Baukaste@nendverschluß für Fernmeldekabelverteilungsanlagen Bei größeren
Verteilungsanlagen für Fernmelder kabel ist man bestrebt, um eine möglichst gute
Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumeis zu erzielen, die, einzelnen Endverschlüsse
baukastenartig zusammenzubauen. Es sind bereits ältere Vorschläge- berannt, nach
denen. mehrere gleichgestaltete Endvetrschlüsse durch ein unter,-gebautes gemeinsames
Zwischenstück zu einer Anlage zusammengefaßt werden. Um aber den Raum für eine derartigeAnlage
durch Übereinanderbaue:n mehrereir Endverschlüsse auch in der Höhe ausnutzen zu
können, ist es bereits: vorgeschlagen worden, die einzelnen Endverschlüsse mit durchgehendem
Kabelspleißraum auszuführen. Hierbei werden die Kabel an die in der unteren Reihe
angeordneten Verteilerkästen angeschlossen, und zum Teil durch deren Spleißraum
zu den darüber angeordneten geführt. Bei einer solchen Anordnung ist jedoch die
Zahl der übereinander anzuordnenden Endverschlüsse mitRücksicht auf die begrenzte
Anschlußmöglichkeit von Kabeln an den unteren. Kasten beschränkt. Der Erfindung
liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Baukastenendversch.luß für Fernmeldekabel
zu schaffen, der in beliebiger Wiederhoilung übereinander- und nebeneinandergebaut
werden kann..Construction kit end closure for telecommunication cable distribution systems For larger ones
Distribution systems for telecommunication cables strive to be as good as possible
Use of the available space to achieve the individual terminations
to be assembled in a modular manner. Older proposals have already been named, according to
those. several identically designed end connections through an under, -built common
Intermediate piece can be combined to form a system. But about the space for such a system
by building one on top of the other: n multiple terminations can also be used in height
it has already been proposed that the individual terminations with continuous
Cable splice room. The cables are connected to the ones in the bottom row
arranged distribution boxes connected, and partly through their splice room
led to those arranged above. With such an arrangement, however, the
Number of terminations to be arranged one above the other, taking into account the limited
Possibility of connecting cables to the lower ones. Box limited. The invention
is now based on the task of a modular end closure for telecommunication cables
to create, which can be built on top of and next to each other in any repetition
can be..
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch einen Baukastenendverschluß
mit durchgehendem, nach vorn durch die Klemmenplatte, abge schlo,sse@nen Kabelspleißraum
dadurch gelöst, daß
an die Rückseite ein bescnderes keilförmig gestaltetes,
Zwischenstück, das den Kabeleinführungsstutzen trägt, bei Bedarf angesetzt wird.This object is achieved according to the invention by a modular termination
with a continuous, closed cable splice area towards the front through the terminal plate
solved in that
at the back a special wedge-shaped,
Intermediate piece, which carries the cable entry nozzle, is attached if necessary.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, die in Fig.
i zwei übereinandergebaute Endverschlüsse nach der Erfindung in teilweisem Querschnitt
und in Fig. 2 und 3 eine aus mehreren Endverschlüssen zusammengesetzte Verteilungsanlage
in Vorder- und Seitenansicht zeigt.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which is shown in FIG.
i two terminations built one on top of the other according to the invention in partial cross-section
and in FIGS. 2 and 3 a distribution system composed of several terminations
shows in front and side views.
Der Endverschluß besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus dem Gehäuse i bzw.. ii, das durch die Klemmenplatte 2 bzw. 12 in dein vorderen
Schaltraum und den dahinterliegenden Kabelspleißraum :geteilt wird. Der Schaltraum
ist nach vorn durch einen Deckel 3 bzw. 13 abgeschlossen. Gemäß der Erfindung ist
nun an -die Rückseite des Gehäuses i ein besonderes keilförmiges Zwischenstück 4
angesetzt, das denKabeleinführungss:tutzen 5 trägt. Dieses Zwischenstück besitzt
auf seiner Rückseite eine Öffnung, die durch einen Deckel 6 zu verschließen ist.
Vorzugsweise hat diese Öffnung gleiche Gestalt und gleiche Abmessung iv ie die rückseitige
Öffnung des Gehäuses i bzw. i i selbst. Dadurch wird erreicht, daß der gleiche Deckel
6 bzw. 16 entweder zum Verschluß des. Zwischenstückes 4, wie bei dem: Endverschluß
i der Fig. i, oder aber, falls das Zwischenstück nicht verwendet wird, zum rückseitigen
Abschluß des Gehäuses selbst wie bei dem Endverschluß i i der Fig. i verwendet werden
kann.The end closure exists in the illustrated embodiment
from the housing i or .. ii, which through the terminal plate 2 or 12 in your front
Switch room and the cable splice room behind it: is divided. The control room
is closed at the front by a cover 3 or 13. According to the invention is
now on the rear of the housing i a special wedge-shaped intermediate piece 4
attached, which carries the cable entry: socket 5. This adapter has
an opening on its rear side which can be closed by a cover 6.
This opening preferably has the same shape and dimensions as the rear
Opening of the housing i or i i itself. This ensures that the same cover
6 or 16 either to close the. Intermediate piece 4, as in the case of: End closure
i of Fig. i, or, if the intermediate piece is not used, to the rear
Termination of the housing itself can be used as in the end closure i i of FIG
can.
Das Gehäuse hat, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in der Ober- und
Unterwand Öffnungen, so daß sich sowohl-der Kahelspleißraum wie auch der Schaltraum
mehrerer übereinandergebauter Endverschlüsse zu einem durchgehenden. Spleiß= bzw.
