grundplatte :2 edles Elektronienmikroskops:
und einen darin eingesetzten Ring 3, in dem sich die Lagerbuchsen q., 5 der Schwenkachse
6 des Enidbia,di- ° leuchtschi-rmes 7 befinden. Mit 8 ist ider äußere mit der Schwenkachse
6 gekuppelte Handgriff bezeichnet, mit d ess .en Hilfe !der Endbi.ldleuichtschhirm
7 von außen her 'bei Beginn der Belichtung hochgeklappt und ,beim Ende der Belichtung
in, die @dargestellte Lage zurückgeklappt werden kann. In idie Aufnahmekammer i,
ist ein Halter 9 einsetzbar, in den die Kassette io päßt. Ein Handgriff ii des Halters
ragt @dalyei aus der seitlichen schlitzförmigen Öffnung 1,2 ides Aufnahmeraumes
i ein wenig heraus, so !daß: -mian den Halter 9 mitt ider @diarin eingesetzten Kassette
io bequem einführen und entnehmen kann. Der äußere Verschluß der schlitzförmigen
Öffnung ie wird gebildet durch eine Klappe r3, deren Gummiidichtung iq. sich inm
geschlossenen ZuAand fest gegen Iden äußeren Rand der Öffnung 12 legt. Die Klappe
z'3 selbst ist an einem Halter 15 mit Hilfe von zwei Schrauben r6, 17 derart befestigt,
daß die" Klappe in Richtung auf die zu verschließende Öffnung i2 hin relativ zum
Halter i.5 mit Hilfe der Druckschraube .18 gepreßt werdkn kann. Der Halter r5, welcher
die Klappe 13 in (dieser Weise trägt, ist um eine Drehachse 19-ochwenkbar. Mit 2o
ist (der idurch den Handgriff 21 zu Schließrieg`el ides, Verschlusses bezeichnet.
Der aus Fig. 2 ersichtliche Kassettenschieber =@ ist .bei der dargestellten Anordnung
eo bemessen, daß man nach Einführen der Kassette rn -t Hilfe ides: Halters 9 idie
Verschlußklappe 13 erst dann schließen kann, wenn der Schieber 22 aus, der Kassette
herausgezogen ist. Auf diese Weise ist ohne weiteres zwangsläufig dafür gesorgt,
daß beim Schließen der äu ßerzn Klappe 13 idie Fotoschicht durch Wegziehen ides
Schiebers 2@2 freigelegt ist, so&ß man im Ansc'hluß daran unmittelbar die Aufnahme
idurch Betätigen des Leuchtschirmes. 7 machen kann. Mit 23 ist eine Filzdichtung
im Ring 3 @hezeichnet,-,die zusammen mit der üblichen Dichtung 24 an der Kassette
den lichtdichten AbschluB (der Fotoschicht wach: der Seite der Öffnung i,2 hin sichert,
wenn der Kassettenschieber 22 herausgezogen wird.The figures show an embodiment of the invention. In Fig.
i is a Ungsschnitt, in Fig. 3 a cross section through the photo chamber of an electron microscope
shown. Fig. 2i shows the cassette to be inserted into the photo chamber. The receiving chamber
i the cassette is formed by the base plate: 2 elegant electronic microscopes:
and a ring 3 inserted therein, in which the bearing bushes q., 5 of the pivot axis
6 of the Enidbia, di- ° Leuchtschi-rmes 7 are located. With 8 is the outer one with the pivot axis
6 coupled handle, with the help of the final screen
7 from the outside 'folded up at the beginning of the exposure and, at the end of the exposure
in, the @shown position can be folded back. In i the receiving chamber i,
a holder 9 can be used, in which the cassette fits io. A handle ii of the holder
@dalyei protrudes from the side slit-shaped opening 1,2 ides receiving space
i out a little, so that: -mian the holder 9 with the @diarin inserted cassette
io can be easily inserted and removed. The outer closure of the slit-shaped
Opening ie is formed by a flap r3, whose rubber seal iq. himself inm
closed ZuAand firmly against the outer edge of the opening 12. The flap
z'3 itself is attached to a holder 15 with the help of two screws r6, 17 in such a way that
that the "flap in the direction of the opening to be closed i2 out relative to
Holder i.5 can be pressed using the pressure screw .18. The holder r5, which
the flap 13 is supported in this way and can be swiveled about an axis of rotation 19. With 2o
is (which is designated by the handle 21 to lock bolt ides, lock.
The cassette slide shown in FIG. 2 = @ is. In the illustrated arrangement
eo dimensioned that after inserting the cassette rn -t help ides: holder 9 idie
Shutter 13 can only close when the slide 22 is out of the cassette
is pulled out. In this way it is inevitably ensured that
that when closing the outer flap 13 ides the photo layer by pulling it away
Slider 2 @ 2 is exposed, so you can immediately follow the recording
i by pressing the fluorescent screen. 7 can do. At 23 there is a felt seal
in the ring 3 @hezeich, - which together with the usual seal 24 on the cassette
the light-tight closure (of the photo layer awake: secures the side of the opening i, 2,
when the cassette pusher 22 is pulled out.