Schaltraum ergänzen. Die oberen und unteren Öffnungen des Gehäuses sind dabei. gleich
ausgeführt, so daß .die Endverschlüsse ohne besondere Zwischenstücke aneinandergebaut
werden können. Die untere b-zw. obere Wand des untersten und obersten Endverschlusses
werden durch Deckel 7 bzw_ 17 verschlossen. Gegebenenfalls können auch die Seitenwände
der Gehäuse in entsprechender Weise mit Öffnungen versehen sein, so d.aß die Endverschlüsse
auch unmittelbar nebeneinander zusammengebaut werden können..The housing has, as can be seen from the drawing, in the upper and
Bottom wall openings so that both the Kahel splleißraum and the switch room
several terminations built one on top of the other to form a continuous one. Splice = resp.
Supplement switch room. The upper and lower openings of the housing are included. same
executed so that .the terminations are built together without any special spacers
can be. The lower b-zw. top wall of the bottom and top end closure
are closed by cover 7 or 17. If necessary, the side walls
the housing must be provided with openings in a corresponding manner, so d.aß the end closures
can also be assembled directly next to each other ..
Besitzen die Gehäuse keine seitlichen Öffnungen, so kann, wie in F'ig.
2 und 3 dargestellt, die Erwe-iterung der Anlage nach der Seite durch einen Tiber-
oder untergebauten SCha@ltl£drial erreicht werden. Bei der dargestellten Verteilungsanlage
sind zwei Säulen von übereinandergebauten Endve'rschlüssen i, ii . . . 71 durch
einen Barübergebauten Schaltkanal 8 zu einer Anlage vereinigt. Der Schaltkanal besitzt
seitliche, durch Deckel 9 verschlossene Öffnungen, die es :ermöglichen, auch mehrere
derartige Schaltkanäle nebeneinanderzubauen und damit die Anlage nach der Seite
noch weiter zu vergrößern. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind an den
Gehäusen der Endverschlüsse i .und i i . der linken Säule und den Gehäusen derEndverschlüsse
4i und 7 1 der rechten Säule die gemäß der Erfindung ausgestalteten keilförmigen
Zwischenstücke` 4, 14, 44 bzw. 74 angesetzt, während -die übrigen Endverschlußgehäuse
rückseitig durch unmittelbar aufgesetzte Deckel 26, 36 ... verschlossen sind.
Dabei sind die Zwischenstücke 4, 14 und 74 je mit einem einzigen: Kabelstutzen versehen,
während das Zwischenstrick 44 zwei Einführungsstutzen besitzt.If the housings do not have openings on the side, as shown in FIG. 2 and 3, the extension of the system to the side can be achieved by means of a tiber or sub-structure. In the distribution system shown, there are two columns of end connections i, ii. . . 71 combined by a bar-built switching channel 8 to form a system. The switching channel has lateral openings closed by cover 9, which make it possible to also build several such switching channels next to one another and thus to enlarge the system to the side even further. In the illustrated embodiment, the terminations i .and ii. The wedge-shaped intermediate pieces 4, 14, 44 and 74 designed according to the invention are attached to the left column and the housings of the end closures 4i and 7 1 of the right column, while the remaining end closure housings are closed on the rear by directly attached covers 26, 36 ... . The intermediate pieces 4, 14 and 74 are each provided with a single cable stub, while the intermediate rope 44 has two inlet stubs.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, gestattet das rückseitig angesetzte
keilförmige Zwischenstück ein einfaches Übereinanderbauen einer beliebigen Anzahl
von Endverschlüssen, ohne daß dabei Schwierigkeiten in bezug auf die Kabelverlegung
und--einführung eintreten würden. Die keilförmige Gestalt des Zwischenstückes ermöglicht
es, daß die Kabel trotz gedrängtester Anordnung leicht nebeneinandergeführt werden
können. Dadurch, daß das Zwischenstück abnehmbar ausgeführt ist, ist gewährleistet,
daß der Verguß-raum nicht größer als nötig gehalten zu werden braucht, wodurch ein
möglichst geringer Isoliermassebedarf gewährleistet ist. Die gleiche Ausgestaltung
der rückseitigen Öffnung des. Zwischenstückes ermöglicht eine rasche Zusammenstellung
einer Verteilungsanlage, wobei die Lagerhaltung auf möglichst wenig Einzelteile
beschränkt werden kann. Man ist dadurch in der Lage, sowohl am Aufstellungsort als
gegebenenfalls in einem Zwischenlager beliebige Verteilungsanlagen unter Verwendung
einer einzigen Endverschlußgehäuseausführung zusammenzustellen. Es ist lediglich
das keilförmige Zwischenstück nach Bedarf ein- bz-,v. umzusetzen und die frei bleibenden
Öffnungen durch Deckel zu verschließen.As can be seen from the drawing, this allows it to be attached to the rear
wedge-shaped intermediate piece a simple stacking of any number
of terminations without incurring difficulties in terms of cable laying
and - introduction would occur. The wedge-shaped shape of the intermediate piece allows
it is that the cables are easily led next to each other in spite of the most compact arrangement
can. The fact that the intermediate piece is designed to be removable ensures that
that the potting space does not need to be kept larger than necessary, whereby a
the lowest possible insulation compound requirement is guaranteed. The same design
the rear opening of the intermediate piece enables quick assembly
a distribution system, with storage on as few individual parts as possible
can be restricted. This enables you to work both on site and
possibly using any distribution systems in an interim storage facility
put together a single end closure housing design. It is just
the wedge-shaped intermediate piece as required or, v. implement and the ones that remain free
To close openings with a lid.